Daredevil (1ος κύκλος)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Daredevil
(1ος κύκλος)
Daredevil - Season 1 Poster.jpg
Αφίσα προώθησης πρώτου κύκλου
Όνομα ΣειράςDaredevil
ΗθοποιοίΤσάρλι Κοξ
Ντέμπορα Αν Γουλ
Έλντεν Χένσον
Τόμπι Λεόναρντ Μουρ
Βόντι Κέρτις-Χολ
Μπομπ Γκάντον
Αγιελέτ Ζουρέρ
Ροζάριο Ντώσον
Βίνσεντ Ντ'Ανόφριο
Αριθμός σεζόνΠρώτη
Αριθμός Επεισοδίων13 (49-60 λεπτά)
ΧώραΗνωμένες Πολιτείες
ΓλώσσαΑγγλικά
Μετάδοση
ΚανάλιNetflix
Προβολή10 Απριλίου 2015
Χρονολογική σειρά σεζόν
Έπεται →
2ος κύκλος

Ο πρώτος κύκλος της αμερικανικής διαδικτυακής τηλεοπτικής σειράς Daredevil, η οποία βασίζεται στον ομώνυμο χαρακτήρα των Marvel Comics, ακολουθεί τα πρώτα χρόνια του Ματ Μέρντοκ/Daredevil, ο οποίος πολεμά το έγκλημα ως τυφλός δικηγόρος κατά τη διάρκεια της μέρας και ως μασκοφόρος εκδικητής κατά τη διάρκεια της νύχτας, παράλληλα με την άνοδο του Γουίλσον Φισκ στην ηγεσία του εγκληματικού κόσμου. Τα γεγονότα διαδραματίζονται μέσα στο κινηματογραφικό σύμπαν της Marvel (MCU), αποτελώντας μια συνοχή με ταινίες και άλλες τηλεοπτικές σειρές του franchise. Η παραγωγή του πρώτου κύκλου έγινε από την Marvel Television σε συνεργασία με τα ABC Studios, τη DeKnight Prods. και την Goddard Textiles. Υπεύθυνος του πρώτου κύκλου ήταν ο Στίβεν Σ. ΝτεΝάιτ, με τον δημιουργό της σειράς, Ντρου Γκόνταρντ, να λειτουργεί συμβουλευτικά.

Ο Τσάρλι Κοξ πρωταγωνιστεί ως Μέρντοκ, ενώ ο Βίνσεντ Ντ'Ανόφριο υποδύεται τον Φισκ. Βασικά μέλη του καστ αποτελούν επίσης οι Ντέμπορα Αν Γουλ, Έλντεν Χένσον, Τόμπι Λεόναρντ Μουρ, Βόντι Κέρτις-Χολ, Μπομπ Γκάντον, Αγιελέτ Ζουρέρ και Ροζάριο Ντώσον. Ο Daredevil μπήκε στο στάδιο της ανάπτυξης στα τέλη του 2013, με τον Γκόνταρντ να προσλαμβάνεται τον Δεκέμβριο. Ο ΝτεΝάιτ τον αντικατέστησε ως υπεύθυνος της σειράς και ο Κοξ προσλήφθηκε για τον πρωταγωνιστικό ρόλο τον Μάιο του 2014. Τα γυρίσματα στη Νέα Υόρκη διήρκεσαν από τον Ιούλιο μέχρι τον Δεκέμβριο του 2014 με τον κύκλο να επικεντρώνεται στα πιο σκοτεινά, πιο ώριμα στοιχεία από τα κόμικ. Η Στέφανι Μασλάνσκι σχεδίασε τα κοστούμια για τον πρώτο κύκλο, με την τελική κόκκινη στολή του Daredevil να σχεδιάζεται από τον Ράιαν Μέινερντινγκ και τους ενδυματολόγους στα Marvel Studios. Στον κύκλο περιλαμβάνονται σύνδεσμοι και αναφορές σε άλλα πρότζεκτ του MCU, συμπεριλαμβανομένων μελλοντικών τηλεοπτικών σειρών που προβλήθηκαν από το Netflix.

Τα πρώτα δύο επεισόδια έκαναν πρεμιέρα στο Λος Άντζελες στις 2 Απριλίου 2015, με ολόκληρο τον κύκλο των 13 επεισοδίων να κυκλοφορεί στο Netflix στις 10 Απριλίου με μια εκτιμώμενη υψηλή τηλεθέαση. Οι κριτικοί επαίνεσαν τις ερμηνείες, ειδικά του Ντ'Ανόφριο, και τον πιο σκοτεινό τόνο και τις σκηνές δράσης της σειράς σε σχέση με άλλα σκηνικά ταινιών μέσα στο MCU. Ωστόσο, κάποια σημεία αργοπορίας κατά τη διάρκεια του κύκλου και η τελική κόκκινη στολή του Daredevil έλαβαν επικρίσεις. Ο πρώτος κύκλος έλαβε δύο υποψηφιότητες στην 67η τελετή απονομής των βραβείων Emmy στις τεχνικές κατηγορίες «Καλύτερα Οπτικά Εφέ» για την Shade VFX και «Καλύτερο Μοντάζ Ήχου». Η σειρά ανανεώθηκε για δεύτερο κύκλο επεισοδίων στις 21 Απριλίου 2015.[1]

