Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα
Wreck-It Ralph
Wreckitralphposter.jpeg
Κινηματογραφική αφίσα
Σκηνοθεσία Ριτς Μουρ
Παραγωγή Κλαρκ Σπένσερ
Σενάριο Φιλ Τζόνστον[1]
Τζένιφερ Λι[1]
Ιστορία Ριτς Μουρ
Φιλ Τζόνστον
Τζιμ Ρίρντον
Ηθοποιοί φωνής Τζον Κ. Ρέιλι
Σάρα Σίλβερμαν
Τζακ ΜακΜπράιερ
Τζέιν Λίντς
Μουσική Χένρι Τζάκμαν
Φωτογραφία Ρομπ Ντρέσσελ
Μοντάζ Τιμ Μέρτενς
Εταιρεία παραγωγής Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Διανομή Walt Disney Studios Motion Pictures
Πρώτη προβολή 29 Οκτωβρίου 2012 (El Capitan Theatre)
2 Νοεμβρίου 2012 (ΗΠΑ)
Διάρκεια 101 λεπτά[2]
Προέλευση Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Γλώσσα Αγγλικά
Προϋπολογισμός $165 εκατομμύρια[3]
Ακαθάριστα έσοδα $471.2 εκατομμύρια[3]
Έπεται Ραλφ εναντίον Ίντερνετ

To Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα (πρωτότυπος τίτλος: Wreck-It Ralph) είναι αμερικανική 3D κωμική ταινία κινουμένων σχεδίων φτιαγμένα σε υπολογιστή του 2012,[4] σε παραγωγή Walt Disney Animation Studios και διανομή της Walt Disney Pictures.[5] Αποτελεί την 52η[6][7][8] μεγάλου μήκους ταινία της Disney. Η σκηνοθεσία της ταινίας έγινε από τον Ριτς Μουρ, ο οποίος έχει επίσης σκηνοθετήσει επεισόδια των τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων The Simpsons και Futurama, το σενάριο έγραψαν οι Φιλ Τζόνστον και Τζένιφερ Λι, ενώ την ιστορία οι Μουρ, Τζόνστον και Τζιμ Ρίρντον. Ο Τζον Λάσιτερ υπήρξε ο εκτελεστικός παραγωγός της ταινίας. Τις φωνές τους στους βασικούς ήρωες της ταινίας χαρίζουν οι Τζον Κ. Ρέιλι, Σάρα Σίλβερμαν, Τζακ ΜακΜπράιερ και Τζέιν Λιντς. Η ιστορία αφορά τον κακό ήρωα ενός επώνυμου arcade παιχνιδιού, ο οποίος επαναστατεί ενάντια στον ρόλο που έχει ως "κακός τύπος" και ονειρεύεται να γίνει ένας από τους καλούς ήρωες.

Το Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα έκανε πρεμιέρα στο El Capitan Theatre στις 29 Οκτωβρίου του 2012[9] και κυκλοφόρησε στις 2 Νοεμβρίου του ίδιου χρόνου. Η ταινία γνώρισε κριτική και εμπορική επιτυχία με παγκόσμια είσπραξη $471 εκατομμύρια, έχοντας ως προϋπολογισμό $165 εκατομμύρια. Βραβεύτηκε με ένα βραβείο Annie, αυτό της Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων, ενώ υπήρξε υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων και Χρυσής Σφαίρας στην ίδια κατηγορία.[10][11][12] Κυκλοφόρησε σε Blu-ray και DVD στις 5 Μαρτίου 2013.

Αποτελεί την πρώτη ταινία από τη σειρά ταινιών Wreck-It Ralph. Μια συνέχεια, με τίτλο Ραλφ εναντίον Ίντερνετ, κυκλοφόρησε στις 21 Νοεμβρίου 2018.[13]

