Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2004

Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2004 "Under The Same Sky"
Eurovision Song Contest 2004.svg
Ημερομηνίες
Ημιτελικός	12 Μαΐου 2004
Τελικός	15 Μαΐου 2004
Οικοδεσπότης
Χώρος	Abdi İpekçi Arena Κωνσταντινούπολη, Τουρκία
Παρουσιαστές	Κόρχαν Αμπάι Μελτέμ Τζούμπουλ
Σκηνοθέτης	Σβέν Στοζάνκοβιτς
Εκτελεστικός επόπτης	Σβάντε Στοκσέλιους
Διοργανωτής	Τουρκική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (TRT)
Άνοιγμα διαγωνισμού	Σερτάμπ Ερενέρ
Κατά τη διάρκεια του σόου	ABBA: The Last Video Fire of Anatolia
Διαγωνιζόμενοι
Αριθμός τραγουδιών	36
Πρώτη εμφάνιση	Αλβανία Ανδόρρα Λευκωρωσία
Επιστροφή	Δανία Ελβετία Λιθουανία Μονακό Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατίας της Μακεδονίας Σερβία και Μαυροβούνιο Φιλανδία
Αποχώρηση	Κανένας
Ψηφοφορία
Σύστημα ψηφοφορίας	Κάθε χώρα δίνει 12, 10, 8 έως 1 βαθμούς στα 10 αγαπημένα της τραγούδια
Μηδέν βαθμοί	Ελβετία (στον Ημιτελικό)
Νικητής	Ουκρανία Wild Dances
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision
◄2003 • 2005►

Η Eurovision 2004 ήταν ο 49ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision και έλαβε χώρα στο Abdi İpekçi Arena στην Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας.

Αυτή ήταν η πρώτη φορά που ο διαγωνισμός έλαβε χώρα στην Τουρκία, μετά την νίκη της στον διαγωνισμό του 2003 με την Σερτάμπ Ερενέρ με το τραγούδι "Everyway That I Can". Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας που φιλοξένησε το διαγωνισμό, ήταν η Τουρκική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (TRT).

Η Ουκρανίδα τραγουδίστρια Ρουσλάνα κέρδισε το διαγωνισμό με το τραγούδι "Wild Dances". Εδώ να σημειωθεί ότι αυτή ήταν η δεύτερη συμμετοχή της Ουκρανίας στο διαγωνισμό. Επίσης αυτή ήταν η τρίτη συνεχόμενη χρονιά όπου ο διαγωνισμός κερδήθηκε από γυναίκα, όπου παρουσίασε ένα τραγούδι το οποίο ήταν επεξεργασμένο (έστω και σε ορισμένα κομμάτια) από την ίδια (οι προηγούμενες δύο ήταν οι Marie N και Σερτάμπ Ερενέρ, όπου έγραψατ να νικητήρια τους τραγούδια των διαγωνισμών του 2002 και 2003). Η 2η θέση πήγε στη Σερβία & Μαυροβούνιο στο ντεμπούτο της, η 3η στην Ελλάδα, η 4η στην οικοδέσποινα χώρα Τουρκία, η 5η στην Κύπρο (η καλύτερη θέση της χώρας μέχρι τώρα), η 6η στην Σουηδία και η 7η στην Αλβανία (επίσης μια χώρα που έκανε το ντεμπούτο της).

Το 2004 ήταν η πρώτη χρονιά που εισήχθησε ένας ημιτελικός, λόγω των αυξανόμενων συμμετοχών. Οι χώρες που δεν πληρούσαν τις προϋποθέσεις για τον τελικό, κανονικά υπολογίστηκαν ώς συμμετέχουσες χώρες, καθώς και οι ημιτελικοί είναι ένα μέρος του διαγωνισμού. Για δεύτερη συνεχή χρονιά, δεν υπήρχαν τραγουδιστές που επιστρέφουν - μόνο η έκτη φορά (συμπεριλαμβανομένου του 1956) στην ιστορία του διαγωνισμού που συνέβη αυτό και ήταν η πρώτη φορά που είχε συμβεί σε δύο διαδοχικά έτη.

Διοργανωτές

Το Abdi İpekçi Arena στην Κωνσταντινούπολη, φιλοξένησε τον διαγωνισμό του 2004.

Ο διαγωνισμός έλαβε μέρος στην Κωνσταντινούπολη μετά τη νίκη της Τουρκίας στο διαγωνισμό του 2003 στη Ρίγα της Λεττονίας, με το "Everyway That I Can" της Σερτάμπ Ερενέρ. Αρχικά, το Mydonose Showland επιλέχθηκε από το TRT για να φιλοξενησει τον διαγωνισμό, αλλά τελικλα επιλέχθηκε το Abdi İpekçi Arena, λόγω της μεγάλης χωρητικότητάς του.

Ο Κόρχαν Αμπάι και η Μελτέμ Τζούμπουλ ήταν οι παρουσιαστές του σόου.