Ηθοποιοί και χαρακτήρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βασικοί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Επαναλαμβανόμενοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Επεισόδια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Νο
επεισοδίου
σειράς
Νο
επεισοδίου
κύκλου
Τίτλος Σκηνοθέτης Συγγραφέας Α' Προβολή
11 "Into the Ring" Phil AbrahamDrew Goddard10 Απριλίου 2015
Οι εγκληματίες, συμπεριλαμβανομένων της Ρωσικής Μαφίας, της Γιακούζα και της Κινεζικής μαφίας, έχουν εκμεταλλευτεί τις περιστάσεις από το «συμβάν» και δρουν στο Χελς Κίτσεν. Έχοντας τυφλωθεί από παιδί έπειτα από ένα ατύχημα το οποίο όμως του όξυνε τις άλλες του αισθήσεις, ο Ματ Μέρντοκ ξεκινάει να πολεμά αυτό το αυξανόμενο εγκληματικό στοιχείο ως μασκοφόρος εκδικητής κατά τη διάρκεια της νύχτας, ενώ τη μέρα δουλεύει ως δικηγόρος μαζί με τον φίλο του, Φόγκι Νέλσον, με τον οποίο ανοίγουν δικηγορικό γραφείο. Η πρώτη τους πελάτισσα, η Κάρεν Πέιτζ, γραμματέας της κατασκευαστικής εταιρείας Union Allied, κατηγορείται για τη δολοφονία ενός συναδέλφου της, του Ντάνιελ Φίσερ, λίγο καιρό αφότου ανακάλυψε καταλάθος μια σκευωρία υπεξαίρεσης συντάξεων. Ο Μέρντοκ εμποδίζει το να διωχθεί η Κάρεν ποινικά και την προστατεύει από έναν δολοφόνο, πριν εκθέσει το σκάνδαλο στην εφημερίδα The New York Bulletin μέσω του Μπεν Ούρικ. Ευγνώμων για τη βοήθειά τους, η Πέιτζ προσφέρεται να δουλέψει ως γραμματέας στο γραφείο των Μέρντοκ και Νέλσον. Ο Τζέιμς Γουέσλι καλύπτει την ανάμιξη του εργοδότη του στο σκάνδαλο και διατάζει τους Ανατόλι και Βλαντίμιρ Ρανσκάχοφ, τους Ρώσους ηγέτες, να «κανονίσουν» τον Μέρντοκ («τον άντρα με τα μαύρα»). Έτσι, απαγάγουν ένα μικρό αγόρι για να το χρησιμοποιήσουν ως δόλωμα και να τον οδηγήσουν στην παγίδα τους. 
22 "Cut Man" Phil AbrahamDrew Goddard10 Απριλίου 2015
Όταν ο Μέρντοκ ήταν μικρός, ο πατέρας του δολοφονήθηκε επειδή κέρδισε έναν στημένο αγώνα στον οποίο έπρεπε να χάσει. Στο παρόν, μετά την αποτυχία του να σώσει το αγόρι που απήγαγαν, ένα αγόρι βρίσκει τον Μέρντοκ σοβαρά τραυματισμένο σε έναν κάδο σκουπιδιών και καλεί σε βοήθεια τη νοσοκόμα Κλερ Τεμπλ. Στο μεταξύ, ο Νέλσον επιχειρεί να παρηγορήσει την Πέιτζ μετά τα πρόσφατα τραυματικά γεγονότα που έζησε. Η Τεμπλ πηγαίνει τον Μέρντοκ στο διαμέρισμά της, φροντίζει τις πληγές της και του αφαιρεί τη μάσκα, ανακαλύπτοντας πως είναι τυφλός. Εκείνος αρνείται να αποκαλύψει το όνομά του, αλλά αποκαλύπτει τις οξυμένες αισθήσεις του όταν εκείνες τον ειδοποιούν πως ένας Ρώσος ψάχνει το κτίριο για να τον βρει, δίνοντας χρόνο στην Τεμπλ να τον κρύψει και, στη συνέχεια, να πείσει τον άντρα πως δεν γνωρίζει τίποτα. Ο Μέρντοκ όμως συνειδητοποιεί πως ο άντρας δεν την πίστεψε και καταφέρνει να τον ακινητοποιήσει και να τον μεταφέρει στην οροφή του κτιρίου, με τη βοήθεια της Τεμπλ. Ο Μέρντοκ τον βασανίζει κάνοντάς τον να του αποκαλύψει πού κρατείται το αγόρι και στη συνέχεια, τον πετάει από την οροφή μέσα στον ίδιο κάδο που βρισκόταν κι εκείνος λίγες ώρες πριν, λέγοντας στην Τεμπλ πως θα επιβιώσει. Ο Μέρντοκ βρίσκει το κτίριο όπου κρατείται το αγόρι και, αφού παλεύει με τους φρουρούς που το προσέχουν, καταφέρνει να το σώσει. 
33 "Rabbit in a Snowstorm" Adam KaneMarco Ramirez10 Απριλίου 2015
Ο Γουέσλι, έχοντας μάθει για τους Νέλσον και Μέρντοκ μετά την εμπλοκή τους με την Πέιτζ κατά το σκάνδαλο της Union Allied, τους προσλαμβάνει για να υπερασπιστούν τον Τζον Χίλι, έναν δολοφόνο. Αν και ο Νέλσον επιθυμεί να μην εμπλακούν με ένα φανερά εγκληματικό στοιχείο, ο Μέρντοκ επιθυμεί να χρησιμοποιήσουν την υπόθεση για να ανακαλύψουν ποιος είναι ο εργοδότης του Γουέσλι. Έτσι, αποδέχεται την προσφορά του Γουέσλι, η οποία περιλαμβάνει κι ένα σημαντικό ποσό ως πληρωμή για να εξασφαλίσει τη σιωπή τους. Η Πέιτζ λαμβάνει μια παρόμοια προσφορά από την Union Allied, όπου της ζητάνε να μην μιλήσει σε κανέναν άλλον σχετικά με το σκάνδαλο και απειλούν να τη μηνύσουν για διαρροή απόρρητων πληροφοριών της εταιρίας στον Τύπο αν δεν συμφωνήσει. Παρόλα αυτά, η Πέιτζ πηγαίνει στον Ούρικ, τον οποίο ο συντάκτης του αναγκάζει να γράφει περιττές ιστορίες, και προσφέρεται να του πει περισσότερα για το σκάνδαλο της Union Allied. Μετά την επιτυχημένη υπεράσπιση του Χίλι, ο Μέρντοκ τον αντιμετωπίζει ως μασκοφόρος και τον αναγκάζει να του αποκαλύψει το όνομα του εργοδότη του Γουέσλι, το οποίο είναι Γουίλσον Φισκ. Έπειτα, μη θέλοντας να αντιμετωπίσει τις συνέπειες της μαρτυρίας της ταυτότητας του Φισκ, ο Χίλι αυτοκτονεί. 
44 "In the Blood" Ken GirottiJoe Pokaski10 Απριλίου 2015
Ο Μέρντοκ δεν μπορεί να βρει καθόλου στοιχεία για τον Φισκ και έτσι συνεχίζει να ανακρίνει εγκληματίες αναζητώντας απαντήσεις. Ο Γουέσλι ενημερώνει τα αδέλφια Ρανσκάχοφ για μια προσφορά που τους κάνει ο Φισκ ώστε να βοηθήσει τις δραστηριότητές τους, μετά τις πρόσφατες αποτυχίες τους. Θυμωμένοι με αυτή την προφανή προσβολή, επιχειρούν να σταματήσουν τον άντρα με τα μαύρα μια για πάντα. Επισκέπτονται τον Ρώσο σύντροφό τους που βρίσκεται στο νοσοκομείο, τον οποίο ο Μέρντοκ πέταξε από την οροφή, και είναι σε κώμα. Αφού τον ξυπνάνε βίαια, εκείνος τους λέει για την Τεμπλ και στέλνουν τους άντρες τους να την απαγάγουν. Εκείνη όμως καταφέρνει να τηλεφωνήσει στον Μέρντοκ έγκαιρα, ειδοποιώντας τον για την απαγωγή της. Οι Ρώσοι την βασανίζουν για να τους πει το όνομά του, αλλά ο Μέρντοκ φτάνει στο χώρο που την κρατάνε και καταφέρνει να τη σώσει, εξουδετερώνοντας όσους βρίσκονται εκεί. Βλέποντας όλο αυτό, οι Ρανσκάχοφ αποφασίζουν να αποδεχτούν την προσφορά του Φισκ, με τον Ανατόλι να πηγαίνει να τον βρει για να του το πει προσωπικά. Εισβάλλει στο εστιατόριο όπου ο Φισκ βρίσκεται με τη Βανέσα Μαριάννα, μια επιμελήτρια γκαλερί τέχνης. Ο Φισκ πηγαίνει την μπερδεμένη Μαριάννα στο σπίτι και εξοργισμένος για αυτή τη ντροπή, αποκεφαλίζει στη συνέχεια τον Ανατόλι και διατάζει τον Γουέσλι να στείλει το σώμα του στον Βλαντίμιρ. 
55 "World on Fire" Farren BlackburnLuke Kalteux10 Απριλίου 2015
Ο Φισκ εξηγεί την κατάσταση με τους Ρώσους στους συμμάχους του, συμπεριλαμβανομένης και της ηγέτιδας των Κινέζων, Μαντάμ Γκάο, από την οποία ζητάει μία χάρη. Η Ελένα Καρντένας, μια από τους ενοικιαστές του ισχυρού επιχειρηματία Άρμαντ Τούλι, πηγαίνει στους Νέλσον και Μέρντοκ όταν ο Τούλι, ο οποίος θέλει πίσω το διάμερισμά της, στέλνει άντρες να της το καταστρέφουν. Ο Νέλσον πηγαίνει στους δικηγόρους του Τούλι στην εταιρία Landman and Zack (όπου εκείνος και ο Μέρντοκ είχαν δουλέψει στο παρελθόν), τους οποίους αντιπροσωπεύει η Μάρσι Σταλ, η πρώην κοπέλα του. Του εξηγεί πως η Καρντένας και οι γείτονές της μπορούν είτε να πάρουν τον συμβιβασμό που τους προσφέρεται είτε να εκδιωχθούν. Ψάχνοντας για παράπονα εναντίον του Τούλι στο αστυνομικό τμήμα, ο Μέρντοκ συνειδητοποιεί πως οι ντετέκτιβ Χόφμαν και Μπλέικ είναι διεφθαρμένοι, όταν τους ακούει να σκοτώνουν έναν Ρώσο που αποκάλυψε το όνομα του Φισκ. Αργότερα, ο Μέρντοκ επιτίθεται στον Μπλέικ και χρησιμοποιεί το κινητό του για να εντοπίσει τον Βλαντίμιρ. Ο Φισκ πληρώνει τον Τερκ Μπάρετ να αποκαλύψει στον Βλαντίμιρ πως εκείνος ήταν που σκότωσε τον Ανατόλι και, καθώς οι Ρώσοι ετοιμάζονται να ανοίξουν πόλεμο εναντίον του Φισκ, οι δυνάμεις τους εξουδετερώνονται σε μια επίθεση αυτοκτονίας από έναν από τους υπαλλήλους της Γκάο. Ο Βλαντίμιρ επιβιώνει αλλά ο Μέρντοκ τον βρίσκει, καθώς η περιοχή περικυκλώνεται από την αστυνομία. 
66 "Condemned" Guy FerlandJoe Pokaski & Marco Ramirez10 Απριλίου 2015
Ο Μέρντοκ εξουδετερώνει τους αστυνομικούς όταν επιχειρούν να σκοτώσουν τον Βλαντίμιρ υπό τις διαταγές του Φισκ και τον πηγαίνει σε μια εγκαταλελειμμένη αποθήκη, ελπίζοντας να πάρει απαντήσεις για τον Φισκ, ενώ ο Νέλσον και η Καρντένας τραυματίζονται στους βομβαρδισμούς. Με τη βοήθεια της Τεμπλ, ο Μέρντοκ καυτηριάζει τις πληγές του Βλαντίμιρ, κάτι το οποίο κάνει έναν μη διεφθαρμένο αστυνομικό να τους εντοπίσει και να ενημερώσει το κέντρο για την τοποθεσία τους. Σύντομα η αποθήκη βρίσκεται περικυκλωμένη με τους Μπλέικ και Χόφμαν να παίρνουν τον έλεγχο της κατάστασης, αναμένοντας οδηγίες από τον Φισκ. Ο Φισκ μιλάει με τον Μέρντοκ μέσω του ασύρματου της αστυνομίας λέγοντάς του για τον θαυμασμό που τρέφει για αυτό που προσπαθεί να κάνει, αν και συγκρούεται με τα δικά του σχέδια να σώσει την πόλη. Τότε, ρίχνοντας την ευθύνη στον μασκοφόρο εκδικητή, ο Φισκ βάζει έναν ελεύθερο σκοπευτή να πυροβολήσει από την οροφή της αποθήκης άλλους αστυνομικούς, συμπεριλαμβανομένου και του Μπλέικ, καθώς ο Ούρικ και όλα τα μέσα παρακολουθούν. Ο Βλαντίμιρ, ως αντάλλαγμα για την εκδίκηση της δολοφονίας του Ανατόλι, δίνει στον Μέρντοκ πληροφορίες για τον Λίλαντ Άουσλι - τον λογιστή για όλες τις δραστηριότητες του Φισκ - πριν θυσιάσει τη ζωή του ώστε να μπορέσει ο Μέρντοκ να το σκάσει. 
77 "Stick" Brad TurnerDouglas Petrie10 Απριλίου 2015
Ο Μέρντοκ εντοπίζει τον Άουσλι, αλλά ο Άουσλι καταφέρνει να ξεφύγει όταν ο Μέρντοκ αποσπάται από την άφιξη ενός ηλικιωμένου άντρα: τον μέντορά του, Στικ, ο οποίος τον δίδαξε πώς να ελέγχει τις ικανότητές του όταν ήταν παιδί αλλά τον εγκατέλειψε όταν ο Μέρντοκ άρχισε να δένεται μαζί του. Τώρα, επέστρεψε ζητώντας τη βοήθεια του Μέρντοκ για να καταστρέψει το Black Sky, ένα όπλο το οποίο οι Ιαπωνέζοι, με αρχηγό τον Νόμπου, έφεραν στη Νέα Υόρκη. Ο Στικ συμφωνεί να μην σκοτώσει κανέναν κατά την επιχείρηση, αλλά δεν κρατάει την υπόσχεσή του και σκοτώνει τον Black Sky, που στην πραγματικότητα είναι ένα μικρό αγόρι. Μετά από μια διαμάχη στο διαμέρισμα του Μέρντοκ, ο Στικ χάνει από τον Μέρντοκ και συμφωνεί να εγκαταλείψει την πόλη. Ο Ούρικ, έχοντας συμφωνήσει να βοηθήσει την Πέιτζ να εκθέσει τα σκάνδαλα και τη διαφθορά που περιβάλλουν το Χελς Κίτσεν και την Union Allied, εξηγεί πως χρειάζονται αποδείξεις πριν δημοσιοποιήσουν το οτιδήποτε. Ενώ ψάχνει για μια σύνδεση μεταξύ των αντρών του Τούλι και της Union Allied, η Πέιτζ βρίσκεται αντιμέτωπη μαζί τους. Ο Νέλσον τη βοηθάει να ξεφύγει και στη συνέχεια, ο Ούρικ και η Πέιτζ του εξηγούν την έρευνά τους. Ο Στικ συνομιλεί με έναν άντρα με έντονες ουλές σχετικά με τον ρόλο του Μέρντοκ για πράγματα που πρόκειται να συμβούν. 
88 "Shadows in the Glass" Stephen SurjikSteven S. DeKnight10 Απριλίου 2015
Η Πέιτζ και ο Νέλσον αναγκάζονται να πουν στον Μέρντοκ για τα σχέδιά τους κι εκείνος συμφωνεί να συνεχίσουν με τον όρο πως δε θα θέτουν τους εαυτούς τους σε κίνδυνο και πως θα χρησιμοποιούν τη νομική οδό κι όχι ύπουλες τακτικές. Ο Άουσλί και ο Νόμπου είναι εξοργισμένοι για το γεγονός πως ήρθαν αντιμέτωποι με τον τιμωρό και εκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους στον Φισκ, ενώ εκείνος έχει να διευθετήσει και το θέμα του Μπλέικ, ο οποίος έχει ξυπνήσει στο νοσοκομείο. Ο Φισκ πείθει τον Χόφμαν να σκοτώσει τον Μπλέικ πριν μιλήσει, αλλά ο Μέρντοκ τον ρίχνει αναίσθητο αμέσως μετά τη χορήγηση δηλητηρίου που κάνει στον Μπλέικ, με αποτέλεσμα να προλάβει να μιλήσει με τον Μπλέικ και να πάρει πληροφορίες για τον Φισκ, πριν εκείνος πεθάνει. Η Γκάο επισκέπτεται τον Φισκ προειδοποιώντας τον πως θα πρέπει να θέσει τα πάντα υπό έλεγχο αν δεν θέλει εκείνη, ο Νόμπου και ο Άουσλι να τον παραμερίσουν. Ο Φισκ είναι έξαλλος και ο Γουέσλι φέρνει τη Μαριάννα στο σπίτι για να τον ηρεμήσει. Ο Φισκ της λέει για το πώς, ως παιδί, σκότωσε τον πατέρα του όταν εκείνος άρχισε να κτυπάει τη μητέρα του. Η Μαριάννα του λέει πως ό,τι έγινε δεν ήταν δικό του φταίξιμο, ενώ τον πείθει να βγει δημοσίως και να πει σε όλους τις προθέσεις του να σώσει την πόλη. Αυτή του η ενέργεια αναιρεί όλες τις πληροφορίες που πήρε ο Μέρντοκ από τον Μπλέικ, τις οποίες ο Ούρικ ετοιμαζόταν να δημοσιοποιήσει. 
99 "Speak of the Devil" Nelson McCormickChristos Gage & Ruth Fletcher Gage10 Απριλίου 2015
Στον απόηχο της δημόσιας αποκάλυψης του Φισκ, οι Μέρντοκ, Πέιτζ, Νέλσον και Ούρικ ξεκινούν έρευνα για να βρουν κάτι από το παρελθόν του Φισκ το οποίο θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν εναντίον του. Ο Μέρντοκ επισκέπτεται την Μαριάννα στην γκαλερί τέχνης για να μιλήσει μαζί της, ελπίζοντας να αποκτήσει κάποιες γνώσεις για τον Φισκ. Ενώ βρίσκεται εκεί, συναντά και τον ίδιο τον Φισκ. Ο Νόμπου απαιτεί από τον Φισκ ένα οικοδομικό τετράγωνο το οποίο του είχε υποσχεθεί, και ο Φισκ συμφωνεί να το διευθετήσει με τον όρο ο Νόμπου να του παρέχει έναν «ειδικό» που θα βγάλει από τη μέση τον τιμωρό. Το τετράγωνο, το οποίο αγόρασε ο Φισκ από τον Τούλι, είναι αυτό στο οποίο ζει η Καρντένας και είναι μία από τους λίγους ενοικιαστές που στέκονται εμπόδιο στον Φισκ για να το παραδώσει στον Νόμπου. Όταν η Καρντένας δολοφονείται από έναν χρήστη ναρκωτικών, ο Μέρντοκ συνειδητοποιεί πως πίσω από αυτό είναι ο Φισκ και εντοπίζει τον χρήστη σε μια εγκαταλελειμμένη αποθήκη. Μαθαίνει το πού μπορεί να βρει τον Φισκ, αλλά όταν πηγαίνει εκεί έρχεται αντιμέτωπος με τον ειδικό: τον Νόμπου. Ο Μέρντοκ καταφέρνει τελικά να τον νικήσει όταν άθελά του τον οδηγεί στο να καεί ζωντανός, ενώ τραυματίζεται και ο ίδιος σοβαρά. Ο Φισκ καταφτάνει και αντιμετωπίζει τον Μέρντοκ, κτυπώντας τον σχεδόν μέχρι θανάτου. Ο Μέρντοκ καταφέρνει μετά βίας να το σκάσει και, φτάνοντας στο σπίτι του, καταρρέει μπροστά στον Νέλσον ο οποίος βλέπει πως ο τιμωρός είναι ο Μέρντοκ. 
1010 "Nelson v. Murdock" Farren BlackburnLuke Kalteux10 Απριλίου 2015
Αφού η Τεμπλ περιποιείται τις πληγές του Μέρντοκ, ο Νέλσον τον αντιμετωπίζει σχετικά με την «τύφλωσή» του και τη δραστηριότητά του ως τιμωρός. Ο Μέρντοκ εξηγεί πως μετά την εμπειρία του με τη διαστρεβλωμένη ηθική στην Landman and Zack, ανέλαβε ο ίδιος να αντιμετωπίσει έναν παιδόφιλο για τον οποίο δεν υπήρχαν νομικά στοιχεία εναντίον του, αλλά εκείνος ανακάλυψε χάρη των οξυμένων αισθήσεών του. Από τότε, έκανε ό,τι μπορούσε για να κάνει την πόλη ένα καλύτερο μέρος, όταν ο νόμος δεν μπορούσε. Ο Νέλσον, ανίκανος να ξεπεράσει τα ψέματα του Μέρντοκ, εγκαταλείπει το γραφείο τους. Ο Ούρικ, μετά την άρνηση να επεκτείνουν τη διαμονή της άρρωστης συζύγου του στο νοσοκομείο και την προσφορά για μια καλύτερη δουλειά ως συντάκτης κι όχι ως δημοσιογράφος, αποφασίζει να εγκαταλείψει την έρευνα. Η Πέιτζ, σε μια προσπάθεια να του αλλάξει γνώμη, τον πηγαίνει σε ένα ίδρυμα το οποίο ανακάλυψε πρόσφατα, όπου συναντούν την Μαρλίν Βινστέιν, τη μητέρα του Φισκ, και η οποία τους λέει πως ο Φισκ σκότωσε τον πατέρα του όταν ήταν 12 χρονών. Στο μεταξύ, ο Φισκ διοργανώνει ένα φιλανθρωπικό γκαλά για τη συλλογή χρημάτων για τα θύματα των βομβιστικών επιθέσεων. Εκεί, αρκετοί από τους καλεσμένους, συμπεριλαμβανομένης της Μαριάννα, δηλητηριάζονται. 
1111 "The Path of the Righteous" Nick GomezSteven S. DeKnight & Douglas Petrie10 Απριλίου 2015
Αναρρώνοντας ακόμη από τα τραύματά του, ο Μέρντοκ αποχαιρετά την Τεμπλ η οποία θα φύγει για κάποιο διάστημα. Πριν φύγει, του προτείνει να λάβει καλύτερη προστασία αν έχει σκοπό να συνεχίσει να κάνει αυτό που κάνει. Με τη βοήθεια του Μπάρετ, ο Μέρντοκ βρίσκει τον Μέλβιν Πότερ, έναν ψυχικά ασταθή μηχανικό, ο οποίος αναγκάστηκε να φτιάξει ενός είδους πανοπλία για τον Φισκ. Ο Μέρντον του ζητάει να φτιάξει και για εκείνον μια στολή πανοπλία για το σώμα του, με αντάλλαγμα να σταματήσει τον Φισκ. Η Πέιτζ θέλει να αποκαλύψει την ιστορία για το πώς η Βινστέιν είναι ζωντανή και το ότι ο Φισκ σκότωσε τον πατέρα του, αλλά ο Ούρικ της εξηγεί πως όλο αυτό δεν είναι αξιόπιστο αφού προέρχεται από μια γυναίκα με άνοια. Καθώς ο Φισκ δεν εγκαταλείπει το πλευρό της Μαριάννα στο νοσοκομείο, ο Γουέσλι λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από την Βινστέιν και μαθαίνει για την επίσκεψη της Πέιτζ και του Ούρικ. Απαγάγει την Πέιτζ και την εκβιάζει απειλώντας τους φίλους της, αν εκθέσει τον Φισκ. Όταν ο Φισκ του τηλεφωνεί για να μάθει πού βρίσκεται, ο Γουέσλι αποσπάται όσο χρειάζεται για να καταφέρει η Πέιτζ να πάρει το όπλο του και να τον σκοτώσει. 
1212 "The Ones We Leave Behind" Eyros LynDouglas Petrie10 Απριλίου 2015
Χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες του Ούρικ, ο Μέρντοκ βρίσκει την τοποθεσία όπου δραστηριοποιείται η Γκάο και την καταστρέφει, με την Γκάο να καταφέρνει να το σκάσει και να αποφασίζει να επιστρέψει στην Κίνα για να σκεφτεί το μέλλον. Οι άντρες του Φισκ βρίσκουν το άψυχο σώμα του Γουέσλι και ο Φισκ, μέσω του κινητού του Γουέσλι, συνειδητοποιεί πως το τελευταίο άτομο με το οποίο ήρθε σε επαφή ήταν η μητέρα του, Βινστέιν. Θέλοντας να κρατήσει αυτούς που αγαπά ασφαλείς, ο Φισκ δεν μπορεί να πείσει τη Μαριάννα να τον εγκαταλείψει αλλά στέλνει την Βινστέιν μακριά, χωρίς όμως να μπορεί να μάθει από εκείνη για ποιο λόγο τηλεφώνησε στον Γουέσλι. Ο Νέλσον συνεχίζει την έρευνά του χωρίς τον Μέρντοκ και πηγαίνει αυτά που γνωρίζουν στην Σταλ. Η Πέιτζ, αγωνιζόμενη να ξεπεράσει τη δολοφονία του Γουέσλι, πείθει τον Ούρικ να γράψει την ιστορία προς δημοσίευση, αλλά ο Έλισον την απορρίπτει. Όταν ο Ούρικ κατηγορεί τον Έλισον πως χρηματίζεται από τον Φισκ, εκείνος τον απολύει. Ο Ούρικ αποφασίζει να ξεκινήσει το δικό του μπλογκ και να γράψει εκεί την ιστορία του Φισκ, αλλά ο πραγματικός πληροφοριοδότης του Φισκ από στη Bulletin του λέει πως ο Ούρικ επισκέφτηκε την Βινστέιν. Εξαγριωμένος με αυτό, ο Φισκ πηγαίνει στο διαμέρισμα του Ούρικ και τον σκοτώνει. 
1313 "Daredevil" Steven S. DeKnightSteven S. DeKnight10 Απριλίου 2015
Ο Μέρντοκ και η Πέιτζ πηγαίνουν στην κηδεία του Ούρικ, ενώ ο Φισκ μαθαίνει πως ο Άουσλι και η Γκάο συνωμότησαν για να δηλητηριάσουν τη Μαριάννα, για την οποία θεωρούσαν πως αποσπούσε την προσοχή του Φισκ, και πως ο Άουσλι, για δική του ασφάλεια, έκρυβε τον Χόφμαν. Όταν ο Άουσλι επιχειρεί να εκβιάσει τον Φισκ, εκείνος εξαγριώνεται και τον σκοτώνει, διατάζοντας να βρεθεί ο Χόφμαν και να βγει από τη μέση. Ο Μέρντοκ και ο Νέλσον λύνουν τις διαφορές τους και ξεκινούν να κτίζουν την υπόθεσή τους εναντίον του Φισκ. Μέσω πληροφοριών της Σταλ, ο Μέρντοκ ως τιμωρός βρίσκει τον Χόφμαν και τον πείθει να καταθέσει εναντίον του Φισκ. Με τη δική του κατάθεση, ομοσπονδιακοί πράκτορες συλλαμβάνουν τον Φισκ και τους συνωμότες τους, αλλά ο Φισκ καταφέρνει να δραπετεύσει. Πριν καταφέρει να το σκάσει από την πόλη, ο Μέρντοκ, φορώντας τη νέα του στολή-πανοπλία, τον αναχαιτίζει. Έπειτα από μια κτηνώδη αναμέτρηση, ο Μέρντοκ νικάει τον Φισκ και τον αφήνει στην αστυνομία. Ο Φισκ συλλαμβάνεται και η Μαριάννα φεύγει από την πόλη. Οι Μέρντοκ, Πέιτζ και Νέλσον γιορτάζουν την επιτυχία τους και αρχίζουν και πάλι να δουλεύουν μαζί. Ο Τύπος ονομάζει τον τιμωρό με τη μάσκα «Daredevil». 

Παραγωγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ανάπτυξη[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Οκτώβριο του 2013, η Marvel και η Disney ανακοίνωσαν πως η Marvel Television και τα ABC Studios θα παρείχαν στο Netflix τη δυνατότητα να προβάλει live-action σειρές που θα επικεντρώνονταν στους ήρωες Daredevil, Τζέσικα Τζόουνς, Iron Fist και Λουκ Κέιτζ, που θα οδηγούσαν σε μια μίνι σειρά βασισμένη στους Defenders.[18] Ο Ντρου Γκόνταρντ προσλήφθηκε ως εκτελεστικός παραγωγός και υπεύθυνος για τη σειρά Daredevil,[19] ωστόσο, τον Μάιο του 2014 ανακοινώθηκε πως ο Γκόνταρντ είχε αποχωρήσει από τη θέση του υπευθύνου με σκοπό να επικεντρωθεί στη σκηνοθεσία μιας ταινίας μεγάλου μήκους βασισμένη στους Sinister Six της Marvel για τη Sony Pictures Entertainment. Τη θέση του ανέλαβε ο Στίβεν Σ. ΝτεΝάιτ. Ο Γκόνταρντ, ο οποίος έγραψε τα πρώτα δύο επεισόδια, παρέμεινε ως σύμβουλος για τη σειρά και εκτελεστικός παραγωγός. Αποκαλύφθηκε επίσης πως η σειρά θα έφερε τον τίτλο Marvel's Daredevil.[20] Ο πρώτος κύκλος αποτελείται από 13 επεισόδια μιας ώρας[21] και οι ΝτεΝάιτ, Γκόνταρντ, Τζεφ Λόουμπ, Τζιμ Τσόρι, Νταν Μπάκλεϊ, Τζο Κεσάντα, Σταν Λι, Άλαν Φάιν, Σίντι Χόλαντ, Κρις Χένιγκμαν, Άλι Γκος και Πίτερ Φράιντλαντερ εξυπηρετούν ως εκτελεστικοί παραγωγοί.[22]

Σενάριο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο πρώτος κύκλος δεν υιοθετεί άμεσα κάποια από τις ιστορίες των κόμικ, με τον ΝτεΝάιτ να πιστεύει πως ήταν πιο σημαντικό να επικεντρωθούν στο να «αποδώσουν τέλεια το πνεύμα των κόμικ».[23] Δήλωσε πως η στήριξη του Netflix στους «δημιουργούς» σε συνδυασμό με τους περιορισμούς της Marvel τον οδήγησαν στο να πιέσει την πρώτη ύλη όσο πιο πολύ μπορούσε, σεβόμενος ωστόσο τους χαρακτήρες και την ιστορία τους, και εξεπλάγην με το «πόσο πρόθυμοι είναι όλοι να δουν με μια νέα ματιά τα πράγματα και να σπρώξουν αυτό που κάνουμε».[24] Ο Βίνσεντ Ντ'Ανόφριο συνέκρινε το να λες μια ιστορία στο Netflix περισσότερο με μια «ταινία διάρκειας 13 ωρών» παρά με μια τηλεοπτική σειρά και σημείωσε πως τόσος χρόνος χρειάζεται για να πεις μια ιστορία και «να είναι πολύ πιο συγκεκριμένη».[25] Η Ντέμπορα Αν Γουλ εξήγησε πως αυτό που είδε ως ένα από τα πιο σημαντικά θέματα της σειράς ήταν φυσιολογικούς ανθρώπους να έχουν αντίκτυπο σε «φαινομενικά ανυπέρβλητες περιστάσεις», με το επίκεντρο να μην είναι στις ικανότητες του Daredevil ή τα προσόντα των χαρακτήρων, αλλά στη θέλησή τους να βοηθήσουν άλλους ανθρώπους.[26]

