Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2004

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2004
"Under The Same Sky"
Ημερομηνίες
Ημιτελικός 12 Μαΐου 2004
Τελικός 15 Μαΐου 2004
Διοργάνωση
Χώρος Διεξαγωγής Abdi İpekçi Arena
Κωνσταντινούπολη, Τουρκία
Παρουσιαστές Κόρχαν Αμπάι
Μελτέμ Τζούμπουλ
Σκηνοθέτης Σβέν Στοζάνκοβιτς
Εκτελεστικός επόπτης Σβάντε Στοκσέλιους
Διοργανωτής Τουρκική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (TRT)
Έναρξη διαγωνισμού Σερτάμπ Ερενέρ
Κατά τη διάρκεια του σόου ABBA: The Last Video
Fire of Anatolia
Συμμετέχοντες
Αριθμός συμμετοχών 36
Πρώτη εμφάνιση Flag of Albania.svg Αλβανία
Flag of Andorra.svg Ανδόρρα
Flag of Belarus.svg Λευκωρωσία
Flag of Serbia and Montenegro.svg Σερβία και Μαυροβούνιο
Επιστρέφουν Flag of Denmark.svg Δανία
Flag of Switzerland.svg Ελβετία
Flag of Lithuania.svg Λιθουανία
Flag of Monaco.svg Μονακό
Flag of Macedonia.svg ΠΓΔΜ
Flag of Finland.svg Φιλανδία
Αποχωρούν Κανένας
Χάρτης συμμετοχών
Συμμετοχή της Πορτογαλίας στη Eurovision Συμμετοχή της Ισπανίας στη Eurovision Συμμετοχή του Σαν Μαρίνο στη Eurovision Συμμετοχή της Γαλλίας στη Eurovision Συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου στη Eurovision Συμμετοχή της Ιρλανδίας στη Eurovision Συμμετοχή της Ισλανδίας στη Eurovision Συμμετοχή του Βελγίου στη Eurovision Συμμετοχή της Ολλανδίας στη Eurovision Συμμετοχή της Ελβετίας στη Eurovision Συμμετοχή της Γερμανίας στη Eurovision Συμμετοχή της Δανίας στη Eurovision Συμμετοχή της Μάλτας στη Eurovision Συμμετοχή της Ιταλίας στη Eurovision Συμμετοχή της Νορβηγίας στη Eurovision Συμμετοχή της Σουηδίας στη Eurovision Συμμετοχή της Φινλανδίας στη Eurovision Συμμετοχή της Εσθονίας στη Eurovision Συμμετοχή της Λετονίας στη Eurovision Συμμετοχή της Λιθουανίας στη Eurovision Συμμετοχή της Σλοβακίας στη Eurovision Συμμετοχή της Αυστρίας στη Eurovision Συμμετοχή της Σλοβενίας στη Eurovision Συμμετοχή της Ουγγαρίας στη Eurovision Συμμετοχή της Κροατίας στη Eurovision Συμμετοχή της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στη Eurovision Συμμετοχή του Μαυροβουνίου στη Eurovision Συμμετοχή της Σερβίας στη Eurovision Συμμετοχή της Αλβανίας στη Eurovision Συμμετοχή της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στη Eurovision Συμμετοχή της Ελλάδας στη Eurovision Συμμετοχή της Βουλγαρίας στη Eurovision Συμμετοχή της Ρουμανίας στη Eurovision Συμμετοχή της Μολδαβίας στη Eurovision Συμμετοχή της Ουκρανίας στη Eurovision Συμμετοχή της Λευκορωσίας στη Eurovision Συμμετοχή της Ρωσίας στη Eurovision Συμμετοχή της Γεωργίας στη Eurovision Συμμετοχή του Αζερμπαϊτζάν στη Eurovision Συμμετοχή της Τουρκίας στη Eurovision Συμμετοχή της Κύπρου στη Eurovision Συμμετοχή του Ισραήλ στη Eurovision Συμμετοχή του Μαρόκου στη Eurovision Συμμετοχή του Λιχτενστάιν στη Eurovision Συμμετοχή της Ανδόρας στη Eurovision Συμμετοχή του Μονακό στη Eurovision Συμμετοχή της Πολωνίας στη Eurovision Συμμετοχή της Τσεχίας στη Eurovision Συμμετοχή της Αρμενίας στη Eurovision Συμμετοχή του Λουξεμβούργου στη Eurovision Lebanon in the Eurovision Song Contest Tunisia in the Eurovision Song ContestA coloured map of the countries of Europe
Σχετικά με αυτήν την εικόνα
     Συμμετέχουσες χώρες     Χώρες που δεν πέρασαν στον τελικό     Χώρες που συμμετείχαν στο παρελθόν, αλλά όχι το 2004
Ψηφοφορία
Σύστημα ψηφοφορίας Κάθε χώρα δίνει 12, 10, 8 έως 1 βαθμούς στα 10 αγαπημένα της τραγούδια
Μηδέν βαθμοί Ελβετία Ελβετία
(στον Ημιτελικό)
Νικητής Flag of Ukraine.svg Ουκρανία
"Wild Dances"
← 2003 • Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision • 2005 →

Ο διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision 2004 ήταν ο 49ος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision και πραγματοποιήθηκε στο Abdi İpekçi Arena, στην Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας.

Αυτή ήταν η πρώτη φορά που ο διαγωνισμός διεξήχθη στην Τουρκία αφού κέρδισαν τον διαγωνισμό το 2003 με την Σερτάμπ Ερενέρ να τραγουδάει το "Everyway That I Can". Ο εθνικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας που διοργάνωσε το διαγωνισμό ήταν η Τουρκική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (TRT).

