Kvalifikacija za Millstreet
 |
Το λήμμα δεν περιέχει πηγές ή αυτές που περιέχει δεν επαρκούν. |
| Kvalifikacija za Millstreet 1993 | |
|---|---|
| Ημερομηνίες | |
| Τελικός | 3 Απριλίου 1993 |
| Διοργάνωση | |
| Χώρος διεξαγωγής | Στούντιο 1 της RTV SLO Λιουμπλιάνα, Σλοβενία |
| Παρουσιαστές | Τάιντα Λέκτσε |
| Μουσική διεύθυνση | Πέταρ Ουγκρίν Μοϊμίρ Σέπε (στο τέλος) |
| Σκηνοθέτης | Πέτερ Χουράτοβετς |
| Εκτελεστικός επόπτης | Φρανκ Νεφ |
| Εκτελεστικός παραγωγός | Έντο Μπρζιν |
| Διοργανωτής | Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO) |
| Ιστοσελίδα | Επίσημος ιστότοπος |
| Ενδιάμεση πράξη | Τραγούδια από το ρεπερτόριο του κάθε συμμετέχοντα καλλιτέχνη. |
| Συμμετέχοντες | |
| Αριθμός συμμετοχών | 7 |
| Ψηφοφορία | |
| Σύστημα ψηφοφορίας | Κάθε χώρα απένειμε 12, 10, 8-5 βαθμούς σε 7 τραγούδια |
| Μηδέν βαθμοί | Καμία |
| Νικητής |  Σλοβενία"Tih deževen dan" |
Το Kvalifikacija za Millstreet (στα Ελληνικά: Προεπιλογή για το Μίλστριτ, στα Αγγλικά: Preselection for Millstreet, στα Γαλλικά: Présélection pour Millstreet) ήταν ο προκριματικός γύρος για το Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 1993. Επτά χώρες έλαβαν μέρος, καμία από αυτές δεν συμμετείχαν στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision στο παρελθόν, ωστόσο κάποια τραγούδια από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, την Κροατία και τη Σλοβενία είχαν εκπροσωπήσει τη Γιουγκοσλαβία σε παρελθοντικούς διαγωνισμούς. Τρεις χώρες προκρίθηκαν για τον ετήσιο διαγωνισμό της Eurovision στο Μίλστριτ της Ιρλανδίας.[1] Διεξήχθη στις 3 Απριλίου του 1993 στο Στούντιο 1 του Κέντρου Μετάδοσης της RTV SLO στη Λιουμπλιάνα της Σλοβενίας. Η παρουσιάστρια Τάιντα Λέκτσε παρουσίασε το πρόγραμμα στα Αγγλικά, στα Γαλλικά και στα Σλοβένικα.
Μετά την ερμηνεία των επτά τραγουδιών και την επιλογή των κριτών για τα τελικά αποτελέσματα, οι επτά διαγωνιζόμενοι ανέβηκαν για άλλη μια φορά επί σκηνής, αυτή τη φορά για να ερμηνεύσουν τραγούδια από το δικό τους ρεπερτόριο: ο Φάζλα της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ερμήνευσε το "Kiša ruši grad", οι Put της Κροατίας ερμήνευσαν το "Mom zavičaju", η Γιάνικα Σίλαμα της Εσθονίας το "I Live For Your Love", η Αντρέα Σουλάκ της Ουγγαρίας το "Don't Wanna Stop My Clock", η Ντίντα Ντράγκαν της Ρουμανίας το "Blestem (The Curse)", οι 1Χ Band της Σλοβενίας το "Novo jutro" και οι Elán της Σλοβακίας το "Od Tatier k Dunaju".
Από τις επτά συμμετέχουσες χώρες, οι πρώην Γιουγκοσλαβικές δημοκρατίες της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Σλοβενίας προκρίθηκαν για τη Eurovision του 1993, που διεξήχθη στις 15 Μαΐου 1993 στο Μίλστριτ της Ιρλανδίας.[1] Λόγω του νέου συστήματος υποβιβασμού που εισήχθη στη Eurovision, όλες οι επτά χώρες θα μπορούσαν να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό του 1994.
