The Falcon and the Winter Soldier

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
The Falcon and the Winter Soldier
Falcon wintersoldier card.png
Κάρτα τίτλων αρχής - Λογότυπο σειράς
ΕίδοςΔράση- περιπέτεια
Buddy κωμωδία
Επιστημονική φαντασία
Υπερηρωικό
Βασίζεται σεMarvel Comics
ΣκηνοθεσίαΚάρι Σκόγκλαντ
ΣενάριοΜάλκολμ Σπέλμαν
ΠρωταγωνιστέςΣεμπάστιαν Σταν
Άντονι Μακί
Γουάιατ Ράσελ
Έριν Κέλιμαν
Ντάνι Ραμίρεζ
Ζορζ Σεν-Πιερ
Αντεπέρο Οντίγε
Ντον Τσιντλ
Ντάνιελ Μπρουλ
Έμιλι ΒανΚαμπ
Φλόρενς Κασούμπα
Τζούλια Λουί-Ντράιφους
ΧώραΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΓλώσσαΑγγλικά
Αριθμός επεισοδίων6
Παραγωγή
Εκτέλεση παραγωγήςΚέβιν Φάιγκι
Λούις Ντ'εσπόζιτο
Βικτόρια Αλόνσο
Νέιτ Μουρ
Κάρι Σκόγκλαντ
Μάλκολμ Σπέλμαν
ΠαραγωγήΑριέλλα Μπλέχερ
Ντον Κάμοτσε
Τοποθεσία γυρισμάτωνΑτλάντα, Τζόρτζια
Τσεχία
ΦωτογραφίαΠ. Τζ. Ντίλλον
ΜοντάζΤζέφρι Φορντ
Κέλι Ντίξον
Τοντ Ντεσρόσιερς
Ροζάν Ταν
Διάρκεια49-60 λεπτά
Εταιρεία παραγωγήςMarvel Studios
ΔιανομήDisney Platform Distribution
Προβολή
Τηλεοπτικός σταθμόςDisney+
Προβολή19 Μαρτίου– 23 Απριλίου 2021
Χρονολόγιο
ΠροηγήθηκεWandaVision
ΑκολούθησεLoki

Το The Falcon and the Winter Soldier[α] είναι αμερικανική τηλεοπτική μίνι σειρά που δημιουργήθηκε από την Μάλκολμ Σπέλμαν για τη συνδρομητική πλατφόρμα Disney+. Είναι βασισμένη στα Marvel Comics και σε αυτήν πρωταγωνιστούν οι Σαμ Γουίλσον/ Falcon και Μπάκι Μπαρνς/ Winter Soldier. Είναι η δεύτερη τηλεοπτική σειρά του Κινηματογραφικού Σύμπαντος της Marvel (MCU) η οποία γίνεται σε παραγωγή των Marvel Studios. Η ιστορία της συμβαδίζει με τα γεγονότα των ταινιών του MCU και είναι τοποθετημένη έξι μήνες αφού ο Σαμ Γουίλσον πήρε τον τίτλο του Captain America στην ταινία Εκδικητές: Η Τελευταία Πράξη (2019). Ο Γουίλσον συνεργάζεται με τον Μπάκι Μπαρνς για να σταματήσουν μερικούς αντιπατριώτες που πιστεύουν ότι ο κόσμος ήταν καλύτερος κατά την διάρκεια του Αφανισμού. Ο Σπέλμαν ανέλαβε ως βασικός σεναριογράφος της σειράς, την οποία σκηνοθέτησε η Κάρι Σκόγκλαντ.

Ο Σεμπάστιαν Σταν και ο Άντονι Μακί επέστρεψαν στους ρόλους τους ως Μπάκι Μπαρνς και Σαμ Γουίλσον, αντίστοιχα, από την σειρά ταινιών. Πρωταγωνιστούν επίσης, ο Γουάιατ Ράσελ, η Έριν Κέλιμαν, ο Ντάνι Ραμίρεζ, ο Ζορζ Σεν-Πιερ, η Αντεπέρο Οντίγε, ο Ντον Τσιντλ, ο Ντάνιελ Μπρουλ, η Έμιλι ΒανΚαμπ, η Φλόρενς Κασούμπα και η Τζούλια Λουί-Ντράιφους. Από τον Σεπτέμβριο του 2018, τα Marvel Studios είχαν αρχίσει την ανάπτυξη μίνι σειρών για το Disney+, οι οποίες θα ήταν επικεντρωμένες σε υποστηρικτικούς χαρακτήρες των ταινιών του MCU, όπως ο Γουίλσον και ο Μπαρνς. Ο Σπέλμαν προσλήφθηκε τον Οκτώβριο και επέλεξε να εστιάσει στα ρατσιστικά και πολιτικά προβλήματα που προέκυψαν από το γεγονός ότι η ασπίδα του Captain America δόθηκε στον Σαμ Γουίλσον, έναν μαύρο άντρα, στο τέλος του Η Τελευταία Πράξη. Το The Falcon and the Winter Soldier ανακοινώθηκε επίσημα τον Απρίλιο του 2019, όταν επιβεβαιώθηκε ότι ο Σταν και ο Μακί θα πρωταγωνιστήσουν. Η Σκόγκλαντ ανέλαβε την σκηνοθεσία τον επόμενο μήνα. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Οκτώβριο του 2019 στην Ατλάντα της Τζόρτζια, πριν μετακινηθούν στην Τσεχία τον Μάρτιο του 2020. H παραγωγή σταμάτησε λόγω της πανδημίας COVID-19, αλλά επανεκκίνησε στην Ατλάντα τον Σεπτέμβριο του 2020 και ολοκληρώθηκε τον Οκτώβριο στην Τσεχία.

Η σειρά The Falcon and the Winter Soldier έκανε πρεμιέρα στις 19 Μαρτίου 2021 και ολοκληρώθηκε στις 23 Απριλίου, αποτελούμενη συνολικά από έξι επεισόδια. Αποτελεί μέρος της τέταρτης φάσης του MCU. Η σειρά έλαβε θετικές κριτικές, με τους κριτικούς να τονίζουν την χημεία των ηθοποιών και τον κοινωνικό σχολιασμό της σειράς, αλλά σχολίασαν αρνητικά την ροή της. Έλαβε αρκετά βραβεία και υποψηφιότητες, συμπεριλαμβανομένων και πέντε υποψηφιοτήτων για Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης. Μία ταινία, το Captain America: New World Order, βρίσκεται σε ανάπτυξη ως συνέχεια της σειράς.

