Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι (ταινία, 1937)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι
Snow White and the Seven Dwarfs
Snow White 1937 poster.png
Κινηματογραφική αφίσα της ταινίας.
Σκηνοθεσία Ντέιβιντ Χαντ
Ουίλιαμ Κοτρέλ
Ουίλφρεντ Τζάκσον
Λάρι Μόρεϊ
Περς Πιρς
Μπεν Σάρπστιν
Παραγωγή Ουώλτ Ντίσνεϋ
Σενάριο Τεντ Σιρς
Ρίτσαρντ Κρίντον
Όττο Ένγκλαντερ
Ντικ Ρίκαρντ
Ερλ Χερντ
Μέριλ Ντε Μάρις
Ντόροθι Ανν Μπλανκ
Ουέμπ Σμιθ
Ιστορία των Αδελφών Γκριμ
Βασισμένο σε Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι
Πρωταγωνιστές Αντριάνα Κασελότι
Λουσίλ Λα Βερν
Χάρι Στόκγουελ
Ρόι Άτγουελ
Πίντο Κόλβιγκ
Ότις Χάρλαν
Σκότι Μάτρο
Μπίλι Γκίλμπερτ
Έντι Κόλινς
Μορόνι Όλσεν
Στούαρτ Μπιούκαναν
Μουσική Φρανκ Τσόρτσιλ
Πολ Σμιθ
Λι Χαρλάιν
Φωτογραφία δεν ισχύει
Εταιρεία παραγωγής Walt Disney Productions
Διανομή RKO Pictures
Πρώτη προβολή 21 Δεκεμβρίου 1937 (πρεμιέρα)
4 Φεβρουαρίου 1938 (ΗΠΑ)
Διάρκεια 83΄
Προέλευση Ηνωμένες Πολιτείες
Γλώσσα Αγγλικά
Προϋπολογισμός $1,488,423[1]
Ακαθάριστα έσοδα $418.2 million[2]
δεδομέναπ  σ  ε )

Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι (αγγλικά: Snow White and the Seven Dwarfs) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία κινουμένων σχεδίων παραγωγής 1937. Προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 21 Δεκεμβρίου 1937 από τη Walt Disney Pictures. Η ταινία έμεινε για χρόνια η υψηλότερη σε εισπράξεις ταινία κινουμένων σχεδίων έως ότου ξεπεράστηκε το 1992 από το Αλαντίν (Aladdin).

Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Χιονάτη είναι μια μοναχική πριγκίπισσα που ζει με τη μητριά της, μια εγωίστρια και κακιά Βασίλισσα, η οποία φοβάται ότι η ομορφιά της Χιονάτης ξεπεράσει τη δική της, γι'αυτό αναγκάζει τη Χιονάτη να δουλεύει ως λαντζέρισσα και ρωτάει κάθε μέρα τον Καθρέφτη της "Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου, ποια είναι η πιο όμορφη απ' όλες;". Γι'αρκετό χρόνο ο καθρέφτης απαντά πάντα ότι η Βασίλισσα είναι, προκαλώντας της ικανοποίηση.

Ώσπου μια μέρα, ο Καθρέφτης λέει ότι η Χιονάτη είναι πια η πιο όμορφη. Η Βασίλισσα από τη ζήλια της λέει στον Κυνηγό της να πάει τη Χιονάτη στο δάσος και να την σκοτώσει. Λέει επίσης να της φέρει την καρδιά της σ'ένα κουτί για να δείξει ότι το έκανε. Όμως, ο Κυνηγός δε θέλει να την σκοτώσει. Έτσι, με δάκρυα στα μάτια την παρακαλεί να τον συγχωρέσει, λέγοντας ότι η Βασίλισσα θέλει το κακό της, και της λέει να τρέξει μακριά στο δάσος, χωρίς να κοιτάξει πίσω. Χαμένη και τρομαγμένη, η Χιονάτη γίνεται φίλη με ζώα του δάσους που την πάνε σ'ένα μικρό σπίτι στο ξέφωτο του δάσους. Βρίσκοντας επτά μικρές καρέκλες, νομίζει ότι το βρόμικο σπίτι ανήκει σε εφτά ορφανά.