Οργάνωση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μετά την πτώση του Σιδηρού Παραπετάσματος και τη Διάλυση της Γιουγκοσλαβίας, ο αριθμός των χωρών που επιθυμούσαν να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό αυξήθηκε έντονα. Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) επέκτεινε τον μέγιστο αριθμό συμμετεχουσών χωρών από είκοσι τρεις σε είκοσι πέντε. Καθώς η Γιουγκοσλαβία αποκλείστηκε, μόνο οι είκοσι δύο άλλες χώρες που συμμετείχαν στην έκδοση του 1992 του διαγωνισμού κέρδισαν αμέσως μια θέση στον τελικό. Η EBU αποφάσισε ότι οι τρεις τελευταίες θέσεις θα απονεμηθούν μέσω προεπιλογής, η οποία θα διοργανωνόταν από τη σλοβενική δημόσια τηλεόραση.[2][3]
Διευθυντές ορχηστρών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Κάθε παράσταση είχε ορχήστρα και μαέστρο.[4] Οι δεύτερες παραστάσεις για τις χώρες πραγματοποιήθηκαν χωρίς την ορχήστρα, με κάποιες από αυτές να είναι σε playback. Στη δεύτερη παράσταση της Ρουμανίας, ο Γιώργος Νάτσης συνόδευσε τη Ντίντα Ντράγκαν με πιάνο.
Βοσνία και Ερζεγοβίνη – Εσάντ Αρναουτάλιτς
Κροατία – Αντρέι Μπάσα
Εσθονία – Πέετερ Λίλιγιε
Ουγγαρία – Πέταρ Ουγκρίν
Ρουμανία – Γιώργος Νάτσης
Σλοβενία – Πέταρ Ουγκρίν
Σλοβακία – Βλαντίμιρ Βάλοβιτς
.svg){kind=small}
Αποτελέσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Σειρά | Χώρα | Καλλιτέχνης | Τραγούδι | Γλώσσα[5] | Θέση | Βαθμοί |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Βοσνία και Ερζεγοβίνη
|
Φάζλα | "Sva bol svijeta" | Βοσνιακά | 2 | 52 |
| 2 |  Κροατία
|
Put | "Don't Ever Cry" | Κροατικά, Αγγλικά | 3 | 51 |
| 3 |  Εσθονία
|
Γιάνικα Σίλαμα | "Muretut meelt ja südametuld" | Εσθονικά | 5 | 47 |
| 4 |  Ουγγαρία
|
Αντρέα Σουλάκ | "Árva reggel" | Ουγγρικά | 6 | 44 |
| 5 |  Ρουμανία
|
Ντίντα Ντράγκαν | "Nu pleca" | Ρουμανικά | 7 | 38 |
| 6 | Σλοβενία
|
1X Band | "Tih deževen dan" | Σλοβενικά | 1 | 54 |
| 7 |  Σλοβακία
|
Elán | "Amnestia na neveru" | Σλοβακικά | 4 | 50 |
Ενδιάμεσες πράξεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Για να ολοκληρωθεί η ψηφοφορία της κριτικής επιτροπής, κάθε καλλιτέχνης έπαιξε ένα δεύτερο τραγούδι από το ρεπερτόριό του. Αυτές οι παραστάσεις δεν υπολογίζονταν στους βαθμούς που έδωσε η κριτική επιτροπή.