Σύνοψη[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έξι μήνες αφού του δόθηκε ο τίτλος του Captain America στο τέλος του Εκδικητές: Η Τελευταία Πράξη (2019),[2] ο Σαμ Γουίλσον συνεργάζεται με τον Μπάκι Μπαρνς σε μία παγκόσμια αποστολή για να σταματήσουν μία αντιπατριωτική ομάδα, τους Flag Smashers, που έχουν ενισχυθεί με μία αναδημιουργία του Ορού του Υπερστρατιώτη και πιστεύουν ότι ο κόσμος ήταν καλύτερος κατά την διάρκεια του Αφανισμού.[3]

Ηθοποιοί και χαρακτήρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Σεμπάστιαν Σταν ως Τζέιμς "Μπάκι" Μπαρνς / Winter Soldier / White Wolf:
    Ένας σωματικά ενισχυμένος στρατιώτης και ο καλύτερος φίλος του Στιβ Ρότζερς από την δεκαετία του 1940, ο οποίος είχε θεωρηθεί ότι σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, πριν εμφανιστεί ως ένας εκτελεστής, που έχει υποστεί πλύση εγκεφάλου, στο σήμερα.[4][5] Ο βασικός σεναριογράφος Μάλκολμ Σπέλμαν σημείωσε ότι ο Μπαρνς δεν έχει κάνει "τίποτα άλλο παρά να πολεμάει" τα τελευταία 100 χρόνια, και η σειρά δεν θα μπορούσε να αποφύγει να αναφερθεί στο τραύμα το οποίο του έχει αφήσει όλο αυτό.[6] Ο Σταν εξήγησε ότι ο Μπαρνς θα πάλευε με το δολοφονικό παρελθόν του, ενώ παράλληλα προσαρμόζεται στην ζωή του 21ου αιώνα χωρίς τον Ρότζερς,[7] παθαίνοντας κρίση ταυτότητας.[5] Η συμπαραγωγός Ζόι Νέιτζελχουτ εξήγησε ότι ο Μπαρνς θα δούλευε για να "ξαλαφρώσει τον εαυτό του" από το παρελθόν του ως Winter Soldier, αλλά η σκοτεινότερα πλευρά του χαρακτήρα θα υπήρχε ακόμα στην σειρά.[5]
  • Άντονι Μακί ως Σαμ Γουίλσον /Falcon / Captain America:
    Ένας Εκδικητής και πρώην αλεξιπτωτιστής εκπαιδευμένος από τον στρατό σε εναέρια μάχη με τη χρήση μιας ειδικά σχεδιασμένης συσκευής που φέρει φτερά.[4][5] Ο Γουίλσον πήρε την ασπίδα του Captain America από τον Ρότζερς στο τέλος του Εκδικητές: Η Τελευταία Πράξη (2019),[8] και η σειρά επεκτείνεται σε αυτή τη στιγμή για να εξερευνήσει τις επιπτώσεις που έχει το γεγονός ότι αυτός ο τίτλος δόθηκε σε έναν μαύρο άντρα.[9] Ο Γουίλσον, αρχικά, συνεχίζει να χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο του Falcon στην σειρά,[10] και ο Μακί είπε ότι η ιστορία θα παρουσιάσει την ασπίδα ωες ένα εμπόδιο για τον χαρακτήρα.[6] Πρόσθεσε ότι ο Γουίλσον αναρωτιέται πως "ένας μαύρος άντρας θα μπορούσε να αντιπροσωπεύσει μία χώρα, η οποία δεν τον αντιπροσωπεύει".[5] Ο Γουίλσον, τελικά, παίρνει την ασπίδα και γίνεται ο νέος Captain America.[1]
  • Γουάιατ Ράσελ ως Τζον Γουόκερ / Captain America / U.S. Agent]]:
    Ένας παρασημοφορημένος λοχαγός στους Rangers του Στρατού των Η.Π.Α.,[11] και ο νέος Captain America, επιλεγμένος από την κυβέρνηση των Η.Π.Α.. Προσπαθεί να συμμετέχει με τον Γουίλσον και τον Μπαρνς στην μάχη τους,[12][5][13] και θεωρεί ότι αποτελεί καλύτερη προσωποποίηση των Αμερικάνικων αξιών από ότι ήταν ο Ρότζερς.[6] Αφού του αφαιρείται ο τίτλος του Captain America, ο Γουόκερ παίρνει το ψευδώνυμο U.S. Agent από την Βαλεντίνα Αλέγκρα ντε Φοντέν.[1] Ο Σπέλμαν περιέγραψε τον Γουόκερ ως έναν στρατιώτη που έχει "κάνει όλα όσα του έχει ζητήσει η πατρίδα του" και τώρα βρίσκεται αντιμέτωπος με μία πραγματικότητα όπου η ζωή του και το αίσθημα του καθήκοντος στις Ηνωμένες Πολιτείες "τον προκάλεσε με έναν τρόπο που αναστατώνει και εξαφανίζει το προνόμιο του".[3] Ο Ράσελ πρόσθεσε ότι ο Γουόκερ ήταν ένας "πιστός υπάλληλος" που μπορεί να μπει μέσα "σε γκρίζες ζώνες" για να ολοκληρώσει την αποστολή του.[14] Τον προσέλκυσαν οι "διαχωρισμοί" του χαρακτήρα και είχε χώρο για να σχεδιάσει τον χαρακτήρα, καθώς αυτή είναι η εισαγωγή του στο MCU.[5] Ο Σπέλμαν είπε ότι ο Γουόκερ εμπνεύστηκε από τον χαρακτήρα των κόμικς, ο οποίος χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο U.S. Agent, αλλά η σειρά είχε απομακρυνθεί από την εκδοχή των κόμικς για να προσθέσει μερικές διαφορετικές διαστάσεις σε αυτήν την εκδοχή.[15] Ο Φάιγκι πρόσθεσε ότι ένας λευκός άντρας, όπως ο Ράσελ, πήρε στοχεύμενα τον ρόλο ως νέος Captain America ως ένα σχόλιο για το πως η κυβέρνηση των Η.Π.Α. δεν θα ήθελε ένα μαύρο άντρα, όπως ο Γουίλσον, να πάρει αυτόν τον ρόλο.[16]
