Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1983

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1983
Ημερομηνίες
Τελικός 23 Απριλίου 1983
Οικοδεσπότης
Χώρος Ρούντι-Σεντλμάγερ-Χάλε, Μόναχο, Δυτική Γερμανία
Παρουσιαστές Μαρλέν Σαρέλ
Μουσική Διεύθυνση Ντίτερ Ράιτ
Σκηνοθέτης Ράινερ Μπέρτραμ
Εκτελεστικός επόπτης Φρανκ Νεφ
Διοργανωτής ARD
Κατά τη διάρκεια
του σόου
Μαρλέν Σαρέλ
Διαγωνιζόμενοι
Αριθμός συμμετοχών 20
Πρώτη εμφάνιση -
Επιστρέφουν Flag of France.svg Γαλλία
Flag of Greece.svg Ελλάδα
Flag of Italy.svg Ιταλία
Αποχωρούν Ιρλανδία Ιρλανδία
Ψηφοφορία
Σύστημα ψηφοφορίας Κάθε χώρα απένειμε 12, 10, 8-1 βαθμούς σε 10 τραγούδια
Μηδέν βαθμοί Flag of Spain.svg Ισπανία
Flag of Turkey.svg Τουρκία
Νικητής Flag of Luxembourg.svg Λουξεμβούργο
Si la vie est cadeau
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision
◄1982Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision1984►

Ο 28ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision διοργανώθηκε στο Μόναχο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Δυτικής Γερμανίας στις 23 Απριλίου 1983 αφού το δυτικογερμανικό τραγούδι είχε κερδίσει τον προηγούμενο διαγωνισμό. Συμμετείχαν 20 χώρες, μεταξύ των οποίων η Ιταλία, η Γαλλία και η Ελλάδα που επέστρεψαν στον διαγωνισμό. Η διοργάνωση έγινε στο στάδιο Ρούντι-Σεντλμάγερ-Χάλε. Παρουσιάστρια του διαγωνισμού ήταν η Μαρλέν Σαρέλ, η οποία χόρεψε και στο νούμερο του διαλείμματος, που περιελάμβανε ένα μίγμα από γερμανική μουσική και χορό. Για πρώτη φορά ο διαγωνισμός διήρκεσε πάνω από 3 ώρες εξαιτίας και των γλωσσικών λαθών από την παρουσιάστρια. Τον διαγωνισμό κέρδισε για 5η φορά (ισοφαρίζοντας το ρεκόρ της Γαλλίας για την εποχή) το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου με το τραγούδι Si La Vie Est Cadeau (Αν η ζωή είναι δώρο) που ερμήνευσε η Γαλλίδα τραγουδίστρια Κορίν Ερμές.

Ήταν ο πρώτος διαγωνισμός που μεταδόθηκε τηλεοπτικά στην Αυστραλία. Η Ιρλανδία δεν έλαβε μέρος στον διαγωνισμό λόγω της απεργίας των εργαζομένων στον ραδιοτηλεοπτικό φορέα RTÉ.[1]

Γλωσσικά προβλήματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η παρουσιάστρια Μαρλέν Σαρέλ σε 3 γλώσσες (αντί σε δύο) κατά την ψηφοφορία και εξαιτίας των 13 γλωσσικών λαθών που έκανε στις εκφωνήσεις ο διαγωνισμός κράτησε για πρώτη φορά πάνω από 3 ώρες.[2] Η Σαρέλ πρόφερε λάθος τη λέξη "βαθμοί" στις 3 γλώσσες και παραλίγο να δώσει βαθμούς στη Σουηδία αντί την Ελβετία, συγχέοντας τα ονόματα των δύο χωρών. Στη διάρκεια της προλόγισης των συμμετεχόντων, η παρουσιάστρια ξέχασε το όνομα του συνθέτη από τη Νορβηγία και εινόησε το Γιοχάνες Σκόργκαν (αντί να προσφωνήσει τον Σίγουρντ Γιάνσεν).[3]

Συμμετοχές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Σουηδία εκπροσωπήθηκε από την Καρόλα Χέγκβιστ με το τραγούδι Främling (Ξένος) το οποίο πήρε την 3η θέση. Το τραγούδι αυτό έγινε διασημότερο από αυτό που κέρδισε στον διαγωνισμό του 1991. [4]

Ο Γάλλος Γκι Μπονέ, ο οποίος εκπροσώπησε την χώρα του για δεύτερη φορά (είχε πάρει την τέταρτη θέση στον διαγωνισμό του 1970) και πήρε την 6η θέση.

