Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1998

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση


Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1998
ESC 1998 logo.png
Ημερομηνίες
Τελικός 9 Μαΐου 1998
Οικοδεσπότης
Χώρος National Indoor Arena, Μπέρμιγχαμ, Ηνωμένο Βασίλειο
Παρουσιαστές Ούλρικα Τζόνσον και Τέρι Ουόγκαν
Σκηνοθέτης Τζοφ Πόσνερ
Εκτελεστικός επόπτης Κριστίν Μαρτσάλ-Ορτίθ
Εκτελεστικοί παραγωγοί Κέβιν Μπίσοπ και Τζόναθαν Κινγκ
Διοργανωτής BBC
Έναρξη διαγωνισμού Το Μπέρμιγχαμ, Παλαιό και Νέο
Κατά τη διάρκεια
του σόου
Jupiter, The Bringer of Joviality
Διαγωνιζόμενοι
Αριθμός συμμετοχών 25
Πρώτη εμφάνιση Flag of Macedonia.svg Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατίας της Μακεδονίας
Επιστρέφουν Flag of Belgium.svg Βέλγιο
Flag of Finland.svg Φινλανδία
Flag of Israel.svg Ισραήλ
Flag of Romania.svg Ρουμανία
Flag of Slovakia.svg Σλοβακία
Αποχωρούν Flag of Austria.svg Αυστρία
Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Βοσνία
Flag of Denmark.svg Δανία
Flag of Iceland.svg Ισλανδία
Flag of Italy.svg Ιταλία
Flag of Russia.svg Ρωσία
Ψηφοφορία
Νικητής Flag of Israel.svg Ισραήλ: "Diva"
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision
◄1997Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision1999►
Το επίσημο λογότυπο

Ο 43ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision διoργανώθηκε στο Μπέρμιγχαμ του Ηνωμένου Βασιλείου το 1998. [1] Συνολικά 25 χώρες έλαβαν μέρος στο διαγωνισμό.[2] Νικήτρια χώρα ήταν το Ισραήλ, που το εκπροσώπησε η Ντάνα Ιντερνάσιοναλ με το τραγούδι "Diva". Την Ελλάδα εκπροσώπησαν οι "Θάλασσα" και η Διονυσία Καρόκη με το τραγούδι "Μια κρυφή ευαισθησία" και κατέλαβαν την 20ή θέση (χειρότερη για τη χώρα στην ιστορία του διαγωνισμού ως τότε), παίρνοντας μόνο 12 βαθμούς από την Κύπρο.

Εξαιτίας του κανονισμού να υποβιβάζονται οι χώρες με τη χαμηλότερη βαθμολογία, από τον διαγωνισμό του 1998 απουσίασαν η Βοσνία-Ερζεγοβίνη, η Δανία, η Ισλανδία, η Ιταλία και η Ρωσία.

Παρουσιάστηκαν προβλήματα με τις συμμετοχές της Ελλάδας, της Τουρκίας και του Ισραήλ. Ο Έλληνας συνθέτης, Γιάννης Βάλβης, ήταν δυσαρεστημένος με τον τρόπο που ο σκηνοθέτης, Τζοφ Πόσνερ σκόπευε να βιντεοσκοπήσει το τραγούδι.[3] Πολλοί Ορθόδοξοι Εβραίοι αντιστάχθηκαν στην επιλογή της διαφυλικής Ντάνα Ιντερνάσιοναλ ως εκπροσώπου του Ισραήλ.[4] Η Τουρκία έκανε αγώνα στη διάρκεια των προβών να ακολουθήσει τον περιορισμό των 3 λεπτών για το τραγούδι της.[3] Η Ντάνα, που κέρδισε τον διαγωνισμό έγινε η πρώτη ανοικτά διαφυλική ερμηνεύτρια που έλαβε μέρος (και κέρδισε) τον διαγωνισμό.[4]

Τόπος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κύριο λήμμα: Μπέρμιγχαμ
Η National Indoor Arena στο Μπέρμιγχαμ, όπου έγινε ο διαγωνισμός του 1998. (φωτογραφία του 2005)

