Συμμετοχή της Φινλανδίας στη Eurovision

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Φινλανδία
Flag of Finland.svg
Τηλεοπτ. φορέας YLE
Εθνικοί τρόποι επιλογής
Γενική συμμετοχή
Συμμετοχές 51 (44 τελικοί)
Πρώτη συμμετοχή 1961
Καλύτερη θέση 1η: 2006
Χειρότερη θέση Τελευταία: 1963, 1965, 1968, 1980, 1982, 1990, 1992, 1996, 2009, 2015 ΗΜ
Μηδέν βαθμοί: 1963, 1965, 1982
Επιπλέον links
YLE page
Η σελίδα της Φινλανδίας στο Eurovision.tv
Song contest current event.png Για την πιο κοντινή συμμετοχή, δείτε
[[{{{Συμμετοχή της Φινλανδία στη Eurovision}}} 2017]]

Η Φινλανδία έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 51 φορές από το ντεμπούτο της το 1961, με πρώτη και μοναδική νίκη το 2006 με το "Hard Rock Hallelujah" των Λόρντι. Προηγουμένως, καλύτερη θέση της ήταν με το τραγούδι της Marion Rung, "Tom Tom Tom" το 1973, το οποίο είχε τερματίσει στην 6η θέση.

Η Φινλανδία έχει τερματίσει στην τελευταία θέση του τελικού εννέα φορές, με «μηδέν πόντους» το 1963, το 1965 και το 1982. Από την εισαγωγή των ημιτελικών το 2004, η Φινλανδία απέτυχε να φτάσει στον τελικό επτά φορές. Το 2014, η χώρα είχε το καλύτερο αποτέλεσμα για οκτώ χρόνια, όταν οι Softengine τερμάτισαν 11οι. Το 2015, η Φιλανδία τερμάτισε τελευταία στον πρώτο ημιτελικό με το μικρότερο σε διάρκεια τραγούδι σε όλο το διαγωνισμό, το "Aina mun pitää" που διήρκεσε 1 λεπτό και 25 δευτερόλεπτα από τους PKN (Pertti Kurikan Nimipäivät).

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πριν από τη νίκη της το 2006, η Φινλανδία θεωρήθηκε από πολλούς ως τη χώρα που δεν θα μπορούσε να κερδίσει τη Eurovision. Πριν το θρίαμβο της, είχε τερματίσει τελευταία συνολικά οκτώ φορές, ακόμα και με τους περιβόητους «μηδέν πόντους" μία φορά μετά την εισαγωγή της τρέχουσας μεθόδου βαθμολόγησης. Η συμμετοχή της Φινλανδίας το 1982, "Nuku pommiin" από τον Kojo, ήταν ένα από τα μόλις δεκαπέντε τραγούδια από το σύγχρονο σύστημα βαθμολόγησης (καθιερώθηκε το 1975) που κέρδισε πολλούς βαθμούς. (Η Νορβηγία είχε τερματίσει τελευταία δέκα φορές και σκόραρε μηδέν βαθμούς τέσσερις φορές, αλλά είχε επίσης κερδίσει δύο φορές πριν από το 2006).

Κατά τη διάρκεια των 1990 με 2000, η Φινλανδία ήταν μία από τις χώρες που αποχωρούσαν από το διαγωνισμό χρόνο πάρα χρόνο. Λόγω των χαμηλών θέσεων, η Φινλανδία αποχώρησε από το διαγωνισμό το 1995, το 1997, το 1999, το 2001 και το 2003.

Πρώτη νίκη[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 2006, η Φινλανδία κέρδισε με το συγκρότημα Lordi και το τραγούδι Hard Rock Hallelujah, μια συμμετοχή διαφορετική από το mainstream Europop που κυριάρχησε στον ανταγωνισμό. Το τραγούδι έσπασε το ρεκόρ για τον μεγαλύτερο αριθμό πόντων στο ιστορικό του διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision (292). Το ρεκόρ τελικά έσπασε η Νορβηγία το 2009 (387).