Το ιταλικό τραγούδι Per Lucia (Για τη Λουκία) που τραγούδησε ο Ρικάρντο Φόλι κατετάγη 11ο παρά την προσδοκία για καλύτερη θέση λόγω της νίκης του στον διαγωνισμό του Σαν Ρέμο.[5]

Μαέστροι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι εξής διευθυντές ορχήστρας συνόδευσαν τις ερμηνείες ανά χώρα: Με έντονους χαρακτήρες ο μαέστρος της διοργανώτριας χώρας

Καλλιτέχνες που επέστρεψαν[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Καλλιτέχνης Χώρα Προηγούμενη συμμετοχή/ές (χρονιά/ές)
Γκι Μπονέ Flag of France.svg Γαλλία 1970
Γιαν Τάιγκεν Flag of Norway.svg Νορβηγία 1978, 1982
Ανίτα Σκόργκαν (με τον Γιαν Τάιγκεν) 1977, 1979, 1982


Αποτελέσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σειρά Χώρα Γλώσσα[6] Καλλιτέχνης Τραγούδι Θέση Βαθμοί
01 Flag of France.svg Γαλλία γαλλικά Γκι Μπονέ Vivre 8 56
02 Νορβηγία Νορβηγία νορβηγικά Γιαν Τάιγκεν Do Re Mi 9 53
03 Flag of the United Kingdom.svg Ηνωμένο Βασίλειο αγγλικά Sweet Dreams I'm Never Giving Up 6 79
04 Σουηδία Σουηδία σουηδικά Καρόλα Χέγκβιστ Främling 3 126
05 Flag of Italy.svg Ιταλία ιταλικά Ρικάρντο Φόλι Per Lucia 12 41
06 Flag of Turkey.svg Τουρκία τουρκικά Τσετίν Αλπ & the Short Waves Opera 20 0
07 Flag of Spain.svg Ισπανία ισπανικά Ρεμέντιος Αμάια ¿Quién maneja mi barca? 19 0
08 Ελβετία Ελβετία ιταλικά Μαριέλα Φαρέ Io così non ci sto 15 28
09 Φινλανδία Φινλανδία φινλανδικά Άμι Άσπελουντ Fantasiaa 11 41
10 Flag of Greece.svg Ελλάδα ελληνικά Κρίστη Στασινοπούλου Μου λες 14 32
11 Flag of the Netherlands.svg Ολλανδία ολλανδικά Bernadette Sing Me a Song 7 66
12 Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας Γιουγκοσλαβία κροατικά Danijel Džuli 4 125
13 Κύπρος Κύπρος ελληνικά Σταύρος & Κωνσταντίνα Η αγάπη ακόμα ζει 16 26
14 Flag of Germany.svg Δυτική Γερμανία γερμανικά Hoffmann & Hoffmann Rücksicht 5 94
15 Flag of Denmark.svg Δανία δανικά Γκρι Γιόχανσεν Kloden drejer 17 16
16 Ισραήλ Ισραήλ εβραϊκά Όφρα Χάζα Hi 2 136
17 Flag of Portugal.svg Πορτογαλία πορτογαλικά Αρμάντο Γκάμα Esta balada que te dou 13 33
18 Flag of Austria.svg Αυστρία γερμανικά Westend Hurricane 10 53
19 Βέλγιο Βέλγιο ολλανδικά Pas de Deux Rendez-vous 18 13
20 Flag of Luxembourg.svg Λουξεμβούργο γαλλικά Κορίν Ερμές Si la vie est cadeau 1 142

Σχολιαστές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εκπρόσωποι βαθμολογίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η κάθε χώρα ανακοίνωσε τη βαθμολογία τους με τη σειρά των τραγουδιών που ερμηνεύτηκαν. Ακολουθεί ένας κατάλογος με τους εκπροσώπους που ανακοίνωσαν τη βαθμολογία για κάθε χώρα αντίστοιχα.[22]

