Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1986

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1986
Ημερομηνίες
Τελικός3 Μαΐου 1986
Διοργάνωση
Χώρος ΔιεξαγωγήςGrieghallen
Μπέργκεν, Νορβηγία
ΠαρουσιαστέςΌσε Κλέβελαντ
Μουσική ΔιεύθυνσηΈγκιλ Μον-Ίβερσεν
ΣκηνοθέτηςΓιον Αντρεάσεν
Εκτελεστικός επόπτηςΦρανκ Νεφ
Εκτελεστικός παραγωγόςΧάραλντ Τάσμπεργκ
ΔιοργανωτήςNorsk rikskringkasting (NRK)
Έναρξη διαγωνισμού"Welcome to Music", σε ερμηνεία της Όσε Κλέβελαντ
Κατά τη διάρκεια του σόου"Bergensiana", σε ερμηνεία των Sissel Kyrkjebø και Steinar Ofsdal
Συμμετέχοντες
Αριθμός συμμετοχών20
Πρώτη εμφάνισηFlag of Iceland.svg Ισλανδία
Επιστρέφουν
Αποχωρούν
Ψηφοφορία
Σύστημα ψηφοφορίαςΚάθε χώρα απένειμε 12, 10, 8-1 βαθμούς σε 10 τραγούδια
Μηδέν βαθμοίΚαμία
Νικητής
← 1985Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision1987 →

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1986 ήταν ο 31ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision και πραγματοποιήθηκε στις 3 Μαΐου 1986 στο Grieghallen στο Μπέργκεν της Νορβηγίας. Ήταν η πρώτη περίσταση στην οποία η Νορβηγία φιλοξένησε το διαγωνισμό. Παρουσιάστρια ήταν η Όσε Κλέβελαντ, γνωστή λαϊκή κιθαρίστρια που ήταν Πρόεδρος της Νορβηγικής Ένωσης Μουσικών (και πρώην συμμετέχων της Eurovision, το 1966)

Ο διαγωνισμός του 1986 ήταν ο πρώτος για την Eurovision, όπου οι βασιλείς ήταν μεταξύ των προσκεκλημένων - ο πρίγκιπας Χάραλντ, η πριγκίπισσα Σόνια, η πριγκίπισσα Μάρθα Λουίζα και ο πρίγκιπας Χάακον Μάγκνους ήταν όλοι στο κοινό.

Η Σάντρα Κιμ ήταν η νικήτρια αυτής της Eurovision με το τραγούδι "J'aime la vie", εκπροσωπώντας το Βέλγιο. Σε ηλικία 13 ετών, η Κιμ ήταν η νεότερη νικήτρια της Eurovision. Οι ισχύοντες κανόνες απαιτούν από τους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision να είναι τουλάχιστον 16, οπότε αν δεν αλλάξει ο κανόνας, το ρεκόρ της Κιμ δεν θα σπάσει ποτέ. Στους στίχους του τραγουδιού της, η Κιμ ισχυρίστηκε ότι ήταν 15 ετών, αλλά μετά τον διαγωνισμό, αποκαλύφθηκε ότι ήταν στην πραγματικότητα 13. Η Ελβετία, η οποία τερμάτισε δεύτερη, υπέβαλε ένσταση και ζήτησε να αποκλειστεί η Κιμ, αλλά κάτι τέτοιο δεν έγινε.

Ιστορικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κύριο λήμμα: Μπέργκεν
Τοποθεσίες των υποψήφιων πόλεων. Η διοργανώτρια πόλη είναι μαρκαρισμένη με μπλε.
Grieghallen, Μπέργκεν – χώρος διεξαγωγής του διαγωνισμού του 1986.

Ως τον διαγωνισμό του 1985, η Νορβηγία είχε το αρνητικό ρεκόρ να είναι η κατεξοχήν χώρα με τους μηδέν βαθμούς, καθώς 3 φορές δεν είχε συγκεντρώσει ούτε έναν βαθμό και είχε έρθει 6 φορές στην τελευταία θέση. Η νίκη της χώρας στον διαγωνισμό του 1985 έδωσε στη χώρα την ευκαιρία να φιλοξενήσει τον διαγωνισμό. Ο εθνικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας NRK άδραξε την ευκαιρία να δείξει τα επιτεύγματα της Νορβηγίας ενώπιον 500 και πλέον εκατομμυρίων τηλεθεατών. Πριν το φθινόπωρο του 1985 το NRK επέλεξε ως τόπο διεξαγωγής την πόλη Μπέργκεν, έχοντας απορρίψει τις προτάσεις από την πρωτεύουσα Όσλο και τις πόλεις Στάβανγκερ, Σάντνες και Τρόντχαϊμ.

