Τα απόρρητα της Νυρεμβέργης

Τα απόρρητα της Νυρεμβέργης
Σκηνοθεσία	Στάνλεϊ Κρέιμερ
Παραγωγή	Στάνλεϊ Κρέιμερ
Σενάριο	Άμπι Μαν και Μοντγκόμερι Κλιφτ
Βασισμένο σε	Judgment at Nuremberg
Πρωταγωνιστές	Σπένσερ Τρέισι, Μπαρτ Λάνκαστερ, Ρίτσαρντ Γουίντμαρκ, Μαρλέν Ντίτριχ, Τζούντι Γκάρλαντ, Μαξιμίλιαν Σελλ, Βέρνερ Κλέμπερερ, Μοντγκόμερι Κλιφτ, Γουίλιαμ Σάτνερ, Άλαν Μπάξτερ, Έντουαρντ Μπινς, Βιρτζίνια Κριστίν, Otto Waldis, Καρλ Σουένσον, Martin Brandt, John Wengraf, Howard Caine, Olga Fabian, Paul Vincenz Busch, Bernard Kates, Τζόσεφ Κρέχαν, Ρέι Τιλ, Torben Meyer, Μπεν Ράιτ, Ed Nelson, John Clarke, Μπες Φλάουερς, Χάρολντ Μίλερ, Κολίν Κέννυ, Herman Hack, Kenneth MacKenna, William H. O'Brien, Reed Howes, Jana Taylor και Joseph Bernard
Μουσική	Ernest Gold
Φωτογραφία	Έρνεστ Λάζλο
Μοντάζ	Frederic Knudtson
Διανομή	United Artists και Netflix
Πρώτη προβολή	1961, 14 Δεκεμβρίου 1961 (Βερολίνο και Γερμανία) και 19 Δεκεμβρίου 1961 (Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ηνωμένο Βασίλειο, Δανία, Σουηδία και Τουρκία)
Διάρκεια	188 λεπτά
Προέλευση	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Γλώσσα	Αγγλικά
	δεδομένα (π • σ • ε )

Τα απόρρητα της Νυρεμβέργης γνωστό και ως Η Δίκη της Νυρεμβέργης (αγγλικά: Judgment at Nuremberg) είναι αμερικανικό δικαστικό δράμα παραγωγής 1961 με θέμα τις Δίκες της Νυρεμβέργης μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Στάνλεϊ Κρέιμερ και το σενάριο έγραψε ο Άμπι Μαν. Πρωταγωνιστούν οι Σπένσερ Τρέισι, Μπαρτ Λάνκαστερ, Ρίτσαρντ Γουίντμαρκ, Μαρλέν Ντίτριχ, Τζούντι Γκάρλαντ, Μαξιμίλιαν Σελλ, Γουίλιαμ Σάτνερ και Μοντγκόμερι Κλιφτ. Ήταν μία από τις πρώτες ταινίες που έγιναν με θέμα το Ολοκαύτωμα.

Η ταινία απεικονίζει τη δίκη τεσσάρων δικαστών που υπηρέτησαν κατά τη διάρκεια Εθνικοσοσιαλισμού. Βασίστηκε στη Δίκη των Δικαστικών - από τις επακόλουθες Δίκες της Νυρεμβέργης, το 1947, όπου τέσσερις κατηγορούμενοι καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη. Ένα σημαντικό μέρος της πλοκής βασίζεται στην πλασματική Δίκη του Φελντεστάιν. Η πλασματική αυτή δίκη όμως βασίζεται στην πραγματική Δίκη του Κατζενμπέργκερ, όπου ένας ηλικιωμένος Εβραίος δικάστηκε για την "απρεπή σχέση" του με μία μη Εβραία και καταδικάστηκε σε θάνατο το 1942.

Το 2013 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής.^[11]

Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Δίκη της Νυρεμβέργης αφορά μία στρατιωτική δίκη όπου τέσσερις δικαστές κατηγορούνται για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας τα οποία διέπραξαν κατα τη διάρκεια του Εθνικοσοσιαλισμού. Ο Δικαστής Νταν Χέιγουντ προσπαθεί να καταλάβει πώς ο κατηγορούμενος Ερνστ Γιάνινγκ απήγγειλε ποινές που οδήγησαν σε γενοκτονία και γενικότερα πως ο γερμανικός λαός έκανε τα στραβά μάτια στο Ολοκαύτωμα. Έτσι γίνεται φίλος με τη χήρα ενός Γερμανού στρατηγού και συνομιλεί με πολλούς Γερμανούς με διαφορετικές γνώμες για τον πόλεμο. Επίσης γνωρίζει τον λοχαγό του Αμερικανικού Στρατού Μπάιερς, που ανήκει στην αμερικανική ομάδα της ακρόασης και την Αϊρίν Γουόλνερ, η οποία φοβάται να καταθέσει.

