| Ματθαίος
55-60 μ.Χ
Μάρκος
48-52 μ.Χ
Λουκάς
57-61 μ.Χ
Ιωάννης
65-66 μ.Χ
Πράξεις Αποστόλων
62 μ.Χ |
τέσσερις Ευαγγελιστές |
Καινή Διαθήκη Ευαγγέλιο |
Ελληνιστική κοινή -Αρχαία Ελληνική |
|---|
| 18ος–17ος αι. π.Χ. | άγνωστος | Έπος του Γκιλγκαμές | Ακκαδική |
| 850–750 π.Χ. | Όμηρος | Ιλιάς | Αρχαία Ελληνική |
| 8ος αι. π.Χ. | Όμηρος | Οδύσσεια | Αρχαία Ελληνική |
| 6ος– 4ος αι. π.Χ. | άγνωστος | Το βιβλίο του Ιώβ | Εβραϊκή |
| 431 π.Χ. | Ευριπίδης | Μήδεια | Αρχαία Ελληνική |
| 430 π.Χ. | Σοφοκλής | Οιδίπους Τύραννος | Αρχαία Ελληνική |
| 4ος αι. π.Χ.– 4ος αι. μ.Χ. | Σρι Βιάσα, (en:Vyasa) | Μαχαβαράτα | Σανσκριτική |
| 3ος αι. π.Χ.– 3ος αι. μ.Χ. | Βαλμίκι, (en:Valmiki) | Ραμαγιάνα | Σανσκριτική |
| 1ος αι. π.Χ.– 4ος αι. μ.Χ. | Καλιντάσα | Σακούνταλα, (en:Shakuntala) | Σανσκριτική |
| 29–19 π.Χ. | Βιργίλιος | Αινειάς | Λατινική |
| 1ος αι. μ.Χ. | Οβίδιος | Μεταμορφώσεις | Λατινική |
| 700–1500 | άγνωστος | Χίλιες και μία νύχτες | Αραβική |
| 11ος αι. | Μουρασάκι Σικίμπου | Η ιστορία του Γκέντζι | Ιαπωνική |
| 13ος αι. | άγνωστος | en:Njál's Saga | Αρχαία Σκανδιναβική |
| 1257 | Σααντί Σιραζί | Ο Δεντρόκηπος, (en:Bostan) | Περσική |
| 1258–73 | Τζελαλεντίν Ρουμί | Μασναβί, (en:Masnavi) | Περσική |
| 1265–1321 | Δάντης | Θεία κωμωδία | Ιταλική |
| 1349–53 | Βοκάκιος | Το Δεκαήμερο, (it:Decameron) | Ιταλική |
| 14ος αι. | Τζέφρι Τσόσερ | Οι ιστορίες του Καντέρμπουρι | Αγγλική |
| 1532–34 | Φρανσουά Ραμπελαί | Γαργαντούας και Πανταγκρυέλ | Γαλλική |
| 1595 | Μισέλ ντε Μονταίν | Δοκίμια, (fr:Essais) | Γαλλική |
| 1603 | Ουίλλιαμ Σαίξπηρ | Άμλετ | Αγγλική |
| 1608 | Ουίλλιαμ Σαίξπηρ) | Βασιλιάς Ληρ | Αγγλική |
| 1609 | Ουίλλιαμ Σαίξπηρ | Οθέλος | Αγγλική |
| 1605 & 1615 | Μιγκέλ ντε Θερβάντες | Δον Κιχώτης | Ισπανική |
| 1726 | Τζόναθαν Σουίφτ | Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ | Αγγλική |
| 1760 | Λώρενς Στερν | Τρίστραμ Σάντυ | Αγγλική |
| 1796 | Ντενί Ντιντερό | Ζακ ο μοιρολάτρης και ο αφέντης του | Γαλλική |
| 1808 & 1832 | Γκαίτε | Φάουστ | Γερμανική |
| 1813 | Τζέιν Ώστεν | Περηφάνια και Προκατάληψη | Αγγλική |
| 1818 | Τζιάκομο Λεοπάρντι | Ποιήματα, (it:Canti (Giacomo Leopardi) | Ιταλική |
| 1830 | Σταντάλ | Το κόκκινο και το μαύρο | Γαλλική |
| 1833-1850 | Έντγκαρ Άλλαν Πόε | Τα διηγήματά του, (συνολικά) | Αγγλική (ΗΠΑ) |
| 1835 | Ονορέ ντε Μπαλζάκ | Ο Μπάρμπα-Γκοριό | Γαλλική |
| 1835–37 | Χανς Κρίστιαν Άντερσεν | Τα παραμύθια του συνολικά | Δανική |
| 1842 | Νικολάι Γκόγκολ | Νεκρές ψυχές, (en:Dead Souls) | Ρωσική |
| 1847 | Έμιλι Μπροντέ | Ανεμοδαρμένα Ύψη | Αγγλική |
| 1851 | Χέρμαν Μέλβιλ | Μόμπυ Ντικ, (en:Moby-Dick) | Αγγλική (ΗΠΑ) |