Στον ημιτελικό και στον τελικό, η Μελτέμ Τζουμπούλ ζέστανε το κοινό με ένα ευραίως γνωστό χίτ του διαγωνισμού, το "Nel blu dipinto di blu (Volare)", από τον Ντομένικο Μοντούνιο. Η Σερτάμπ Ερενέρ επέστρεψε στη σκηνή το 2004 για να παρουσιάσει το νικητήριο τραγούδι του 2003, το "Everyway That I Can" και ένα καινούριο της τραγούδι, το "Leave". Επίσης, η Σερτάμπ φιλοξένησε το green room. Το τουρκικό γκρούπ χορού Fire of Anatolia παρουσίασε χορόυς στο κλείσιμο του διαγωνισμού. Ένα επίσημο CD βηήκε στην αγορά και για πρώτη φορά, όλος ο διαγωνισμός ήταν σε DVD, όπου περιελάμβανε τον Ημιτελικό και τον Τελικό.

Χώρες που έλαβαν μέρος

Εκείνη την χρονιά τα προγνωστικά δίνουν και παίρνουν. Αρχικά μεγάλα φαβορί ήταν το Βέλγιο κι η Σουηδία. Μετά από λίγο καιρό όμως τα πράγματα άλλαξαν. Η Ελλάδα αναδείχτηκε σε απόλυτο φαβορί, ενώ η Ουκρανία κι η Σερβία-Μαυροβούνιο ακολουθούσαν.

Στον τελικό

Στον τελικό έλαβαν μέρος οι 10 πρώτες χώρες του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Γιουροβίζιον 2003, οι 4 χώρες που είναι πάντα στον τελικό ως κύριοι χρηματοδότες του διαγώνισμου (Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία και Ηνωμένο Βασίλειο) και οι 10 χώρες που προκρίθηκαν από τον ημιτελικό:

• Με έντονους χαρακτήρες παρουσιάζονται οι χώρες που προκρίθηκαν από τον ημιτελικό.

Σειρά	Χώρα	Γλώσσα	Καλλιτέχνης/Συγκρότημα	Τραγούδι	Μετάφραση	Θέση στον τελικό	Βαθμοί στον τελικό
01	Ισπανία	Ισπανικά	Ραμόν	Para llenarme de ti	Για να σε γεμίσω	10η	87
02	Αυστρία	Γερμανικά	Tie Break	Du bist	Είσαι	21η	9
03	Νορβηγία	Αγγλικά	Knut Anders Sørum	Ηigh	Ψηλά	24η	3
04	Γαλλία	Γαλλικά,Ισπανικά	Γιονάταν Κερράντα	À chaque pas	Με κάθε βήμα	15η	40
05	Σερβία και Μαυροβούνιο	Σερβικά	Ζέλικο Γιοκσίμοβιτς	Lane moje	Καλόκαρδη μου	2η	263
06	Μάλτα	Αγγλικά	Γιουλί & Λούντβιγκ	On Again...Off Again	Κοντά Και μακριά	12η	50
07	Ολλανδία	Αγγλικά	Re-union	Without You	Χωρίς εσένα	20η	11
08	Γερμανία	Αγγλικά,Τούρκικα	Mάξ	Can't Wait Until Tonight	Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι απόψε	8η	93
09	Αλβανία	Αγγλικά	Ανιέζα Σαχίνι	The Image of You	Η εικόνα σου	7η	106
10	Ουκρανία	Αγγλικά,Ουκρανικά	Ρουσλάνα	Wild Dances	Άγριοι χοροί	1η	280
11	Κροατία	Αγγλικά	Ιβάν Μικουλίτσ	You Are The Only One	Είσαι η μοναδική	12η	50
12	Βοσνία και Ερζεγοβίνη	Αγγλικά	Ντίν	In the Disco	Στην ντίσκο	9η	91
13	Βέλγιο	Αγγλικά	Ξαντέ	1 Life	Μια ζωή	22η	7
14	Ρωσία	Αγγλικά	Γιούλια Σαβισέβα	Belive Me	Πίστεψέ με	11η	67
15	πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας	Αγγλικά	Τόσε Πρόεσκι	Life	Ζωή	14η	47
16	Ελλάδα	Αγγλικά	Σάκης Ρουβάς	Shake it	Κούνα το	3η	252
17	Ισλανδία	Αγγλικά	Γιόνσι	Heaven	Παράδεισος	19η	16
18	Ιρλανδία	Αγγλικά	Κρίς Ντόραν	If My World Stopped Turning	Αν ο κόσμος μου σταμάταγε να γυρίζει	22η	7
19	Πολωνία	Αγγλικά	Blue Cafe	Love Song	Τραγούδι Αγάπης	17η	27
20	Ηνωμένο Βασίλειο	Αγγλικά	Τζέιμς Φόξ	Hold On To Our Love	Περίμενε στην αγάπη μας	16η	29
21	Κύπρος	Αγγλικά	Λίσα Αντρέας	Stronger Every Minute	Δυνατότερη κάθε λεπτό	5η	170
22	Τουρκία	Αγγλικά	Αθένα	For Real	Για αληθινά	4η	195
23	Ρουμανία	Αγγλικά	Σάντρα Λαντοσι	I Admit	Παραδέχομαι	18η	18
24	Σουηδία	Αγγλικά	Λένα Φίλλιπσον	It Hurts	Πονάει	6η	170

Στον ημιτελικό

Στον ημιτελικό έλαβαν μέρος συνολικά 22 χώρες από τις οποίες μόνο οι 10 προκρίθηκαν για τον τελικό.