Καθώς ήταν η πρώτη φορά που η Νορβηγία φιλοξένησε έναν Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision, η NRK ανέθεσε έναν πλούσιο προϋπολογισμό για την εκδήλωση, μετατρέποντας τον Grieghallen σε ένα "παλάτι πάγου" Βίκινγκ για τη ζωντανή εκπομπή, με λευκά και παστέλ φώτα νέον στη σκηνή. Επιπλέον, το NRK είχε επίσης ένα ειδικό φόρεμα με διαμάντια, κατασκευασμένο για την παρουσιάστρια Όσε Κλέβελαντ για το εναρκτήριο νούμερο της. Το βραβευμένο φόρεμα, το οποίο ζύγιζε πάνω από 6,8 κιλά, είναι ακόμα διαθέσιμο για προβολή στο τμήμα κοστουμιών της NRK στο Marienlyst στο Όσλο.

Η Κλέβελαντ τραγούδησε το πολύγλωσσο "Welcome to Music" ως εναρκτήρια πράξη, ενσωματώνοντας κυρίως αγγλικά και γαλλικά, εκτός από άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Ο σχολιαστής του BBC, Τέρι Γιόγκαν, στο τέλος του εναρκτήριου νούμερου της Κλέβελαντ, σχολίασε ξεκάθαρα: "Η Κέιτι Μπόιλε (πρώην παρουσιάστρια της Eurovision για το Ηνωμένο Βασίλειο) δεν τραγούδησε ποτέ, έτσι;".

Κατά την εναρκτήρια ομιλία της, η Κλέβελαντ είπε για το δρόμο της Νορβηγίας στο διαγωνισμό, "Για όσους από εσάς έχετε παρακολουθήσει την πορεία της Νορβηγίας μέσω της ιστορίας του διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision, θα ξέρετε ότι ήταν αρκετά ακανθώδες, στην πραγματικότητα. Φανταστείτε τη χαρά μας όταν πέρυσι κερδίσαμε επιτέλους, και τη χαρά που νιώθουμε σήμερα, που μπορούσαμε να καλωσορίσουμε 700 εκατομμύρια θεατές στην κορυφή της Ευρώπης, στη Νορβηγία και στο Μπέργκεν".

Μία από τις ενδιάμεσες διαλειμματικές πράξεις που παρουσιάστηκαν ήταν οι Νορβηγοί μουσικοί Sissel Kyrkjebø και Steinar Ofsdal, συνοδευόμενοι από τη νορβηγική εθνική ορχήστρα ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών, Kringkastingsorkesteret (KORK). Άνοιξαν με το παραδοσιακό τραγούδι της πόλης του Μπέργκεν, "Udsikter fra Ulriken" (επίσης γνωστό ως "Nystemte'n"), και παρουσίασαν μια σειρά από γνωστές μελωδίες, δείχνοντας παράλληλα τα αξιοθέατα και τους ήχους της περιοχής του Μπέργκεν. Ο Ofsdal έπαιξε μια σειρά από παραδοσιακά νορβηγικά λαϊκά όργανα όπως ακορντεόν, φλογέρα και hardingfele.[1] Αυτή η παρουσίαση έκανε τον Kyrkjebø ως διεθνώς αναγνωρισμένος καλλιτέχνης.

Ντεμπούτα και αποχωρήσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Ισλανδία κατάφερε να πάρει μέρος για πρώτη φορά στο διαγωνισμό, καθώς ο εθνικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας RÚV ολοκλήρωσε τις δορυφορικές τηλεοπτικές συνδέσεις με την υπόλοιπη Ευρώπη.[2]

Αν και κληρώθηκε να παρουσιαστεί στη 18η θέση, η Ελλάδα ξαφνικά απέσυρε τη συμμετοχή της, καθώς διεπίστωσε ότι ο διαγωνισμός συνέπεσε με το Μεγάλο Σάββατο των Ορθοδόξων. Το τραγούδι θα ήταν το "Βαγκόν-λι" σε ερμηνεία της Πωλίνας.[3] Η Πωλίνα συμμετείχε προηγουμένως το 1979, στα φωνητικά για την Ελπίδα, η οποία φέτος εκπροσωπούσε την Κύπρο. Ο ιταλικός ραδιοτηλεοπτικός σταθμός RAI αποφάσισε απλώς να μην στείλει καμία αποστολή στο Μπέργκεν.