Αν και ο πρώτος κύκλος περιείχε πολύ περισσότερη βία σε σχέση με προηγούμενες δουλείες του MCU, ο ΝτεΝάιτ θεώρησε πως η σεξουαλική βία θα ήταν «υπερβολική», λέγοντας: «Ο Daredevil δε ζητούσε πολλές σεξουαλικές καταστάσεις, ειδικά από τη στιγμή που ο Ματ Μέρντοκ δεν είναι πραγματικά σε θέση να δημιουργήσει μια σχέση και, απλά δεν ταίριαζε με την όλη ιστορία του πρώτου κύκλου. Πιστεύω πως αυτό θα αλλάξει στο μέλλον, αλλά ποτέ δεν πίεσα για τέτοιου είδους ατζέντα στη σειρά. Πιστεύω όταν ο Daredevil αποκτούσε επιτυχία και ο κόσμος ανταποκρινόταν θετικά, θα μπορούσε να δει την εξέλιξη σε έναν πιο ενήλικο κόσμο στη σειρά Jessica Jones».[23]

Μιλώντας για τον τρόπο που ο πρώτος κύκλος αποκαλύπτει το όνομα Daredevil, ο ΝτεΝάιτ εξήγησε πως είχαν προταθεί διάφορες επιλογές, όπως «μία από τις εκδοχές στα κόμικ όπου όταν ήταν μικρός, ο κόσμος συνήθιζε να τον χλευάζει με το όνομα Daredevil», κάτι το οποίο δεν ταίριαζε στον κόσμο της σειράς ή έχοντας τον Μπεν Ούρικ να δίνει το όνομα στον χαρακτήρα, αλλά η χρονική στιγμή για αυτό δεν λειτουργούσε εξαιτίας του θανάτου του Ούρικ πριν την εμφάνιση της τελευταίας στολής του Daredevil. Έτσι, αποφασίστηκε πως αντί να ειπωθεί το όνομα Daredevil στην οθόνη, θα ήταν πιο εύκολο να παρουσιαστεί μέσω του Τύπου, όταν μια εφημερίδα θα το είχε τίτλο σε πρωτοσέλιδό της. Στο γιατί αυτό δεν έγινε και με τον Γουίλσον Φισκ ως Kingpin, ο ΝτεΝάιτ δήλωσε πως ένιωσε πως θα «ήταν λίγο ανόητο αυτό ... [αν] λέγαμε 'Ω, τον αποκάλεσαν Daredevil! Ω, τον αποκάλεσαν Kingpin!». Κι επειδή δεν ήταν σε θέση να σκεφτούν κάποιον άλλον φυσικό τρόπο για το όνομα Kingpin να παρουσιαστεί, αποφασίστηκε να το αφήσουν για κάποια άλλη στιγμή.[27]

Κάστινγκ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το βασικό καστ του πρώτου κύκλου περιλαμβάνει τους Τσάρλι Κοξ ως Ματ Μέρντοκ / Daredevil,[2] Ντέμπορα Αν Γουλ ως Κάρεν Πέιτζ,[3] Έλντεν Χένσον ως Φράνκλιν «Φόγκι» Νέλσον,[4] Τόμπι Λεόναρντ Μουρ ως Τζέιμς Γουέσλι,[5] Βόντι Κέρτις-Χολ ως Μπεν Ούρικ,[5] Μπομπ Γκάντον ως Λίλαντ Άουσλι,[5] Αγιελέτ Ζουρέρ ως Βανέσα Μαριάννα,[5] Ροζάριο Ντώσον ως Κλερ Τεμπλ[6][7] και Βίνσεντ Ντ'Ανόφριο ως Γουίλσον Φισκ.[8]

Τον Ιούλιο του 2014, δημοσιεύτηκε πως ο Πίτερ Σινκόντα θα είχε έναν επαναλαμβανόμενο ρόλο στον πρώτο κύκλο, υποδυόμενος τον Χασίρο.[28] Τον Μάρτιο του 2015, αποκαλύφθηκε πως αυτός ο χαρακτήρας ήταν στην πραγματικότητα ο Νόμπου Γιοσιόκα, ενώ ανακοινώθηκε επίσης πως οι Γουάι Τσινγκ Χο, Νικολάι Νικαλάεφ και Ρομπ Μόργκαν θα υποδύονταν τους αντίπαλους του Daredevil, Μαντάμ Γκάο, Βλαντίμιρ Ρανσκάχοφ και Τερκ Μπάρετ αντίστοιχα.[10][13] Επιπρόσθετα, επαναλαμβανόμενους ρόλους στον πρώτο κύκλο έχουν οι Τζέφρι Καντόρ ως Μίτσελ Έλισον,[5][29] Τζούντιθ Ντελγκάδο ως Ελένα Καρντένας,[15] Ντάριλ Έντουαρντς ως Καρλ Χόφμαν,[11] Ρόις Τζόνσον ως Μπρετ Μαχόνεϊ,[11] Αντριάν Λένοξ ως Ντόρις Ούρικ,[14] Πίτερ ΜακΡόμπι ως Πάτερ Πολ Λάντομ,[9] Έιμι Ράτμπεργκ ως Μάρσι Σταλ,[16] Κρις Τάρντιο ως Κρίστιαν Μπλέικ,[12] Σούζαν Βάρον ως Τζόσι[14] και Τομ Γουόλκερ ως Φράνσις.[17]

Σχεδιασμός κοστουμιών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η σχεδιάστρια κοστουμιών, Στέφανι Μασλάνσκι, διάβασε τα σενάρια των δύο πρώτων επεισοδίων και μερικά κομμάτια των μελλοντικών σεναρίων και ανέπτυξε μια «σταθερή κατανόηση» των ιστοριών του χαρακτήρα και της όλης ιστορίας ως σύνολο, για να ξεκινήσει το πλάνο που χρειαζόταν για τον σχεδιασμό του κοστουμιού. Έκανε επίσης ερωτήσεις για να είναι προετοιμασμένη για τις απαιτήσεις των ασκήσεων του χαρακτήρα και τη δημιουργία ή τη μετασκευή πιο περίπλοκων κοστουμιών.[13]

Ο Μέρντοκ ξεκινάει φορώντας ένα μαύρο κοστούμι (η παραγωγή το ονομάζει «η στολή του τιμωρού»), εμπνευσμένο από αυτό που φορούσε ο χαρακτήρας στην ιστορία του Φρανκ Μίλλερ, The Man Without Fear, παρά από το πιο παραδοσιακό κόκκινο κοστούμι με τα κέρατα. Αυτό έγινε για να τονιστεί η μεταμόρφωση του Ματ Μέρντοκ σε Daredevil, με το κοστούμι να εξελίσσεται με τον χρόνο, καθώς εξελισσόταν και ο χαρακτήρας.[30] Ο επικεφαλής του δημιουργικού τμήματος των Marvel Comics, Τζο Κεσάντα, αντιλήφθηκε την εμφάνιση με βάση τις προδιαγραφές του ΝτεΝάιτ.[13] Στη διαδικασία σχεδιασμού, ο ΝτεΝάιτ αποκάλυψε πως «από θέμα σχεδιασμού, πρακτικά δοκιμάσαμε τα πάντα. Πειραματιστήκαμε με πολλά διαφορετικά κομμάτια ως μάσκες. Μια εκδοχή ήταν μια μάσκα του σκι με τις τρύπες για τα μάτια να είναι ραμμένες. Δοκιμάσαμε τα πάντα μέχρι που βρήκαμε κάτι που απλά έμοιαζε σωστό».[30] Ο ΝτεΝάιτ και ο Κεσάντα εξήγησαν πως η ιδέα ήταν ο Μέρντοκ να ξεκινήσει με ένα κοστούμι που θα είχε φτιάξει στο σπίτι και θα ταίριαζε περισσότερο στον «πραγματικό κόσμο» της σειράς, και στην πορεία να το εξελίξει στο κλασικό κοστούμι του Daredevil.[31] Η Μασλάνσκι σημείωσε πως ήθελαν το κοστούμι «να δείχνει σαν κάτι που ο Ματ Μέρντοκ θα μπορούσε να φτιάξει από μόνος του ή θα μπορούσε να παραγγείλει από το διαδίκτυο ή να ψωνίσει από κάποιο μαγαζί στην πόλη...ψάχναμε κάτι που θα αποτελούσε μια πρακτική επιλογή για εκείνον. Οι μπλούζες του είναι συμπιεσμένες και τα παντελόνια του από μαγαζί με στρατιωτικά είδη». Σχετικά με τη μαύρη μάσκα, η Μασλάνσκι σημείωσε πως απαιτείτο μια ισορροπία μεταξύ αισθητικής και προστασίας και πως ήταν φτιαγμένη από στρώματα βαμβακερού πλέγματος, τα οποία «είναι πραγματικά βολικά για το κεφάλι του» αλλά επέτρεπαν και στον Κοξ να μπορεί να βλέπει μέσω της μάσκας.[32]

Σχετικά με την κόκκινη στολή, η Μασλάνσκι είπε: «Θέλαμε κάτι που να έδειχνε μιλιταριστικό και λειτουργικό, αλλά επίσης δραματικό και σέξι» προσθέτοντας πως ήταν «ζόρικο» να το κάνουν πρακτικό.[31] Για να ξεκινήσουν τη διαδικασία δημιουργίας της στολής, ο Κεσάντα επικοινώνησε με τον Ράιαν Μέινερντινγκ, τους ενδυματολόγους και την ομάδα σχεδιασμού των Marvel Studios, όπου όλοι εξέφρασαν τις ιδέες τους για τη στολή, από τις οποίες επιλέχθηκε τελικά αυτή του Μέινερντινγκ. Ο Κεσάντα, ο οποίος είχε εργαστεί στο παρελθόν ως καλλιτέχνης στα κόμικ του Daredevil, έκανε αρκετές εισηγήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ενσωμάτωσης στη στολή του πώς δημιουργήθηκε η Νέα Υόρκη, κάτι που οδήγησε στη χρησιμοποίηση καρφιών και «αρχιτεκτονικών» σχημάτων. Η στολή προοριζόταν να μοιάζει με αλεξίσφαιρο γιλέκο Kevlar και τα μαύρα τμήματα είναι ένας φόρος τιμής στα κόμικ όπου οι καλλιτέχνες επεσήμαναν συγκεκριμένες περιοχές με κόκκινο, με «βαθύτερα τμήματα» στη σκιά. Για τη μάσκα, ο Μέινερντινγκ σημείωσε τη δυσκολία του σχεδιασμού ολόκληρου του πάνω μισού του προσώπου το οποίο προοριζόταν να ταιριάζει με κάτω μισό του προσώπου του ηθοποιού «επειδή το μισό του πρόσωπο πρέπει να είναι καλυμμένο και έχει τη δική του έκφραση και το πρόσωπο του ηθοποιού θα κάνει κάτι άλλο». Για τα γκλοπ που χρησιμοποιεί ο Daredevil στη σειρά, τα οποία σχεδιάστηκαν από τον Άντι Παρκ, έγιναν συζητήσεις για το ότι έπρεπε να βρίσκονται σε θήκη στο δεξί πόδι, δεδομένου ότι ο Κοξ και ο stunt double του, Κρις Μπρούστερ, ήταν δεξιόχειρες, αλλά τελικά αποφασίστηκε να τοποθετηθεί η θήκη στην αριστερή πλευρά όπως ήταν στο «κλασικό προφίλ» των κόμικ.[33] Ο ΝτεΝάιτ εξήγησε πως η στολή Daredevil του Μέρντοκ δεν έχει το έμβλημα «DD» στο στήθος όπως στα κόμικ, επειδή ο Μέρντοκ παίρνει το παρατσούκλι του μετά την παρουσίαση της στολής στη σειρά. Θεώρησε επίσης πως το έμβλημα ήταν «ένα από τα πιο προβληματικά εμβλήματα στον κόσμο των υπερηρώων» και πως η στολή του Daredevil στα κόμικ ήταν «πολύ δύσκολο να μεταφερθεί στην οθόνη, ειδικά σε αυτό τον κόσμο που είναι προσγειωμένος και τραχύς».[27]