Ο διαγωνισμός έγινε για 8η φορά στο Ηνωμένο Βασίλειο και ειδικότερα στη National Indoor Arena της πόλης του Μπέρμιγχαμ. Ήταν η πρώτη φορά από το 1982 που ο διαγωνισμός φιλοξενήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο.[5]. Μία εβδομάδα μετά τον διαγωνισμό, στο χώρο έγινε η σύνοδος κορυφής των G8 και στο δωμάτιο του Τέρι Ουόγκαν διέμενε μετά ο Μπιλ Κλίντον.[1]

Μορφή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Για πρώτη φορά μαζικά εφαρμόστηκε η τηλεψηφοφορία. Οι τηλεθεατές ψήφισαν σε διάστημα 5 λεπτών μετά το παίξιμο των τραγουδιών για το τραγούδι που επιθυμούσαν να κερδίσει.

Συμμετοχές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Βέλγιο, η Σλοβακία και Φιλανδία επέστρεψαν στο διαγωνισμό έπειτα από απουσία ενός χρόνου, και η ΠΓΔΜ έκανε την πρώτη της εμφάνιση. Η Ρουμανία και το Ισραήλ επέστρεψαν επίσημα έχοντας συμμετάσχει για τελευταία φορά το 1994 και το 1995 αντίστοιχα.[6][7] Η Ιταλία δεν επέστρεψε νωρίτερα από το 2011.[8]

Καλλιτέχνες που επέστρεψαν[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Καλλιτέχνης Χώρα Προηγούμενες συμμετοχές
Ντανιέλα Μαρτίνοβιτς Flag of Croatia.svg Κροατία 1995 (μέλος των Magazin)
Έγκον Έγκεμαν (βιολονίστας) Flag of Switzerland.svg Ελβετία 1990
Ζοζέ Σιντ (μέλος των Alma Lusa) Flag of Portugal.svg Πορτογαλία 1980
Πολ Χάρινγκτον (φωνητικά) Ιρλανδία Ιρλανδία 1994 (με τον Τσάρλι Μακγκέτιγκαν)


Διευθυντές ορχήστρας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κάποιες χώρες όπως η Ελλάδα, χρησιμοποίησαν μερικώς την ορχήστρα. Οι περισσότερες ερμηνείες συνοδεύονταν από διευθυντή ορχήστρας.

Αποτελέσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σειρά Χώρα Γλώσσα Καλλιτέχνης Τραγούδι Μετάφραση Θέση Βαθμοί
01 Κροατία Κροατία Κροάτικα Ντανιέλα Neka mi ne svane Ας μη μου ξημερώνει 131
02 Flag of Greece.svg Ελλάδα Ελληνικά Θάλασσα Μια κρυφή ευαισθησία - 20η 12
03 Flag of France.svg Γαλλία Γαλλικά Μαρί-Λιν Où aller Πού να πας 24η 3
04 Flag of Spain.svg Ισπανία Ισπανικά Μίκελ Έρζογκ ¿Qué voy a hacer sin ti? Τι να κάνω χωρίς εσένα; 16η 21
05 Ελβετία Ελβετία Γερμανικά Γκούνβορ Lass ihn Άσε τον 25η 0
06 Σλοβακία Σλοβακία Σλοβακικά Καταρίνα Χασπρόβα Modlitbá Προσευχή 21η 8
07 Flag of Poland.svg Πολωνία Πολωνικά Sixteen To takie proste Είναι εύκολο 17η 19
08 Ισραήλ Ισραήλ Εβραϊκά Ντάνα Ιντερνάσιοναλ "Diva" Ντίβα 172
09 Γερμανία Γερμανία Γερμανικά Γκίλντο Χορν Guildo hat euch lieb! Ο Γκίλντο σας αγαπάει 86
10 Μάλτα Μάλτα Αγγλικά Κιάρα The one that I love Αυτός που αγαπώ 165
11 Flag of Hungary.svg Ουγγαρία Ουγγρικά Τσάρλι A holnap már nem lesz szomorú Το αύριο δεν θα είναι πια θλιμμένο 23η 4
12 Σλοβενία Σλοβενία Σλοβενικά Βίλι Ρέσνικ Naj bogovi slišijo Ας ακούνε οι θεοί 18η 17
13 Ιρλανδία Ιρλανδία Αγγλικά Ντον Μάρτιν Is always over now? Το πάντα τελείωσε τώρα; 64
14 Flag of Portugal.svg Πορτογαλία Πορτογαλικά Άλμα Λούζα Se eu te pudesse abraçar Αν μπορούσα να σ' αγκαλιάσω 12η 36
15 Ρουμανία Ρουμανία Ρουμανικά Μαλίνα Ολινέσκου Eu cred Πιστεύω 22η 6
16 Flag of the United Kingdom.svg Ηνωμένο Βασίλειο Αγγλικά Ιμαάνι Where are you? Πού είσαι; 166
17 Κύπρος Κύπρος Ελληνικά Μιχάλης Χατζηγιάννης Γένεσις - 11η 37
18 Flag of the Netherlands.svg Ολλανδία Ολλανδικά Εντσίλια Hemel en aarde Ουρανός και γη 150
19 Σουηδία Σουηδία Σουηδικά Τζιλ Τζόνσον Kärleken är Η αγάπη είναι 10η 53
20 Βέλγιο Βέλγιο Γαλλικά Μελανί Κολ Dis oui Πες το ναι 122
21 Φινλανδία Φινλανδία Φινλανδικά Εντέα Aava Ανοιχτό τοπίο 15η 22
22 Νορβηγία Νορβηγία Νορβηγικά Λαρς Α. Φρέδρικσεν Alltid sommer Πάντα καλοκαίρι 79
23 Εσθονία Εσθονία Εσθονικά Κόιτ Τόομε Mere lapsed Τα παιδιά της θάλασσας 12η 36
24 Flag of Turkey.svg Τουρκία Τούρκικα Τούζμεν Unutamazsın Δεν μπορείς να ξεχάσεις 14η 25
25 Flag of Macedonia.svg πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας Σλαβομακεδονικά Βλάντο Γιάνεφσκι Ne zori, zoro Μη ξημερώνεις, αυγή 19η 16


Βραβείο Μπάρμπαρα Ντεξ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Για δεύτερη χρονιά το House of Eurovision παρουσίασε το βραβείο για το χειρότερο ντύσιμο καλλιτέχνη. Ο εκπρόσωπος της Γερμανίας, Γκίλντο Χορν κέρδισε το βραβείο για το 1998.