Πριν το 2006, υπήρχε ένα δημοφιλές ανέκδοτο στη Φινλανδία, όπου ένας άντρας απελευθερώνει ένα τζίνι από ένα μπουκάλι:

Τζίνι: Ευχαριστώ πολύ που με έσωσες! Τώρα θα σε πραγματοποιήσω μια ευχή.
Άντρας: Φέρε την Φιλανδική Καρελία πίσω στη Φιλανδία!
Τζίνι: Αυτή είναι πολύ μεγάλη ευχή! Μήπως μια μικρότερη;
Άντρας: ΟΚ, κάνε τη Φιλανδία να νικήσει έστω μια φορά στη Eurovision!
Τζίνι: Χμ... άσε με να δω αυτόν το χάρτη ξανά...

Γλώσσα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι συμμετοχές της Φινλανδίας είναι στα Αγγλικά από το 2000, καθώς επίσης και μεταξύ του 1973 και 1976. Και οι δύο αυτές περίοδοι επέτρεπαν την χρήση οποιασδήποτε γλώσσας. όλα τα άλλα τραγούδια της Φινλανδίας ήταν στα Φινλανδικά, εκτός από το 1990, όταν το Fri? των Beat ήταν στα Σουηδικά.

Βαθμολογίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βαθμολογικά, η Φινλανδία έχει παραδοσιακά υποστηριχτεί από τις Βαλτικές χώρες, όπως την Εσθονία και τη Λεττονία. Ωστόσο, έχει στενούς δεσμούς και με άλλες Βόρειες χώρες. Το 2004 το 12αρι της Φινλανδίας πήγε στη Σουηδία, το 2005 στη Νορβηγία και το 2006 στη Ρωσία. Η πρώτη φορά στην ιστορία του διαγωνισμού που η Σουηδία έδωσε 12 βαθμούς στη Φινλανδία ήταν το 2006 για το τραγούδι "Hard Rock Hallelujah" των Λόρντι. Η Σουηδία ξανάδωσε το δωδεκάρι της στη Φιλανδία το 2007, όπου εκείνη τη χρονιά φιλοξενούσε το διαγωνισμό και εκπροσωπούταν απο την Χάνα Πακαριέν με το τραγούδι "Leave Me Alone". Επίσης, η Φιλανδία δίνει υψηλούς βαθμούς στην Ιταλία, αν και δεν συμμετείχε από το 1998 έως το 2010, αλλά επέστρεψε το 2011.