Αρκετοί από τους άντρες χαρακτήρες της σειράς φοράνε συχνά κοστούμια, κάτι με το οποίο η Μασλάνσκι ήταν άνετη μετά τη δουλειά της ως ενδυματολόγος στη σειρά White Collar. Τα κοστούμια του Μέρντοκ διαφέρουν περισσότερο ως προς την υφή παρά το χρώμα, δεδομένου ότι ο χαρακτήρας δεν μπορεί να δει τι χρώμα είναι τα ρούχα του. Το νούμερο του Κοξ άλλαξε κατά τη διάρκεια της σειράς καθώς συνέχιζε να γυμνάζεται. Για τα γυαλιά του Μέρντοκ, η Μασλάνσκι συνεργάστηκε με τον ειδικό της σειράς στα προπ, Μάικλ Τζόρτνερ, για να φτιάξουν κάτι που θα ταίριαζε στον σύγχρονο κόσμο, αλλά θα λειτουργούσε και ως φόρος τιμής στο «τι ήταν γνώριμο για τους θαυμαστές». Δημιουργήθηκαν κοντά στις 100 διαφορετικές εκδοχές για να δοκιμάσει ο Κοξ. Για τις γυναίκες της σειράς, η Μασλάνσκι κοίταξε το υπόβαθρο της ιστορίας τους, με την Πέιτζ να ονειρεύεται και να φαντασιώνεται μια ζωή στη Νέα Υόρκη κατά μήκος της γραμμής των Κάθριν Χέπμπορν και Λορίν Μπακόλ και να ντύνεται σύμφωνα με αυτές τις σκέψεις («ρετρό, λεπτές φούστες, στενά μπλουζάκια και λεπτά φορέματα»), ενώ η Μαριάννα εισήλθε στη σειρά ως μια μυστηριώδης αλλά σαγηνευτική μοιραία γυναίκα, ντυμένη με ακριβά ρούχα υψηλής ραπτικής. «Έπρεπε να προκαλέσει αίσθηση [στον Φισκ]. [Ο Φισκ] δε θα πλησίαζε την οποιαδήποτε κοπέλα που θα φορούσε ένα παλιό τζιν και ένα απλό μπλουζάκι».[32]

Γυρίσματα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Φεβρουάριο του 2014, η Marvel ανακοίνωσε πως τα γυρίσματα για το Daredevil θα λάμβαναν χώρα στη Νέα Υόρκη.[21] Τον Απρίλιο της ίδιας χρονιάς, ο Κεσάντα το επανέλαβε αυτό, δηλώνοντας πως η σειρά θα γυριζόταν στις περιοχές του Μπρούκλιν και του Λονγκ Άιλαντ Σίτι, οι οποίες έμοιαζαν ακόμα αρκετά με το παλιό Χελς Κίτσεν.[34] Ο Λόουμπ είπε πως τα γυρίσματα για το Daredevil θα ξεκινούσαν τον Ιούλιο του 2014[35] και ο ΝτεΝάιτ το επιβεβαίωσε.[36] Τα γυρίσματα έγιναν κάτω από τον τίτλο Bluff[37] με προϋπολογισμό $56 εκατομμύρια. Η παραγωγή έλαβε $14.3 εκατομμύρια από το πρόγραμμα New York Film & TV Tax Credit.[38] Τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν στις 21 Δεκεμβρίου 2014.[39] Άλλες τοποθεσίες όπου έγιναν γυρίσματα περιλαμβάνουν τις γειτονιές του Μπρούκλιν Γουίλιαμσμπεργκ, Γκρίνποϊντ και Μπούσγουικ,[40][41] το πάρκο Άμπε Λίμπεγουολ στο Ίστ Βίλεϊτζ, Μανχάταν, την αίθουσα μπόουλινγκ Γουάιτ Στόουν στο Φλάσινγκ, Κουίνς, το κτίριο του Δικαστηρίου της Νέας Υόρκης, την αίθουσα Δημαρχείου του Μπρούκλιν, το κέντρο Ρόκφελερ στο Μανχάταν, το Πανεπιστήμιο του Μπρούκλιν για τις σκηνές αναδρομής του Μέρντοκ και του Νέλσον όταν ήταν φοιτητές, τη γειτονιά Τσέλσι στο Μανχάταν και τη γέφυρα Χάνιγουελ στο Λονγκ Άιλαντ Σίτι.[41]

Το επεισόδιο «Cut Man» τελειώνει με μια μεγάλης διάρκειας σκηνή δράσης, η οποία γυρίστηκε σε μία λήψη. Ο ΝτεΝάιτ την αποκάλεσε «την πιο περίπλοκη σκηνή δράσης» στη σειρά, εξαιτίας της τεχνικής δυσκολίας να γυριστεί και έδωσε εύσημα στον Γκόνταρντ, στον σκηνοθέτη του επεισοδίου, Φιλ Άμπραχαμ, στον συντονιστή των κασκαντέρ, Φίλιπ Τζ Σιλβέρα, και στον φωτογράφο της σειράς, Ματ Λόιντ, για την πραγματοποίησή της.[42] Κατονόμασε επίσης την ταινία Επιχείρηση Χάος ως πηγή έμπνευσης για τη σκηνή.[43] Είχαν στη διάθεσή τους μόνο λίγες μέρες για να σχεδιάσουν και να στήσουν τη σκηνή μάχης, σε αντίθεση με μια ταινία που θα τους έδινε χρόνο «τουλάχιστον δύο εβδομάδων», και η λήψη χρειάστηκε να επαναληφθεί 7 ή 8 φορές για να έχουν το σωστό αποτέλεσμα. Ο Σιλβέρα εξήγησε πως η σκηνή ήταν γραμμένη από την αρχή να γίνει ως μία λήψη και πως σκόπευε να δουλέψει γύρω από αυτήν, αλλά ο Άμπραχαμ προκάλεσε την ομάδα να τα κάνει όλα αληθινά, κάτι που επέτρεψε στη μάχη να δείχνει πιο προσγειωμένη, έχοντας τους συμμετέχοντες να «επιβραδύνουν τη μάχη, ώστε να υπάρχει αυτή το ωμή, ζωώδης αίσθηση». Η τελική λήψη περιλαμβάνει κάποια 'Texas Switches' ανάμεσα στους ηθοποιούς, αλλά εν τέλη γυρίστηκε χωρίς διακοπές.[44]

Μιλώντας για τη σκηνή όπου ο Φισκ αποκεφαλίζει τον Ανατόλι Ρανσκάχοφ με την πόρτα του αυτοκινήτου του στο επεισόδιο «In the Blood», ο ΝτεΝάιτ σημείωσε πως σειρές όπως ο Σπάρτακος και το The Walking Dead θα έδειχναν κανονικά όλη τη διαδικασία, κάτι που θα έμοιαζε ως «η σωστή επιλογή» για αυτούς. Αλλά για το Daredevil «κάναμε περισσότερο ένα Ψυχώ πράγμα, είδαμε τις συνέπειες αυτού, αλλά δεν δείξαμε ποτέ την πόρτα του αυτοκινήτου να συνθλίβει το κεφάλι του...Ηχητικά εφέ, απολύτως. Είναι μια πολύ ενοχλητική σκηνή χωρίς να ξεπεράσεις τα όρια, κατά κάποιο τρόπο μιας συμφωνίας, κάνοντάς την ταινία τρόμου».[23]

Οπτικά εφέ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα οπτικά εφέ της σειράς έγιναν από τα στούντιο Shade VFX στη Νέα Υόρκη. Ο Daredevil περιελάμβανε περισσότερες από 1000 λήψεις με οπτικά εφέ.[45][46] Ο εκτελεστικός επόπτης των οπτικών εφέ, Μπράιαν Γκόσγουιν, εξήγησε πως η δουλειά της εταιρίας περιελάμβανε τη δημιουργία ψηφιακών κασκαντέρ όταν οι σκηνές δεν ήταν ασφαλείς να γίνουν είτε από τους ηθοποιούς είτε από τους κασκαντέρ, καθώς επίσης και αιμορραγιών και πληγών, με «αρκετή υποστήριξη στο ότι η ιδέα της βίας που συμβαίνει στο Daredevil» διαφοροποιεί τη σειρά από άλλα πρότζεκτ της Marvel και προσπαθεί να την τοποθετήσει σε ένα «πιο ρεαλιστικό και σκοτεινό μέρος, τους πραγματικούς δρόμους της Νέας Υόρκης».[47]

Ένα εφέ που δημιουργήθηκε από την Shade VFX είναι όταν οι τηλεθεατές βλέπουν την «όραση» του Ματ Μέρντοκ - τον τρόπο που εκείνος «βλέπει» χρησιμοποιώντας τις άλλες οξυμένες αισθήσεις του. Για τον λόγο που αυτό χρησιμοποιήθηκε μόνο μια φορά κατά τη διάρκεια του κύκλου, ο ΝτεΝάιτ εξήγησε πως στην πραγματικότητα είχε εγγραφεί στον προϋπολογισμό να εμφανιστεί αρκετές παραπάνω φορές, με το εφέ να ολοκληρώνεται τουλάχιστον δύο ακόμα φορές για τον κύκλο. Αφαιρέθηκε όμως για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένου του να μην αφαιρεθεί η ειδικότητά του και να διατηρηθεί ο τόνος τους εγκληματικού δράματος της σειράς. Ένα παράδειγμα όπου θα χρησιμοποιείτο ξανά ήταν στο επεισόδιο «Stick», όπου οι τηλεθεατές θα έβλεπαν το πώς ο Μέρντοκ είδε τον Στικ να του πετάει τα κλειδιά και έπειτα, όταν ήταν μεγαλύτερος και του πετούσε τα ραβδιά καθώς πάλευαν, το πώς οι αισθήσεις του είχαν εξελιχθεί. Σε αυτή την περίπτωση, το εφέ δεν ήταν έτοιμο έγκαιρα. Ένα άλλο παράδειγμα ήταν στο επεισόδιο «The Ones We Leave Behind», όταν ο Μέρντοκ συναντά έναν Κινέζο υπάλληλο και συνειδητοποιεί πως έχει τυφλωθεί. Η τελευταία χρήση του εφέ θα ήταν στο επεισόδιο «Daredevil», όπου η κάμερα δείχνει την αντίδραση της Πέιτζ όταν ο Μέρντοκ της λέει πως μπορούν να δουλέψουν μαζί. Εδώ, το εφέ έκρυβε όλες τις αποχρώσεις της έκφρασής της, έτσι αποφασίστηκε πως θα ήταν καλύτερα να αφαιρεθεί.[27]

Μουσική[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο συνθέτης Τζον Πισάνο προσλήφθηκε «περίπου δύο εβδομάδες όταν ξεκίνησε η μετά-παραγωγή» και συνέθετε τη μουσική για το κάθε επεισόδιο κάθε τέσσερις με πέντε μέρες. Ο Πισάνο υπολογίζει πως κάθε επεισόδιο πρέπει να περιλαμβάνει συνολικά 25-30 λεπτά μουσικής. Στην προσέγγιση της μουσικής επένδυσης της σειράς, ο Πισάνο απευθύνθηκε στον ΝτεΝάιτ, ο οποίος «είχε μια πολύ καθαρή οπτική στο τι ήθελε ... μουσική που θα μπορούσες να νιώσεις κι όχι απαραίτητα ακούσεις». Το αποτέλεσμα ήταν μια πιο μινιμαλιστική μουσική επένδυση παρά της τυπικής μουσικής «υπερηρώων», αν και η μουσική αρχίζει να «αλλάζει χρώμα» και να μετακινείται πιο κοντά σε εκείνη του MCU όταν εμφανίζεται η κλασικλη κόκκινη στολή. Το μεγαλύτερο μέρος της μουσικής επένδυσης έγινε ηλεκτρονικά, αν και κάποια ζωντανά στοιχείο, όπως ένα τσέλο, χρησιμοποιήθηκαν όπου ήταν δυνατόν. Από το να «κρατάει την κίνηση και την ενέργεια ψηλά» με ντραμς, ο Πισάνο επέλεξε να χρησιμοποιήσει ένα χαμηλό παλλόμενο καρδιακό χτύπο, ο οποίος ταίριαζε με τη μινιμαλιστική προσέγγιση της σειράς και συμβάδιζε με το γεγονός πως ο Daredevil μπορούσε στη σειρά να ακούει τους χτύπους της καρδιάς των ανθρώπων.[48] Το soundtrack άλμπουμ για τον πρώτο κύκλο κυκλοφόρησε ψηφιακά από την Hollywood Records στις 27 Απριλίου 2015.[49]

Η μουσική σε όλα τα κομμάτια συντέθηκε από τον Τζον Πισάνο, εκτός από το κομμάτι #1, όπου τη μουσική συνέθεσε ο Πισάνο μαζί με τον Μπράιντεν Κίμπαλ.[49]