Πλοκή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όταν το οικογενειακό κέντρο διασκέδασης και ψυχαγωγίας Λίτγουοκ με παιχνίδια arcade κλείνει τα βράδια, οι διάφοροι χαρακτήρες των παιχνιδιών εγκαταλείπουν τους ρόλους που φυσιολογικά έχουν μέσα στα παιχνίδια και κοινωνικοποιούνται μέσω των πολύπριζων. Ο Καταστροφέας Ραλφ, ο ανταγωνιστής του παιχνιδιού Μαστρο-Φέλιξ Τζούνιορ, εξοστρακίζεται από τους άλλους χαρακτήρες ως ο κακός του παιχνιδιού, ενώ ο Φέλιξ δοξάζεται και λαμβάνει μετάλλια. Όταν οι κάτοικοι του παιχνιδιού αποκλείουν τον Ραλφ από το πάρτι της τριακοστής επετείου του παιχνιδιού, εκείνος αποφασίζει να βγει έξω προς αναζήτηση ενός μεταλλίου, έτσι ώστε να κερδίσει τον σεβασμό τους. Ο Φέλιξ ανησυχεί πως ο Ραλφ "το παίζει Turbo" - ένας όρος ο οποίος καθιερώθηκε όταν ο Turbo, χαρακτήρας ενός αγωνιστικού παιχνιδιού, επιχείρησε να καταλάβει το RoadBlasters από ζήλια, οδηγώντας στον τερματισμό λειτουργίας και των δύο παιχνιδιών.

Ο Ραλφ μαθαίνει πως μπορεί να κερδίσει ένα μετάλλιο από το παιχνίδι βολών πρώτου προσώπου Hero's Duty. Μετά τη διακοπή ενός γύρου του παιχνιδιού, ο Ραλφ ανεβαίνει στον κεντρικό φάρο και παίρνει το μετάλλιο που βρίσκεται εκεί, προκαλώντας όμως την εκκόλαψη ενός κυβερνοεντόμου, ενός επικίνδυνου εχθρού. Ο Ραλφ και το κυβερνοέντομο σκοντάφτουν σε ένα σημείο εξόδου και προσγειώνονται εκτός του Hero's Duty, στο Sugar Rush, ενός αγωνιστικού παιχνιδιού με αυτοκίνητα ζαχαρωτά. Με τον Ραλφ να απουσιάζει, το δικό του παιχνίδι επισημαίνεται ως δυσλειτουργικό και αντιμετωπίζει τον κίνδυνο του μόνιμου τερματισμού λειτουργίας. Ο Φέλιξ πάει στο Hero's Duty για να βρει τον Ραλφ, όπου συναντά τη Λοχία Κάλχουν και συμμαχεί μαζί της για να βρουν τόσο τον Ραλφ όσο και το κυβερνοέντομο, το οποίο απειλεί να καταστρέψει όλα τα παιχνίδια που βρίσκονται στο arcade.

Ένα κορίτσι με το όνομα Βανέλοπη φον Σβιντ, κλέβει το μετάλλιο του Ραλφ για να αγοράσει τη συμμετοχή της στη νυχτερινή κούρσα του Sugar Rush, η οποία καθορίζει ποιοι χαρακτήρες θα μπορούν να είναι ενεργοί την επόμενη μέρα κατά τη διάρκεια των πραγματικών αγώνων. Ο Βασιλιάς Γλύκας όμως, ο άρχοντας του Sugar Rush, της απαγορεύει να διαγωνιστεί λόγω κάποιας βλάβης η οποία την κάνει να τηλεμετακινείται ασταθώς, με τη δικαιολογία πως αν ο κόσμος το δει αυτό κινδυνεύουν να βρεθούν εκτός λειτουργίας. Ο Ραλφ συμφωνεί να βοηθήσει τη Βανέλοπη να τρέξει στον αγώνα, έτσι ώστε να πάρει πίσω το μετάλλιό του. Κατασκευάζουν μαζί ένα καρτ και κρύβονται στο βουνό της Diet Cola, όπου η Βανέλοπη μαθαίνει να οδηγεί. Ο Βασιλιάς Γλύκας χακάρει τον κωδικό του παιχνιδιού ώστε να πάρει πίσω το μετάλλιο του Ραλφ και του το προσφέρει πίσω, με αντάλλαγμα να εμποδίσει τη Βανέλοπη να αγωνιστεί. Του εξηγεί τους φόβους του και πως το κάνει μόνο για να την προστατέψει, αφού αν τους βγάλουν εκτός λειτουργίας η Βανέλοπη, έχοντας αυτή τη βλάβη, δε θα μπορεί να εγκαταλείψει το παιχνίδι όπως οι υπόλοιποι και θα πεθάνει παγιδευμένη μέσα σε αυτό. Ο Ραλφ τον πιστεύει και καταστρέφει το καρτ της Βανέλοπη, η οποία καταρρακωμένη του λέει πως "είναι πραγματικά κακός τύπος" και φεύγει κλαίγοντας.