Συμμετοχές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υπόμνημα

     Πρώτη θέση
     Δεύτερη θέση
     Τρίτη θέση
     Τελευταία θέση
Χρονιά Καλλιτέχνης Γλώσσα Τίτλος Τελικός Βαθμοί Ημιτελικός Βαθμοί
1961 Λάιλα Κίνουνεν [1] Φινλανδικά "Valoa ikkunassa" 10 6 Όχι ημιτελικοί
1962 Μάριον Ρουνγκ [2] Φινλανδικά "Tipi-tii" 7 4
1963 Λάιλα Χάλμε [3] Φινλανδικά "Muistojeni laulu" 13 0
1964 Λάσε Μάρτενσον [4] Φινλανδικά "Laiskotellen" 7 9
1965 Βίκτορ Κλίμενκο [5] Φινλανδικά "Aurinko laskee länteen" 15 0
1966 Αν-Κριστίνε [6] Φινλανδικά "Playboy" 10 7
1967 Fredi [7] Φινλανδικά "Varjoon - suojaan" 12 3
1968 Κριστίνα Χαουτάλα [8] Φινλανδικά "Kun kello käy" 16 1
1969 Jarkko & Laura [9] Φινλανδικά "Kuin silloin ennen" 12 6
1970 Δεν συμμετείχε
1971 Μάρκου Άρο[10] & Koivistolaiset[11] Φινλανδικά "Tie uuteen päivään" 8 84
1972 Πάιβι Πάουνου[12] & Κιμ Φλορ[13] Φινλανδικά "Muistathan" 12 78
1973 Μάριον Ρουνγκ [14] Αγγλικά "Tom Tom Tom" 6 93
1974 Καρίτα Χόλμστρομ [15] Αγγλικά "Keep Me Warm" 13 4
1975 Pihasoittajat [16] Αγγλικά "Old Man Fiddle" 7 74
1976 Fredi[17] & Ystävät[18] Αγγλικά "Pump-Pump" 11 44
1977 Μόνικα Άσπελουντ [19] Φινλανδικά "Lapponia" 10 50
1978 Σέιγια Σίμολα [20] Φινλανδικά "Anna rakkaudelle tilaisuus" 18 2
1979 Katri Helena [21] Φινλανδικά "Katson sineen taivaan" 14 38
1980 Βέσα-Μάτι Λόιρι [22] Φινλανδικά "Huilumies" 19 6
1981 Ρίκι Σόρσα [23] Φινλανδικά "Reggae OK" 16 27
1982 Kojo [24] Φινλανδικά "Nuku pommiin" 18 0
1983 Άμι Άσπελουντ [25] Φινλανδικά "Fantasiaa" 11 41
1984 Kirka [26] Φινλανδικά "Hengaillaan" 9 46
1985 Σόνια Λούμε [27] Φινλανδικά "Eläköön elämä" 9 58
1986 Κάρι Κουιβαλάινεν [28] Φινλανδικά "Never The End" 15 22
1987 Βίκι Ρόστι[29] & Boulevard [30] Φινλανδικά "Sata salamaa" 15 32
1988 Boulevard [31] Φινλανδικά "Nauravat silmät muistetaan" 20 3
1989 Ανέλι Σαάριστο [32] Φινλανδικά "La dolce vita" 7 76
1990 Beat [33] Σουηδικά "Fri?" 21 8
1991 Κάιγια Κάρκινεν [34] Φινλανδικά "Hullu yö" 20 6
1992 Πάβε Μάιγιανεν [35] Φινλανδικά "Yamma, yamma" 23 4
1993 Katri Helena [36] Φινλανδικά "Tule luo" 17 20 Kvalifikacija za Millstreet
1994 CatCat [37] Φινλανδικά "Bye Bye Baby" 22 11 Όχι ημιτελικοί
1995 Δε συμμετείχε
1996 Jasmine [38] Φινλανδικά "Niin kaunis on taivas" 23 9 22 38
1997 Δε συμμετείχε Όχι ημιτελικοί
1998 Edea [39] Φινλανδικά "Aava" 15 22
1999 Δε συμμετείχε
2000 Νίνα Άστρομ [40] Αγγλικά "A Little Bit" 18 18
2001 Δε συμμετείχε
2002 Λάουρα [41] Αγγλικά "Addicted to You" 20 24
2003 Δε συμμετείχε
2004 Γιάρι Σίλανπε [42] Αγγλικά "Takes 2 To Tango" Δεν προκρίθηκε 14 51
2005 Χέιρ Ρόνινγκ [43] Αγγλικά "Why?" 18 50
2006 Lordi [44] Αγγλικά "Hard Rock Hallelujah" 1 292 1 292
2007 Χάνα Πακάρινεν [45] Αγγλικά "Leave Me Alone" 17 53 Οικοδέσποινα χώρα
2008 Teräsbetoni [46] Φινλανδικά "Missä miehet ratsastaa" 22 35 8 79
2009 Waldo's People [47] Αγγλικά "Lose Control" 25 22 12a 42
2010 Kuunkuiskaajat [48] Φινλανδικά "Työlki ellää" Δεν προκρίθηκε 11 49
2011 Paradise Oskar [49] Αγγλικά "Da Da Dam" 21 57 3 103
2012[50] Περνίλα Κάρλσον [51] Σουηδικά "När jag blundar" Δεν προκρίθηκε 12 41
2013 Κρίστα Ζίγκφριντς [52] Αγγλικά "Marry Me" 24 13 9 66
2014 Softengine [53] Αγγλικά "Something Better" 11 72 3 97
2015 Pertti Kurikan Nimipäivät [54] Φινλανδικά "Aina mun pitää" Δεν προκρίθηκε 16 13
2016 Sandhja [55] Αγγλικά "Sing It Away" 15 51
2017 Norma John Αγγλικά "Blackbird" 12 92