Διευθυντές ορχηστρών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Με έντονους χαρακτήρες ο μαέστρος της διοργανώτριας χώρας

Αποτελέσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σειρά Χώρα Καλλιτέχνης Τραγούδι Γλώσσα[4][5] Θέση Βαθμοί
01 Flag of Luxembourg.svg Λουξεμβούργο Σερίς Στίβενς "L'amour de ma vie" Γαλλικά 3 117
02 Flag of SFR Yugoslavia.svg Γιουγκοσλαβία Ντόρις Ντράγκοβιτς "Željo moja" Σερβο-Κροάτικα 11 49
03 Flag of France.svg Γαλλία Cocktail Chic "Européennes" Γαλλικά 17 13
04 Flag of Norway.svg Νορβηγία Κέτιλ Στόκαν "Romeo" Νορβηγικά 12 44
05 Flag of United Kingdom.svg Ηνωμένο Βασίλειο Ryder "Runner In The Night" Αγγλικά 7 72
06 Flag of Iceland.svg Ισλανδία ICY "Gleðibankinn" Ισλανδικά 16 19
07 Flag of the Netherlands.svg Ολλανδία Frizzle Sizzle "Alles heeft ritme" Ολλανδικά 13 40
08 Flag of Turkey.svg Τουρκία Klips ve Onlar "Halley" Τουρκικά 9 53
09 Flag of Spain.svg Ισπανία Cadillac "Valentino" Ισπανικά 10 51
10 Ελβετία Ντανιέλα Σίμονς "Pas pour moi" Γαλλικά 2 140
11 Flag of Israel.svg Ισραήλ Μότι Γκιλάντι & Σαράι Τζουριέλ "Yavo Yom" (יבוא יום) Εβραϊκά 19 7
12 Flag of Ireland.svg Ιρλανδία Luv Bug "You Can Count On Me" Αγγλικά 4 96
13 Βέλγιο Σάντρα Κιμ "J'aime la vie" Γαλλικά 1 176
14 Flag of Germany.svg Γερμανία Ίνγκριντ Πέτερς "Über die Brücke geh'n" Γερμανικά 8 62
15 Κύπρος Ελπίδα "Τώρα Ζω" Ελληνικά 20 4
16 Flag of Austria.svg Αυστρία Τίμνα Μπράουερ "Die Zeit ist einsam" Γερμανικά 18 12
17 Flag of Sweden.svg Σουηδία Λάσε Χολμ & Μόνικα Τέρνελ "E' de' det här du kallar kärlek?" Σουηδικά 5 78
18 Flag of Denmark.svg Δανία Λίζε Χάβικ "Du er fuld af løgn" Δανικά 6 77
19 Flag of Finland.svg Φινλανδία Κάρι Κουιβαλάινεν "Never the End" Φινλανδικά 15 22
20 Flag of Portugal.svg Πορτογαλία Ντόρα "Não sejas mau para mim" Πορτογαλικά 14 28

Ψηφοφορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το νικητήριο τραγούδι, το "J'aime la vie" του Βελγίου, έλαβε πόντους από κάθε κριτική επιτροπή (το Βέλγιο έλαβε πέντε σετ των 12 πόντων, κάθε χώρα έδωσε στο Βέλγιο τουλάχιστον πέντε βαθμούς εκτός από τη Γερμανία, που τους έδωσε μόνο έναν βαθμό). Το Βέλγιο ήταν ο νικητής στην ψηφοφορία από τα αποτελέσματα της δεύτερης κριτικής επιτροπής στα είκοσι, με τη μεγαλύτερη νίκη κατά τη διάρκεια των ψηφοφοριών από το 1974. Η Ελβετία ήταν πίσω από το Βέλγιο σχεδόν σε κάθε μέρος της ψηφοφορίας, αλλά το Βέλγιο είχε αρχικά προβάδισμα από την αρχή. Παραδοσιακά, ορισμένες επιτροπές δίνουν μεγάλους βαθμούς στον συμμετέχοντα της διοργανώτριας χώρας, αλλά αυτό δεν έγινε φέτος αφού καμία κριτική επιτροπή δεν έδωσε το τραγούδι της Νορβηγίας "Romeo" πάνω από έξι βαθμούς από τους πιθανούς 12.