Η Ουκρανίδα τραγουδίστρια Ρουσλάνα κέρδισε το διαγωνισμό με το "Wild Dances". Είναι αξιοσημείωτο ότι αυτή ήταν μόνο η δεύτερη συμμετοχή της Ουκρανίας στον διαγωνισμό. Αυτή ήταν και η τρίτη συνεχής χρονιά στην οποία το διαγωνισμό κέρδισε μια γυναίκα, ερμηνεύοντας ένα τραγούδι που αποτελείται τουλάχιστον εν μέρει από τον εαυτό της (που ήταν οι δύο προηγούμενες Marie N και Σερτάμπ Ερενέρ, οι οποίες συνυπέγραψαν τα τραγούδια τους για το 2002 και 2003).

Για να φιλοξενηθεί ο αυξανόμενος αριθμός χωρών που επιθυμούσαν να συμμετάσχουν, εισήχθη ημιτελικός. Οι χώρες που δεν προκρίνονται για τον τελικό υπολογίζονται κανονικά ως συμμετέχουσες χώρες, ενώ οι ημιτελικοί αποτελούν μέρος του διαγωνισμού. Για δεύτερη συνεχή χρονιά, δεν υπήρξαν καλλιτέχνες που επέστρεψαν για δεύτερη φορά - μόνο για έκτη φορά (συμπεριλαμβανομένου του 1956) στην ιστορία του διαγωνισμού ότι αυτό συνέβη και ήταν η πρώτη φορά που συνέβη αυτό σε δύο διαδοχικά έτη.

Διοργανώτρια πόλη[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Abdi İpekçi Arena της Κωνσταντινούπολης, όπου διεξήχθη ο διαγωνισμός του 2004.
Κύριο λήμμα: Κωνσταντινούπολη

Ο διαγωνισμός έλαβε μέρος στην Κωνσταντινούπολη μετά τη νίκη της Τουρκίας στο διαγωνισμό του 2003 στη Ρίγα της Λεττονίας, με το "Everyway That I Can" της Σερτάμπ Ερενέρ. Αρχικά, το Mydonose Showland επιλέχθηκε από το TRT για να φιλοξενήσει τον διαγωνισμό, αλλά τελικά επιλέχθηκε η Αρένα του Αμπντί Ιπεκτσί, λόγω της μεγάλης χωρητικότητάς της.[1] Ο Κόρχαν Αμπάι και η Μελτέμ Τζούμπουλ ήταν οι παρουσιαστές του σόου.

Στον ημιτελικό και στον τελικό, η Μελτέμ Τζουμπούλ "ζέστανε" το κοινό με μία ευρέως γνωστή επιτυχία του διαγωνισμού, το "Nel blu dipinto di blu (Volare)", από τον Ντομένικο Μοντούνιο. Η Σερτάμπ Ερενέρ επέστρεψε στη σκηνή το 2004 για να παρουσιάσει το νικητήριο τραγούδι του 2003, το "Everyway That I Can" και ένα καινούριο της τραγούδι, το "Leave". Επίσης, η Σερτάμπ έκανε συνεντεύξεις με διαγωνιζόμενους στο "πράσινο δωμάτιο" (green room). Το τουρκικό χορευτικό συγκρότημα Fire of Anatolia παρουσίασε χορούς στο κλείσιμο του διαγωνισμού.[1] Ένα επίσημο CD κυκλοφόρησε στην αγορά και για πρώτη φορά, όλος ο διαγωνισμός καταγράφηκε σε DVD, που περιελάμβανε τον ημιτελικό και τον τελικό.

Πρωτιές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το νέο επίσημο γενικό λογότυπο του διαγωνισμού χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά φέτος, με τη σημαία της καρδιάς στο κέντρο λόγω αλλαγής για μελλοντικούς διαγωνισμούς. Το σύνθημα για τον διαγωνισμό της Κωνσταντινούπολης ήταν "Under the Same Sky", το οποίο ανακοίνωσε τη σημασία μιας ενωμένης Ευρώπης και της τουρκικής ολοκλήρωσης.

Η χρονιά αυτή ήταν επίσης αξιοσημείωτη καθώς ήταν ο πρώτος χρόνος που η Τουρκία ψήφισε υπέρ της Κύπρου και για δεύτερη συνεχή χρονιά η Κύπρος ψήφισε την Τουρκία. Παρ 'όλα αυτά, σε μια κίνηση που εξόργισε κάποιους Κυπρίους, όταν η χώρα παρουσίασε τις ψήφους της, δεν παρουσιάστηκε κανένας χάρτης του νησιού (όλοι οι άλλοι παρουσιαστές προηγήθηκαν με τη χώρα τους να επισημαίνεται σε χάρτη). Αυτό οφείλεται στην αναγνώριση της Τουρκίας από το βόρειο μισό του νησιού ως ανεξάρτητης δημοκρατίας (που δεν αναγνωρίζεται από κανένα άλλο κράτος). Είναι πιθανόν η Τουρκία να απομακρυνθεί από την εμφάνιση του χάρτη, διότι θα είχε επισημάνει μόνο το νότιο τμήμα του νησιού, και έτσι εξόργισε τη διεθνή κοινότητα.[1]

Αυτός ήταν και ο πρώτος χρόνος που οι βαθμολογίες ξαναδιαβάζονταν μόνο από τους οικοδεσπότες σε μία γλώσσα. Πριν από το 2004, κάθε βαθμός επαναλήφθηκε στα γαλλικά και στα αγγλικά, αλλά λόγω του γεγονότος ότι 36 χώρες ψήφισαν και τα επόμενα χρόνια, για να εξοικονομήσουν χρόνο, οι οικοδεσπότες ξαναδιαβάζουν κάθε βαθμολογία σε μία μόνο γλώσσα. Αυτό ήταν το αντίθετο από τον αρχικό εκπρόσωπο χώρας που μίλησε.