  • Έριν Κέλιμαν ως Κάρλι Μόργκενθο:
    Η αρχηγός της αντιπατριωτικής ομάδας, τους Flag Smashers, οι οποίοι έχουν ενισχυθεί με μία αναδημιουργία του Ορού του Υπερστρατιώτη και πιστεύουν ότι ο κόσμος ήταν καλύτερος κατά την διάρκεια του Αφανισμού, πολεμώντας για ανοιχτά εθνικά σύνορα.[3] Ο Σπέλμαν αποκάλεσε την Μόργκενθο "την κόλλα της σειράς". Το Flag-Smasher στα κόμικς είναι μία ταυτότητα που χρησιμοποιείται από άντρα χαρακτήρα, γνωστό ως Καρλ Μόργκενθο. Η Κέλιμαν ένιωσε πως ήταν "σημαντικό" ότι ο χαρακτήρας άλλαξε φύλο για την σειρά, δίνοντας στις νεαρές γυναίκες έναν χαρακτήρα τον οποίο θα μπορούσαν "να θαυμάσουν και να ταυτιστούν σήμερα". Πρόσθεσε ότι από την στιγμή που η Κάρλι δεν έίναι ένας μεσήλικος άντρας όπως ο Καρλ, η άποψη της για την ζωή και οι πράξεις της προέρχονται από μία διαφορετική οπτική.[17]
  • Ντάνι Ραμίρεζ ως Χοακίν Τόρρες:
    Ένας υποσμηναγός της Πολεμικής Αεροπορίας των Η.Π.Α. που δουλεύει ως προσωπικό υποστήριξης του Γουίλσον και ερευνά τους Flag Smashers. Η σκηνοθέτης Κάρι Σκόγκλαντ αποκάλεσε τον Τόρρες "ένα μικρό κουταβάκι" που είναι θαυμαστής του Falcon και απολαμβάνει που μπορεί να δουλεύει κοντά του.[3]
  • Ζορζ Σεν-Πιερ ως Ζορζ Μπατρόκ: Ένας μισθοφόρος που είναι ο αρχηγός της εγκληματικής ομάδας LAF.[3][18]
  • Αντεπέρο Οντίγε ως Σάρα Γουίλσον:
    Η αδελφή του Σαμ, η οποία διευθύνει την οικογενειακή εταιρεία ψαρέματος στην Λουιζιάνα.[19][20] Η Σάρα αντιπροσωπεύει το γεγονός ότι η Σαμ μεγάλωσε στον Νότο και συμπεριλήφθηκε στην σειρά για να έχει ισχυρές απόψεις και για να παρουσιάσει έναν σημαντικό παράγομτα για τον Σαμ, σχετικά με την απόφαση του να πάρει τον τίτλο του Captain America.[21]
  • Ντον Τσιντλ ως Τζέιμς "Ρόουντι" Ρόουντς:
    Ένας αξιωματούχος της Πολεμικής Αεροπορίας των Η.Π.Α. και ένας Εκδικητής που χρησιμοποιεί την στολή War Machine.[22] Η Σκόγκλαντ εξήγησε ότι ο Ρόουντς παίζει τον ρόλο του μέντορα για τον Γουίλσονστην σειρά, δίνοντας του ρόλους και υπέρ και κατά σχετικά με την απόφαση του να πάρει τον τίτλο του Captain America, ενώ παρέχει, επίσης, μία ματιά του ευρύτερου μετά τον Αφανισμό.[23]
  • Ντάνιελ Μπρουλ ως Χέλμουτ Ζίμο:
    Ένας βαρόνος της Σοκόβια, που ήταν υπεύθυνος για την διάλυση των Εκδικητών στο Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος (2016).[24][25] Η σειρά εισάγει την παραδοσιακή μωβ μάσκα του Ζίμο από τα κόμικς,[25] πράγμα που ενθουσίασε τον Μπρουλ όταν έμαθε ότι θα την φορέσει[26] Ένιωθε σαν ένας πραγματικός "βαρόνος" όταν φορούσε την ανανεωμένη στολή του, το οποίο αναδείκνυε περισσότερο την "αριστοκρατική" εκδοχή του χαρακτήρα Βαρόνου Ζίμο από τα κόμικς.[15] Ο Μπρουλ ενθουσιάστηκε με την επιστροφή του στον ρόλο και απόλαυσε την αυξημένη αίσθηση του χιούμορ που είχε ο χαρακτήρας,[27] προσθέτοντας ότι η σειρά του φαινόταν και οικεία αλλά και φρέσκια σε σύγκριση με το Εμφύλιος Πόλεμος.[26] Η Σκόγκλαντ ενθουσιάστηκε που εξερεύνησε την πολυπλοκότητα του Ζίμο μετά το σκοτεινό σημείο που τον άφησε το Εμφύλιος Πόλεμος,[28] με την σειρά να δείχνει ότι έχει χάσει τα πάντα και πληρώνει για τα εγκλήματα του.[5] Ο Σπέλμαν είπε ότι η σειρά θα εξερευνούσε την ιστορία προέλευσης του Ζίμο και το γεγονός ότι ο χαρακτήρας αντιμετώπιζε τον εαυτό του ως ήρωα.[29]