Το Βέλγιο σημείωσε ένα απόλυτο ρεκόρ εκείνη την εποχή, με τη Σάντρα Κιμ να έχει κερδίσει με 176 βαθμούς, κάτι που δεν έχει ξαναδεί ο διαγωνισμός (αυτό το ρεκόρ παρέμεινε μέχρι το 1993, με την Ιρλανδία να σκοράρει 187 βαθμούς), κατά μέσο όρο 9,26 πόντους ανά έθνος που ψηφίζει. Η Κιμ έλαβε το 77,2% του μέγιστου δυνατού σκορ, το οποίο, μέχρι το 2019, εξακολουθεί να βρίσκεται στην 8η θέση μεταξύ όλων των νικητών της Eurovision.

Πίνακας βαθμολογίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Επιτροπές
Συνολικά
Λουξεμβούργο
Γιουγκοσλαβία
Γαλλία
Νορβηγία
Ηνωμένο Βασίλειο
Ισλανδία
Ολλανδία
Τουρκία
Ισπανία
Ελβετία
Ισραήλ
Ιρλανδία
Βέλγιο
Γερμανία
Κύπρος
Αυστρία
Σουηδία
Δανία
Φινλανδία
Πορτογαλία
Διαγωνιζόμενοι
Λουξεμβούργο 117 5 8 12 8 1 8 2 4 7 10 12 8 10 10 2 4 6
Γιουγκοσλαβία 49 2 7 5 7 3 3 1 3 4 12 1 1
Γαλλία 13 3 7 3
Νορβηγία 44 4 4 2 6 6 5 6 6 5
Ηνωμένο Βασίλειο 72 4 10 6 6 2 4 2 5 2 3 8 8 10 2
Ισλανδία 19 5 2 6 4 2
Ολλανδία 40 1 2 7 1 8 10 1 3 7
Τουρκία 53 6 12 2 6 8 3 6 8 2
Ισπανία 51 7 4 6 1 2 8 1 5 3 7 3 1 3
Ελβετία 140 12 6 7 5 5 3 12 10 4 12 10 12 5 4 12 4 7 10
Ισραήλ 7 1 1 5
Ιρλανδία 96 3 8 3 2 8 5 12 6 2 12 7 12 8 8
Βέλγιο 176 10 10 12 8 10 10 10 12 10 10 5 12 1 10 6 6 10 12 12
Γερμανία 62 8 1 12 8 7 8 5 7 2 4
Κύπρος 4 3 1
Αυστρία 12 2 1 2 6 1
Σουηδία 78 5 7 2 7 3 12 3 7 12 4 5 6 5
Δανία 77 5 10 6 7 4 5 3 10 4 7 7 4 5
Φινλανδία 22 6 1 1 8 3 3
Πορτογαλία 28 4 4 4 8 7 1

Καθώς ο κανόνας της ελεύθερης γλώσσας ήταν ακόμα ακυρωμένος, όλα τα τραγούδια εκτελέστηκαν σε μητρικές γλώσσες στη χώρα που εκπροσωπούσαν. Ωστόσο, όλα τα τραγούδια, με εξαίρεση το τραγούδι από την Κύπρο, είχαν ηχογραφήσει εκδόσεις στούντιο από τους πρωτότυπους καλλιτέχνες της Eurovision στα Αγγλικά καθώς και στις δικές τους γλώσσες.

12 βαθμοί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ακολουθεί μια περίληψη όλων των 12 πόντων στον τελικό:

N. Συμμετέχων Χώρα που ψηφίζει
5 Βέλγιο Γαλλία, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Τουρκία, Φινλανδία
Ελβετία Βέλγιο, Ισραήλ, Λουξεμβούργο, Ολλανδία, Σουηδία
3 Ιρλανδία Αυστρία, Δανία, Ισπανία
2 Λουξεμβούργο Γερμανία, Νορβηγία
Σουηδία Ελβετία, Ισλανδία
1 Γερμανία Ηνωμένο Βασίλειο
Τουρκία Γιουγκοσλαβία
Γιουγκοσλαβία Κύπρος

Καλλιτέχνες που επέστρεψαν[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Καλλιτέχνης Χώρα Έτος προηγούμενης συμμετοχής
Ελπίδα Flag of Cyprus (1960–2006).svg Κύπρος 1979 (με την Ελλάδα)

