Ελένη Ζαφειρίου

Ελένη Ζαφειρίου
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη; μητρική γλώσσα	Ελένη Ζαφειρίου (Ελληνικά)
Γέννηση	1916; Λάρισα
Θάνατος	2 Σεπτεμβρίου 2004; Αθήνα
Χώρα πολιτογράφησης	Ελλάδα
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσες	νέα ελληνική γλώσσα
Σπουδές	Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητα	ηθοποιός θεάτρου (από 1927); ηθοποιός ταινιών (1951–1970)
Περίοδος ακμής	1951
Οικογένεια
Σύζυγος	Γιώργος Δήμος
	δεδομένα

Η Ελένη Ζαφειρίου (Λάρισα 1916 – 2 Σεπτεμβρίου 2004) ήταν Ελληνίδα ηθοποιός του θεάτρου, του κινηματογράφου και της τηλεόρασης.

Βιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Ελένη Ζαφειρίου δεν γνώρισε τη βιολογική της μητέρα γιατί εκείνη πέθανε στη γέννα. Σε μικρή ηλικία υιοθετήθηκε από την ηθοποιό Κυριακούλα Ζαφειρίου. Η τελευταία συνάντησε το κορίτσι κατά την διάρκεια μιας περιοδείας, την συμπάθησε και ζήτησε από τον πατέρα της να τής την δώσει ως ψυχοκόρη. Η Ελένη πήρε το επίθετο της θετής μητέρας της και ξεκίνησε μια καινούρια ζωή, άμεσα συνυφασμένη με το θέατρο. Στα μαθητικά της χρόνια ακολουθούσε τον περιπλανώμενο θίασο του θετού αδελφού της, άλλαζοντας συνέχεια τόπο διαμονής. Κουμπάρος της ήταν ο σκηνοθέτης Γρηγόρης Γρηγορίου, η ταινία του οποίου Πικρό ψωμί ήταν η πρώτη ταινία όπου έπαιξε η Ζαφειρίου. ^[3]

Πέθανε στο Λαϊκό Νοσοκομείο Αθηνών μετά από μάχη με αλλεπάλληλα εγκεφαλικά επεισόδια και κηδεύθηκε στο Νεκροταφείο Χαλανδρίου σε στενό οικογενειακό κύκλο.

Καριέρα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υπήρξε απόφοιτος της Δραματικής Σχολής του Εθνικού Θεάτρου. Πρωτοεμφανίστηκε στη θεατρική σκηνή το 1936 στο έργο Πριν από το ηλιοβασίλεμα του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν που ανέβηκε στο Εθνικό Θέατρο.

Υποδύθηκε δεκάδες ρόλους κυρίως του κλασικού ρεπερτορίου. Σημαντικότεροι εξ αυτών ήταν ο ρόλος της βασίλισσας Μαργαρίταςστον Ριχάρδο τον Γ΄, της θεάς Αθηνάς στην Ιφιγένεια, της Άτοσσα στους Πέρσες, της βασίλισσας Γερτρούδης στον Άμλετ, της Γονερίλης στον Βασιλιά Ληρ, της τροφού στη Μήδεια, της Αντιγόνης στον Οιδίπου επί Κολωνώ, της Τέκμησσας στον Αίαντα, της Σάρας στη Θυσία του Αβραάμ, της Ρονκάλαινας στον Βασιλικό κ.ά..

Είχε διαπρέψει στον κινηματογράφο σε εξαιρετικούς ρόλους, με θαυμάσια προσόντα ηθοποιίας, ενσαρκώνοντας την απλοϊκότητα των γυναικών των λαϊκών τάξεων, όπως π.χ. Πικρό ψωμί, Μικρή πολιτεία, Η λίμνη των πόθων, κ.π.ά..

Στις περισσότερες κινηματογραφικές ταινίες που συμμετείχε υποδυόταν τη μάνα των πρωταγωνιστών. Στην τηλεόραση χαρακτηριστικός παρέμεινε ο ρόλος της Καμπουρίτσας, που ερμήνευσε στη σειρά Ο Χριστός ξανασταυρώνεται τη δεκαετία του '70.

Επιπρόσθετα, συμμετείχε στη μεταγλώττιση ορισμένων κινουμένων σχεδίων. Συγκεκριμένα, έδωσε τη φωνή της στη μάγισσα από την ταινία Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι και τη λαίδη Κλώσσα από την ταινία Ο Ρομπέν των Δασών.