Εξώφυλλο soundtrack
No. Tίτλος Διάρκεια
1. "Main Title"   1:04
2. "Fogwell's Gym"   3:53
3. "Battlin' Jack Murdock"   3:05
4. "Hallway Fight"   4:26
5. "Union Allied"   1:51
6. "Passenger Side"   2:57
7. "A World on Fire"   1:26
8. "Ben Urich"   3:09
9. "Stick"   2:11
10. "Wilson Fisk"   4:38
11. "Worthy Opponents"   2:28
12. "Avocados at Law"   1:42
13. "Man of Ill Intent"   3:45
14. "The Suit"   5:43
15. "Daredevil"   1:41
Συν. διάρκεια:
41:45

Συνδέσεις με το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Φεβρουάριο του 2015, η Έμα Φλάισερ της Marvel Television δήλωσε πως ο Daredevil λαμβάνει χώρα στον απόηχο των Εκδικητών, αλλά δεν θα «βρισκόταν ρητά στον κόσμο της σειράς Agents of S.H.I.E.L.D.. Βρισκόμαστε στη δικιά μας γωνιά [του MCU]. Οι Τσιτάουρι ήρθαν και κατέστρεψαν την πόλη και αυτή είναι η ιστορία της αναγέννησης του Χελς Κίτσεν».[50] Οι συνδέσεις με άλλα πρότζεκτ του MCU περιλαμβάνουν τον χαρακτήρα Καρλ «Κράσιερ» Κριλ, τον οποίο υποδύεται ο Μπράιαν Πάτρικ Γουέιντ στο Agents of S.H.I.E.L.D., και αναφέρεται ως ο αντίπαλος του Τζακ Μέρντοκ στον τελευταίο του αγώνα,[51] το ορφανοτροφείο St. Agnes, όπου τόσο ο Ματ Μέρντοκ όσο και η Σκάι από το Agents of S.H.I.E.L.D. μεγάλωσαν, τα διακριτικά της επιχείρησης με ηρωίνη της Μαντάμ Γκάο, τα οποία συνδέονται με τον ανταγωνιστή του Iron Fist, Steel Serpent, και τις αναφορές στην Roxxon Oil, μια εταιρία που βρίσκεται στο MCU.[9]

Η τελευταία σκηνή του επεισοδίου «Stick» η οποία απεικονίζει μια συζήτηση μεταξύ του Στικ και του Stone, είχε σκοπό να υποδείξει περισσότερες συνδέσεις μεταξύ των σειρών και άλλων περιοχών του MCU με τον ίδιο τρόπο που οι σκηνές μετά τους τίτλους τέλους των ταινιών του MCU κάνουν, αλλά στην πραγματικότητα δεν μπορούσε να προβληθεί μετά τους τίτλους τέλους του επεισοδίου λόγω του τρόπου με τον οποίο το Netflix ξεκινά την προβολή του επόμενου επεισοδίου κατά τη διάρκεια των τίτλων τέλους του προηγούμενου.[27] Υπήρχαν συζητήσεις στο να υπάρχει μια τέτοιου είδους σκηνή στο τέλος του πρώτου κύκλου, μια σκηνή η οποία θα απεικόνιζε τον Λίλαντ Άουσλι να επιχειρεί να φύγει από τη Νέα Υόρκη, αλλά να σκοτώνεται από τον Punisher, ως μια εισαγωγή έκπληξη του χαρακτήρα. Στη σκηνή δε θα φαινόταν το πρόσωπο του ηθοποιού, αλλά θα διακρινόταν το χαρακτηριστικό σήμα κρανίο του χαρακτήρα. Η ιδέα όμως απορρίφθηκε, και πάλι εξαιτίας του συστήματος προβολής του Netflix, και ο Άουσλι τελικά σκοτώθηκε από τον Φισκ κατά τη διάρκεια του επεισοδίου, με την εισαγωγή του Punisher να κρατείται για τον δεύτερο κύκλο της σειράς.[52]

Κυκλοφορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο πρώτος κύκλος του Daredevil κυκλοφόρησε στις 10 Απριλίου 2015 στην υπηρεσία streaming Netflix, σε όλες τις επικράτειες όπου ήταν διαθέσιμο, σε υψηλή ευκρίνεια ανάλυσης 4K (Ultra HD 4K).[53][54] Στις 14 Απριλίου 2015, ο Daredevil έγινε η πρώτη σειρά του Netflix που έλαβε την Υπηρεσία Περιγραφής Βίντεο, έχοντας ακουστικό περιγραφικό κομμάτι των επεισοδίων: «μια ακουστική αφήγηση που περιγράφει τι συμβαίνει στην οθόνη, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών δραστηριοτήτων, εκφράσεων προσώπων, κοστουμιών, σκηνικών και εναλλαγών σκηνών».[55]

Μέχρι τις 16 Απριλίου, τα επεισόδια της σειράς είχαν ληφθεί παράνομα από 2.1 εκατομμύρια χρήστες παγκοσμίως, σύμφωνα με την Excipio, μια εταιρία εντοπισμού της πειρατείας, ρεκόρ το οποίο ξεπεράστηκε για αυτό το χρονικό διάστημα μόνο από τη σειρά Game of Thrones. Οι χώρες με τις περισσότερες παράνομες λήψεις ήταν οι Βραζιλία (190,274 λήπτες torrent), Ινδία (149,316), ΗΠΑ (144,351), Ηνωμένο Βασίλειο (119,891), Γαλλία (105,473) και Αυστραλία (101,025). Με εξαίρεση την Ινδία, εκείνη την περίοδο το Netflix ήταν διαθέσιμο σε όλες τις άλλες χώρες που προαναφέρθηκαν.[56] Ο κύκλος ξεκίνησε να είναι διαθέσιμος σε υψηλής δυναμικής εμβέλειας βίντεο μετά την αρχική του κυκλοφορία από τον προμηθευτή μετά-παραγωγής, Deluxe.[57]

Προώθηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στην Comic Con της Νέας Υόρκης τον Οκτώβριο του 2014, προβλήθηκε υλικό από τη σειρά.[7][58] Τον Ιανουάριο του 2015, μια προωθητική αφίσα κυκλοφόρησε, στην οποία αναγραφόταν και η ημερομηνία που θα κυκλοφορούσε ο πρώτος κύκλος.[53] Τον επόμενο μήνα, στις 4 Φεβρουαρίου, κυκλοφόρησε ένα τρέιλερ.[54] Ο Μέριλ Μπαρ από το περιοδικό Forbes σημείωσε πως ο σκοτεινός τόνος του τρέιλερ μοιάζει με το πνεύμα της τηλεοπτικής σειράς Arrow των DC Comics και διαφέρει από τις σειρές της Marvel που προβάλλονται στο ABC. Ωστόσο, διερωτήθηκε για τη χρονική στιγμή προβολής του τρέιλερ και γιατί δεν θέλησαν να το προβάλουν κατά τη διάρκεια του Super Bowl XLIX, ειδικά αφού η εταιρία δεν είχε σκοπό να προβάλει κάποιο τρέιλερ για την ταινία Εκδικητές: Η Εποχή του Ultron ή για την ταινία Ant-Man κατά τη διάρκεια του αγώνα. Η προβολή του τρέιλερ κατά τη διάρκεια του Super Bowl θα επωφελούσε την προώθηση «της τελευταίας και με το μεγαλύτερο ρίσκο σειράς της Marvel» σε ένα ευρύτερο κοινό.[59]

Τον Μάρτιο του 2015, μια «κινούμενη» αφίσα κυκλοφόρησε, στην οποία απεικονίζονταν όλοι οι βασικοί χαρακτήρες της σειράς και στο φόντο ο Πύργος των Εκδικητών, καθώς επίσης και μια πιθανή αποκάλυψη της κόκκινης στολής του Μέρντοκ στην αντανάκλασή του στον δρόμο.[60] Πλησιάζοντας την πρεμιέρα του πρώτου κύκλου, εμφανίστηκε μια εκστρατεία προώθησης στους δρόμους δώδεκα πόλεων σε όλο τον κόσμο, όπου διάφοροι καλλιτέχνες δημιούργησαν τοιχογραφίες για τη σειρά.[61] Στις 2 Απριλίου 2015, η σειρά έκανε την πρεμιέρα της στις αίθουσες του Regal Premiere House στο L.A. Live,[62] όπου προβλήθηκαν τα δύο πρώτα επεισόδια.[63]

Home media[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο πρώτος κύκλος κυκλοφόρησε σε DVD για την περιοχή 2 και σε Blu-ray για την περιοχή B στις 3 Οκτωβρίου 2016,[64] σε DVD για την περιοχή 1 και Blu-ray για την περιοχή A στις 8 Νοεμβρίου 2016[65] και σε DVD για την περιοχή 4 στις 7 Δεκεμβρίου 2016.[66]

Αποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τηλεθέαση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Καθώς το Netflix δεν αποκαλύπτει τα νούμερα τηλεθέασης των συνδρομητών του για καμία από τις δικές του σειρές, η εταιρία Luth Research συγκέντρωσε δεδομένα για τον πρώτο κύκλο βασισμένη σε ένα δείγμα 2500 συνδρομητών που παρακολουθούσαν μέσω υπολογιστή, τάμπλετ ή smartphone, αφού δεν μπορεί να συλλέξει δεδομένα από συνδρομητές που παρακολουθούν σε τηλεόραση. Σύμφωνα με τη Luth, περίπου 10.7% των συνδρομητών (4.4 εκατομμύρια) παρακολούθησαν τουλάχιστον ένα επεισόδιο του Daredevil τις πρώτες 11 μέρες που ήταν διαθέσιμο στο Netflix, με ένα 2.3% (940,000) να το κάνουν την πρώτη μέρα.[67] Σε μια ξεχωριστή μελέτη, το Netxflix προσδιόρισε πως το επεισόδιο το οποίο έκανε τους τηλεθεατές να «κολλήσουν» με τη σειρά ήταν το πέμπτο, «σε σημείο όπου [συνέχισαν να βλέπουν] μέχρι να φτάσουν στο τέλος του κύκλου».[68]

Κριτική αποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ερμηνεία του Βίνσεντ Ντ'Ανόφριο ως Γουίλσον Φισκ ήταν μία από αυτές που σχολιάστηκε αρκετά θετικά από τους κριτικούς.[69][70][71]

Η σελίδα συλλογής κριτικών Rotten Tomatoes δίνει ποσοστό αποδοχής στον πρώτο κύκλο 99% βασισμένο σε 71 κριτικές. Στο τμήμα ομοφωνίας της σελίδας διαβάζουμε: «Με πολύ μεγάλη τήρηση στην ιστορία της πρώτης ύλης, υψηλή ποιότητα παραγωγής και μια δραματική γεύση χωρίς ανοησίες, ο Daredevil υπερέχει ως μια αποτελεσματική ιστορία προέλευσης υπερήρωα και συναρπαστική περιπέτεια δράσης».[72] Η σελίδα συλλογής κριτικών Metacritic δίνει στον πρώτο κύκλο ποσοστό 75/100, βασισμένο σε 22 κριτικές, με την ένδειξη «γενικά ευνοϊκές κριτικές».[73]

Στην κριτική του για τα πρώτα πέντε επεισόδια της σειράς, ο Μπράιαν Λόουρι από το περιοδικό Variety ένιωσε πως «σε σύγκριση με την εμπειρία της Marvel με τη σειρά Agents of S.H.I.E.L.D. για το ABC, το να εργάζεσαι στον πληρώνω-για-να-δω κόσμο του Netflix είναι ξεκάθαρα απελευθερωτικό» από την άποψη του τι μπορεί να γίνει και να προβληθεί.[22] Ο Ματ Πάτσες από το περιοδικό Esquire πρόσθεσε: «Η απεικόνιση της σειράς προς τα έξω αναδιαμορφώνει την υψηλή ενέργεια και βουτάει στην αισθητική των Iron Man, Thor και Captain America με νεο-νουάρ διάθεση. Οι Γκόνταρντ και ΝτεΝάιτ διαβρέχουν το Daredevil με σκιές και αίμα». Συνέκρινε επίσης το Daredevil με μια «τηλεοπτική spin-off σειρά» της τριλογίας των ταινιών Batman του Κρίστοφερ Νόλαν και επαίνεσαι τους Κοξ και Ντ'Ανόφριο για τις ερμηνείες τους, ενώ επέκρινε ένα δευτερεύον κομμάτι πλοκής που αφορούσε τους Νέλσον και Πέιτζ σημειώνοντας πως κάποια σημεία αργοπορίας στην εξέλιξη της ιστορίας, όπου η ιστορία μπορεί να απλώνεται περισσότερο από όσο χρειάζεται, θα μπορούσε να είναι πρόβλημα για τους περιστασιακούς τηλεθεατές.[69] Η Βικτόρια ΜακΝάλι από το MTV θεώρησε πως οι σκηνές δράσης των πρώτων επεισοδίων ήταν «όμορφα γυρισμένες» και απόλαυσε το ότι υπήρχαν ελάχιστα CGI (Computer-generated imagery) στοιχεία, ενώ αποκάλεσε την επιλογή και ερμηνεία του Χένσον ως Νέλσον «τέλεια και ατελείωτα διασκεδαστική».[74]