Διεθνείς μεταδόσεις και ψηφοφορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εκπρόσωποι βαθμολογίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Flag of Croatia.svg Κροατία – Νταβόρ Μέστροβιτς [9]
  2. Flag of Greece.svg ΕλλάδαΑλέξης Κωστάλας[10]
  3. Flag of France.svg ΓαλλίαMarie Myriam[11] νικήτρια του διαγωνισμού εκπροσωπώντας τη Γαλλία το 1977)
  4. Flag of Spain.svg Ισπανία – Μπελέν Φερνάντεθ ντε Ενεστρόσα
  5. Flag of Switzerland.svg Ελβετία – Ρέγκουλα Έλσενερ
  6. Flag of Slovakia.svg Σλοβακία – Αλένα Χεριμπάνοβα
  7. Flag of Poland.svg Πολωνία – Γιαν Τσοτζνάτσκι
  8. Flag of Israel.svg Ισραήλ – Γιγκάλ Ραβίντ[12] (συμπαρουσιαστής το 1999)
  9. Flag of Germany.svg Γερμανία – Νένα
  10. Flag of Malta.svg Μάλτα – Στέφανι Φαρούτζια
  11. Flag of Hungary.svg Ουγγαρία – Μπάρνα Χέντερ
  12. Flag of Slovenia.svg Σλοβενία – Μόιτσα Μάβετς
  13. Ιρλανδία Ιρλανδία – Άιλιν Νταν
  14. Flag of Portugal.svg Πορτογαλία – Λουσία Μονίζ [13] (εκπρόσωπος της Πορτογαλίας το 1996)
  15. Flag of Romania.svg Ρουμανία – Άνκα Τουρκάσιου
  16. Flag of the United Kingdom.svg Ηνωμένο Βασίλειο – Κεν Μπρους
  17. Flag of Cyprus.svg Κύπρος – Μαρίνα Μαλένη[14]
  18. Flag of the Netherlands.svg Ολλανδία – Κόνι Βάντενμπος (εκπρόσωπος της Ολλανδίας το 1965)
  19. Flag of Sweden.svg Σουηδία – Μπιόρν Χέντμαν[15]
  20. Flag of Belgium.svg Βέλγιο – Μαρί-Ελέν Βάντερμποργκτ [11]
  21. Flag of Finland.svg Φινλανδία – Μάριο Βίλσκα[16]
  22. Flag of Norway.svg Νορβηγία – Ράγκνχιλντ Σέλτθουν Φιόρτοφτ (Ragnhild Sælthun Fjørtoft)
  23. Flag of Estonia.svg Εσθονία – Ούρβε Τίντους[17]
  24. Flag of Turkey.svg Τουρκία – Οσμάν Ερκάν
  25. Flag of Macedonia.svg πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας – Εβγκένια Τεοντοσίεφσκα[18]