Το 1991, κυκλοφόρησε το βιβλίο της Ελένης Ζαφειρίου με τίτλο Τι να σου πρωτοθυμηθώ βρε μάνα από τις εκδόσεις Οδός Πανός. ^[4]

Φιλμογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κινηματογράφος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος ^[5]	Τίτλος	Ρόλος
1937	Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι	μάγισσα (φωνή) ^[6]
1951	Πικρό ψωμί ^[7]	Λυμπέρη
	Νεκρή πολιτεία ^[3]	Γιάννα
	Η Αγνή του λιμανιού ^[8]	Μάρθα
1953	Όνειρα κοριτσιών
1954	Η άγνωστος	Ρόζα
	Ο δρόμος με τις ακακίες	Ελένη Δούβη
	Ανοιχτή θάλασσα	μάνα Σμαρώς
1956	Η καφετζού	Άννα Γιαβάση
1956	Το κορίτσι με τα μαύρα ^[9]	Φρόσω
1957	Το τελευταίο ψέμα	Κατερίνα
	Η θεία απ' το Σικάγο ^[9]	Ευτέρπη Μπάρδα
	Η λίμνη των πόθων
1958	Η κυρά μας η μαμή	Μπέκου
1958	Απαγορευμένη αγάπη
1959	Ναυάγια της ζωής
	Ερωτικές ιστορίες	Σμαραγδή
	Η λίμνη των στεναγμών	βάγια
	Ζάλογγο, το κάστρο της λευτεριάς	Τζαβέλαινα
1960	Στρατιώτες δίχως στολή
1961	Ο κατήφορος	Ελισάβετ Νικολάου
1961	Απολύτρωση
1962	Ουρανός
	Ταξίδι	μάνα Μαρίνας
	Νόμος 4000	Οικονόμου
	Τα σκαλοπάτια της ζωής	Ζαρλάτη
1963	Ανήσυχα νιάτα	Λένα
	Καρδιές στην καταιγίδα
	Το μεγάλο μυστικό	μάνα Χριστίνας
1964	Εγωισμός	μάνα Γιώργου
	Πικρή μου αγάπη	μάνα Δημήτρη
	Δεσποινίς διευθυντής	Λουκία Σαμιωτάκη
	Στη σκιά μιας άλλης
	Ο γυρισμός της μάνας	μάνα
	Δρόμος χωρίς σύνορα
	Τα δάκρυά μου είναι καυτά
	Η Κύπρος στις φλόγες
1965	Το φτωχόπαιδο	Μαρία
	Η γυμνή ταξιαρχία	Σοφία
	Με πόνο και με δάκρυα
	Περιφρόνα με γλυκιά μου
	Καρδιά μου πάψε να πονάς
	Παντρεύουν την αγάπη μου
	Ο μετανάστης ^[10]
1966	Δοκιμασία	Λένα
	Τζένη Τζένη	Ματίνα Σκούταρη
	Ο κατατρεγμένος	Ελένη Στόικα
	Το σπίτι των ανέμων	Νίνα Ιορδανίδου
	Έχω δικαίωμα να σ' αγαπώ
	Αγάπη που δεν σβήνει ο χρόνος
	Θέλω να ζήσω στον ήλιο
	Ο άνθρωπος που γύρισε από τον πόνο	Ειρήνη Λιώση
1967	Άδικη κατάρα
	Γαμπρός απ' το Λονδίνο	Ελένη
	Τα δολάρια της Ασπασίας	Ασπασία
	Οι εραστές του μεσαίου τοίχου	μάνα συγγραφέα
	Κάποτε κλαίνε και οι δυνατοί	Αγγελική
	Η ώρα της δικαιοσύνης	Χριστίνα Γιαρούκου
	Δακρυσμένα μάτια
	Απ' τα Ιεροσόλυμα με αγάπη
1968	Αγάπη και αίμα ^[11]	Αλίκη Αργούζη
	Ξεριζωμένη γενιά	Φανή
	Αυτή που δεν λύγισε
	Η καρδιά ενός αλήτη	Κατερίνα Σαρρή
	Η αρχόντισσα κι ο αλήτης	μάνα Λευτέρη
	Το παρελθόν μιας γυναίκας	Δέσποινα Μουτούση
	Ταπεινός και καταφρονεμένος	μάνα Μανούσου
	Καταραμένη αγάπη
	Η λεωφόρος του μίσους	μάνα Στάμου
	Ένα κορίτσι αλλιώτικο απ' τ' άλλα
	Αντίζηλοι	Ελληνίδα σύζυγος
	Ζήσε για την αγάπη μας
	Η λυγερή
	Αργυρώ, η προδομένη τσελιγκοπούλα
	Αφροδίτη
1969	Ο πρόσφυγας	Δέσποινα Σκούταρη
	Ξύπνα, Βασίλη	Αντιγόνη Βασιλάκη
	Το τελευταίο αντίο	Αθηνά
	Η σφραγίδα του Θεού	μάνα Ανδρέα
	Φτωχογειτονιά αγάπη μου	Μαρία
	Για την τιμή και τον έρωτα
	Ένας άνδρας με συνείδηση
	Η Οδύσσεια ενός ξεριζωμένου	Φανή Καρατζόγλου
	Μαριώ, η κατατρεγμένη βοσκοπούλα
	Η θυσία μιας γυναίκας
1970	Ο Αστραπόγιαννος	μάνα Γιάννου
	Εσένα μόνον αγαπώ
	Υπολοχαγός Νατάσσα	μάνα Νατάσσας
	Ο αετός των σκλαβωμένων	Φωτεινή
	Εσένα μόνο αγαπώ
	Το όνειρο της Κυριακής
	Ώρες αγάπης, ώρες πολέμου	Μαρία
	Χριστινιώ	κυρα-Γιώργαινα
	Αυτοί που μίλησαν με τον θάνατο	Θεοδώρα Αθανασίου
	Γύρω μας γκρεμίστηκαν όλα
1971	Αγάπησα έναν αλήτη	Μαρία
	Η κραυγή της αλήθειας
	Ζούσα μοναχός χωρίς αγάπη	θεία Άννας
	Αννιώ, η τσελιγκοπούλα της κατάρας
	Η αρχόντισσα του κάμπου
	Οι άνδρες ξέρουν ν' αγαπούν	Αμαλία
	Ηλιογέννητη
1972	Ο εχθρός του λαού	Λένη
1972	Τύψεις συνειδήσεως
1973	Ο Ρομπέν των Δασών	λαίδη Κλώσσα (φωνή) ^[12]
1996	Προς την ελευθερία