Επίσης, φέτος ήταν η πρώτη φορά που μια μη κερδοφόρα συμμετοχή σημείωσε πάνω από 200 πόντους. Πριν από αυτόν τον διαγωνισμό, μόνο το "Rock 'n' Roll Kids" και το "Loce Shine a Light", οι νικητές του 1994 και το 1997 είχαν περάσει αυτούς τους βαθμούς. Σε αυτό το διαγωνισμό, όλα τα τραγούδια που τερμάτισαν στις 3 πρώτες θέσεις πήραν πάνω από 200 βαθμούς.

Συμμετέχουσες χώρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο φετινός διαγωνισμός της Eurovision ήταν ο πρώτος που διεξήχθη σε δύο ημέρες, με έναν ημιτελικό που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη και τον μεγάλο τελικό που πραγματοποιήθηκε το επόμενο Σάββατο. Κάτω από αυτό το νέο σχήμα, απευθείας πρόκριση στον τελικό δόθηκαν στις "Μεγάλες 4: Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία και Ηνωμένο Βασίλειο (ως τους μεγαλύτερους οικονομικούς συντελεστές στην EBU) και τις χώρες που τερμάτισαν στην πρώτη δεκάδα στο διαγωνισμό του 2003. Η Ανδόρα, η Αλβανία, η Λευκορωσία και η Σερβία και Μαυροβούνιο συμμετείχαν στον διαγωνισμό για πρώτη φορά, με το Μονακό να επιστρέφει μετά από 25 χρόνια απουσίας. Το Λουξεμβούργο επρόκειτο να επιστρέψει μετά από απουσία 11 ετών, αλλά αργότερα έφυγε μετά από οικονομικές ασυμφωνίες μεταξύ της RTL και της EBU. Όλες οι συμμετέχουσες χώρες είχαν το δικαίωμα να ψηφίσουν τόσο στον ημιτελικό γύρο όσο και στον μεγάλο τελικό. Αυτό ήταν το πρώτο έτος κατά το οποίο ψηφίστηκαν όλες οι 36 συμμετέχουσες χώρες βάσει δημόσιας τηλεφωνικής ψηφοφορίας. Ωστόσο, η Γαλλία, η Πολωνία και η Ρωσία δεν μεταδίδουν τον ημιτελικό (καθώς δεν συμμετείχαν σε αυτόν) και, συνεπώς, δεν έδωσαν ψήφους, όπως οι άλλες τριάντα τρεις χώρες.

Προβλήματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Λίγο πριν την έναρξη της σλοβενικής συμμετοχής, ο τουρκικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός έλαβε κατά λάθος ένα διαφημιστικό διάλειμμα το οποίο σήμαινε ότι το σλοβένικο τραγούδι δεν ακούστηκε από Τούρκους θεατές και κατά συνέπεια η Τουρκία δεν έδωσε ψήφο για το τραγούδι. Υπήρχαν τεχνικά προβλήματα όταν σε ένα σύντομο διάλειμμα στα μέσα του τραγουδιού (που χρησιμοποιήθηκαν για το διαφημιστικό διάλειμμα), οι οικοδεσπότες προσπάθησαν να έρθουν σε επαφή με διάφορα μέρη στην Ευρώπη. Προσπάθησαν να έρθουν σε επαφή με τη Γερμανία, την Ισπανία και την Τουρκία, αλλά τελικά μπόρεσαν να λάβουν απάντηση από τη Γερμανία. Κατά την εισαγωγή της ρουμανικής κάρτας, οι πληροφορίες για τη ρουμανική είσοδο εμφανίστηκαν στην οθόνη, αλλά γρήγορα απομακρύνθηκαν. Ένας μικρό πρόβλημα εμφανίστηκε όταν, στο δρόμο της για να παρουσιάσει το νικητή και να δώσει το τρόπαιο, το παπούτσι της Σερτάμπ Ερενέρ κόλλησε σε μια σχάρα ομιλητή από την πλευρά της σκηνής και έπρεπε να απελευθερωθεί. Ωστόσο, αυτό δεν καθυστέρησε τις διαδικασίες, και εκτός από τα παραπάνω η εκπομπή έτρεξε ομαλά.

Μια ώρα μετά την εκπομπή του ημιτελικού, η EBU ανακάλυψε ότι υπήρξαν προβλήματα με την καταμέτρηση των ψήφων στο Μονακό και την Κροατία. Η Digame, θυγατρική της Deutsche Telekom, η οποία ήταν υπεύθυνη για την επεξεργασία όλων των ψήφων (από το 2004), ανέφερε ότι αντιμετώπισαν προβλήματα με το λογισμικό υπολογισμού τους και ότι υπήρξε πρόβλημα με την ψηφοφορία κειμένου στην Κροατία. Όταν μετρήθηκαν οι ψηφοφορίες, τα αποτελέσματα έδειξαν ότι η Κροατία είχε κερδίσει 4 πόντους, πράγμα που αντιβαίνει στους κανόνες της Eurovision. Αργότερα, μια επίσημη δήλωση της EBU αναφέρει ότι υπήρξαν τεχνικά προβλήματα στην πλευρά του κροατικού παρόχου κινητής τηλεφωνίας, ο οποίος παραμελήθηκε να διαγράψει τις ψευδείς ψήφους από τα αποτελέσματα. Συνεπώς, μερικές ψήφοι δεν καταμετρήθηκαν στα αποτελέσματα που ανακοινώθηκαν στο τέλος της εκπομπής του ημιτελικού. Όταν τα αποτελέσματα διορθώθηκαν για να συμπεριλάβουν αυτές τις πρόσθετες ψήφους, διαπιστώθηκε ότι δεν επηρέασαν ποιες χώρες είχαν επιλεγεί για τον τελικό.