| 1855 | Ουώλτ Ουίτμαν | Φύλλα Χλόης, (en:Leaves of Grass) | Αγγλική (ΗΠΑ) |
| 1857 | Γκυστάβ Φλωμπέρ | Μαντάμ Μποβαρί | Γαλλική |
| 1869 | Γκυστάβ Φλωμπέρ | Η αισθηματική αγωγή, (fr:L'Éducation sentimentale) | Γαλλική |
| 1861 | Τσαρλς Ντίκενς | Μεγάλες Προσδοκίες, (en:Great Expectations) | Αγγλική |
| 1865–1869 | Λέων Τολστόι | Πόλεμος και Ειρήνη | Ρωσική |
| 1886 | Λέων Τολστόι | Ο θάνατος του Ιβάν Ιλίτς | Ρωσική |
| 1877 | Λέων Τολστόι | Άννα Καρένινα | Ρωσική |
| 1866 | Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι | Έγκλημα και τιμωρία | Ρωσική |
| 1869 | Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι | Ο ηλίθιος, (en:The Idiot) | Ρωσική |
| 1872 | Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι | Οι δαιμονισμένοι | Ρωσική |
| 1880 | Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι | Αδελφοί Καραμαζώφ | Ρωσική |
| 1871 | Τζορτζ Έλιοτ | Μίντλμαρτς, (en:Middlemarch) | Αγγλική |
| 1879 | Χένρικ Ίψεν | Το κουκλόσπιτο ή Νόρα, (no:Et dukkehjem) | Νορβηγική |
| 1884 | Μαρκ Τουαίην | Οι περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν, (en:Adventures of Huckleberry Finn) | Αγγλική (ΗΠΑ) |
| 1886 | Αντόν Τσέχωφ | Τα διηγήματά του συνολικά | Ρωσική |
| 1890 | Κνουτ Χάμσουν | Η πείνα, (no:Sult (roman)) | Νορβηγική |
| 1901 | Τόμας Μαν | Οι Μπούντενμπροκ | Γερμανική |
| 1924 | Τόμας Μαν | Το μαγικό βουνό | Γερμανική |
| 1904 | Τζόζεφ Κόνραντ | Νοστρόμο, (en:Nostromo) | Αγγλική |
| 1913–27 | Μαρσέλ Προυστ | Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο | Γαλλική |
| 1913 | Ντ. Χ. Λώρενς | Γιοι και εραστές | Αγγλική |
| 1918 | Λου Σιουν | Το ημερολόγιο ενός τρελού (Λου Σιουν), (en:A Madman's Diary) | Κινεζική |
| 1922 | Τζέιμς Τζόυς | Οδυσσέας | Αγγλική (Ιρλανδία) |
| 1923 | Ίταλο Σβέβο (en:Italo Svevo) | Η συνείδηση του Ζήνωνα, (it:La coscienza di Zeno) | Ιταλική |
| 1924 | Φραντς Κάφκα | Τα διηγήματά του συνολικά | Γερμανική |
| 1925 | Φραντς Κάφκα | Η Δίκη | Γερμανική |
| 1926 | Φραντς Κάφκα | Ο Πύργος | Γερμανική |
| 1925 | Βιρτζίνια Γουλφ | Η κυρία Νταλογουέη | Αγγλική |
| 1927 | Βιρτζίνια Γουλφ | Στο φάρο | Αγγλική |
| 1929 | Άλφρεντ Ντέμπλιν | Μπερλίν, Αλεξάντερπλατς, (de:Berlin Alexanderplatz (Roman)) | Γερμανική |
| 1928 | Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα | Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι, (es:Romancero gitano|)|Ισπανική |
| 1928 | Φερνάντο Πεσσόα | Το βιβλίο της ανησυχίας, (pt:Livro do Desassossego) | Πορτογαλική |
| 1929 | Γουίλιαμ Φώκνερ | Η βουή και η αντάρα, (en:The Sound and the Fury) | Αγγλική |
| 1936 | Γουίλιαμ Φώκνερ | Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ !, (en:Absalom, Absalom!) | Αγγλική |