  • Έμιλι ΒανΚαμπ ως Σάρον Κάρτερ/ Power Broker:
    Μία πρώην πράκτορας της S.H.I.E.L.D. και της CIA και ανηψιά της Πέγκι Κάρτερ,[12][1] η οποία έχει γίνει ο εγκληματικός αρχηγός του Μάντριπουρ, γνωστή ως Power Broker,[30] αφού είναι φυγάς από όταν εμφανίστηκε τελευταία φορά στο Εμφύλιος Πόλεμος.[31] Η ΒανΚαμπ εξήγησε ότι η Κάρτερ βρίσκεται σε ένα "αρκετά σκοτεινό σημείο" στην αρχή της σειράς, και την ενδιέφερε να εξερευνήσει νέες πλευρές της, όπως ο θυμός της,[5] προσθέτοντας ότι η Κάρτερ έιχε "ένα επιπλέον πλεονέκτημα" και έναν "άσσο στο μανίκι της". Παρόλο που η σειρά δεν εξηγεί πολλά για αυτά που πέρασε η Κάρτερ από την τελευταία φορά που εμφανίστηκε,[32] με την εκτελεστική συμπαραγωγό Ζόι Νέιτζελχουτ να σημειώνει ότι η ιστορία του χαρακτήρα εξελίχθηκε εκτός οθόνης,[30] ενώ η ΒανΚαμπ είπε ότι το σημείο στο οποίο έχει καταλήξει δίνει "μία αίσθηση ότι δεν ήταν πάντα εύκολο και ότι οι θυσίες που έχει κάνει δεν άξιζαν πάντα τον κόπο στο μυαλό της".[32] Όταν η ΒανΚαμπ έμαθε ότι η Κάρτερ ήταν ο Power Broker, ένιωσε ότι αυτό εδραίωσε την εκδοχή του χαρακτήρα που εμφανίζεται στην σειρά, και αποκάλεσε την αποκάλυψη "πολύ ταιριαστή, επειδή πληγώθηκε και περιφρονήθηκε πολύ με αποτέλεσμα να γίνει απατεώνας".[30] Ο Σπέλμαν είπε ότι οι σεναριογράφοι επέλεξαν να μην "είναι ψεύτικοι" λέγοντας απλώς ότι κρυβόταν, αλλά μάλλον, δεδομένου ότι προηγουμένως είχε "μία πολύ νεανική ποιότητα μέσα της", η Κάρτερ μπόρεσε να "εξελιχθεί", επειδή περιφρονήθηκε από την Κοινότητα Πληροφοριών.[33]
  • Φλόρενς Κασούμπα ως Άγιο: Ένα μέλος των Dora Milaje, την ομάδα ειδικών δυνάμεων της Γουακάντα, που αποτελείται μόνο από γυναίκες.[34]
  • Τζούλια Λουί-Ντράιφους ως Βαλεντίνα Αλέγκρα ντε Φοντέν:
    Μία κόμμισα που συναντιέται με τον Γουόκερ και του δίνει το ψευδώνυμο U.S. Agent.[35][1] Ο εκτελεστικός παραγωγός Νέιτ Μουρ περιέγραψε την Φοντέν ως μία πιο αστείο αλλά πιο σκοτεινή εκδοχή του Νικ Φιούρι, η οποία έχει μυστικά και κινείται στην "ηθικά γκρίζα ζώνη",[36] με τον εκτελεστικό παραγωγό Κέβιν Φάιγκι να περιγράφει πως βρίσκεται "σε λειτουργία στρατολόγησης".[37]

Μέλη των Flag Smashers, που κάνουν συχνές εμφανίσεις, περιλαμβάνουν τον Ντέσμοντ Τσιάμ ως Ντόβικ, την Ντάνι Ντιτέ ως Τζίτζι, την Ίντια Μπουσέι ως ΝτιΝτι,[38] τον Ρενς Ριβιέρα ως Λένοξ,[39] τον Τάιλερ Ντιν Φλόρες ως Ντιέγκο,[40] και τον Νόα Μίλς ως Νίκο.[38] Επίσης, συχνές εμφανίσεις κάνουν η Έιμι Ακίνο ως Κριστίνα Ρέινοτ, η ψυχοθεραπεύτρια του Μπαρνς,[41] ο Τσέις Ρίβερ ΜακΤζι και ο Άαρον Χέινς ως οι ανηψιοί του Γουίλσον, Κας και Α. Τζ.,[42] ο Άλφι Χιορθ ως ένας γερουσιαστής των Η.Π.Α. που είναι ο εκπρόσωπος των Η.Π.Α. στο Διεθνές Συμβούλιο Επαναπατρισμού,[43] ο Κλε Μπένετ ως Λεμάρ Χόσκινς / Battlestar, ένας επιλοχίας του Στρατού των Η.Π.Α. και συνεργάτης της δύναμης κρούσης του Captain America, που έχει ιδρύσει ο Γουόκερ,[44][14][13] ο Καρλ Λάμπλι ως Αζέια Μπράντλεϊ, ένας Αφροαμερικάνος βετεράνος του πολέμου της Κορέας και υπερστρατιώτης που φυλακίστηκε και του έγιναν πειράματα για περισσότερα από 30 χρόνια, ο Ελάιτζα Ρίτσαρντσον ως ο εγγονός του Αζέια, Ιλάι Μπράντλεϊ[45] και η Γκαμπριέλ Μπίντλος ως Ολίβια Γουόκερ, η σύζυγος του Τζον.[44]