Μορφή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δομή ψηφοφορίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όλες οι χώρες του διαγωνισμού, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν προκρίθηκαν για τον τελικό, είχαν δικαίωμα ψήφου για άλλες χώρες. Αφού ολοκληρώθηκαν όλες οι εμφανίσεις, κάθε χώρα άνοιξε τις τηλεφωνικές γραμμές για να επιτρέψει στους θεατές να ψηφίσουν για το αγαπημένο τους τραγούδι. Ωστόσο, η ψηφοφορία για τη χώρα στην οποία βρίσκεστε δεν επιτρέπεται. Κάθε χώρα απονέμει βαθμούς βάσει του αριθμού των ψηφισάντων για κάθε τραγούδι: το τραγούδι που έλαβε τις περισσότερες ψήφους θεατών έλαβε 12 βαθμούς, οι δεύτεροι 10 βαθμοί, οι τρίτοι 8 βαθμοί και στη συνέχεια οι 7, 6, 5 κ.λπ.

Σε περίπτωση ισοπαλίας, ο αριθμός των χωρών που θα ψηφίσουν για τα δεσμευτικά τραγούδια θα μετριέται και το τραγούδι με τις περισσότερες χώρες που του απονέμονται πόντους θα είναι ο νικητής. Σε περίπτωση περαιτέρω ισοπαλίας, τότε θα χρησιμοποιηθεί η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως για τον υπολογισμό του αριθμού των 12 πόντων, 10 πόντων κλπ., για να βρεθεί ένας τελικός νικητής.

Αποτελέσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ημιτελικός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο ημιτελικός έλαβε χώρα στις 12 Μαΐου 2004 στις 21.00 (Ώρα Κεντρικής Ευρώπης). 22 χώρες συμμετείχαν αλλά 33 ψήφισαν με εξαίρεση τη Γαλλία, τη Ρωσία και την Πολωνία. Αυτός ήταν ο πρώτος ημιτελικός στην ιστορία της Eurovision

Με έντονους χαρακτήρες παρουσιάζονται οι χώρες που προκρίθηκαν για τον τελικό.

Σειρά Χώρα Καλλιτέχνης Τραγούδι Γλώσσα Θέση Βαθμοί
01 Φινλανδία Φινλανδία Γιάρι Σίλανπα "Takes 2 to Tango" Αγγλικά 14 51
02 Λευκορωσία Λευκορωσία Αλεξάντρα & Κοσταντίν "My Galileo" Αγγλικά 19 10
03 Ελβετία Ελβετία Πιέρο & The Musisians "Celebrate" Αγγλικά 22 0
04 Flag of Latvia.svg Λετονία Φόμις & Κλέινς "Dziesma Par Laimi" Λετονικά 17 23
05 Ισραήλ Ισραήλ Νταβίντ Ντορ "Lehaamin" Αγγλικά, Εβραϊκά 11 57
06 Ανδόρρα Ανδόρρα Μάρτα Ρούρε "Jugarem A Estimar-Nos" Καταλανικά 18 12
07 Flag of Portugal.svg Πορτογαλία Σοφία Βιτόρια "Foi Magia" Πορτογαλικά 15 38
08 Μάλτα Μάλτα Γιουλί & Λούντβιγκ "On Again...Off Again" Αγγλικά 8 74
09 Μονακό Μονακό Μαριόν "Notre planète" Γαλλικά 19 10
10 Flag of Greece.svg Ελλάδα Σάκης Ρουβάς "Shake It" Αγγλικά 3 238
11 Ουκρανία Ουκρανία Ρουσλάνα "Wild Dances" Αγγλικά, Ουκρανικά 2 256
12 Flag of Lithuania.svg Λιθουανία Λίνας & Σιμόνα "What's Happened to Your Love?" Αγγλικά 16 26
13 Αλβανία Αλβανία Ανιέζα Σαχίνι "The Image of You" Αγγλικά 4 167
14 Κύπρος Κύπρος Λίζα Αντρέας "Stronger Every Minute" Αγγλικά 5 149
15 Flag of Macedonia.svg ΠΓΔΜ Τόσε Πρόεσκι "Life" Αγγλικά 10 71
16 Σλοβενία Σλοβενία Πλάτιν "Stay Forever" Αγγλικά 21 5
17 Εσθονία Εσθονία Neiokõsõ "Tii" Βόρο 11 57
18 Κροατία Κροατία Ιβάν Μίκουλιτς "You Are The Only One" Αγγλικά 9 72
19 Flag of Denmark.svg Δανία Τόμας Θόρνταρσον "Shame On You" Αγγλικά 13 56
20 Σερβία και Μαυροβούνιο Σερβία και Μαυροβούνιο Ζέλικο Γιοκσίμοβιτς "Lane moje" Σερβικά 1 263
21 Βοσνία-Ερζεγοβίνη Βοσνία και Ερζεγοβίνη Ντίν "In the Disco" Αγγλικά 7 133
22 Flag of the Netherlands.svg Ολλανδία Re-union "Without You" Αγγλικά 6 146

Tελικός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι φιναλίστ ήταν:

Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 15 Μαΐου 2005 και ώρα 21:00 (Κεντρική Ώρα Ευρώπης) και κερδήθηκε από την Ουκρανία.

Με έντονους χαρακτήρες παρουσιάζονται οι χώρες που προκρίνονται αυτόματα στον τελικό της Eurovision 2005.