| 1930–32 | Ρόμπερτ Μούζιλ | Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες, (en:The Man Without Qualities) | Γερμανική |
| 1932 | Λουί-Φερντινάντ Σελίν | Ταξίδι στο τέλος της νύχτας | Γαλλική |
| 1934–35 | Χαλντόρ Λάξνες | Ανεξάρτητοι άνθρωποι, (is:Sjálfstætt fólk) | Ισλανδική |
| 1942 | Αλμπέρ Καμύ | Ο Ξένος, | Γαλλική |
| 1944 κ.ε. | Χόρχε Λουίς Μπόρχες | Ιστορίες, (es:Ficciones) | Ισπανική (Αργεντινή) |
| 1945 | Άστριντ Λίντγκρεν | Πίπη η Φακιδομύτη, (sv:Pippi Långstrump) | Σουηδική |
| 1946 | Νίκος Καζαντζάκης | Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά | Νεοελληνική |
| 1949 | Τζορτζ Όργουελ | Χίλια ενακόσια ογδόντα τέσσερα | Αγγλική |
| 1951–53 | Σάμιουελ Μπέκετ | Μολλόυ, Ο Μαλόν πεθαίνει, Ο ακατονόμαστος –τριλογία | Γαλλική, Αγγλική (Ιρλανδία) |
| 1951 | Μαργκερίτ Γιουρσενάρ | Αδριανού απομνημονεύματα, (fr:Mémoires d'Hadrien) | Γαλλική |
| 1952 | Έρνεστ Χέμινγουεϊ | Ο Γέρος και η Θάλασσα | Αγγλική |
| 1954 | Γιασουνάρι Καβαμπάτα | Ο ήχος του βουνού, (en:The Sound of the Mountain) | Ιαπωνική |
| 1955 | Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ | Λολίτα, (en:Lolita) | Αγγλική (ΗΠΑ) |
| 1955 | Χουάν Ρούλφο, en:Juan Rulfo | Πέδρο Πάραμο, (es:Pedro Páramo) | Ισπανική (Μεξικό) |
| 1956 | Χοάο Γκιμαράες Ρόζα, (en:João Guimarães Rosa) | Μεγάλοι δρυμοί: μονοπάτια, (pt:Grande Sertão: Veredas | Πορτογαλική (Βραζιλία) |
| 1958 | Τσινούα Ατσέμπε | Τα πάντα γίνονται κομμάτια, (en:Things Fall Apart) | Αγγλική (Νιγηρία) |
| 1959 | Ναγκίμπ Μαχφούζ | Τα παιδιά του Γκεμπελάουι | Αραβική (Αίγυπτος) |
| 1952 | Πάουλ Τσέλαν, en:Paul Celan | Το ποιητικό του έργο | Γερμανική |
| 1952 | Ραλφ Έλλισον, (en:Ralph Ellison) | Αόρατος άνθρωπος | Αγγλική (ΗΠΑ) |
| 1959 | Γκύντερ Γκρας | Το τενεκεδένιο ταμπούρλο, (de:Die Blechtrommel) | Γερμανική |
| 1962 | Ντόρις Λέσινγκ | Το χρυσό σημειωματάριο | Αγγλική |
| 1967 | Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες | (Εκατό Χρόνια Μοναξιάς) | Ισπανική (Κολομβία) |
| 1985 | Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες | Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας | Ισπανική (Κολομβία) |
| 1971 | Ταγέμπ Σαλίχ, (en:Tayeb Salih) | Η εποχή της μετανάστευσης στο Βορρά, (en:Season of Migration to the North) | Αραβική (Σουδάν) |
| 1974 | Έλσα Μοράντε | Η ιστορία, (it:La storia (romanzo)) | Ιταλική |
| 1981 | Σαλμάν Ρούσντι | Τα παιδιά του μεσονυκτίου | Αγγλική |
| 1987 | Τόνι Μόρρισον | Αγαπημένη, (en:Beloved (novel)) | Αγγλική (ΗΠΑ) |
| 1995 | Ζοζέ Σαραμάγκου | Περί τυφλότητος, (pt:Ensaio sobre a Cegueira) | Πορτογαλική |
,_title_page.jpg)
.jpg)