Επίσης, έκτακτες εμφανίσεις έκαναν οι Κεν Τακεμότο ως Γιόρι Νακαχίμα, ο πατέρας ενός από τα θύματα του Winter Soldier's victims,[43] η Μίκι Ισικάγουα ως Λία, μία σερβιτόρα που βγαίνει ραντεβού με τον Μπαρνς,[20] ο Νες Μπατίστα ως Ματίας, ένα μέλος των Flag Smashers,[44] ο Νιλ Κοντίνσκι ως Ρούντι, ένας υποστηρικτής των Flag Smashers,[46] η Βερόνικα Φαλκόν ως Ντόνια Μαντάνι, η θετή μητέρα της Μόργκενθο,[47] Ο Ολί Χαασκίβι ως Γουίλφρεντ Νέιτζε, ο επιστήμονας που αναδημιούργησε τον Ορό του Υπερστρατιώτη[46] και ο Νίκολας Πράιορ ως Έζνικ, ο μπάτλερ του Ζίμο.[43] Η Τζανέσια Άνταμς-Γκίνιαρντ και η Ζόλα Ουίλιαμς υποδύονται την Νόμπλε και την Γιάμα, αντίστοιχα, και οι δύο μέλη των Dora Milaje.[48] Άλλα μέλη του Διεθνούς Συμβουλίου Επαναπατρισμού περιλαμβάνουν την Σάλεμ Μέρφι ως Λακόντ, την αντιπρόσωπο από την Ινδία και την Τζέιν Ρουμπάουα ως Άιλα Πέρεζ, την αντιπρόσωπο από τις Φιλιππίνες.[49][43] Η ανταποκρίτρια της εκπομπής Good Morning America, Σάρα Χέινς, κάνει μία σύντομη εμφάνιση ως ο εαυτός της.[13]

Επεισόδια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Νο
επεισοδίου
Τίτλος Σκηνοθέτης Συγγραφέας Α' Προβολή
1 "New World Order" Kari SkoglandMalcolm Spellman19 Μαρτίου 2021
Έξι μήνες αφού η μισή ζωή σε όλο το σύμπαν επέστρεψε από τον Αφανισμό,[β] ο Σαμ Γουίλσον σταματάει τον Ζορζ Μπατρόκ και την εγκληματική ομάδα LAF, έχουν κάνει αεροπειρατεία σε ένα αεροπλάνο και έχουν πάρει έναν όμηρο πάνω από την Τυνησία, με την βοήθεια του Υποσμηναγού της Πολεμικής Αεροπορίας των Η.Π.Α., Χοακίν Τόρρες. Ο Γουίλσον, στον οποίο δόθηκε ο τίτλος του Captain America από τον Στιβ Ρότζερς, παλεύει με αυτήν την ιδέα και αποφασίζει να δώσει την ασπίδα του Ρότζερς στην κυβέρνηση των Η.Π.Α. για μία έκθεση μουσείου. Ο Μπάκι Μπαρνς, στον οποίο πρόσφατα δόθηκε χάρη, κάνει συνεδρίες ψυχοθεραπείας με εντολή της κυβέρνησης, όπου συζητάει για τις προσπάθειες του να επανορθώσει για την ζωή του ως ο εκτελεστής Winter Soldier, όταν έχει υποστεί πλύση εγκεφάλου. Ο Τόρρες ερευνά μία άλλη τρομοκρατική ομάδα, τους Flag Smashers, οι οποίοι πιστεύουν ότι ο κόσμος ήταν καλύτερος κατά την διάρκεια του Αφανισμού. Ο Τόρρες τραυματίζεται από ένα μέλος της ομάδα, που έχει υπεράνθρωπη δύναμη, όταν τους βλέπει να ληστεύουν μία τράπεζα στην Ελβετία. Έπειτα, ενημερώνει για αυτό τον Γουίλσον, ο οποίος προσπαθούσε να βοηθήσει την διστακτική αδελφή του, Σάρα, με την οικογενειακή αλιευτική επιχείρηση στο Ντελακρουά της Λουιζιάνα. Η κυβέρνηση ανακοινώνει σύντομα έναν νέο Captain America, τον Τζον Γουόκερ. 
2 "The Star-Spangled Man" Kari SkoglandMichael Kastelein26 Μαρτίου 2021
Ο Γουόκερς εμφανίζεται στην εκπομπή Good Morning America και αποκαλύπτει την επιθυμία του να κρατήσει ζωντανό τον τίτλο του Ρότζερς. Ο Μπάρνς λέει στον Γουίλσον ότι θα έπρεπε να έχει κρατήσει την ασπίδα πριν τον συνοδεύσει στο Μόναχο, όπου οι Flag Smashers και η αρχηγός τους, Κάρλι Μόργκενθο, κλέβουν μία αποστολή φαρμάκων. Ο Γουίλσον και ο Μπαρνς επιτίθενται στην ομάδα, αλλά οι τρομοκράτες είναι όλοι υπερστρατιώτες και κερδίζουν το δίδυμο. Ο Γουόκερ και ο Λεμάρ Χόσκινς φθάνουν για να βοηθήσουν, αλλά οι Flag Smashers δραπετεύουν. Ο Γουόκερ θέλει να συνεργαστεί με τον Μπαρνς και τον Γουίλσον, αλλά αυτοί αρνούνται. Ταξιδεύοντας στην Βαλτιμόρη, ο Μπαρνς συστήνει τον Γουίλσον στον Αζέια Μπράντλεϊ, έναν βετεράνο υπερστρατιώτη, που πολέμησε με τον Winter Soldier στον Πόλεμο της Κορέας. Ωστόσο, ο Μπράντλεϊ αρνείται να τους βοηθήσει να αποκαλύψουν πληροφορίες σχετικά με άλλους υπερστρατιώτες, επειδή είχε φυλακιστεί και του έγιναν πειράματα από την κυβέρνηση των Η.Π.Α. και την Hydra για 30 χρόνια. Ο Μπαρνς συλλαμβάνεται επειδή έχασε μία από τις συνεδρίες ψυχοθεραπείας του, αλλά ο Γουόκερ τον αποφυλακίζει. Ο Μπαρνς και ο Γουίλσον αρνούνται ξανά να συνεργαστούν με τον Γουόκερ, και ο Μπαρνς προτείνει στον Γουίλσον να επισκεφθούν τον φυλακισμένο Χέλμουτ Ζιμο. 