Θέατρο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος	Τίτλος
1928	Ερωτικές γκάφες
1936	Ο επιθεωρητής Πριν το ηλιοβασίλεμα
1939	Πέρσες
1954	Μια γυναίκα χωρίς σημασία
1961	Ικέτιδες
1969	Η τρισεύγενη
1977	Ελένη Καποδίστριας
1979	Θεσμοφοριάζουσες Μάρτυς κατηγορίας
1980	Το τραγούδι του νεκρού αδερφού
1992	Βασικά με λεν Θανάση

Άμεση ενημέρωση καταλόγου

Αυτός ο κατάλογος ενημερώνεται περιοδικά με μηχανικό τρόπο από ένα bot. Επεξεργασίες σε αυτό τον κατάλογο από χρήστες με το συνηθισμένο «χειροκίνητο» τρόπο θα αναιρεθούν με την επόμενη ανανέωση από το bot!

WQS | PetScan | YASGUI | Βρείτε εικόνες

χρονική περίοδος	παράσταση	ρόλος	εταιρεία παραγωγής	θέατρο	σκηνοθέτης
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1935/1936	Τρισεύγενη	Γ Γυναίκα	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Δημήτρης Ροντήρης
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1938/1939	Ο σταυρός και το σπαθί	Η πριμικηρία	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Δημήτρης Ροντήρης
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1943/1944	Μίνα φον Μπάρνχελμ	Μια κυρία στα μαύρα	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Πέλος Κατσέλης
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1945/1946	Τρισεύγενη	Κυρά Καλή	Νέα Σκηνή (Μ. Μερκούρη-Ν. Χατζίσκος)	Θέατρο Κατερίνας
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1947/1948 Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1948/1949	Το τραγούδι της κούνιας – Ζητείται υπηρέτης	Εκκλησάρισσα	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	περιοδεία Δημοτικό Θέατρο Πειραιά	Κωστής Μιχαηλίδης
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1951/1952	Η απαγωγή της Σμαράγδως	Θεανώ	Εταιρεία Ελληνικού Θεάτρου Τζαβαλά Καρούσου	Θέατρο Ντο Ρε	Τζαβαλάς Καρούσος
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1955/1956	Μήδεια	Τροφός	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	περιοδεία	Αλέξης Μινωτής
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1955/1956	Θεοφανώ	Σκλάβα	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Κωστής Μιχαηλίδης
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1955/1956	Ο άρχοντας	Αμέρσα	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Κωστής Μιχαηλίδης
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1957/1958	Τρισεύγενη	Κυρ Αλτάνα	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Κωστής Μιχαηλίδης
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1960/1961	Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας	Κυρία Ιλ	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Αλέξης Μινωτής
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1961/1962	Ερωφίλη	Χρυσονόμη	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Ωδείο Ηρώδου του Αττικού	Αλέξης Σολομός
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1962/1963	Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα	Πόνθια	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Αλέξης Μινωτής
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1962/1963	Η θυσία του Αβραάμ	Τάμαρ	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Ωδείο Ηρώδου του Αττικού	Αλέξης Μινωτής
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1964/1965	Τρωάδες	Ανδρομάχη	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	περιοδεία	Τάκης Μουζενίδης
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1964/1965	Ο Βασιλικός	Ρονκάλαινα	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Αλέξης Μινωτής
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1966/1967	Η συναναστροφή	Όλγα	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Λεωνίδας Τριβιζάς
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1970/1971	Τριαντάφυλλο στο στήθος	Στρέγκα	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Αλέξης Σολομός
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1970/1971	Εκκλησιάζουσαι	Α Γρηά	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	περιοδεία	Σωκράτης Καραντινός
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1974/1975	Ήταν όλοι τους παιδιά μου	Κέητ Κέλλερ	Απλό Θέατρο	περιοδεία	Αντώνης Αντύπας
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1974/1975	Η ζωή που σου έχω δώσει	Ελισσάβετ	Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας	Κτήριο Τσίλερ	Γιώργος Θεοδοσιάδης
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1979/1980	Μάρτυς κατηγορίας	Τζάνετ Μακένζυ	Θίασος Αλέκου Αλεξανδράκη - Νόνικας Γαληνέα	Θέατρο Ακροπόλ	Ανδρέας Βουτσινάς
Ελληνική Θεατρική Περίοδος 1980/1981	Γυάλινος κόσμος	Αμάντα	Απλό Θέατρο	περιοδεία	Αντώνης Αντύπας