Η ταινία εξετάζει και ερωτήματα της ατομικής συνενοχής στα εγκλήματα που διαπράχθηκαν και δείχνει ιστορικό υλικό που γύρισαν οι Αμερικανοί στρατιώτες μετά την απελευθέρωση από τα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης, που τα παρουσιάζει στο δικαστήριο ο συνταγματάρχης Ταντ Λόσον. Το υλικό δείχνει τεράστιους σωρούς από πτώματα που τα θάβουν μπουλντόζες.

Η ταινία τελειώνει με τον δικαστή Χέιγουντ να πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στον πατριωτισμό και τη δικαιοσύνη.

Ηθοποιοί και Χαρακτήρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σπένσερ Τρέισι στο ρόλο του δικαστή Νταν Χέιγουντ
Μπαρτ Λάνκαστερ στο ρόλο του Ερνστ Γιάνινγκ
Ρίτσαρντ Γουίντμαρκ στο ρόλο του συνταγματάρχη Ταντ Λόσον
Μαρλέν Ντίτριχ στο ρόλο της κυρίας Μπέρτχολτ
Μαξιμίλιαν Σελλ στο ρόλο του Χανς Ρολφ
Τζούντι Γκάρλαντ στο ρόλο της Αϊρίν Γουόλνερ
Μοντγκόμερι Κλιφτ στο ρόλο του Ρούντολφ Πίτερσον
Εντ Μπινς στο ρόλο του γερουσιαστή Μπερκέτ
Βέρνερ Κλέμπερερ στο ρόλο του Εμίλ Χαν
Τόρμπεν Μάιερ στο ρόλο του Βέρνερ Λαμπ
Μάρτιν Μπραντ στο ρόλο του Φρίντριχ Χοφστέτερ
Γουίλιαμ Σάτνερ στο ρόλο του λοχαγού Χάρισον Μπάιερς
Κένεθ Μακίνα στο ρόλο του δικαστή Κένεθ Νόρις
Άλαν Μπάξτερ στο ρόλο του στρατηγού Ματ Μέριν
Ρέι Τιλ στο ρόλο του δικαστή Κέρτις Άιβς

Παραγωγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Μαρλέν Ντίτριχ είχε να αντιμετωπίσει ένα μεγάλο πρόβλημα στη σκηνή όπου η κυρία Μπέρτχολτ λέει στον δικαστή Χέιγουντ ότι οι Γερμανοί δεν ήξεραν τα αποτρόπαια πράγματα που συνέβαιναν στη ναζιστική Γερμανία κατά τη διάρκεια του πολέμου. Η Ντίτριχ, που κατά τη διάρκεια του πολέμου συνεργαζόταν με τους Συμμάχους εναντίον των ναζί, είχε στα γυρίσματα ένα συναίσθημα τόσο απωθητικό που δεν μπορούσε να συγκεντρωθεί. Μπόρεσε να ολοκληρώσει τη σκηνή αφού μίλησε με τον Σπένσερ Τρέισι. Σύμφωνα με μια συνέντευξη του εγγονού της, Πίτερ Ρίβα, η Ντίτριχ αρρώσταινε σε σημείο να κάνει εμετό με τη σκηνή αυτή. Ο μονόλογος του Σπένσερ Τρέισι στο φινάλε της ταινίας γυρίστηκε μια φορά. Οι Γερμανοί κριτικοί δεν ήταν τόσο εντυπωσιασμένοι με το αποτέλεσμα της ταινίας σε αντίθεση με τους Αμερικανούς. Όλη η ταινία γυρίστηκε στη Νυρεμβέργη.^[12]

Κάστινγκ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Για το ρόλο του Ερνστ Γιάνινγκ αρχικά είχε προταθεί ο Λόρενς Ολίβιε. Ο Μάρλον Μπράντο ήθελε να παίξει το ρόλο του Γερμανού δικηγόρου Χανς Ρολφ που υπερασπίζεται τους κατηγορούμενους δικαστές. Για να κερδίσει το ρόλο προσέγγισε τον σκηνοθέτη της ταινίας Στάνλεϊ Κρέιμερ. Παρά το γεγονός ότι Κρέιμερ και ο Μαν ήταν ενθουσιασμένοι στην ιδέα ότι θα είχαν έναν ηθοποιό με το ταλέντο του Μπράντο, εντυπωσιάστηκαν τόσο πολύ με την ερμηνεία του Μαξιμίλιαν Σελλ, που τον προτίμησαν, αν και τότε ο Σελλ δεν ήταν ακόμα ευρέως γνωστός. Πολλοί από τους ηθοποιούς ζήτησαν λιγότερα χρήματα από τη συνηθισμένη αμοιβή τους λόγω της λεπτότητας και της σοβαρότητας του θέματος που προσέγγιζε η ταινία.^[12]