Μέλη εθνικών κριτικών επιτροπών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Flag of the United Kingdom.svg Ηνωμένο Βασίλειο –Μάικλ Γουέλς
  • Flag of Spain.svg Ισπανία – Μαρία ντελ Κάρμεν Κάμπος (λογιστής), Λουίς Φερνάντο Ρέγιες (πικονομολόγος), [Παλόμα Πέρεθ (αεροσυνοδός), Μπαουτίστα Σέρα (βιομήχανος), Μαρία Ροσάριο Κάνο (φοιτήτρια), Μαρσιάλ Περέιρα (φοιτητής), Γκλόρια Μόρο (οικοκυρά), Βιρτζίνια Ματέ (ηθοποιός), Αδεάρδο Κάνο (δάσκαλος), Αντόνιο Ιπόλιτο Ρομέρο (οδηγός ταξί), Αντόνιο Πριέτο (αθλητής του στίβου).[28]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Ireland in the Eurovision Song Contest». Best Irish Facts. http://www.bestirishfacts.com/eurovisionsongcontest.html. Ανακτήθηκε στις 30-7-2012. 
  2. Eurovision 1983 facts
  3. Boom-Bang-a-Bang: Eurovision's Funniest Moments, BBC-TV, hosted by Terry Wogan
  4. Carola International History – Biography. Retrieved on 29-2-2008. Archived 6-11-2007 at the Wayback Machine.
  5. Eddy Anselmi. Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana. Panini Comics, 2009. ISBN 8863462291. 
  6. «Eurovision Song Contest 1984». The Diggiloo Thrush. http://www.diggiloo.net/?1983. Ανακτήθηκε στις 25-6-2014. 
  7. 7,0 7,1 Christian Masson. «1983 - Munich». Songcontest.free.fr. http://songcontest.free.fr/bdd/cec1983. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  8. «Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum». Nrk.no. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2-11-2012. https://web.archive.org/web/20121102174151/http://www.nrk.no/debatt/index.php?showtopic=87458&pid=1343226&mode=threaded&start=. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  9. Eurovision Song Contest 1983 BBC Archives
  10. 10,0 10,1 10,2 «Infosajten.com». Infosajten.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18-7-2012. https://web.archive.org/web/20120718022509/http://www.infosajten.com/esc/esc/swedishspokesmen.html. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  11. «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010». Eurosongcontest.phpbb3.es. http://eurosongcontest.phpbb3.es/viewtopic.php?f=57&t=20310&start=45. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  12. KleinReport.ch. «Ehemalige "SF-DRS-Stimme Englands" Theodor Haller gestorben - Klein Report - News, alles über Kommunikation und Medien». KleinReport.ch. http://www.kleinreport.ch/news/ehemalige-sf-drs-stimme-englands-theodor-haller-gestorben-40932.html. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  13. «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/yleista/topic1578.html?sid=4004772ec986da0c3795a6f5dd54f0d4. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  14. «Η Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970-1986)». Retromaniax.gr. http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?16014-%C7-%CC%E1%EA%FE-%C3%E5%F9%F1%E3%E9%DC%E4%EF%F5-%EA%E1%E9-%E7-EUROVISION-%281970-1986%29. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  15. «Welkom op de site van Eurovision Artists». Eurovisionartists.nl. http://www.eurovisionartists.nl/index.htm?content/esf480.asp. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  16. 16,0 16,1 Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  17. 17,0 17,1 «Forside». esconnet.dk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-03-24. https://web.archive.org/web/20120324022238/http://www.esconnet.dk/portal/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=264&Itemid=174. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  18. 18,0 18,1 «Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21-4-2012. https://web.archive.org/web/20120421114332/http://21595.activeboard.com/t3895343/comentadores-do-esc. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  19. [1] Archived 24-10-2007 at the Wayback Machine.
  20. Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken!. Lannoo, Belgium. 2003 (ISBN 90-209-5274-9)
  21. Roxburgh, Gordon (2017). Songs For Europe - The United Kingdom at the Eurovision Song Contest Volume Three: The 1980's. UK: Telos Publishing, σελ. 166. ISBN 978-1-84583-118-9. 
  22. «Cast in credits order». Eurovision Song Contest 1983. IMDb. http://www.imdb.com/title/tt0313370/fullcredits#cast. Ανακτήθηκε στις 22-9-2012. 
  23. Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
  24. «Remedios Amaya actúa en séptimo lugar en el Festival de Eurovisión | Edición impresa | EL PAÍS». Elpais.com. http://www.elpais.com/articulo/Pantallas/AMAYA/_REMEDIOS_/CANTAORA/UNION_EUROPEA_DE_RADIODIFUSION_/UER/FESTIVAL_DE_EUROVISION_/MUSICA/Remedios/Amaya/actua/septimo/lugar/Festival/Eurovision/elpepirtv/19830423elpepirtv_3/Tes. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  25. Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)
  26. «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/yleista/topic1578-30.html. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  27. «פורום אירוויזיון». Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8-10-2011. https://web.archive.org/web/20111008025322/http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 
  28. «000webhost.com - free web hosting provider». Eurofestival.host22.com. http://eurofestival.host22.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1443. Ανακτήθηκε στις 2012-08-10. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Commons logo
Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα


Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Eurovision Song Contest 1983 της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).