Τέλος αυτόματα δημιουργημένου καταλόγου.

Περισσότερες πληροφορίες για κάθε παράσταση εμφανίζονται ενεργοποιώντας τον σύνδεσμο που υπάρχει στο όνομα της κάθε παράστασης

Τηλεοπτικό θέατρο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος	Τίτλος	Κανάλι
1975	Οι γυναίκες Τριαντάφυλλο στο στήθος	ΕΙΡΤ ΕΙΡΤ
1976	Μια κάποια λύση Όταν λιώσει ο πάγος	ΥΕΝΕΔ ΥΕΝΕΔ
1977	Ό,τι αξίζει να μείνει Ο καινούριος δρόμος Επιστροφή στην ευτυχία	ΥΕΝΕΔ ΥΕΝΕΔ ΥΕΝΕΔ
1978	Χάρτινο φεγγάρι	ΕΡΤ
1979	Χωρίς οργή Πριν το ηλιοβασίλεμα	ΕΡΤ ΕΡΤ
1980	Το φιόρο του Λεβάντε	ΕΡΤ
1981	Ο χορός Η κοιμισμένη τρέλα	ΕΡΤ ΕΡΤ
1982	Ολονυχτία τέλος σχολή	ΕΙΡΤ
1984	Οι γλάστρες	ΕΡΤ
1985	Δόνα Ροζίτα	ΕΡΤ

Τηλεοπτικές σειρές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος	Τίτλος	Κανάλι
1973	Η τελευταία άνοιξη Η συνωμοσία της σιωπής	ΥΕΝΕΔ ΕΡΤ
1976	Ο Χριστός ξανασταυρώνεται Λέσχη μυστηρίου Η άδεια θέση Μια μέρα νωρίτερα	ΕΡΤ ΕΡΤ --- ---
1978	Η ετυμηγορία	ΥΕΝΕΔ
1980	Η νύχτα	ΕΡΤ
1982	Ορκιστείτε παρακαλώ Γυναικείες μορφές ιστορίας	ΕΡΤ ΕΡΤ
1983	Το χρυσό σπίτι Τα Καθημερινά Χαμογελάστε παρακαλώ	ΕΡΤ ΕΡΤ ΕΡΤ
1984	Δόνα Ροζίτα
1992	Το 13ο κιβώτιο	ΑΝΤ1
1995	Το τρίτο στεφάνι	ΑΝΤ1
1996	Το χρώμα του φεγγαριού	ΑΝΤ1

Πηγές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Larousse Britannica, τόμ. 25ος, σελ. 371-372