Σειρά Χώρα Καλλιτέχνης Τραγούδι Γλώσσα Θέση Βαθμοί
01 Flag of Spain.svg Ισπανία Ραμόν "Para llenarme de ti" Ισπανικά 10 87
02 Flag of Austria.svg Αυστρία Tie Break "Du bist" Γερμανικά 21 9
03 Νορβηγία Νορβηγία Knut Anders Sørum "Ηigh" Αγγλικά 24 3
04 Flag of France.svg Γαλλία Ζονατά Κεραντά "À chaque pas" Γαλλικά, Ισπανικά 15 40
05 Σερβία και Μαυροβούνιο Σερβία και Μαυροβούνιο Ζέλικο Γιοκσίμοβιτς "Lane moje" Σερβικά 2 263
06 Μάλτα Μάλτα Γιουλί & Λούντβιγκ "On Again...Off Again" Αγγλικά 12 50
07 Flag of the Netherlands.svg Ολλανδία Re-union "Without You" Αγγλικά 20 11
08 Γερμανία Γερμανία Mαξ "Can't Wait Until Tonight" Αγγλικά, Τούρκικα 8 93
09 Αλβανία Αλβανία Ανιέζα Σαχίνι "The Image of You" Αγγλικά 7 106
10 Ουκρανία Ουκρανία Ρουσλάνα "Wild Dances" Αγγλικά, Ουκρανικά 1 280
11 Κροατία Κροατία Ιβάν Μικουλίτς "You Are The Only One" Αγγλικά 12 50
12 Βοσνία-Ερζεγοβίνη Βοσνία και Ερζεγοβίνη Ντίν "In the Disco" Αγγλικά 9 91
13 Βέλγιο Βέλγιο Ξαντί "1 Life" Αγγλικά 22 7
14 Ρωσία Ρωσία Γιούλια Σαβισέβα "Belive Me" Αγγλικά 11 67
15 Flag of Macedonia.svg ΠΓΔΜ Τόσε Πρόεσκι "Life" Αγγλικά 14 47
16 Flag of Greece.svg Ελλάδα Σάκης Ρουβάς "Shake It" Αγγλικά 3 252
17 Ισραήλ Ισλανδία Γιόνσι "Heaven" Αγγλικά 19 16
18 Ιρλανδία Ιρλανδία Κρις Ντόραν "If My World Stopped Turning" Αγγλικά 22 7
19 Flag of Poland.svg Πολωνία Blue Cafe "Love Song" Αγγλικά 17 27
20 Flag of the United Kingdom.svg Ηνωμένο Βασίλειο Τζέιμς Φοξ "Hold On To Our Love" Αγγλικά 16 29
21 Κύπρος Κύπρος Λίζα Αντρέας "Stronger Every Minute" Αγγλικά 5 170
22 Flag of Turkey.svg Τουρκία Athena "For Real" Αγγλικά 4 195
23 Ρουμανία Ρουμανία Σάντα Λάντοσι "I Admit" Αγγλικά 18 18
24 Σουηδία Σουηδία Λένα Φίλιπσον "It Hurts" Αγγλικά 6 170

Σειρά ψηφοφορίας και Εκπρόσωποι βαθμών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κάθε χώρα όρισε έναν εκπρόσωπο προκειμένου να ανακοινώσει τη βαθμολογία για κάθε διαγωνιζόμενη χώρα.[2]

  1. Flag of Andorra.svg Ανδόρρα - Πάτι Μολνέ
  2. Flag of Albania.svg Αλβανία - Ζάνι Τσίκο
  3. Flag of Austria.svg Αυστρία - Ντόντο Ρόστσιτς
  4. Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Βοσνία-Ερζεγοβίνη - Μίγια Μάρτινα (συμμετοχή της Βοσνίας στο διαγωνισμό του 2003)
  5. Flag of Belgium.svg Βέλγιο - Μαρτίνε Πρένεν
  6. Flag of Belarus.svg Λευκορωσία - Ντένις Κουριάν
  7. Flag of Switzerland.svg Ελβετία - Εμέλ Αϊκανάτ
  8. Flag of Serbia and Montenegro.svg Σερβία και Μαυροβούνιο - Νατάσα Μιλίκοβιτς
  9. Flag of Cyprus.svg Κύπρος - Λούκας Χαμάτσος
  10. Flag of Germany.svg Γερμανία - Τόμας Άντερς
  11. Flag of Denmark.svg Δανία - Καμίλα Ότεσεν
  12. Flag of Estonia.svg Εσθονία - Μαρία-Λις Ίλους (συμμετοχή της Εσθονίας στους διαγωνισμούς του 1996 και 1997)
  13. Flag of Spain.svg Ισπανία - Άνε Ιγαρτιμπούρου
  14. Flag of Finland.svg Φινλανδία - Άννα Στένλουντ
  15. Flag of France.svg Γαλλία - Άλεξ Τέιλορ
  16. Flag of the United Kingdom.svg Ηνωμένο Βασίλειο - Λορέιν Κέλι
  17. Flag of Greece.svg Ελλάδα - Αλέξης Κωστάλας
  18. Flag of Croatia.svg Κροατία - Μπάρμπαρα Κολάρ
  19. Ιρλανδία Ιρλανδία -Τζόνι Λόγκαν (ο μόνος δις νικητής στον διαγωνισμό την περίοδο εκείνη - το 1980 και το 1987)
  20. Flag of Israel.svg Ισραήλ - Μεράβ Μίλερ
  21. Flag of Iceland.svg Ισλανδία - Σιγρούν Οσκ Κριστιανσδότιρ
  22. Flag of Lithuania.svg Λιθουανία - Ρολάντας Βιλκόντσιους
  23. Flag of Latvia.svg Λετονία - Λάουρις Ρέινικς (συμμετοχή της Λετονίας στο διαγωνισμό του 2003 ως μέλος των F.L.Y.)
  24. Flag of Monaco.svg Μονακό - Αν Αλεγκρινί
  25. Flag of Malta.svg Μάλτα - Κλερ Έτζιους
  26. ΠΓΔΜ πΓΔΜ - Καρολίνα Πετκόφσκα
  27. Flag of the Netherlands.svg Ολλανδία - Έστερ Χαρτ (συμμετοχή της Ολλανδίας στο διαγωνισμό του 2003)
  28. Flag of Norway.svg Νορβηγία - Ίνγκφιλντ Χέλιεσεν
  29. Flag of Poland.svg Πολωνία - Ματσιέι Ορλός
  30. Flag of Portugal.svg Πορτογαλία - Ιζαμπέλ Αντζελίνο
  31. Flag of Romania.svg Ρουμανία - Άντρια Μαρίν
  32. Flag of Russia.svg Ρωσία - Γιάνα Τσουρίκοβα
  33. Flag of Sweden.svg Σουηδία - Γιόβαν Ράντομιρ
  34. Flag of Slovenia.svg Σλοβενία - Πέτερ Πόλες
  35. Flag of Turkey.svg Τουρκία - Μελτέμ Ερσάν Γιαζγκάν
  36. Flag of Ukraine.svg Ουκρανία - Παύλο Σίλκο (παρουσιαστής του διαγωνισμού το 2005)