Επιστρέφοντας στο παιχνίδι του, το βρίσκει εγκαταλελειμμένο υπό τον φόβο πως θα τεθεί εκτός λειτουργίας το επόμενο πρωί. Από εκεί, βλέπει την εικόνα της Βανέλοπη να βρίσκεται στην κονσόλα του Sugar Rush και συνειδητοποιεί πως κάτι δεν πάει καλά αφού για να βρίσκεται εκεί πάει να πει πως ο χαρακτήρας της είναι όντως ένας από τους οδηγούς αγώνων. Επιστρέφει στο Sugar Rush όπου ανακαλύπτει πως ο Βασιλιάς Γλύκας προσπάθησε να διαγράψει τον κωδικό της από το παιχνίδι, κάτι το οποίο της προκάλεσε τη βλάβη, ενώ ταυτόχρονα διέγραψε από τη μνήμη όλων το ποια πραγματικά είναι.

Στο μεταξύ, ο Φέλιξ και η Κάλχουν ψάχνουν τον Ραλφ στο Sugar Rush. ο Φέλιξ την ερωτεύεται αλλά εκείνη τον εγκαταλείπει όταν, άθελά του, χρησιμοποιεί μια φράση που χρησιμοποιούσε και ο αρραβωνιαστικός της, ο οποίος δολοφονήθηκε από ένα κυβερνοέντομο την ημέρα του γάμου τους. Ο Φέλιξ καταλήγει στην φυλακή στο κάστρο του Βασιλιά Γλύκα, αλλά ο Ραλφ τον ελευθερώνει ζητώντας του να τον βοηθήσει να φτιάξει το καρτ της Βανέλοπη. Η Κάλχουν, ψάχνοντας το κυβερνοέντομο, ανακαλύπτει πλήθος αυγών τα οποία έχουν εκκολαφτεί και τα κυβερνοέντομα αρχίζουν να επιτίθενται στο παιχνίδι.

Η Βανέλοπη συμμετέχει στην κούρσα, αλλά δέχεται επίθεση από τον Βασιλιά Γλύκα. Η βλάβη της βοηθάει στο να αποκαλυφθεί πως ο Βασιλιάς Γλύκας είναι στην πραγματικότητα ο Turbo, ο οποίος κατέλαβε το Sugar Rush πριν καιρό. Η Βανέλοπη χρησιμοποιεί τη βλάβη της για να διαφύγει και ένα κυβερνοέντομο τρωέι τον Turbo. Ο Ραλφ, ο Φέλιξ και η Κάλχουν εκκενώνουν το παιχνίδι, αλλά η Βανέλοπη δεν μπορεί να φύγει εξαιτίας της βλάβης της. Όταν η Κάλχουν επισημαίνει πως τα κυβερνοέντομα έλκονται και καταστρέφονται από έναν φάρο φωτός, ο Ραλφ αποφασίζει να προκαλέσει έκρηξη στο βουνό της Diet Cola χρησιμοποιώντας Mentos, αναπαράγοντας με αυτό τον τρόπο τον φάρο του Hero's Duty. Ο Ραλφ έρχεται αντιμέτωπος με τον Turbo, ο οποίος πια είναι συγχωνευμένος με το κυβερνοέντομο που τον καταβρόχθισε. Ο Ραλφ καταφέρνει να προκαλέσει την έκρηξη και πέφτει μέσα στο βουνό θυσιάζοντας τον εαυτό του, αλλά η Βανέλοπη τον σώζει χρησιμοποιώντας τη βλάβη της. Η έκρηξη προσελκύει και καταστρέφει όλα τα κυβερνοέντομα και τον Turbo, σώζοντας το παιχνίδι.