Ιστορικό ψηφοφορίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ως το 2017, το ιστορικό ψηφοφορίας της Φιλανδίας έχει ως εξής:

Η Φινλανδία σαν οικοδέσποινα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χρονιά Πόλη Τοποθεσία Παρουσιαστές
2007 Flag of Finland.svg Ελσίνκι Hartwall Arena Γιάνα Πέλκονεν και Μίκο Λεπίλαμπι

Βραβεία Marcel Bezençon[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Press Award

Χρονιά Τραγούδι Ερμηνευτής Τελικό αποτέλεσμα Βαθμοί Οικοδέσποινα πόλη
2006 "Hard Rock Hallelujah" Lordi 292 Flag of Greece.svg Αθήνα
2011 "Da Da Dam" Paradise Oskar 21η 57 Flag of Germany.svg Ντίσελντορφ

Fan Award

Χρονιά Ερμηνευτής Τραγούδι Τελικό αποτέλεσμα Βαθμοί Οικοδέσποινα πόλη
2002 Λάουρα Βουτιλάινεν "Addicted to You" 20η 24 Flag of Estonia.svg Ταλίν

Σχολιαστές και εκπρόσωποι βαθμών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πρότυπο:Unreferenced section

Χρονιά Φιλανδός σχολιαστής Δεύτερος Φιλανδός σχολιαστής Τρίτος Φιλανδός σχολιαστής Εκπρόσωπος βαθμών Σουηδός σχολιαστής Δεύτερος Σουηδός σχολιαστής
1960 Aarno Walli Όχι δεύτερος σχολιαστής Όχι τρίτος σχολιαστής Δε συμμετείχε Όχι εκπομπή Όχι εκπομπή
1961 Poppe Berg
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969 Aarre Elo
1970 Όχι εκπομπή Δε συμμετείχε
1971 Heikki Seppälä Όχι εκπρόσωπος βαθμών
1972
1973 Erkki Pohjanheimo
1974 Matti Paalosmaa Aarre Elo
1975 Heikki Seppälä Kaarina Pönniö
1976 Vesa Nuotio Erkki Vihtonen
1977 Erkki Toivanen Kaarina Pönniö
1978
1979 Anja-Maija Leppänen
1980 Heikki Harma Aarre Elo
1981 Ossi Runne Όχι δεύτερος σχολιαστής Annemi Genetz
1982 Erkki Toivanen Solveig Herlin
1983 Erkki Pohjanheimo
1984 Heikki Seppälä
1985 Heikki Harma Kari Lumikero Annemi Genetz
1986 Solveig Herlin
1987 Erkki Toivanen Όχι δεύτερος σχολιαστής
1988 Erkki Pohjanheimo
1989 Heikki Harma
1990 Erkki Pohjanheimo Ossi Runne
1991 N/A Heidi Kokki
1992 Kati Bergman Solveig Herlin
1993 Kirsi-Maria Niemi
1994
1995 Olli Ahvenlahti Δε συμμετείχε
1996 Sanna Kojo Solveig Herlin
1997 Aki Sirkesalo Olli Ahvenlahti Δε συμμετείχε
1998 Maria Guzenina Sami Aaltonen Marjo Wilska
1999 Jani Juntunen Όχι δεύτερος σχολιαστής Δε συμμετείχε
2000 Pia Mäkinen
2001 Asko Murtomäki Δε συμμετείχε
2002 Maria Guzenina Marion Rung
2003 Δε συμμετείχε
2004 Markus Kajo Anna Stenlund
2005 Jaana Pelkonen Heikki Paasonen Jari Sillanpää
2006 Nina Tapio Thomas Lundin Όχι δεύτερος σχολιαστής
2007 Ellen Jokikunnas Laura Voutilainen
2008 Jaana Pelkonen Mikko Peltola Mikko Leppilampi
2009 Jari Sillanpää Tobias Larsson
2010 Όχι τρίτος σχολιαστής Johanna Pirttilahti
2011 Tarja Närhi Susan Aho Eva Frantz Johan Lindroos
2012 Tobias Larsson Mr. Lordi
2013 Aino Töllinen Juuso Mäkilähde Kristiina Wheeler
2014 Sanna Pirkkalainen Jorma Hietamäki Redrama
2015 Aino Töllinen Cristal Snow Krista Siegfrids
2016 Mikko Silvennoinen Όχι δεύτερος σχολιαστής Jussi-Pekka Rantanen
2017 Jenni Vartiainen