Box οffice[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Προϋπολογισμός: 3.000.000 δολάρια^[13]
Εισπράξεις στην Αμερική: 10.000.000 δολάρια^[14]

Βραβεία & Υποψηφιότητες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οργάνωση	Κατηγορία	Υποψήφιος	Αποτέλεσμα	Παραπομπή
Όσκαρ	Καλύτερη Ταινία		Νίκη	^[15]
	Σκηνοθεσία	Στάνλεϊ Κρέιμερ	Υποψηφιότητα	^[15]
	Διασκευασμένο Σενάριο	Άμπι Μαν	Νίκη	^[15]
	Α' Ανδρικού Ρόλου	Μαξιμίλιαν Σελλ	Νίκη	^[15]
	Α' Ανδρικού Ρόλου	Σπένσερ Τρέισι	Υποψηφιότητα	^[15]
	Β' Ανδρικού Ρόλου	Μοντγκόμερι Κλιφτ	Υποψηφιότητα	^[15]
	Β' Γυναικείου Ρόλου	Τζούντι Γκάρλαντ	Νίκη	^[15]
	Καλλιτεχνική Διεύθυνση	Ρούντολφ Στέρναντ & Τζορτζ Μάιλο	Υποψηφιότητα	^[15]
	Φωτογραφία	Έρνεστ Λάζλο	Νίκη	^[15]
	Κοστούμια	Τζιν Λούις	Υποψηφιότητα	^[15]
	Μοντάζ	Φρέντερικ Κνάντσον	Νίκη	^[15]
Χρυσές Σφαίρες	Καλύτερη Ταινία - Δράμα		Υποψηφιότητα	^[16]
	Σκηνοθεσία	Στάνλεϊ Κρέιμερ	Νίκη	^[16]
	Α' Ανδρικού Ρόλου - Δράμα	Μαξιμίλιαν Σελλ	Νίκη	^[16]
	Β' Ανδρικού Ρόλου	Μοντγκόμερι Κλιφτ	Υποψηφιότητα	^[16]
	Β' Γυναικείου Ρόλου	Τζούντι Γκάρλαντ	Υποψηφιότητα	^[16]

Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου έχει συμπεριλάβει τη Δίκη της Νυρεμβέργης στην 10η θέση στην κατηγορία AFI 10 Top 10 Δικαστικά Δράματα.^[17]

Ελληνικές προβολές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα το 1961 με τίτλο Τα απόρρητα της Νυρεμβέργης και επαναπροβλήθηκε το 2008 με τον εναλλακτικό τίτλο Η δίκη της Νυρεμβέργης.

Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δίκη της Νυρεμβέργης

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

↑ ^1,0 ^1,1 www.filmaffinity.com/es/film192148.html. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
↑ www.the-numbers.com/movie/Judgment-at-Nuremberg. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
↑ www.imdb.com/title/tt0055031/. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
↑ ^4,0 ^4,1 www.interfilmes.com/filme_13690_Julgamento.em.Nuremberg-(Judgment.em.Nuremberg).html. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 stopklatka.pl/film/wyrok-w-norymberdze. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=7545.html. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
↑ ^7,00 ^7,01 ^7,02 ^7,03 ^7,04 ^7,05 ^7,06 ^7,07 ^7,08 ^7,09 ^7,10 ^7,11 ^7,12 ^7,13 ^7,14 ^7,15 ^7,16 ^7,17 ^7,18 ^7,19 www.imdb.com/title/tt0055031/fullcredits. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
↑ ^8,00 ^8,01 ^8,02 ^8,03 ^8,04 ^8,05 ^8,06 ^8,07 ^8,08 ^8,09 ^8,10 ^8,11 www.cinematografo.it/cinedatabase/film/vincitori-e-vinti/10068/. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
↑ ^9,00 ^9,01 ^9,02 ^9,03 ^9,04 ^9,05 ^9,06 ^9,07 ^9,08 ^9,09 (Τσεχικά) Česko-Slovenská filmová databáze. 2001.
↑ ^10,0 ^10,1 (Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/title/tt0055031/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 25 Αυγούστου 2022.
↑ «Ο πλήρης κατάλογος ταινιών του Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Η.Π.Α» (στα Αγγλικά). loc.gov. Ανακτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2021.
↑ ^12,0 ^12,1 «Η Δίκη της Νυρεμβέργης στο IMDb». IMDb. Ανακτήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2010.
↑ «Box office Judgment at Nuremberg στο IMDb». IMDb. Ανακτήθηκε στις 28 Μαρτίου 2011.
↑ «Judgment at Nuremberg στο The Numbers». The Numbers. Ανακτήθηκε στις 28 Μαρτίου 2011.
↑ ^15,00 ^15,01 ^15,02 ^15,03 ^15,04 ^15,05 ^15,06 ^15,07 ^15,08 ^15,09 ^15,10 «The 34th Academy Awards (1962) Nominees and Winners». oscars.org. 9 Απριλίου 1962. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 1 Φεβρουαρίου 2012.
↑ ^16,0 ^16,1 ^16,2 ^16,3 ^16,4 «The 19th Annual Golden Globe Awards (1962)». goldenglobes.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 1 Φεβρουαρίου 2012.
↑ «AFI 10 Top 10...Courtroom Drama». Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. afi.com. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2011.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Commons logo

Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα
Τα απόρρητα της Νυρεμβέργης

Τα απόρρητα της Νυρεμβέργης στην IMDb (Αγγλικά)

[1033ed0159cf3febd98ac36063d61022ac2adaab-1] 1,0 ^1,1 www.filmaffinity.com/es/film192148.html. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.

[cbc765f46c10059b29c24c2da107ddca76ea1e32-2] www.the-numbers.com/movie/Judgment-at-Nuremberg. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.

[337fbe8e4472ed00a07dbf9b86cd88c78195381b-3] www.imdb.com/title/tt0055031/. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.

[0304bec8c742788e6e285436b334ff58b846ea59-4] 4,0 ^4,1 www.interfilmes.com/filme_13690_Julgamento.em.Nuremberg-(Judgment.em.Nuremberg).html. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.

[5bd907ce8620759eed51ef9840df33ed07456073-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 stopklatka.pl/film/wyrok-w-norymberdze. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.

[2fdb40ac5df72eb84f151128bc8bd536cbd2de89-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=7545.html. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.

[bdcf7a799293aaca745a3f47d492f23afd65b91f-7] 7,00 ^7,01 ^7,02 ^7,03 ^7,04 ^7,05 ^7,06 ^7,07 ^7,08 ^7,09 ^7,10 ^7,11 ^7,12 ^7,13 ^7,14 ^7,15 ^7,16 ^7,17 ^7,18 ^7,19 www.imdb.com/title/tt0055031/fullcredits. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.

[fbc753f2716eb249a9359c5ba7d09fed6c5f20be-8] 8,00 ^8,01 ^8,02 ^8,03 ^8,04 ^8,05 ^8,06 ^8,07 ^8,08 ^8,09 ^8,10 ^8,11 www.cinematografo.it/cinedatabase/film/vincitori-e-vinti/10068/. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-9] 9,00 ^9,01 ^9,02 ^9,03 ^9,04 ^9,05 ^9,06 ^9,07 ^9,08 ^9,09 (Τσεχικά) Česko-Slovenská filmová databáze. 2001.

[1918232f2b84e8043e0149dcaf6a1926d230aded-10] 10,0 ^10,1 (Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/title/tt0055031/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 25 Αυγούστου 2022.

[11] «Ο πλήρης κατάλογος ταινιών του Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Η.Π.Α» (στα Αγγλικά). loc.gov. Ανακτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2021.

[Η_Δίκη_της_Νυρεμβέργης_στο_IMDb-12] 12,0 ^12,1 «Η Δίκη της Νυρεμβέργης στο IMDb». IMDb. Ανακτήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2010.

[Box_office_Judgment_at_Nuremberg_στο_IMDb-13] «Box office Judgment at Nuremberg στο IMDb». IMDb. Ανακτήθηκε στις 28 Μαρτίου 2011.

[Judgment_at_Nuremberg_στο_The_Numbers-14] «Judgment at Nuremberg στο The Numbers». The Numbers. Ανακτήθηκε στις 28 Μαρτίου 2011.

[The_34th_Academy_Awards_(1962)_Nominees_and_Winners-15] 15,00 ^15,01 ^15,02 ^15,03 ^15,04 ^15,05 ^15,06 ^15,07 ^15,08 ^15,09 ^15,10 «The 34th Academy Awards (1962) Nominees and Winners». oscars.org. 9 Απριλίου 1962. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 1 Φεβρουαρίου 2012.

[The_19th_Annual_Golden_Globe_Awards_(1962)-16] 16,0 ^16,1 ^16,2 ^16,3 ^16,4 «The 19th Annual Golden Globe Awards (1962)». goldenglobes.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 1 Φεβρουαρίου 2012.

[AFI_10_Top_10...Courtroom_Drama-17] «AFI 10 Top 10...Courtroom Drama». Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. afi.com. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]