Πίνακες βαθμολογίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ημιτελικός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αποτελέσματα Τηλεψηφοφορίας
Total Score AD AL AT BA BE BY CH CS CY DE DK EE ES FI GB GR HR IE IL IS LT LV MC MK MT NL NO PT RO SE SI TR UA
Οι διαγωνιζόμενοι Φιλανδία 51 7 1 6 7 3 5 3 6 2 3 8
Λευκορωσία 10 2 1 2 5
Ελβετία 0
Λετονία 23 4 5 4 2 6 2
Ισραήλ 57 3 5 1 2 3 3 2 1 2 4 2 2 3 6 2 7 5 4
Ανδόρρα 12 12
Πορτογαλία 38 12 4 7 6 1 8
Μάλτα 74 5 6 4 1 4 10 5 1 1 1 6 2 7 7 4 3 4 1 2
Μονακό 10 4 2 4
Ελλάδα 238 8 12 5 5 10 8 3 10 12 10 3 4 7 5 12 6 2 12 6 8 6 4 7 12 6 5 8 12 4 4 12 10
Ουκρανία 256 10 3 4 7 8 12 2 8 8 6 6 12 10 8 7 7 8 10 10 10 12 10 5 8 10 7 7 12 7 6 8 8
Λιθουανία 26 2 7 2 3 1 8 3
Αλβανία 167 6 7 6 5 10 6 1 8 7 1 2 6 6 8 7 5 4 4 5 3 12 8 5 8 2 6 7 5 6 1
Κύπρος 149 2 6 6 6 1 2 4 5 6 1 7 10 12 2 8 3 8 4 3 12 5 10 4 3 1 3 3 5 7
ΠΓΔΜ 71 8 2 8 5 12 3 1 4 5 1 1 4 2 6 3 6
Σλοβενία 5 1 3 1
Εσθονία 57 1 4 12 1 7 10 12 1 5 1 3
Κροατία 72 8 10 7 6 5 5 1 3 1 6 4 1 7 8
Δανία 56 3 3 3 4 5 12 10 2 6 2 5 1
Σερβία και Μαυροβούνιο 263 1 4 12 12 7 10 12 10 12 10 8 10 8 10 12 6 8 1 4 7 10 4 12 10 10 10 12 12 7 12
Βοσνία και Ερζεγοβίνη 133 10 10 3 8 7 7 12 4 10 7 5 8 12 10 10 10
Ολλανδία 146 7 3 2 12 5 4 1 5 2 8 8 5 3 3 6 4 12 7 5 5 2 8 3 7 2 6 3 2 2 4
Οι σειρές ταξινομούνται ανά εμφάνιση, οι στήλες ταξινομούνται με σειρά ψηφοφορίας.

12 βαθμοί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ακολουθεί μια περίληψη όλων των 12 πόντων στον ημιτελικό:

N. Συμμετέχων Χώρα που ψηφίζει
9 Σερβία και Μαυροβούνιο Αυστρία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κροατία, Γερμανία, Ολλανδία, Σλοβενία, Σουηδία, Ελβετία, Ουκρανία
7 Ελλάδα Αλβανία, Κύπρος, Ισραήλ, Μάλτα, Ρουμανία, Τουρκία, Ηνωμένο Βασίλειο
4 Ουκρανία Λευκορωσία, Εσθονία, Λιθουανία, Πορτογαλία
2
Βοσνία και Ερζεγοβίνη Δανία, Νορβηγία
Κύπρος Ελλάδα, Μονακό
Εσθονία Φιλανδία, Λετονία
Ολλανδία Βελγιο, Ιρλανδία
1
Αλβανία ΠΓΔΜ
Ανδόρρα Ισπανία
Δανία Ισλανδία
ΠΓΔΜ Σερβία και Μαυροβούνιο
Πορτογαλία Ανδόρρα

Τελικός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αποτελέσματα Τηλεψηφοφορίας
Συνολικά AD AL AT BA BE BY CH CS CY DE DK EE ES FI Fr GB GR HR IE IL IS LT LV MC MK MT NL NO Po PT RO RU SE SI TR UA
Οι διαγωνιζόμενοι Ισπανία 87 12 7 2 6 7 2 8 3 8 1 3 1 3 4 1 12 5 2
Αυστρία 9 4 5
Νορβηγία 3 3
Γαλλία 40 7 1 10 4 12 2 4
Σερβία και Μαυροβούνιο 263 2 7 12 12 3 7 12 10 10 7 1 6 10 10 3 8 12 3 7 7 2 5 1 10 6 10 6 5 7 8 10 12 12 8 12
Μάλτα 50 6 3 1 1 6 2 1 2 6 4 4 6 3 3 1 1
Ολλανδία 11 6 3 2
Γερμανία 93 2 10 3 10 2 12 7 4 1 4 1 7 3 1 6 8 4 3 5
Αλβανία 106 5 4 1 7 8 5 4 3 1 1 10 6 2 4 1 12 10 1 3 1 7 4 6
Ουκρανία 280 10 5 4 6 5 10 10 8 6 5 12 8 8 2 5 7 8 7 12 12 12 12 6 8 8 7 7 12 10 6 12 10 8 12
Κροατία 50 3 10 5 3 5 1 1 5 5 5 7
Βοσνία και Ερζεγοβίνη 91 10 7 5 6 8 10 4 4 2 10 8 10 7
Βέλγιο 7 1 1 5
Ρωσία 67 12 1 6 8 4 2 6 8 10 10
ΠΓΔΜ 47 6 8 1 12 5 1 7 4 3
Ελλάδα 252 8 12 2 5 8 6 4 7 12 7 3 5 7 6 6 12 7 5 10 6 10 7 10 7 12 6 2 7 6 12 7 4 6 10 8
Ισλανδία 16 2 2 5 5 2
Ιρλανδία 7 7
Πολωνια 27 2 4 1 4 3 7 1 5
Ηνωμένο Βασίλειο 29 1 4 8 2 3 4 2 2 1 2
Κύπρος 170 4 6 4 8 2 3 8 6 7 3 7 5 10 12 4 10 3 10 5 4 2 7 8 4 4 3 3 6 6 1 1 4
Τουρκία 195 3 8 8 7 12 3 8 2 4 12 10 2 5 12 6 6 3 1 2 5 3 2 8 6 12 8 8 10 8 5 6
Ρουμανία 18 3 10 1 4
Σουηδία 170 5 4 1 2 2 4 4 5 3 12 10 5 12 3 8 12 5 8 6 8 2 5 12 10 5 7 3 2 3 2
Οι σειρές ταξινομούνται ανά εμφάνιση, οι στήλες ταξινομούνται με σειρά ψηφοφορίας.