Ο Έρικ Άισενμπεργκ από το Cinema Blend είχε επίσης θετική ανταπόκριση στα αρχικά επεισόδια λέγοντας: «Είναι έξυπνο, διασκεδαστικό και έχει στιγμές τόσο σοκαριστικές που σε κάνουν θα θέλεις να καταπιέσεις ουρλιαχτά. Αρκεί να πω πως η Marvel και το Netflix έχουν έναν μεγάλο νικητή στα χέρια τους», ενώ επαίνεσε τις ερμηνείες.[75] Μιλώντας για τα δύο πρώτα επεισόδια, ο Μαρκ Χιουζ από το περιοδικό Forbes πρόσθετε επιπλέον επαίνους λέγοντας: «Πολύ απλά, στο Daredevil η Marvel προσφέρει μία από τις καλύτερες live-action ιστορίες προέλευσης υπερήρωα που έγιναν ποτέ. Βρίσκεται στην κορυφή της κατηγορίας μαζί με τις ταινίες ιστοριών προέλευσης Batman Begins, Iron Man και Σούπερμαν». Ο Χιουζ δήλωσε πως αν τα πρώτα δύο επεισόδια κυκλοφορούσαν στις κινηματογραφικές αίθουσες με μόνο κάποιες ελάχιστες τροποποιήσεις, «θα χαιρετίζονταν ως μία από τις καλύτερες ταινίες της Marvel μέχρι σήμερα».[63] Ο Μάικ Χέιλ από την εφημερίδα The New York Times ήταν λιγότερο θετικός σχετικά με τη σειρά, αποκαλώντας τη συνηθισμένη, αλλά παραδέχθηκε πως είχε υψηλές προσδοκίες για αυτήν εξαιτίας της αγάπης του για το κόμικ και θαύμασε τη φροντίδα και τη σοβαρότητα με την οποία έγινε. Αποκάλεσε τον ρυθμό της σειράς «αβίαστο», αλλά «μια ευχάριστη αλλαγή από τον κανόνα», ενώ την ερμηνεία του Κοξ «διχασμένη», επαινώντας τον ως Μέρντοκ και επικρίνοντάς τον ως Daredevil. Ο Χέιλ ήταν θετικός γενικά με το καστ και τελικά κατέληξε πως βλέποντας τα πρώτα πέντε επεισόδια, ο Daredevil είναι «κατ'εξοχήν σειρά που μπορείς να παρακολουθήσεις», αλλά όχι ο Daredevil που εκείνος θυμάται από τα κόμικ.[76]

Αφού σχολίασε το κάθε επεισόδιο χωριστά, ο κριτικός Ματ Φόουλερ από το IGN έδωσε συνολικά στον πρώτο κύκλο 9/10 με την ένδειξη «καταπληκτικός», λέγοντας πως αν και μπορεί να «σπαταλούσε χρόνο σε κάποιες στιγμές» καθώς έχτιζε την ιστορία φτάνοντας προς το τέλος, η σειρά ήταν «μια συναρπαστική, εξαιρετικά ικανοποιητική λήψη της πρώτης ύλης του Daredevil. Τέτοια που, όπως η πρώτη ταινία Iron Man του Φαβρό, βοήθησε να δώσει μια νέα πνοή ζωής και θαυμαστές σε έναν κάπως δεύτερης τάξης χαρακτήρα της Marvel». Επαίνεσαι ιδιαιτέρως την ερμηνεία του Ντ'Ανόφριο, τις «κοφτές» σκηνές μάχης, το γεγονός πως ο ίδιος ο ήρωας «έφαγε ξύλο - και μάλιστα πολύ» και τη ξεχωριστή σκοτεινή ατμόσφαιρα στο MCU.[70] Η Λιζ Σάνον Μίλερ από τη σελίδα κριτικής Indiewire, βαθμολόγησε τον κύκλο με 'B+' και αν και θεώρησε πως δεν ανταποκρίθηκε αρκετά στην παραδεχόμενη επιρροή του ΝτεΝάιτ, επαίνεσαι τη σειρά για τους χαρακτήρες και την ανάπτυξη, αλλά και τις ερμηνείες των ηθοποιών, ειδικά αυτές των Ντ'Ανόφριο, Κέρτις-Χολ και Κοξ. Ήταν θετική με το επίπεδο της βίας που απεικονιζόταν στη σειρά και όλες τις «κτηνώδεις» και «όμορφες» σκηνές μάχης, καθώς επίσης και τον τρόπο που η σειρά διερευνά τις συνέπειες των ταινιών για τους συνηθισμένους ανθρώπους, ενώ δεσμεύεται να δημιουργήσει το δικό της σύμπαν μέσα στο ήδη καθιερωμένο MCU.[71] Ο Άλαν Σέπινγουολ από την ιστοσελίδα HitFix επαίνεσαι επίσης το καστ και τους χαρακτήρες, ειδικά τον Ντ'Ανόφριο, και θεώρησε πως η σειρά επωφελήθηκε από το να έχει μια πολύ πιο περιορισμένη εστίαση από αυτήν που είχαν οι ταινίες της Marvel ή άλλες σειρές. Ευχήθηκε ωστόσο πως η όραση «κόσμος σε φωτιά» του Μέρντοκ να χρησιμοποιείτο πιο συχνά και θεώρησε πως η κλασική στολή του Daredevil, η οποία «μπορεί να μην μεταφέρεται πολύ καλά σε live-action», θα μπορούσε να έχει «κάποιες μετατροπές».[77]

Διακρίσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Κοξ τιμήθηκε στην 19η ετήσια τελετή βραβείων Helen Keller του Αμερικανικού Ιδρύματος για Τυφλούς, ως ένας από αυτούς «που έχουν επιδείξει εξαιρετικά επιτεύγματα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής για τα άτομα με απώλεια όρασης».[78] Οι τίτλοι αρχής της σειράς, οι οποίοι δημιουργήθηκαν αρχικά για τον πρώτο κύκλο μόνο, κέρδισαν στην κατηγορία «Καλύτεροι Νέοι Τίτλοι Αρχής» των βραβείων «Online Film & Television Association»[79] και ήταν υποψήφιοι στην κατηγορία «Εξαιρετικός Σχεδιασμός Τίτλων Αρχής» των βραβείων «Creative Arts Emmys», όπου έχασαν από την τηλεοπτική σειρά Manhattan.[79]

Ο πρώτος κύκλος της σειράς συμπεριλήφθηκε σε διάφορες λίστες με τις καλύτερες τηλεοπτικές σειρές του 2015 όπως αυτές των περιοδικού People (1η θέση μαζί με τη σειρά Jessica Jones),[80] ιστοσελίδας Business Insider (3η θέση),[81] περιοδικού TV Guide και ιστοσελίδας Digital Spy (7η θέση)[82][83] και περιοδικού Slate (23η θέση).[84] Συμπεριλήφθηκε επίσης στη λίστα του περιοδικού Vanity Fair με τις καλύτερες νέες τηλεοπτικές σειρές του 2015.[85] Ο πρώτος κύκλος του Daredevil ήταν η έβδομη τηλεοπτική σειρά που έψαξε περισσότερο το κοινό στο Google κατά τη διάρκεια του 2015.[86]

Έτος Βραβεία Κατηγορία Υποψήφιος Αποέλεσμα
2015 Βραβεία Creative Arts Emmys[79] Καλύτερα Ειδικά και Οπτικά Εφέ σε Β' Ρόλο Speak of the Devil Υποψηφιότητα
Καλύτερη Επεξεργασία Ήχου σε Σειρά Υποψηφιότητα
Βραβεία EWwy[87] Β' Ρόλος σε Δραματική Σειρά Βίνσεντ Ντ'Ανόφριο Υποψηφιότητα
Φεστιβάλ Camerimage[88] Καλύτερη Φωτογραφία Into the Ring Υποψηφιότητα
Βραβεία Screen Actors Guild[89] Καλύτερη Συνολική Ερμηνεία σε Τηλεοπτική Σειρά Daredevil Υποψηφιότητα
2016 Βραβεία Visual Effects Society[90] Εξαιρετικά Υποστηρικτικά Οπτικά Εφέ σε Φωτορεαλιστικό Επεισόδιο Speak of the Devil Υποψηφιότητα
Βραβεία Golden Reel[91] Τηλεόραση - Μικρού μήκους, Διάλογος & ADR Daredevil Υποψηφιότητα
Βραβεία Empire[92] Καλύτερη Τηλεοπτική Σειρά Daredevil Υποψηφιότητα
Βραβεία Saturn[93][94] Β' Τηλεοπτικός Ρόλος Βίνσεντ Ντ'Ανόφριο Υποψηφιότητα
Καλύτερο Τηλεοπτικό Guest Σκοτ Γκλεν Υποψηφιότητα
Καλύτερος Τηλεοπτικός Ηθοποιός Τσάρλι Κοξ Υποψηφιότητα
Καλύτερη Νέα Τηλεοπτική Σειρά Daredevil Νίκη