3 "Power Broker" Kari SkoglandDerek Kolstad2 Απριλίου 2021
Ο Ζίμο προσφέρεται να βοηθήσει να σταματήσουν τους Flag Smashers, κι έτσι ο Μπαρνς οργανώνει μία εξέγερση στην φυλακή για να τον βοηθήσει να αποδράσει. Ταξιδεύουν στο Μάντριπουρ, ένα εγκληματικό καταφύγιο νησί-πόλη που το κυβερνάει ο μυστηριώδης Power Broker. Η υψηλόβαθμη εγκληματίας, Σέλμπι, αποκαλύπτει ότι ο Power Broker προσέλαβε τον πρώην επιστήμονα της Hydra, τον Δρ. Γουίλφρεντ Νέιγκελ για να αναδημιουργήσει τον Ορό του Υπερστρατιώτη. Η Σέλμπι σκοτώνεται μόλις η ταυτότητα του Γουίλσον αποκαλύπτεται και όλοι οι κυνηγοί κεφαλών στο Μάντριπουρ στοχεύουν τον Γουίλσον, τον Μπαρνς και τον Ζίμο. Η Σάρον Κάρτερ, η οποία ζει ως φυγάς στο νησί,[γ] σώζει την τριάδα και τους οδηγεί στον εργαστήριο του Νέιγκελ. Μαθαίνουν ότι είχε δημιουργήσει είκοσι δόσεις από τον ορό, τους οποίους έκλεψε η Μόργκενθο. Οι κυνηγοί κεφαλών τους επιτίθενται και ο Ζίμο σκοτώνει τον Νέιγκελ μέσα στο χάος, πριν βρουν ένα μέσο μεταφοράς για να ξεφύγουν. Η Κάρτερ μένει πίσω και ο Μπαρνς της υπόσχεται ότι θα φροντίσει να της δοθεί χάρη. Οι Flag Smashers κάνουν επιδρομή και βομβαρδίζουν τις αποθήκες ενός Διεθνούς Συμβουλίου Επαναπατρισμού στην Λιθουανία, ενώ ο Ζίμο, ο Μπαρνς και ο Γουίλσον του ψάχνουν στην Λετονία. Ο Μπαρνς συναντάει την Άγιο, ένα μέλος των Dora Milaje της Γουακάντα. 
4 "The Whole World Is Watching" Kari SkoglandDerek Kolstad9 Απριλίου 2021
Η Άγιο δίνει στον Μπαρνς οκτώ ώρες για να χρησιμοποιήσει τον Ζίμο, πριν οι Γουακαντανοί τον πάρουν μαζί τους, καθώς ο Ζίμο σκότωσε τον βασιλιά τους, Τ'Τσάκα.[δ] Ο Ζίμο βοηθάει να βρουν την Μόργκενθο στην κηδεία της θετής της μητέρας, όπου ο Γουόκερ και ο Χόσκινς τους διακόπτουν. Ο Γουίλσον μιλάει μόνος του με την Μόργκενθο και προσπαθεί να την πείσει να σταματήσει την βία, αλλά ένας ανυπόμονος Γουόκερ παρεμβαίνει, και ξεσπάει μάχη. Ο Ζίμο καταστρέφει τους περισσότερους ορούς πριν τον σταματήσει ο Γουόκερ, ο οποίος παίρνει στα κρυφά στο τελευταίο φιαλίδιο. Η Άγιο και οι Dora Milaje έρχονται για τον Ζίμο, αλλά ο Γουόκερ αρνείται να τον παραδώσει. Στην μάχη που ακολουθεί, οι Dora Milaje εξευτελίζουν τον Γουόκερ, ενώ ο Ζίμο δραπετεύει. Η Μόργκενθο απειλεί την Σάρα, αναγκάζοντας τον Γουίλσον να την συναντήσει, ώστε να τον πείσει να πάει με το μέρος της. Ο Γουόκερ και ο Χόσκινς συναντούν άλλα μέλη των Flag Smashers, με αποτέλεσμα να ξεκινήσει άλλος ένας καβγάς, στον οποίο η Μόργκενθο κατά λάθος σκοτώνει τον Χόσκινς. Εξοργισμένος από τον θάνατο του φίλου του και έχοντας πάρει τον ορό, ο Γουόκερ χρησιμοποιεί την ασπίδα για να σκοτώσει έναν από τους Flag Smashers μπροστά σε τρομοκρατημένους περαστικούς, οι οποίοι καταγράφουν τις πράξεις του. 
5 "Truth" Kari SkoglandDalan Musson16 Απριλίου 2021
Ο Γουίλσον και ο Μπαρνς απαιτούν την ασπίδα από τον Γουόκερ, με αποτέλεσμα να ξεσπάσει μία μάχη στην οποίο ο Γουόκερ καταστρέφει το φτερό του Γουίλσον. Ο Γουίλσον και ο Μπαρνς παίρνουν την ασπίδα, σπάζοντας το χέρι του Γουόκερ. Ο Μπαρνς βρίσκει τον Ζίμο στην Σοκόβια και τον παραδίδει στις Dora Milaje, καθώς ο Γουόκερ τίθεται σε στρατιωτική διαθεσιμότητα και του αφαιρείται ο τίτλος του Captain America. Στη συνέχεια, ο Γουόκερ προσεγγίζεται από την Κόμισσα Βαλεντίνα Αλέγκρα ντε Φοντέν. Ο Γουίλσον αφήνει το κατεστραμμένο φτερό του στον Τόρρες και επισκέπτεται τον Μπράντλεϊ, ο οποίος εκφράζει την άποψη του, ότι ένας μαύρος άντρας δεν μπορεί, και δεν θα έπρεπε, να είναι ο Captain America. Ο Γουίλσον επιστρέφει στο σπίτι και βοηθάει να επισκευαστεί η οικογενειακή βάρκα, με βοηθεία από διάφορους ντόπιους και τον Μπαρνς, ο οποίος παραδίδει έναν χαρτοφύλακα από τους Γουακαντανούς στον Γουίλσον. Ο Μπαρνς και ο Γουίλσον προπονούνται με την ασπίδα και συμφωνούν να προχωρήσουν από το παρελθόν τους και να συνεργαστούν. Οι Flag Smashers σχεδιάζοτν μία επίθεση σε ένα συμβούλιο του Διεθνούς Συμβουλίου Επαναπατρισμού στην Νέα Υόρκη με την συμμετοχή του Μπατρόκ, τον οποίο έχει προσλάβει κρυφά η Κάρτερ. Σε μία σκηνή μετά τους τίτλους τέλους, ο Γουόκερ δημιουργεί μία καινούρια ασπίδα από παλιοσίδερα και τα πολεμικά του μετάλλια. 