12 βαθμοί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ακολουθεί μια περίληψη όλων των 12 πόντων στον τελικό:

N. Συμμετέχων Χώρα που ψηφίζει
8 Ουκρανία Εσθονία, Ισραήλ, Ισλανδία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Ρωσία, Τουρκία
7 Σερβία και Μαυροβούνιο Αυστρία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κροατία, Σουηδία, Ελβετία, Σλοβενία, Ουκρανία
5 Ελλάδα Αλβανία, Κύπρος, Μάλτα, Ρουμανία, Ηνωμένο Βασίλειο
4 Σουηδία Δανία, Φιλανδία, Ιρλανδία, Νορβηγία
Τουρκία Βέλγιο, Γερμανία, Γαλλία, Ολλανδία
2 Ισπανία Ανδόρρα, Πορτογαλία
1 Αλβανία ΠΓΔΜ
Κύπρος Ελλάδα
Γαλλία Μονακό
Γερμανία Ισπανία
ΠΓΔΜ Σερβία και Μαυροβούνιο
Ρωσία Λευκορωσία

Βραβεία AP[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κατηγορία Χώρα Τραγούδι Ερμηνευτής/ές Τελικό αποτέλεσμα Βαθμοί
Βραβείο Καλλιτέχνη ΠΓΔΜ πΓΔΜ "Life" Τόσε Πρόεσκι 14η 47
Βραβείο Συνθέτη Flag of the United Kingdom.svg Ηνωμένο Βασίλειο "Hold Onto Our Love" Τζέιμς Φοξ 16η 29
Βραβείο Ερμηνείας Ουκρανία Ουκρανία "Wild Dances" Ρουσλάνα 1η 280
Βραβείο Τραγουδιού Flag of Portugal.svg Πορτογαλία "Foi Magia" Σοφία Βιτόρια 15η (στον ημιτελικό) 38 (στον ημιτελικό)

Βραβεία Μαρσέλ Μπεζανσόν[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα εν λόγω βραβεία απονεμήθηκαν για άλλη μία χρονιά και φέρουν το όνομα του εμπνευστή του διαγωνισμού, Μαρσέλ Μπεζανσόν.[3] Υποδιαιρούνται σε 3 κατηγορίες: Βραβείο Τύπου, Καλλιτέχνη και Συνθέτη.[4]

Κατηγορία Χώρα Τραγούδι Ερμηνευτής/ές Συνθέτης/ες Τελικό αποτέλεσμα Βαθμοί
Βραβείο Καλλιτέχνη
(ψηφίζεται από τους προηγούμενους νικητές του διαγωνισμού)		 Flag of Ukraine.svg Ουκρανία "Wild Dances" Ruslana Oleksandr Ksenofontov
Ruslana Lyzhychko		 1η 280
Βραβείο Συνθέτη Flag of Cyprus.svg Κύπρος "Stronger Every Minute" Λίζα Αντρέας Μάικ Κονάρις (m & l) 5η 170
Βραβείο Τύπου Flag of Serbia and Montenegro.svg Σερβία και Μαυροβούνιο "Lane moje" (Лане моје) Ζέλικο Ζοκσίμοβιτς Ζέλικο Ζοκσίμοβιτς 2η 263

Βραβείο Μπάρμπαρα Ντεξ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το βραβείο Barbara Dex απονεμήθηκε από την ιστοσελίδα των φίλων του διαγωνισμού "House of Eurovision" και είναι ένα χιουμοριστικό βραβείο που δίνεται στο χειρότερο ντυμένο καλλιτέχνη κάθε χρόνο στο διαγωνισμό. Πήρε το όνομά του από το βελγικό καλλιτέχνη, Μπάρμπαρα Ντεξ, η οποία ήρθε τελευταία στο διαγωνισμό του 1993, που φόρεσε το φόρεμα που σχεδίασε η ίδια.[5] Το 2004 το βραβείο κέρδισε η Σάντα Λάντοσι, συμμετοχή της Ρουμανίας, με το τραγούδι "I Admit".