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 (Αγγλικά) Internet Movie Database. nm0951782. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουλίου 2016.
↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. 16988291t.
↑ ^3,0 ^3,1 «Ελένη Ζαφειρίου: Η Παξινού, ο Ξανθόπουλος, η Αλίκη, η Τζένη, ο Λάμπρος και ο Παπαγιαννόπουλος...». Respectnews.gr. 21 Δεκεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2022.
↑ «Τι να σου πρωτοθυμηθώ βρε μάνα» (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2022.
↑ Στις μεταγλωττισμένες ταινίες, η χρονολογία αναφέρεται στο έτος παραγωγής και όχι στο έτος μεταγλώττισης
↑ «Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι / Snow White and the Seven Dwarfs Greek Voice Cast». WILLDUBGURU (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 27 Δεκεμβρίου 2022.
↑ Καραπατσακίδου, Ελένη (2021). Αναπαραστάσεις της πόλης στον ελληνικό κινηματογράφο (1950-1970). Φλώρινα: Παν/μιο Δ. Μακεδονίας. σελ. 36.
↑ Ψαρρή, Κωνσταντινιά (2021). Αναπαράσταση της περιθωριοποιημένης ετερότητας (πορνεία –ομοφυλοφιλία) μέσα από τον ελληνικό κινηματογράφο της περιόδου 1950-1970. Αλεξανδρούπολη: ΔΠΘ. σελ. 77.
↑ ^9,0 ^9,1 «Ελένη Ζαφειρίου. Η μάνα του ελληνικού κινηματογράφου, που δεν γνώρισε ποτέ την αληθινή της μητέρα». ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 1 Σεπτεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2022.
↑ Αγαθός, Θανάσης (2013). «Διηγήματα του Παπαδιαμάντη στον κινηματογράφο: Η περίπτωση της ταινίας Ο μετανάστης του Νέστορα Μάτσα». σύγκριση. https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/sygkrisi/article/view/2777/2536.
↑ Μαυροειδής, Γεώργιος (2022). Αναπαραστάσεις της Κοινωνικής Ληστείας στον Μεταπολεμικό Ελληνικό Κινηματογράφο (1950-1980). Αθήνα: ΕΑΠ. σελ. 49.
↑ «O Ρομπέν των Δασών / Robin Hood Greek Voice Cast». WILLDUBGURU (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2022.

Αυτό το λήμμα σχετικά με ένα/μία ηθοποιό χρειάζεται επέκταση. Μπορείτε να βοηθήσετε την Βικιπαίδεια επεκτείνοντάς το.

[7b7ed56c8198e9e5ce7d02af98cb4a433b1bebe8-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 (Αγγλικά) Internet Movie Database. nm0951782. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουλίου 2016.

[8973838e7026a2cbc4d39787235837ee9110dcbb-2] Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. 16988291t.

[:0-3] 3,0 ^3,1 «Ελένη Ζαφειρίου: Η Παξινού, ο Ξανθόπουλος, η Αλίκη, η Τζένη, ο Λάμπρος και ο Παπαγιαννόπουλος...». Respectnews.gr. 21 Δεκεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2022.

[4] «Τι να σου πρωτοθυμηθώ βρε μάνα» (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2022.

[5] Στις μεταγλωττισμένες ταινίες, η χρονολογία αναφέρεται στο έτος παραγωγής και όχι στο έτος μεταγλώττισης

[6] «Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι / Snow White and the Seven Dwarfs Greek Voice Cast». WILLDUBGURU (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 27 Δεκεμβρίου 2022.

[7] Καραπατσακίδου, Ελένη (2021). Αναπαραστάσεις της πόλης στον ελληνικό κινηματογράφο (1950-1970). Φλώρινα: Παν/μιο Δ. Μακεδονίας. σελ. 36.

[8] Ψαρρή, Κωνσταντινιά (2021). Αναπαράσταση της περιθωριοποιημένης ετερότητας (πορνεία –ομοφυλοφιλία) μέσα από τον ελληνικό κινηματογράφο της περιόδου 1950-1970. Αλεξανδρούπολη: ΔΠΘ. σελ. 77.

[:1-9] 9,0 ^9,1 «Ελένη Ζαφειρίου. Η μάνα του ελληνικού κινηματογράφου, που δεν γνώρισε ποτέ την αληθινή της μητέρα». ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 1 Σεπτεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2022.

[10] Αγαθός, Θανάσης (2013). «Διηγήματα του Παπαδιαμάντη στον κινηματογράφο: Η περίπτωση της ταινίας Ο μετανάστης του Νέστορα Μάτσα». σύγκριση. https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/sygkrisi/article/view/2777/2536.

[11] Μαυροειδής, Γεώργιος (2022). Αναπαραστάσεις της Κοινωνικής Ληστείας στον Μεταπολεμικό Ελληνικό Κινηματογράφο (1950-1980). Αθήνα: ΕΑΠ. σελ. 49.

[12] «O Ρομπέν των Δασών / Robin Hood Greek Voice Cast». WILLDUBGURU (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]