Άλμπουμ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. (Laila Kinnunen, 8 Νοεμ. 1939 - 26 Οκτ. 2000)
  2. (Marion Rung, γ. 7 Δεκ. 1945) (1η φορά)
  3. (Laila Halme, γ. 4 Μαρτ. 1934)
  4. (Lasse Mårtenson, 24 Σεπτ. 1934 - 14 Μαΐου 2016)
  5. (Viktor Klimenko, γ. 24 Νοεμ. 1942)
  6. (Ann-Christine Nyström, γ. 26 Ιουλ. 1944)
  7. (Matti Kalevi Siitonen, γ. 23 Ιουλ. 1942) (1η φορά)
  8. (Kristina Hautala, γ. 28 Ιουν. 1948, σουηδο-φιλανδή)
  9. Ντουέτο της ποπ, ενεργό από το 1966, με μέλη τους Γιάρκο Αντικάινεν (Jarkko Antikainen) και Λάουρα Ρουότσαλο (Laura Ruotsalo, γ. 12 Αυγ. 1949)
  10. (Markku Aro, πραγμ. όνομα: Markku Tuomas Puputti, γ. 3 Φεβρ. 1950)
  11. (ντουέτο αποτελούμενο από τις αδερφές Άνια, γ. 1946) και Ανελί Κοϊβίστο , γ. 1943, 1η φορά)
  12. (Päivi Paunu, γ. 20 Σεπτ. 1946)
  13. (Kim Floor, γ. 14 Μαρτ. 1948)
  14. (2η φορά)
  15. (Carita Holmström, γ. 10 Φεβρ. 1954)
  16. Συγκρότημα (1969-75, επανένωση το 1995 και οριστική διάλυση το 2000) Μέλη: Arja Karlsson (φωνή), Henrik Bergendahl (φωνή), Hannu Karlsson (φωνή, απεβίωσε το Δεκέμβριο του 2000), Seppo Sillanpää, Kim Kuusi (κιθάρα), Harry Lindahl (μαντολίνο)
  17. (2η φορά)
  18. Συγκρότημα με μέλη τους Ανελί Κοϊβίστο (Anneli Koivisto , 2η φορά, μέλος του συγκροτήματος Koivistolaiset), Titta Joikinen, Aimo Lehto, Irma Tapio και Antti Hyvärinen
  19. (Monica Aspelund, γ. 16 Ιουλ. 1946)
  20. (Seija Simola, γ. 25 Σεπτ. 1944)
  21. (Katri Helena Kalaoja, γ. 17 Αυγ. 1945) (1η φορά)
  22. (Vesa-Matti Loiri, γ. 4 Ιαν. 1945)
  23. (Riki Sorsa, 26 Δεκ. 1952 - 9 Μαΐου 2016)
  24. (Timo Kojo, γ. 9 Μαΐου 1953)
  25. (Ami Aspelund, γ. 7 Σεπτ. 1953)
  26. (Kirill "Kirka" Babitzin, 22 Σεπτ. 1950 - 31 Ιανουαρίου 2007)
  27. (Sonja Lumme, γ. 6 Οκτ. 1961)
  28. (Kari Kuivalainen, γ. 1961)
  29. (Vicky Rosti, γ. 10 Νοεμ. 1958)
  30. (1η φορά)
  31. (2η φορά) Ροκ συγκρότημα που σχηματίστηκε το 1983 από τους Kyösti Laihi και Erkki Korhonen. Στη συνέχεια μέλη έγιναν και οι Matti Auranen και Tuomo Tepsa. Διαλύθηκαν το 1994
  32. (Anneli Saaristo, γ. 15 Φεβρ. 1949)
  33. Συγκρότημα ενεργό το 1979-92. Μέλη: Janne Engblom, Kim Engblom, Tina Krausen, Tina Petersson
  34. (Kaija Kärkinen, γ. 9 Σεπτ. 1962)
  35. (Pave Maijanen, γ. 3 Σεπτ. 1950)
  36. (2η φορά)