Στην πραγματικότητα, ανήκει σε επτά νάνους, οι οποίοι εργάζονται σε ένα κοντινό ορυχείο. Επιστρέφοντας στο σπίτι, μένουν έκπληκτοι επειδή βρίσκουν το σπίτι τους καθαρό και υποψιάζονται ότι ένας εισβολέας έχει εισβάλει στο σπίτι τους. Βρίσκουν τη Χιονάτη στον επάνω όροφο, να κοιμάται σε τρία από τα κρεβάτια τους. Η Χιονάτη ξυπνά και βλέπει τους νάνους δίπλα απ'το κρεβάτι της και γνωρίζονται, και όλοι οι νάνοι την υποδέχονται στο σπίτι τους, αφού μαθαίνουν ότι μπορεί να μαγειρέψει και να καθαρίσει. Η Χιονάτη κρατά το σπίτι για τους νάνους, ενώ ψάχνουν για κοσμήματα κατά τη διάρκεια της ημέρας, και το βράδυ όλοι τραγουδούν, παίζουν μουσική και χορεύουν.

Εν τω μεταξύ, η Βασίλισσα ανακαλύπτει ότι η Χιονάτη είναι ακόμα ζωντανή όταν ο Καθρέφτης απαντά και πάλι ότι η Χιονάτη είναι ο πιο δίκαιος στη γη και αποκαλύπτει ότι η καρδιά μέσα στο κουτί είναι στην πραγματικότητα ενός γουρουνιού. Χρησιμοποιώντας μαγεία για να μεταμορφώσει τον εαυτό της σε μια γριά μάγισσα, η Βασίλισσα δημιουργεί ένα δηλητηριασμένο μήλο το οποίο αποκοιμίζει όποιον το τρώει, και μετά μόνο ένα φιλί μπορεί να τον ξυπνήσει, αλλά απορρίπτει ότι η Χιονάτη θα θαφτεί ζωντανή. Η Βασίλισσα πηγαίνει στο εξοχικό σπίτι, ενώ οι νάνοι λείπουν, αλλά τα ζώα την καταλαβαίνουν και τρέχουν να το πουν στους νάνους. Η Βασίλισσα βάζει τη Χιονάτη να δαγκώσει το δηλητηριασμένο μήλο. Η Χιονάτη αποκοιμιέται και η βασίλισσα διακηρύσσει ότι τώρα είναι η πιο όμορφη. Οι νάνοι επιστρέφουν με τα ζώα, ενώ η βασίλισσα βγαίνει από το σπίτι και την κυνηγάνε, εγκλωβίζοντας την σε έναν γκρεμό.

Οι νάνοι επιστρέφουν στο σπίτι τους και βρίσκουν τη Χιονάτη, την οποία νομίζουν νεκρή, επειδή είναι κοιμισμένη. Απρόθυμοι να την θάψουν στο έδαφος, την τοποθετούν σ'ένα γυάλινο φέρετρο σ'ένα ξέφωτο στο δάσος. Μαζί με τα ζώα του δάσους, την κοιτάνε και θρηνούν. Έναν χρόνο μετά, ένας πρίγκιπας, ο οποίος είχε γνωρίσει και ερωτευτεί με την Χιονάτη, μαθαίνει για τον αιώνιο ύπνο της και επισκέπτεται το φέρετρό της. Θλιμμένος από τον πιθανό θάνατό της, την φιλά, κι έτσι ξυπνά. Οι νάνοι και τα ζώα χαίρονται και ο πρίγκηπας παίρνει τη Χιονάτη στο κάστρο του.

Χαρακτήρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Χιονάτη: Η Χιονάτη είναι μια νεαρή πριγκίπισσα, της οποίας η μητριά μετά το θάνατο του πατέρα της και βασιλιά της χώρας, την ανάγκασε να δουλεύει υπηρέτρια στο κάστρο. Παρά το γεγονός αυτό, η Χιονάτη διατηρεί έναν εύθυμο, αλλά συχνά αφελή, χαρακτήρα. Όταν η μητριά της μαθαίνει πως η Χιονάτη είναι πιο όμορφη από εκείνη, μέσω του Μαγικού Καθρέφτη, διατάζει έναν Κυνηγό να την πάει στο δάσος και να την σκοτώσει. Ο Κυνηγός όμως διστάζει και συμβουλεύει την ίδια να μην ξαναπατήσει ποτέ το πόδι της στο κάστρο. Ως απόδειξη πως σκοτώθηκε, ο Κυνηγός πηγαίνει στη μητριά μια καρδιά αγριογούρουνου. Η Χιονάτη βρίσκει καταφύγιο στο σπιτάκι εφτά νάνων στο δάσος, και έρχεται σε συμφωνία με αυτούς πως, ως αντάλλαγμα με τη φιλοξενία της, εκείνη θα έχει ρόλο νοικοκυράς στο σπίτι. Τη φωνή της στην αυθεντική μεταγλώτισση εξέφρασε η Adriana Caselloti, ενώ στην ελληνική μεταγλώτισση (1974) η φωνή της ήταν της Ματίνας Καρρά, ενώ αντίθετα τα τραγούδια ερμήνευε η Μήτσα Ρούτη.
  • Κακιά Μητριά: Η μητριά της Χιονάτης, που μετά το θάνατο του βασιλιά πατέρα της καταχράστηκε το θρόνο και ανάγκασε τη Χιονάτη να δουλεύει ως υπηρέτρια στο κάστρο. Μόλις ο Μαγικός Καθρέφτης της της αποκαλύπτει πως η Χιονάτη είναι πιο όμορφη από αυτή, διατάζει έναν Κυνηγό να σκοτώσει τη Χιονάτη στο δάσος. Όταν ανακαλύψει πως η Χιονάτη δεν πέθανε και πως ο Κυνηγός την ξεγέλασε, μεταμφιέζεται σε γριά ζητιάνα και δίνει στη Χιονάτη ένα δηλητηριασμένο μήλο ώστε να τη σκοτώσει. Η φωνή της ήταν της Lucille La Verne, ενώ στα ελληνικά ήταν της Αντιγόνης Γλυκοφρύδη, καθώς και της Ελένης Ζαφειρίου κατά τη διάρκεια της μεταμόρφωσής της ως γριά ζητιάνα.
  • Πρίγκιπας: Ο Πρίγκιπας συναντά τη Χιονάτη στην αρχή της ταινίας, και βλέποντάς την να τραγουδάει την ερωτεύεται. Επανεμφανίζεται στο τέλος, ώστε με ένα φιλί να δώσει ξανά ζωή στη Χιονάτη, και τελικά την παίρνει στο κάστρο του. Τον εξέφρασε ο Harry Stockwell στην αρχική έκδοση, ενώ στην ελληνική τη φωνή του δάνεισε ο Γιώργος Κακίτσης.
  • Σοφός: Ο Σοφός είναι ο αρχηγός των Επτά Νάνων, στο σπιτάκι των οποίων φιλοξενείται η Χιονάτη. Είναι ο μόνος Νάνος που φοράει γυαλιά, και συχνά μπερδεύει τα λόγια του, ενώ έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Γκρινιάρη σχεδόν σε κάθε σκηνή. Ο Σοφός εκφράστηκε από τον Roy Atwell στην αυθεντική έκδοση, ενώ στα ελληνικά ο Κούλης Στολίγκας αποτέλεσε τη φωνή του.
  • Γκρινιάρης: Ο Γκρινιάρης είναι ο πιο δύστροπος από τους Επτά Νάνους, αν και μέσα του κρύβει μια ευαίσθητη και καλόκαρδη ψυχή. Νοιάζεται για τη Χιονάτη, παρόλο που δεν επιθυμεί να το δείξει. Ήταν ο αρχηγός στην προσπάθεια διάσωσης της νεαρής πριγκίπισσας από τη μητριά της/γριά ζητιάνα. Έχει τη μεγαλύτερη μύτη από όλους τους Νάνους, και συνηθίζει να καυγαδίζει με τον Σοφό. Στην έκδοση του 1937, ο Πίντο Κόλβιγκ ήταν ο ιδανικός Γκρινιάρης, όπως και ο Κώστας Μποζώνης στην ελληνική έκδοση.