Σχολιαστές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εκπρόσωποι βαθμολογίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μέλη εθνικών κριτικών επιτροπών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Flag of Iceland.svg Ισλανδία – Μπέργκλιντ Οραδότιρ (Berglind Orradóttir), Δαβίδ Σέβινγκ Θορστέινσον (Davíð Scheving Thorsteinsson), Έλσα Μπιορνσδότιρ (Elsa Björnsdóttir), Γκουδγιόν Βιγκφούσον (Guðjón Vigfússon), Γκουδλάουγκ Θορστεϊνσδότιρ (Guðlaug Þorsteinsdóttir), Καρλ Θόρστεϊνς (Karl Þorsteins), Μαργκρέτ Στεφανσδότιρ (Margrét Stefánsdóttir), Ρίχαρδουρ Ρίχαρδσον (Ríkharður Ríkharðsson), Σαλόμε Θορκελσδότιρ (Salóme Þorkelsdóttir), Σιγουρδόρ Σιγουρδόρσον (Sigurdór Sigurdórsson), Σβάνιλδουρ Κριστιονσδότιρ (Svanhildur Kristjónsdóttir)[24]
  • Flag of Turkey.svg Τουρκία – Αϊτσά Ερέν, Ζίγια Αναντόλ, Κάαν Μπόζογλου, Αϊσεγκιούλ Σογιάλπ, Οζλέμ Μπουντάκογλου, Φατμά Ντικμέν, Αλαντίν Τόρουν, Ιλχάν Ασλανμπογάν, Ζαχιντέ Αζιλί, Σααντέτ Ακτεμέλ, Σουχάλ Ερίς[28]
  • Flag of Spain.svg Ισπανία – Χοσέ Μαρία Τίο (βιομήχανος), Καρολίνα Κονεχέρο (φοιτήτρια), Ροσάριο Καμπάνας (ιππέας), Ραφαέλ Καμίνο (ταυρομάχος), Μάρτα Καντόν (γυμνάστρια), Εμίλιο Αραγόν (κωμικός), Μαρία Κουάδρα (ηθοποιός), Χαβιέρ Εσκριβά (ηθοποιός), Μπλάνκα Φερνάντεθ Οτσόα (αθλήτρια χιονοδρομίας), Αντόνιο Ιμίθκοθ (δημοσιογράφος), Πάμπλο Πέρεθ (κομμωτής)[29]
  • Flag of the United Kingdom.svg Ηνωμένο Βασίλειο – Ντέιβιντ Έλντερ (Σκωτία), Γκάρι Σπέιρς (Ουαλία), Σου Λόιντ (Λονδίνο) κ. ά.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «YouTube video of 1986 Interval with Sissel Kyrkjebø and Steinar Ofsdal». NRK. 
  2. «History - Eurovision Song Contest 1986». Eurovision.tv. 
  3. «Polina Biography». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Σεπτεμβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 24 Αυγούστου 2008. 
  4. «Eurovision Song Contest 1986». The Diggiloo Thrush. Ανακτήθηκε στις 5 Μαρτίου 2012. 
  5. «Eurovision Song Contest 1986». 4Lyrics.eu. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Νοεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2020. 
  6. 6,0 6,1 Christian Masson. «1986 - Bergen». Songcontest.free.fr. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  7. «Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum». Nrk.no. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  8. Eurovision Song Contest 1986 BBC Archives
  9. «Tíminn, 03.05.1986». Timarit.is. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  10. «Welkom op de site van Eurovision Artists». Eurovisionartists.nl. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  11. «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Αυγούστου 2017. Ανακτήθηκε στις 25 Ιουνίου 2017. 
  12. «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010». Eurosongcontest.phpbb3.es. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  13. Christian Masson. «1986 - Bergen». Songcontest.free.fr. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  14. Manu Adriaens· Joken Loeckx-Van Cauwenberge (2003). Blijven kiken!. Belgium: Lannoo. ISBN 90-209-5274-9. 
  15. «Eurovision Song Contest 1986». Ecgermany.de. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  16. 16,0 16,1 Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  17. «Grissemann». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Οκτωβρίου 2007. 
  18. 18,0 18,1 18,2 «Infosajten.com». Infosajten.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  19. 19,0 19,1 «Forside». esconnet.dk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  20. «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  21. «Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  22. «Sumnja od Jugolasvenskog glasanja». Evropesma.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  23. Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
  24. 24,0 24,1 «Þjóðviljinn, 01.05.1986». Timarit.is. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  25. Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)
  26. «פורום אירוויזיון». Sf.tapuz.co.il. 13 Σεπτεμβρίου 1999. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  27. «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 
  28. "Halley'in büyük başarısı, Erhan Güner, Milliyet, 4-5-1986.
  29. «000webhost.com - free web hosting provider». Eurofestival.host22.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2011. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]