  37. Ντουέτο των αδερφών Κάτια και Βίρπι (Katja και Virpi)
  38. (Jasmine Tatjana Anette Valentin, γ. 22 Αυγ. 1976)
  39. Συγκρότημα με μέλη: Alexi Ahoniemi , Tommy Mansikka-Aho, και Samuli Kosminen anκαι τον γεννημένο στην Αιθιοπία Abdissa Assefawho
  40. (Nina Åström, γ. 1962)
  41. (Laura Voutilainen, γ. 17 Μαΐου 1975)
  42. (Jari Sillanpää, γ. 16 Αυγ. 1965)
  43. (Geir Rönning, γ. 5 Νοεμ. 1962)
  44. Συγκρότημα της χαρντ ροκ, που σχηματίστηκε το 1992. Μέλη: Mr. Lordi (Tomi Putaansuu, γ. 15 Φεβρ. 1974, φωνητικά), Amen (Jussi Sydänmaa, γ. 26 Ιουν. 1972, κιθάρες) , Ox (Samer el Nahhal, γ. 11 Ιουλ. 1975, μπάσο). Από το 2012 μέλη είναι και οι Mana και Hella. To 2006 μέλη ήταν και ο Σάμπσα Άσταλα (ή Κίτα, γ. 23 Ιαν. 1974) και η Λέενα Πέισα (γ. 16 Μαρτ. 1979, πλήκτρα)
  45. (Hanna Pakarinen, γ. 17 Απρ. 1981)
  46. Heavy metal συγκρότημα με μέλη τους Γιάρκο Άχολα (Jarkko Ahola, γ. 24 Αυγ. 1977) - φωνητικά, μπάσο, Arto Järvinen - κιθάρα, φωνητικά, Viljo Rantanen - κιθάρα και Jari Kuokkanen - ντραμς
  47. Συγκρότημα της Eurodance, σχηματισθέν το 1998, με μέλη τους Waldo (τραγούδι, κατά κόσμον Marko Reijonen, γ. 1967), Καρολίνα Κάλιο (Karoliina Kallio, τραγούδι, γ. 31 Αυγ. 1979), Σάμι Λέχτο (Sami Lehto , ντραμς), Καρλ Σίνκονεν (Karl Sinkkonen, πλήκτρα) και Κίμο Νίσινεν (Kimmo Nissinen, κιθάρα)
  48. Ντουέτο της φολκ, με μέλη τις Σούζαν Άχο (γ. 5 Μαρτ. 1974) και Γιόχαννα Βίρτανεν (Johanna Virtanen)
  49. (πραγμ. όνομα: Axel Ehnström, γ. 23 Οκτ. 1990)
  50. http://escportal.cz/finove-neprimo-potvrdili-ucast-na-eurovizi-2012/
  51. (Pernilla Karlsson, γ. 11 Ιουν. 1990)
  52. (Krista Siegfrids, γ. 4 Δεκ. 1985)
  53. Συγκρότημα της εναλλακτικής ροκ, σχηματισθέν το 2011. Μέλη: Topi Latukka, Ossi Mäkelä, Henri Oskár, Tuomo Alarinta
  54. (ή PKN) Συγκρότημα της πανκ ροκ, που σχηματίστηκε το 2009 στο πλαίσιο ενός φιλανθρωπικού εργαστηρίου για ενήλικες με αναπτυξιακές αναπηρίες. Μέλη: Πέρτι Κούρικα, κιθάρα (Pertti Kurikka, γ. 26 Δεκ. 1956), Κάρι Άαλτο, τραγούδι (Kari Aalto, γ. 1976), Σάμι Χέλε, μπάσο και φωνητικά (Sami Helle, γ. 1973), Τόνι Βαλίταλο, ντραμς (Toni Välitalο, γ. 1982 ή 1983) και 5ο μέλος είναι ο ενορχηστρωτής Κάλε Παγιάμα (Kalle Pajamaa, γ. 1978)
  55. (Sandhja Kuivalainen, γ. 16 Μαρ. 1991)

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]