| Σειρά | Χώρα | Καλλιτέχνης | Τραγούδι | Γλώσσα |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Βοσνία και Ερζεγοβίνη
|
Φάζλα | "Kiša ruši grad" | Βοσνιακά |
| 2 | Κροατία
|
Put | "Mom zavičaju" | Κροατικά |
| 3 | Εσθονία
|
Γιάνικα Σίλαμα | "I Live For Your Love" | Αγγλικά |
| 4 | Ουγγαρία
|
Αντρέα Σουλάκ | "Don't Wanna Stop My Clock" | Ουγγρικά |
| 5 | Ρουμανία
|
Ντίντα Ντράγκαν | "Blestem (The Curse)" | Ρουμανικά |
| 6 | Σλοβενία
|
1X Band | "Novo jutro" | Σλοβενικά |
| 7 | Σλοβακία
|
Elán | "Od Tatier k Dunaju" | Σλοβακικά |
Πίνακας βαθμολογίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Αποτελέσματα επιτροπής | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Βοσνία και Ερζεγοβίνη | 52 | 5 | 8 | 10 | 10 | 7 | 12 | ||
| Κροατία | 51 | 10 | 6 | 12 | 7 | 8 | 8 | ||
| Εσθονία | 47 | 6 | 8 | 8 | 6 | 12 | 7 | ||
| Ουγγαρία | 44 | 7 | 6 | 12 | 8 | 6 | 5 | ||
| Ρουμανία | 38 | 5 | 12 | 5 | 5 | 5 | 6 | ||
| Σλοβενία | 54 | 8 | 7 | 10 | 7 | 12 | 10 | ||
| Σλοβακία | 50 | 12 | 10 | 7 | 6 | 5 | 10 | ||
Διεθνείς μεταδόσεις και ψηφοφορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Εκπρόσωποι βαθμών και μέλη κριτικής επιτροπής[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Κάθε χώρα έστειλε έναν μόνο κριτή, που ήταν παρών στο μέρος του διαγωνισμού. Ανακοίνωσαν τους βαθμούς τους όταν η κάμερα ήταν στραμμένη σε αυτούς.
- Βοσνία και Ερζεγοβίνη – Ισμέτα Ντερβόζ-Κρβαβάτς (Γιουγκοσλάβος εκπρόσωπος στο διαγωνισμό του 1976 ως μέλος των Ambasadori)
- Κροατία – Κσένιγια Ουρλίσιτς
- Εσθονία – Γιούρι Μακάροφ
- Ουγγαρία – Πέτερ Βόλφ (Ούγγρος μαέστρος το 1994 και το 1997)
- Ρουμανία – Aurora Andronache
- Σλοβενία – Μοϊμίρ Σέπε (Γιουγκοσλάβος μαέστρος το 1966 και το 1970 και Σλοβένος μαέστρος το 1997 και το 1998)
- Σλοβακία – Στανισλάβ Μπαρτόβιτς
Σχολιαστές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Βοσνία και Ερζεγοβίνη – άγνωστος (TVBiH)
Κροατία – Αλεξάνταρ "Άκο" Κοσταντίνοφ (HRT 2)
Εσθονία – Ολάβι Πιλαμέγκι (Eesti Televisioon)
Ουγγαρία – Ιστβάν Βαγκό (MTV2)
Ρουμανία – άγνωστος (TVR1)
Σλοβακία – άγνωστος (STV1)
Σλοβενία – Γκρέγκορ Κράϊτς (SLO1)
Κύπρος (μη συμμετέχουσα χώρα) – άγνωστος (ΡΙΚ 1)
Δανία (μη συμμετέχουσα χώρα) – άγνωστος (DR TV)
Πορτογαλία (μη συμμετέχουσα χώρα) – άγνωστος (RTP1)
Ισπανία (μη συμμετέχουσα χώρα) – άγνωστος (TVE1)
.svg){kind=small}
Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ 1,0 1,1 Roberts, Dale (6 Αυγούστου 2020). «1993: An iconic Eurovision year». Aussievision. Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2021.
- ↑ KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, London, Carlton Books Limited, 2005, p.133.
- ↑ «Millstreet 1993 – Eurovision Song Contest». Eurovision.
- ↑ «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Μαΐου 2018. Ανακτήθηκε στις 5 Μαρτίου 2021.
- ↑ «Kvalifikacija za Millstreet». 4Lyrics.eu. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2020.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Nul Points - Information on Eurovision 1993 and Kvalifikacija za Millstreet
- Pre-selection 1993 Αρχειοθετήθηκε 2013-03-21 στο Wayback Machine.