Διεθνείς μεταδόσεις και ψηφοφορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σχολιαστές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο ημιτελικός δεν μεταδόθηκε στη Γαλλία, στην Πολωνία και στη Ρωσία.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Bakker, Sietse (2009-12-25). «The end of a decade: Istanbul 2004». European Broadcasting Union. http://www.eurovision.tv/page/news?id=7813&_t=The+end+of+a+decade%3A+Istanbul+2004. Ανακτήθηκε στις 25-12-2009. 
  2. ↑ [1] Archived 29-1-2007 at the Wayback Machine.
  3. ↑ «Marcel Bezençon Award - an introduction». Poplight. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-10-17. https://web.archive.org/web/20131017033001/http://poplight.zitiz.se/marcelbezenconaward/en. Ανακτήθηκε στις 2009-06-02. 
  4. ↑ «Winners of the Marcel Bezençon Awards 2012 | News | Eurovision Song Contest - Baku 2012». Eurovision.tv. http://www.eurovision.tv/page/news?id=winners_of_the_marcel_bezencon_awards_2012. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  5. ↑ van Thillo, Edwin. «Barbara Dex Award». http://www.eurovisionhouse.nl/bdaward.php. Ανακτήθηκε στις 24-6-2014. 
  6. ↑ «Bart Peeters co-commentator op songfestival : showbizz». Mijnnieuws.skynetblogs.be. http://mijnnieuws.skynetblogs.be/archive/2003/12/04/bart-peeters-co-commentator-op-songfestival.html. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  7. ↑ 7,0 7,1 Christian Masson. «2004 - Istanbul». Songcontest.free.fr. http://songcontest.free.fr/bdd/cec2004.htm. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  8. ↑ «• Pogledaj temu - Prijedlog - Eurosong večer(i) na HRT-u!». Forum.hrt.hr. 2011-03-27. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-03-14. https://web.archive.org/web/20120314225818/http://forum.hrt.hr/viewtopic.php?p=505334&sid=a0ad15d01aeddcd4376b4324aeb2fbac. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  9. ↑ Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  10. ↑ «Forside». esconnet.dk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-03-24. https://web.archive.org/web/20120324022238/http://www.esconnet.dk/portal/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=264&Itemid=174. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  11. ↑ [2] Archived 2-9-2011 at the Wayback Machine.
  12. ↑ [3] Archived 30-11-2006 at the Wayback Machine.
  13. ↑ Julkaistu To, 29/04/2010 - 10:19 (2010-04-29). «YLE Radio Suomen kommentaattorit | Euroviisut | yle.fi | Arkistoitu». yle.fi. http://yle.fi/vintti/yle.fi/euroviisut/euroviisut/2010-04-29/yle-radio-suomen-kommentaattorit.html. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  14. ↑ «Dr. Peter Urban kommentiert - Düsseldorf 2011». Duesseldorf2011.de. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-03-24. https://web.archive.org/web/20120324014234/http://www.duesseldorf2011.de/dr-peter-urban-kommentiert.html. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  15. ↑ «Thomas Mohr: Mit Dschinghis Khan im Garten». Eurovision.de. 2011-05-14. http://www.eurovision.de/news/escmoment/thomasmohr109.html. Ανακτήθηκε στις 2012-10-28. 
  16. ↑ «Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)». Retromaniax.gr. http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?16013-%C7-%C4%DC%F6%ED%E7-%CC%F0%FC%EA%EF%F4%E1-%EA%E1%E9-%E7-EUROVISION-%281987-2004%29. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  17. ↑ «Fréttablaðið, 15.05.2004». Timarit.is. http://timarit.is/view_page_init.jsp?issId=264492&pageId=3727676&lang=is&q=S%F6ngvakeppni. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  18. ↑ «RTE so lonely after loss of Gerry - Marty». 20-5- 2010. http://www.herald.ie/entertainment/around-town/rte-so-lonely-after-loss-of-gerry-marty-2187066.html. Ανακτήθηκε στις 29-5-2010. «He has been providing commentary for Irish viewers since 2000 and maintains great enthusiasm for the much lampooned contest.» 
  19. ↑ [4] Archived 12-2-2010 at the Wayback Machine.
  20. ↑ «Welkom op de site van Eurovision Artists». Eurovisionartists.nl. http://www.eurovisionartists.nl/index.htm?content/esf480.asp. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  21. ↑ «Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK». Nrk.no. 2003-05-27. http://www.nrk.no/programmer/tv/melodi_grand_prix/1.1256583. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  22. ↑ «Pliki użytkownika Eurowizja». Chomikuj.pl. http://chomikuj.pl/Eurowizja/Eurowizja+2000+-+2009+%28mp3%29/2004+rok+-+Turcja+-+12+i+15+maja. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  23. ↑ «Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21-4-2012. https://web.archive.org/web/20120421114332/http://21595.activeboard.com/t3895343/comentadores-do-esc. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  24. ↑ «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010». Eurosongcontest.phpbb3.es. http://eurosongcontest.phpbb3.es/viewtopic.php?f=57&t=20310&start=45. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  25. ↑ «Infosajten.com». Infosajten.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18-7-2012. https://web.archive.org/web/20120718022509/http://www.infosajten.com/esc/esc/swedishspokesmen.html. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  26. ↑ «Swedes stay at home with Eurovision fever». The Local. 2009-05-16. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-05-15. https://web.archive.org/web/20130515075035/http://www.thelocal.se/19492/20090516/. Ανακτήθηκε στις 2012-09-29. 
  27. ↑ «Marco Fritsche kommentiert "Eurovision Song Contest"». persoenlich.com. http://www.persoenlich.com/medien/marco-fritsche-kommentiert-eurovision-song-contest-250407. Ανακτήθηκε στις 2016-02-17. 
  28. ↑ «2004 semifinal Meltem Cumbul and Korhan Abay». YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Ati79mHXit8&feature=channel_video_title. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  29. ↑ «Запитання "Телекритики": - Що, на вашу думку, потрібно для того, щоб українське ТБ на належному рівні організувало трансляцію "Євробачення-2005"?». Telekritika.ua. http://www.telekritika.ua/expert/print/1634. Ανακτήθηκε στις 2013-10-22. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Eurovision Song Contest 2004 της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).
Σύνδεσμοι σε καταλόγους καθιερωμένων όρων
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Διαγωνισμός_Τραγουδιού_Eurovision_2004&oldid=6848264"