  • Υπναράς: Ο Υπναράς είναι ένας εκ των Επτά Νάνων, ο οποίος κοιμάται συνεχώς και έχει χαρακτηριστικό ισχυρό χασμουρητό. Ο Πίντο Κόλβιγκ εξέφρασε και αυτόν, αλλά και τον Γκρινιάρη στην αρχική μεταγλώτισση, ενώ ο Ντάνος Λυγίζος δάνεισε τη φωνή του στον Υπναρά, στα ελληνικά.
  • Χαρούμενος: Ο Χαρούμενος είναι ο συνεχώς ευτυχισμένος Νάνος. Χαμογελάει πολύ έντονα, γελάει με το παραμικρό, και είναι πάντα πρόθυμος να βοηθήσει. Συμπαθεί τη Χιονάτη και κάνει τα πάντα για να την ευχαριστήσει. Η φωνή του προέρχονταν από τον Ottis Harlan, ενώ στην κυκλοφορία της στην Ελλάδα ο Φιλήμων Μεθυμάκης χάρισε τη φωνή του στον χαρακτήρα.
  • Ντροπαλός: Ο Ντροπαλός αποτελεί τον Νάνο που κοκκινίζει κάθεφοράου στέφεται πάνω του η προσοχή, και συχνά φέρεται σε αμηχανία. Ο Scotty Mattraw δάνεισε στον Ντροπαλό τη φωνή του, ενώ ο Γιάννης Φέρμης τον ερμήνευσε στην ελληνική έκδοση.
  • Συναχωμένος: Ο Συναχωμένος είναι ο συνεχώς άρρωστος Νάνος, που αυτό που τον ξεχωρίζει απο τους υπόλοιπους είναι το ισχυρό φτέρνισμά του, που οφείλεται στο χρόνιο συνάχι του. Ο Συναχωμένος μπορεί με το φτέρνισμά του να μετακινήσει μέχρι και τα αντικείμενα του χώρου όπου βρίσκεται. Ο Billy Gilbert χάρισε τη φωνή του στον Συναχωμένο, ενώ η χαρακτηριστική φωνή του Τάκη Μηλιάδη έβγαινε από το στόμα του στην ελληνική μεταγλώττιση.
  • Χαζούλης: Ο Χαζούλης είναι ο πιο ηλίθιος Νάνος, καθώς και ο μοναδικός που δεν έχει γένια. Είναι ελαφρόμυαλος, πολύ αφελής, αδέξιος, και συχνά τον εκμεταλλεύονται οι υπόλοιποι Νάνοι. Ο Χαρούμενος εξηγεί στη Χιονάτη πως «ο Χαζούλης απλά βαριέται να μιλήσει». Τα φωνητικά εφέ προέρχονται από τον Έντι Κόλινς, ενώ αρχικά ο Μελ Μπλανκ θα του δάνειζε τη φωνή του, αλλά αργότερα αποφασίστηκε να μείνει μουγκός (όπως και ο Γεδεών ο Γάτος, στην ταινία Πινόκιο).
  • Μαγικός Καθρέφτης: Ο καθρέφτης της κακιάς μητριάς της Χιονάτης, που απαντά καθημερινά στην ερώτησή της «Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου, ποια είναι η πιο όμορφη απ' όλες;», «Εσύ, βασίλισσά μου». Όλα αυτά μέχρι που απάντησε πως η Χιονάτη είναι η ομορφότερη, και η μητριά διέταξε τον Κυνηγό να την σκοτώσει ώστε να ξαναγίνει αυτή η πιο όμορφη. Εμφανίζεται ως πράσινη μάσκα έχοντας γύρω του σύννεφα καπνού, μέσα στον χρυσό καθρέφτη. Στο μύθο αναφέρεται πως η μητριά τον έσπασε, αν και στη ταινία δεν αναφέρεται αυτό πουθενά. Η φωνή του δίνεται από τον Moroni Oslen, ενώ στα ελληνικά ο Βασίλης Κανάκης δανείζει στον Μαγικό Καθρέφτη την υπερφυσική φωνή του.
  • Κυνηγός: Ο άνθρωπος που διατάζει η Κακιά Βασίλισσα να σκοτώσει τη Χιονάτη. Ο ίδιος τη συμβουλεύει να μην ξαναπατήσει το πόδι της στο κάστρο, ενώ ως απόδειξη για τον θάνατό της, δίνει στη Βασίλισσα μια καρδιά αγριογούρουνου. Στην αρχική έκδοση της ταινίας, τον Κυνηγό εκφράζει ο Stuart Buchanan, ενώ στα ελληνικά ο Ηλίας Καπετανίδης.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βιβλιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Commons logo
Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα
Wikiquote logo
Στα Βικιφθέγματα υπάρχει υλικό σχετικό με το λήμμα:

Ακουστικό υλικό