• Με έντονους χαρακτήρες παρουσιάζονται οι χώρες που προκρίθηκαν για τον τελικό.

Σειρά	Χώρα	Γλώσσα	Καλλιτέχνης/Συγκρότημα	Τραγούδι	Μετάφραση	Θέση στον ημιτελικό	Βαθμοί στον ημιτελικό
01	Φινλανδία	Αγγλικά	Γιάρι Σιλλάνπα	Takes 2 to Tango	Παίρνει δύο στο τάνγκο	14η	51
02	Λευκορωσία	Αγγλικά	Αλεξάντρα & Κωσταντίν	My Galileo	Ο Γαλιλέος μου	19η	10
03	Ελβετία	Αγγλικά	Πιέρο & The Musisians	Celebrate	Γιόρταζε	22η	0
04	Λετονία	Λετονικά	Φόμις & Κλέινς	Dziesma Par Laimi	Τραγούδι για την ευτυχία	17η	23
05	Ισραήλ	Αγγλικά,Εβραϊκά	Νταβίντ Ντόρ	Lehaamin	Για να πιστέψεις	11η	57
06	Ανδόρρα	Καταλανικά	Μάρτα Ρούρε	Jugarem A Estimar-Nos	Θα παίξουμε για να αγαπηθούμε	18η	12
07	Πορτογαλία	Πορτογαλικά	Σοφία Βιτόρια	Foi Magia	Ήταν μαγικά	15η	38
08	Μάλτα	Αγγλικά	Γιουλί & Λούντβιγκ	On Again...Off Again	Κοντά Και μακριά	8η	74
09	Μονακό	Γαλλικά	Μαριόν	Notre planète	Ο πλανήτης μας	19η	10
10	Ελλάδα	Αγγλικά	Σάκης Ρουβάς	Shake it	Κούνα το	3η	238
11	Ουκρανία	Αγγλικά,Ουκρανικά	Ρουσλάνα	Wild Dances	Άγριοι χοροί	2η	256
12	Λιθουανία	Αγγλικά	Λίνας & Σιμόνα	What's Happened to Your Love?	Τι συμβαίνει στην αγάπη σου;	16η	26
13	Αλβανία	Αγγλικά	Ανιέζα Σαχίνι	The Image of You	Η εικόνα σου	4η	167
14	Κύπρος	Αγγλικά	Λίσα Αντρέας	Stronger Every Minute	Δυνατότερη κάθε λεπτό	5η	149
15	πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας	Αγγλικά	Τόσε Πρόεσκι	Life	Ζωή	10η	71
16	Σλοβενία	Αγγλικά	Πλάτιν	Stay Forever	Μείνε για πάντα	21η	5
17	Εσθονία	Βόρο	Nειοκόσο	Tii	Μονοπάτι	11η	57
18	Κροατία	Αγγλικά	Ιβάν Μικουλίτσ	We Are The Only One	Είμαστε μόνο ένα	9η	72
19	Δανία	Αγγλικά	Τόμας Θόρνταρσον	Shame On You	Ντροπή σε εσένα	13η	56
20	Σερβία και Μαυροβούνιο	Σερβικά	Ζέλικο Γιοκσίμοβιτς	Lane moje	Καλόκαρδη μου	1η	263
21	Βοσνία και Ερζεγοβίνη	Αγγλικά	Ντίν	In the Disco	Στην Ντίσκο	7η	133
22	Ολλανδία	Αγγλικά	Re-union	Without You	Χωρίς εσένα	6η	146

Xάρτης

• Πράσινο = Χώρες που συμμετείχαν στον τελικό.
• Κίτρινο = Χώρες που συμμετείχαν τα προηγούμενα χρόνια, αλλά όχι αυτή τη χρονιά.
• Κόκκινο = Χώρες που αποκλείστηκαν στον ημιτελικό.

Τελική Κατάταξη

• 1  Ουκρανία 280
• 2  Σερβία και Μαυροβούνιο 263
• 3  Ελλάδα 252
• 4  Τουρκία 195
• 5  Κύπρος 170
• 6  Σουηδία 170
• 7 Αλβανία 106
• 8  Γερμανία 93
• 9  Βοσνία και Ερζεγοβίνη 91
• 10  Ισπανία 87
• 11  Ρωσία 67
• 12  Μάλτα 50
• 13  Κροατία 50
• 14 πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 47
• 15  Γαλλία 40
• 16 Ηνωμένο Βασίλειο 29
• 17  Πολωνία 27
• 18  Ρουμανία 18
• 19  Ισλανδία 16
• 20  Ολλανδία 11
• 21 Αυστρία 9
• 22 Βέλγιο 7
• 23  Ιρλανδία 7
• 24  Νορβηγία 3

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Η επίσημη ιστοσελίδα της Eurovision (Αγγλικά)