6 "One World, One People" Kari SkoglandMalcolm Spellman & Josef Sawyer23 Απριλίου 2021
Φορώντας την νέα στολή του Captain America και εξοπλισμό από του Γουακαντανούς, που τον βοηθάει να πετάει, ο Γουίλσον πετάει στην Νέα Υόρκη για να σταματήσει την επίθεση των Flag Smashers με την βοήθεια του Μπαρνς, την Κάρτερ και του Γουόκερ. Η Κάρτερ αποκαλύπτει, κατά λάθος, ότι αυτή είναι ο Power Broker στον Μπατρόκ και τον σκοτώνει, ενώ ο Γουίλσον προσπαθεί να λογικεύσει την Μόργκενθο, πριν η Κάρτερ σκοτώσει κι αυτήν. Ο Γουίλσον πείθει το Διεθνές Συμβούλιο Επαναπατρισμού να αναβάλλουν την αναγκαστική μετεγκατάσταση των ανθρώπων που έχουν χάσει το σπίτι τους, για τους οποίους η Μόργκενθο πέθανε για να προστατεύσει, και αντ' αυτού να προσπαθήσουν να τους βοηθήσουν. Οι ενισχυμένοι από τον ορό Flag Smashers, που έχουν απομείνει, συλλαμβάνονται από τον Μπαρνς και τον Γουόκερ και στέλνονται στην φυλακή Ραφτ, αλλά ο μπάτλερ του Ζίμο, ο Έζνικ, τους σκοτώνει στην διαδρομή. Η Ντε Φοντέν δίνει στον Γουόκερ μία νέα στολή και ένα νέο κωδικό-όνομα: U.S. Agent. Ο Μπαρνς συμφιλιώνεται με όλους όσους πλήγωσε ή έβλαψε ως ο Winter Soldier, ενώ ο Γουίλσον στήνει ένα άγαλμα αφιερωμένο στον Μπράντλεϊ, το οποίο προστίθεται στην έκθεση του μουσείου για τον Captain America. Στην σκηνή μετά τους τίτλους τέλους, αφού έχει λάβει πλήρη χάρη, η Κάρτερ ξαναπροσλαμβάνεται στην CIA και σκοπεύει να χρησιμοποιήσει αυτήν την πρόσβαση για να πουλήσει κρατικά μυστικά και πόρους. 

Σημειώσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Η σειρά παίρνει τον τίτλο Captain America and the Winter Soldier στο τέλος του έκτου επεισοδίου.[1]
  2. Ως αποτέλεσμα των ενεργειών των Εκδικητών κατά την διάρκεια της ταινίας Εκδικητές: Η Τελευταία Πράξη (2019)
  3. Ως αποτέλεσμα των πράξεων της κατά την διάρκεια των γεγονότων του Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος (2016)
  4. Όπως απεικονίζεται στο Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος (2016)

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Sepinwall, Alan (21 Ιουλίου 2022). «'The Falcon and the Winter Soldier' Finale: A Miscarriage of Justice». Rolling Stone. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2022. 
  2. Miller, Liz Shannon (21 Ιουλίου 2022). «Here's When 'The Falcon and the Winter Soldier' Takes Place in the MCU Timeline — and Why». Collider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2022. 
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Romano, Nick (21 Ιουλίου 2022). «The Falcon and the Winter Soldier team tees up what's next for that masked militia». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2022. 
  4. 4,0 4,1 Dinh, Christine (12 Απριλίου 2019). «All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day». Marvel.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 «The Falcon and the Winter Soldier Production Brief» (PDF). Disney Media and Entertainment Distribution. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 15 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  6. 6,0 6,1 6,2 Itzkoff, Dave (12 Μαρτίου 2021). «'The Falcon and the Winter Soldier' Is Marvel's Latest Double Act»Free access subject to limited trial, subscription normally required. The New York Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  7. Coogan, Devan (11 Φεβρουαρίου 2021). «Anthony Mackie, Sebastian Stan tease the 'odd-couple' chemistry of The Falcon and the Winter Soldier». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  8. Fleming, Mike Jr. (20 Μαΐου 2019). «Kari Skogland To Direct 6-Part 'The Falcon and the Winter Soldier' Miniseries With Anthony Mackie, Sebastian Stan, Daniel Bruhl & Emily Van Camp». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Μαΐου 2019. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  9. Donnelly, Matt (3 Μαρτίου 2021). «'The Falcon and the Winter Soldier' Star Anthony Mackie Soars to Marvel Leading-Man Status». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  10. Perine, Anthony (24 Αυγούστου 2019). «Anthony Mackie Confirms He Won't Be the New Captain America». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Αυγούστου 2019. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  11. Roberts, Tyler (13 Νοεμβρίου 2021). «US Agent is Ready for Action with Iron Studios Newest MCU Statue». Bleeding Cool. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Νοεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  12. 12,0 12,1 Couch, Aaron (23 Αυγούστου 2019). «Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Αυγούστου 2019. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  13. 13,0 13,1 13,2 Dinh, Christine (29 Μαρτίου 2021). «'The Falcon and The Winter Soldier': Episode 2 Intel Report». Marvel.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  14. 14,0 14,1 Romano, Nick (26 Μαρτίου 2021). «The Falcon and the Winter Soldier's Wyatt Russell on how his Captain America differs from Steve Rogers». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  15. 15,0 15,1 Romano, Nick (16 Μαρτίου 2021). «O Captain, my Captain! How The Falcon and the Winter Soldier confronts the legacy of America's hero». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  16. Andscape (16 Απριλίου 2021). 'The Falcon and the Winter Soldier' team talks supremacy and super heroes | Another Act. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022 – μέσω YouTube. 