Σχολιαστές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Commons logo
Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 The Eurovision Song Contest 1998, BBC, 9-5-1998
  2. «Eurovision Song Contest 1998». eurovision.tv. European Broadcasting Union. 9-5-1998. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=313. Ανακτήθηκε στις 21-10-2014. 
  3. 3,0 3,1 Naked Eurovision, BBC, 31-12-1998
  4. 4,0 4,1 Special Report (10-5-1998). «Transsexual singer stirs up passions». news.bbc.co.uk. BBC News. http://news.bbc.co.uk/1/hi/special_report/1998/05/98/eurovision/90279.stm. Ανακτήθηκε στις 21-10-2014. 
  5. «Eurovision Song Contest 1982». eurovision.tv. European Broadcasting Union. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=298. Ανακτήθηκε στις 21-10-2014. 
  6. «Romania 1994». esc-history.com. ESC History. http://www.esc-history.com/details.asp?key=733. Ανακτήθηκε στις 21-10-2014. 
  7. «Israel 1995». esc-history.com. ESC History. http://www.esc-history.com/details.asp?key=768. Ανακτήθηκε στις 21-10-2014. 
  8. Jiandani, Sanjay (2-12-2010). «Italy returns to the Eurovision Song Contest!». esctoday.com. ESCToday. http://esctoday.com/16295/italy_returns_to_the_eurovision_song_contest/. Ανακτήθηκε στις 21-10-2014. 
  9. «Pogledaj temu - SPOKESPERSONS». Forum.hrt.hr. 2008-02-29. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-03-14. https://web.archive.org/web/20120314225020/http://forum.hrt.hr/viewtopic.php?p=253295&sid=6612094b1e9c580035b09d2fd129d547. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  10. «Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Page 3». Retromaniax.gr. http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?16016-%C5%EA%F6%F9%ED%E7%F4%DD%F2-%F4%E7%F2-%C5%D1%D4-%E3%E9%E1-%F4%E9%F2-%F8%DE%F6%EF%F5%F2-%F4%E7%F2-%C5%EB%EB%DC%E4%E1%F2-%F3%F4%E7%ED-EUROVISION/page3. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  11. 11,0 11,1 «Concours Eurovision de la Chanson • Consulter le sujet - Porte-paroles des jurys des pays francophones». Eurovision.vosforums.com. http://eurovision.vosforums.com/viewtopic.php?f=6&t=5031&sid=59c531d817b9bad1f9fb9bf77dd4fcef. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  12. «פורום אירוויזיון». Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8-10-2011. https://web.archive.org/web/20111008025322/http://sf.tapuz.co.il/shirshur-262-1949782.htm. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  13. 13,0 13,1 «Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21-4-2012. https://web.archive.org/web/20120421114332/http://21595.activeboard.com/t3895343/comentadores-do-esc. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  14. 14,0 14,1 Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
  15. 15,0 15,1 «Infosajten.com». Infosajten.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18-7-2012. https://web.archive.org/web/20120718022509/http://www.infosajten.com/esc/esc/swedishspokesmen.html. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  16. «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/yleista/topic1578-30.html. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  17. [1] Archived 22-8-2011 at the Wayback Machine.
  18. «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - 98 Malta - The one that I love - Chiara». Eurosongcontest.phpbb3.es. http://eurosongcontest.phpbb3.es/viewtopic.php?f=66&t=22413. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  19. [2] Archived January 20, 2012, at the Wayback Machine.
  20. «Song Contest mit Stermann & Grissemann». wien ORF.at. 2012-05-01. http://wien.orf.at/news/stories/2531177/. Ανακτήθηκε στις 2012-09-29. 
  21. 21,0 21,1 21,2 Christian Masson. «1998 - Birmingham». Songcontest.free.fr. http://songcontest.free.fr/bdd/cec1998.htm. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  22. mathiasehv (2009-11-19). «ESC 1998: Melanie Cohl België twaalf punten/Belgique douze points». YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=BXirFk5xbxw. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  23. «Pogledaj temu - POVIJEST EUROSONGA: 1956 - 1999 (samo tekstovi)». Forum.hrt.hr. 2009-05-15. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-01-07. https://web.archive.org/web/20140107172926/http://forum.hrt.hr/viewtopic.php?t=12198&postdays=0&postorder=asc&start=0. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  24. «Forside». esconnet.dk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-03-24. https://web.archive.org/web/20120324022238/http://www.esconnet.dk/portal/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=264&Itemid=174. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  25. «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/yleista/topic1578.html?sid=4004772ec986da0c3795a6f5dd54f0d4. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  26. «Dr. Peter Urban kommentiert - Düsseldorf 2011». Duesseldorf2011.de. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-03-24. https://web.archive.org/web/20120324014234/http://www.duesseldorf2011.de/dr-peter-urban-kommentiert.html. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  27. «Thomas Mohr: Mit Dschinghis Khan im Garten». Eurovision.de. 2011-05-14. http://www.eurovision.de/news/escmoment/thomasmohr109.html. Ανακτήθηκε στις 2012-10-28. 
  28. [3] Archived 8-5-2011 at the Wayback Machine.
  29. «Morgunblaðið, 09.05.1998». Timarit.is. http://timarit.is/view_page_init.jsp?issId=130539&pageId=1904755&lang=is&q=S%F6ngvakeppni. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  30. betelgeuseIE (2010-02-07). «Eurovision Song Contest 1998 opening sequence». YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=QxF6jU3XIlU&feature=channel_video_title. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  31. «Welkom op de site van Eurovision Artists». Eurovisionartists.nl. http://www.eurovisionartists.nl/index.htm?content/esf480.asp. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  32. «Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK». Nrk.no. 2003-05-27. http://www.nrk.no/programmer/tv/melodi_grand_prix/1.1256583. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  33. «Zobacz temat - Eurowizyjna gra». Eurowizja.Com.Pl. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-03-23. https://web.archive.org/web/20120323234711/http://eurowizja.com.pl/forum/viewtopic.php?p=10342&sid=aec7fe64f33239d90b24ea0a9bc7e9b6. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  34. «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010». Eurosongcontest.phpbb3.es. http://eurosongcontest.phpbb3.es/viewtopic.php?f=57&t=20310&start=45. Ανακτήθηκε στις 2012-08-09. 
  35. «Nostalgični RTV press clipping». rtvforum.net. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-09-29. https://web.archive.org/web/20150929115410/http://www.rtvforum.net/thread-1160-post-143643.html. Ανακτήθηκε στις 2015-09-02.