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. «Netflix Orders a Second Season of Marvel's Daredevil». Marvel.com. 21 Απριλίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2015. 
  2. 2,0 2,1 «Charlie Cox to Star in 'Daredevil' TV Series for Marvel and Netflix». Variety. 27 Μαΐου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Μαΐου 2014. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019. 
  3. 3,0 3,1 Goldberg, Lesley (17 Ιουλίου 2014). «'True Blood' Star to Romance 'Daredevil' for Netflix». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019. 
  4. 4,0 4,1 «Elden Henson Joins Marvel's Daredevil For Netflix». Marvel.com. 26 Ιουνίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουνίου 2014. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουνίου 2014. 
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 «Ayelet Zurer, Bob Gunton, Toby Leonard Moore & Vondie Curtis Hall Joins Marvel's Daredevil For Netflix». Marvel.com. 11 Οκτωβρίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2014. 
  6. 6,0 6,1 «Rosario Dawson Joins Marvel's Daredevil For Netflix». Marvel.com. 20 Ιουνίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2014. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2014. 
  7. 7,0 7,1 7,2 Siegel, Lucas (11 Οκτωβρίου 2014). «NYCC 2014: Marvel's DAREDEVIL on Netflix Panel LIVE! Rosario Dawson is CLAIRE TEMPLE, More». Newsarama. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019. 
  8. 8,0 8,1 «Vincent D'Onofrio is Wilson Fisk on Marvel's Daredevil on Netflix». Marvel.com. 10 Ιουνίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουνίου 2014. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουνίου 2014. 
  9. 9,0 9,1 9,2 Dyce, Andrew (12 Απριλίου 2015). «'Daredevil' Easter Eggs, Trivia & Comic References». ScreenRant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019. 
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Hatchett, Keisha (11 Μαρτίου 2015). «Marvel's Netflix series Daredevil adds Peter Shinkoda, Dexter and SVU alums». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019. 
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 Marnell, Blair (16 Απριλίου 2015). «DAREDEVIL Season 1 Episode 13». CraveOnline. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019. 
  12. 12,0 12,1 Carroll, Ed (12 Απριλίου 2015). «Netflix's Daredevil Review Episode Eight – Shadows in the Glass». Monkeys Fighting Robots. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019. 
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 Kurchaski, Joe (14 Απριλίου 2015). «Costume Design for Marvel's Daredevil on Netflix». Tyranny of Style. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019. 
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 Lederer, Donnie (2 Μαΐου 2015). «Binge Your Life Away With the Unofficial Marvel Cinematic Universe Chronology». Nerdist. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2015. 
  15. 15,0 15,1 Weinberg, Scott (13 Απριλίου 2015). «Review — Marvel's DAREDEVIL: Episodes 7 – 10». Nerdist News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2015. 
  16. 16,0 16,1 Fowler, Matt (10 Απριλίου 2015). «Marvel's Daredevil Episode 5: "World on Fire" Review». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019. 
  17. 17,0 17,1 Irwin, Victoria (20 Οκτωβρίου 2015). «Interview: Tom Walker, Francis of Netflix and Marvel's 'Daredevil'». Fangirl Nation. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2019. 
  18. Lieberman, David (7 Νοεμβρίου 2013). «Disney To Provide Netflix With Four Series Based On Marvel Characters». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Απριλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2019. 
  19. «Drew Goddard Joins Daredevil on Netflix». Marvel.com. 6 Δεκεμβρίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Απριλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2013. 
  20. «Steven S. DeKnight Joins 'Marvel's Daredevil'». Marvel.com. 24 Μαΐου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαΐου 2014. Ανακτήθηκε στις 24 Μαΐου 2014. 
  21. 21,0 21,1 «Marvel's Netflix Series to Film in New York City». Marvel.com. 26 Φεβρουαρίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Φεβρουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2014. 
  22. 22,0 22,1 Lowry, Brian (1 Απριλίου 2015). «TV Review: 'Marvel's Daredevil'». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2019. 
  23. 23,0 23,1 23,2 Bean, James (9 Δεκεμβρίου 2015). «'Daredevil' Showrunner Steven DeKnight details grisly deleted scenes». hypable. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2019. 
  24. Alloway, Meredith (12 Σεπτεμβρίου 2014). «Catching Up With Daredevil Showrunner Steven S. DeKnight». Paste Magazine. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Σεπτεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2019. 
  25. Ryan, Mike (12 Μαρτίου 2015). «Vincent D'Onofrio On Playing The Kingpin In 'Daredevil:' 'You Guys Don't Know What You're Going To Get'». Uproxx. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2019. 
  26. Cornet, Roth (8 Απριλίου 2015). «Daredevil: How the Netflix Series Will Change the Marvel Cinematic Universe». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2019. 
  27. 27,0 27,1 27,2 27,3 Mian, Bilal (24 Απριλίου 2015). «'Daredevil' Postmortem: Steven DeKnight on Season 1 Deaths and What's Next». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2019. 
  28. «Peter Shinkoda Joins Netflix's Marvel Drama Series 'Daredevil'; AMC's 'Galyntine' Adds Cast». Deadline Hollywood. 16 Ιουλίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2019. 
  29. Cantor, Geoffrey (10 Απριλίου 2015). «Me and my office door #daredevil #Ellison #Marvel». Facebook. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2019. 
  30. 30,0 30,1 Goldman, Eric (3 Φεβρουαρίου 2015). «Marvel's Daredevil Teaser Trailer Exclusive Debut». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Φεβρουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  31. 31,0 31,1 Vejvoda, Jim (17 Μαρτίου 2015). «Daredevil: Yes, The Red Costume Will Be In It». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  32. 32,0 32,1 Fawnia, Soo Hoo (11 Απριλίου 2015). «'Daredevil' Has More Than One Superhero Costume and Tons of Designer Clothes». Fashionista. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  33. Strom, Marc (18 Μαΐου 2015). «Ryan Meinerding Details the Design of Daredevil's Costume». Marvel.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουνίου 2015. 
  34. Blackmon, Joe (27 Απριλίου 2014). «Marvel Netflix Series Part Of Marvel Cinematic Universe, Available For Binge Watching According To Joe Quesada». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Απριλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  35. «Marvel TV head: 'Daredevil' starts shooting in July, 'Jessica Jones' next up». HitFix. 24 Μαρτίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2014. 
  36. O'Brien, Lucy (21 Ιουλίου 2014). «Netflix's Daredevil To Have A "Gritty 1970s New York" Feel». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  37. Marston, George (6 Ιουλίου 2015). «Report: DAREDEVIL Season 2 Filming Underway, HOWARD STARK Cameo In AGENT CARTER Season 2?». Newsarama. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιουλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  38. «Empire State Development Corp» (PDF). 31 Δεκεμβρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 11 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  39. Goldberg, Matt (22 Δεκεμβρίου 2014). «Marvel and Netflix's Daredevil TV Series Wraps Production». Collider.com. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  40. Dai, Serena (31 Οκτωβρίου 2014). «Netflix's 'Daredevil' Series Covertly Filming in Williamsburg». DNAInfo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Νοεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  41. 41,0 41,1 Inoa, Christopher (5 Μαΐου 2015). «NYC Film Locations For Marvel Studio's Netflix Series "Daredevil"». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Νοεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουλίου 2019. 
  42. Radish, Christina (8 Απριλίου 2015). «DAREDEVIL Executive Producers Explain How Marvel's Darkest Venture Yet Was Created». Collider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2019. 
  43. Fear, David (7 Απριλίου 2015). «Hell's Angel: How the Return of 'Daredevil' Darkens Marvel's Universe». Rolling Stone. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2015. 
  44. Mancuso, Vinnie (10 Απριλίου 2015). «'Daredevil' Stunt Coordinator on Designing a One-Shot Fight Scene for a Blind Hero». Observer. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2019. 
  45. Frazer, Bryant (9 Ιανουαρίου 2015). «Shade VFX Hires Camille Geier to Oversee NYC Offices». Studio Daily. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2019. 
  46. «Marvel's Daredevil – "The Devil is in the Details"». Shade VFX. 10 Απριλίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2015. 
  47. Jayson, Jay (26 Αυγούστου 2015). «Daredevil: Behind The Visual Effects Video Released». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2019. 
  48. Weedon, Paul (28 Απριλίου 2015). «Interview: John Paesano». Films on Wax. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Μαΐου 2015. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2015. 
  49. 49,0 49,1 «DAREDEVIL Music from the Original Series». Apple Inc. 27 Απριλίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαΐου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2019. 
  50. Baxter, Joseph (26 Φεβρουαρίου 2015). «Will Captain America 3 Include Daredevil?». Cinema Blend. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Φεβρουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2019. 
  51. Nicholson, Max (8 Απριλίου 2015). «Jeph Loeb Confirms Daredevil's Connection to an Agents of SHIELD Villain». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2019. 
  52. Bean, James (15 Ιανουαρίου 2016). «Exclusive: 'Daredevil' season 1 coda almost introduced Punisher, says showrunner». hypable. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2019. 
  53. 53,0 53,1 Strom, Marc (7 Ιανουαρίου 2015). «Marvel & Netflix Announce Release Date for Marvel's Daredevil». Marvel.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 2015. 
  54. 54,0 54,1 Spangler, Todd (4 Φεβρουαρίου 2015). «Watch Marvel's 'Daredevil' Teaser Trailer from Netflix». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Φεβρουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 7 Ιουλίου 2019. 
  55. Wright, Tracy (14 Απριλίου 2015). «Netflix Begins Audio Description for Visually Impaired». Netflix. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 14 Απριλίου 2015. 
  56. Spangler, Todd (16 Απριλίου 2015). «Netflix 'Marvel's Daredevil' Plundered by Pirates». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  57. Kelly, Samantha Murphy (7 Δεκεμβρίου 2016). «Why Netflix's Iron Fist will look different than anything else on TV». CNNMoney. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Δεκεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2019. 
  58. Zalben, Alex (11 Οκτωβρίου 2014). «'Daredevil': Everything We Saw At Marvel's New York Comic-Con Panel». MTV. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  59. Barr, Merrill (4 Φεβρουαρίου 2015). «'Marvel's DareDevil' Channels 'Arrow' in First Trailer For Netflix Series». Forbes. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Φεβρουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  60. Fischer, Russ (19 Μαρτίου 2015). «New 'Daredevil' Motion Poster Has Avengers Tower and Glimpse of a New Costume». /Film. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  61. Netflix. «Street Level Hero Global Art Takeover». Tumblr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  62. Chavez, Paul (3 Απριλίου 2015). «Pretty in pastels! Rosario Dawson mixes pink, orange and sky blue for her outfit at Daredevil premiere in LA». Daily Mail. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  63. 63,0 63,1 Hughes, Mark (3 Απριλίου 2015). «Review – 'Daredevil' Is One Of Marvels Greatest Achievements». Forbes. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  64. Marston, George (1 Ιουλίου 2016). «Confirmed: Netflix's DAREDEVIL Coming to Blu-Ray & DVD - In the UK, At Least». Newsarama. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιουλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  65. Arrant, Chris (10 Οκτωβρίου 2016). «Netflix's DAREDEVIL Coming to Blu-Ray In North America». Newsarama. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  66. «Daredevil - Season 1». JB Hi-Fi. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Σεπτεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  67. Wallenstein, Andrew (28 Απριλίου 2015). «Netflix Ratings Revealed: New Data Sheds Light on Original Series' Audience Levels». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Μαΐου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  68. Spangler, Todd (23 Σεπτεμβρίου 2015). «Netflix Data Reveals Exactly When TV Shows Hook Viewers — And It's Not the Pilot». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  69. 69,0 69,1 Patches, Matt (1 Απριλίου 2015). «With Netflix's Daredevil, the Marvel Cinematic Universe Goes R-Rated». Esquire. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  70. 70,0 70,1 Fowler, Matt (12 Απριλίου 2015). «Marvel's Daredevil: Season 1 Review». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  71. 71,0 71,1 Miller, Liz Shannon (10 Απριλίου 2015). «Review: 'Marvel's Daredevil' Season 1 Brings Us as Close to 'The Wire' as Marvel Can Get». Indiewire. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  72. «Marvel's Daredevil: Season 1 (2015)». Rotten Tomatoes. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  73. «Marvel's Daredevil : Season 1». Metacritic. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  74. McNally, Victoria (1 Απριλίου 2015). «7 Things In Marvel's 'Daredevil' That Netflix Got Fantastically Right». MTV. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  75. Eisenberg, Eric (1 Απριλίου 2015). «Daredevil Review: Marvel Goes Dark And Wins In A Big Way». Cinema Blend. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  76. Hale, Mike (8 Απριλίου 2015). «Review: In 'Daredevil,' a Superhero Is Sightless but Not Blind to Crime». New York Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  77. Sepinwall, Allan (20 Απριλίου 2015). «World on fire: 'Daredevil' season 1 in review». HitFix. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2015. 
  78. «Helen Keller Achievement Awards 2015». American Foundation for the Blind. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουνίου 2015. 
  79. 79,0 79,1 79,2 «Creative Arts Emmys: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter. 12 Σεπτεμβρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2019. 
  80. Gliatto, Tom (16 Δεκεμβρίου 2015). «Best of 2015 People Picks the Best TV Shows of 2015». People. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2015. 
  81. Nededog, Jethro (22 Δεκεμβρίου 2015). «RANKED: The 10 best TV shows of 2015». Business Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2019. 
  82. «The Best TV Shows of 2015». TV Guide. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2015. 
  83. Jeffery, Morgan; Lee, Ben; Wightman, Catriona; Eames, Tom (17 Δεκεμβρίου 2015). «Best TV shows of the year 2015: Part 4 - from Doctor Who to Game of Thrones». Digital Spy. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2019. 
  84. «The 25 Best TV Shows of 2015». Slate. 8 Δεκεμβρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2019. 
  85. Lawson, Richard; Robinson, Joanna (11 Δεκεμβρίου 2015). «The Best New TV Shows of 2015». Vanity Fair. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2019. 
  86. Hines, Ree (16 Δεκεμβρίου 2015). «Google reveals its Year in Search results for 2015». Today. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2019. 
  87. «EWwy Awards 2015: Your drama nominees are... Best Supporting Actor: Vincent D'Onofrio, Daredevil». Entertainment Weekly. 20 Ιουλίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Νοεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 6 Νοεμβρίου 2015. 
  88. «First Look – TV Pilots Line-Up!». Camerimage. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Αυγούστου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Αυγούστου 2016. 
  89. «SAG Awards Nominations: Complete List». Variety. 9 Δεκεμβρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2019. 
  90. Hipes, Patrick (12 Ιανουαρίου 2016). «VES Awards: 'Star Wars', 'The Martian' & 'The Walk' Among Nominees». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2019. 
  91. Tapley, Kristopher (26 Ιανουαρίου 2016). «'Game of Thrones,' 'Revenant,' 'Star Wars' Lead MPSE's Golden Reel Nominations». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Αυγούστου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2019. 
  92. Nugent, John (18 Φεβρουαρίου 2016). «Jameson Empire Awards 2016: Star Wars and Mad Max lead the nominations». Empire. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2019. 
  93. Mueller, Matthew (24 Φεβρουαρίου 2016). «Saturn Awards 2016 Nominees Announced». Comicbook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Φεβρουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2019. 
  94. Keene, Allison (23 Ιουνίου 2016). «'Star Wars: The Force Awakens,' 'The Walking Dead' Dominate 42nd Saturn Awards». Collider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2019. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]