  17. Boone, John (1 Απριλίου 2021). «'The Falcon and Winter Soldier's Erin Kellyman Wants You to Root for the Flag Smashers (Exclusive)». Entertainment Tonight. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  18. Frazier, Adam (19 Μαρτίου 2021). «The First Episode of 'The Falcon and the Winter Soldier' Sets the Stage for an Epic Action-Adventure». /Film. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  19. Lovett, Jamie (22 Φεβρουαρίου 2021). «The Falcon and the Winter Soldier: New Photos Released by Marvel Studios and Disney+». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  20. 20,0 20,1 Chaney, Jen (18 Μαρτίου 2021). «The Falcon and the Winter Soldier Is More Sturdy Product From the Marvel Machine»Free access subject to limited trial, subscription normally required. Vulture. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  21. Robinson, Tasha (16 Μαρτίου 2021). «Falcon and the Winter Soldier explores whether a Black Captain America is 'even appropriate,' says creator». Polygon. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  22. Ital, Eric (3 Φεβρουαρίου 2021). «Exclusive: Don Cheadle's War Machine To Appear In 'The Falcon and the Winter Soldier'». BroBible.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2021.  Alt URL
  23. Hatchett, Keisha (19 Μαρτίου 2021). «Falcon and the Winter Soldier Boss Breaks Down That Captain America Twist and Avenger's Cameo». TVLine. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  24. Ramos, Dino-Ray (20 Ιουλίου 2019). «Anthony Mackie And Sebastian Stan Take Hall H For 'The Falcon and the Winter Soldier'; Daniel Bruhl Returns As Baron Zemo – Comic-Con». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  25. 25,0 25,1 Pearson, Ben (23 Ιουλίου 2019). «'The Falcon and the Winter Soldier': Daniel Brühl Shares Images of His Return as Baron Zemo». /Film. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  26. 26,0 26,1 Reimann, Tom (9 Ιουλίου 2020). «Daniel Brühl Talks Finally Wearing the Zemo Mask for 'The Falcon and the Winter Soldier'». Collider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  27. Romano, Nick (6 Απριλίου 2021). «The Falcon and the Winter Soldier's Daniel Brühl on showing a new side of Zemo and his surprise adversary». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  28. Erao, Math (1 Μαρτίου 2021). «Falcon and Winter Soldier: Baron Zemo is Even More Complex in the Post-Blip MCU». Comic Book Resources. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  29. Davis, Brandon (17 Μαρτίου 2021). «The Falcon And The Winter Soldier Will Feature Baron Zemo's Origin Story (Exclusive)». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  30. 30,0 30,1 30,2 Dihn, Christine (26 Απριλίου 2021). «The Falcon and The Winter Soldier: Emily VanCamp and Erin Kellyman on Sharon Carter's Role as the Power Broker». Marvel.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  31. Kroll, Justin (3 Σεπτεμβρίου 2018). «The Falcon and the Winter Soldier cast teases what Sharon's been up to, other plot hints». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  32. 32,0 32,1 Vary, Adam B. (5 Απριλίου 2021). «Emily VanCamp on Sharon Carter's Return in 'Falcon and Winter Soldier' and the Mysterious Power Broker». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  33. Romano, Nick (28 Απριλίου 2021). «The Falcon and the Winter Soldier bosses on the Sharon Carter reveal and what could be in store». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  34. Ortiz, Andi (2 Απριλίου 2021). «'Falcon and the Winter Soldier': No, That Wasn't Okoye Who Bucky Ran Into». TheWrap. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  35. Robinson, Joanna (16 Απριλίου 2021). «Marvel Has Big Plans for That Surprise Falcon and the Winter Soldier Cameo»Free access subject to limited trial, subscription normally required. Vanity Fair. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  36. Dinh, Christine (19 Απριλίου 2021). «'The Falcon and The Winter Soldier': Julia Louis-Dreyfus Joins as Valentina Allegra de Fontaine». Marvel.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  37. Hood, Cooper (16 Ιουλίου 2021). «Kevin Feige Teases Julia Louis-Dreyfus' MCU Future & Plan». Screen Rant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιουλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  38. 38,0 38,1 Outlaw, Kofi (2 Απριλίου 2021). «The Falcon And The Winter Soldier Episode 3 Reveals The Origin of the New Super Soldier Serum». ComicBook.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  39. White, Brett (2 Απριλίου 2021). «'Falcon and Winter Soldier' Easter Eggs: 5 Things You May Have Missed in Episode 3». Decider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  40. Kastelein, Michael (March 26, 2021). «The Star-Spangled Man». The Falcon and the Winter Soldier. Περίοδος 1. Επεισόδιο 2, Το γεγονός συμβαίνει στο 45:21. Disney+. https://www.disneyplus.com/video/b6a1f374-9191-4809-a675-9351bbab3631.  End credits begin at 42:48.
  41. Vary, Adam B. (1 Απριλίου 2021). «How 'Bosch' Helped Amy Aquino Prepare for 'The Falcon and the Winter Soldier'». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  42. Spellman, Malcolm (March 19, 2021). «New World Order». The Falcon and the Winter Soldier. Περίοδος 1. Επεισόδιο 1. Disney+. https://www.disneyplus.com/video/1c5d063a-52a4-4942-ac08-67f0ea13e27b.  End credits begin at 42:38.
  43. 43,0 43,1 43,2 43,3 Frazier, Adam (23 Απριλίου 2021). «'The Falcon and the Winter Soldier' Ends With the Promise of "One World, One People"». /Film. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  44. 44,0 44,1 44,2 Sepinwall, Alan (26 Μαρτίου 2021). «'The Falcon and the Winter Soldier' Recap: Two (Butting) Heads Are Better Than One»Free access subject to limited trial, subscription normally required. Rolling Stone. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  45. Romano, Nick (26 Μαρτίου 2021). «The Falcon and the Winter Soldier brings in Marvel's first Black Captain America: What this could mean for the MCU». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  46. 46,0 46,1 Frazier, Adam (2 Απριλίου 2021). «'The Falcon and the Winter Soldier' Team Up With Old Enemies and Lost Allies in "Power Broker"». /Film. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  47. Frazier, Adam (9 Απριλίου 2021). «'The Falcon and the Winter Soldier' Realize "The Whole World is Watching" in a Grim, Pivotal Episode». /Film. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  48. White, Brett (9 Απριλίου 2021). «'Falcon and Winter Soldier' Easter Eggs: 5 Things You May Have Missed in Episode 4». Decider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Απριλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2022. 
  49. Mussan, Dalan (April 16, 2021). «Truth». The Falcon and the Winter Soldier. Περίοδος 1. Επεισόδιο 5. Disney+. https://www.disneyplus.com/video/132fece3-4be5-4479-a530-49b779e959c0.  End credits begin at 52:13.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]