Η Βανέλοπη καταφέρνει να περάσει τη γραμμή τερματισμού, κάτι το οποίο επαναπρογραμματίζει το Sugar Rush και αποκαθιστά τη θέση της ως πριγκίπισσα Βανέλοπη, διατηρώντας όμως τη βλάβη της. Ο Ραλφ και ο Φέλιξ επιστρέφουν σπίτι και το παιχνίδι τους διασώζεται από τον μόνιμο τερματισμό. Ο Φέλιξ και η Κάλχουν παντρεύονται με κουμπάρο τον Ραλφ, η Βανέλοπη αποκτά και πάλι τη δημοφιλία που είχε ως παίκτρια στο Sugar Rush και ένας ικανοποιημένος Ραλφ για αυτό που είναι, κερδίζει τον σεβασμό των άλλων χαρακτήρων του Μαστρο-Φέλιξ Τζούνιορ.

Ηθοποιοί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Σάρα Σίλβερμαν και ο Τζον Κ. Ρέιλι κατά τη διάρκεια προώθησης του Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα στη Διεθνή Comic-Con του Σαν Ντιέγκο το 2012.
  • Τζον Κ. Ρέιλι ως Καταστροφέας Ραλφ. Ένας γιγαντόσωμος αλλά καλόκαρδος άντρας ο οποίος έχει τον ρόλο του κακού στο παιχνίδι arcade Μαστρο-Φέλιξ Τζούνιορ.[5]
  • Σάρα Σίλβερμαν ως Βανέλοπη φον Σβιντ. Μια οδηγός αγώνων με βλάβη στο παιχνίδι arcade Sugar Rush.[5]
  • Τζακ ΜακΜπράιερ ως Μαστρο-Φέλιξ Τζούνιορ. Ο επισκευαστής και ήρωας του παιχνιδιού Μαστρο-Φέλιξ Τζούνιορ.[5][14]
  • Τζέιν Λιντς ως Λοχίας Ταμόρα Τζιν Κάλχουν. Ο βασικός χαρακτήρας του παιχνιδιού arcade Hero's Duty.[5]
  • Άλαν Τούντικ ως Βασιλιάς Γλύκας. Ο άρχοντας του Sugar Rush ο οποίος αποκαλύπτεται να είναι ο Turbo, ένας κακόφημος χαρακτήρας από άλλο αγωνιστικό παιχνίδι, γνωστός για την εισβολή του σε ένα τρίτο παιχνίδι από ζήλια, οδηγώντας και τα δύο τελευταία σε μόνιμο τερματισμό λειτουργίας. Ο τρόπος ομιλίας του Βασιλιά Γλύκα είναι βασισμένος στον κωμικό Εντ Γουίν, ενώ οι φυσικές ιδιομορφίες του από τον χαρακτήρα του Τρελοκάπελου της ταινίας Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων, τον οποία υποδυόταν ο Γουίν.[15]
  • Μίντι Κάλινγκ ως Ταφίτα Μάτονφεντζ. Μια οδηγός αγώνων στο Sugar Rush.[16]
  • Τζο Λο Τρουγκλίο ως Μαρκόβσκι. Ένας στρατιώτης από το παιχνίδι Hero's Duty τον οποίο συναντά ο Ραλφ στο παιχνίδι Tapper
  • Εντ Ο'Νιλ ως Κος Λίτγουοκ. Ο ιδιοκτήτης του Οικογενειακού Κέντρου Διασκέδασης και Ψυχαγωγίας Λίτγουοκ με παιχνίδια arcade.[16]
  • Ντένις Χάισμπερτ ως Ολόγραμμα Τζίνραλ. Ένας ολογραφικός στρατηγός στο παιχνίδι Hero's Duty.
  • Άνταμ Καρόλα ως Γουίντσελ. Ένας long John λουκουμάς ο οποίος είναι μέλος του αστυνομικού τμήματος του Sugar Rush.[16]
  • Οράτιο Σανζ ως Ντάνκαν. Ένας λουκουμάς ο οποίος είναι μέλος του αστυνομικού τμήματος του Sugar Rush.[16]
  • Ριτς Μουρ ως Ξινός Μπιλ. Το πρωτοπαλίκαρο του Βασιλιά Γλύκα.[17][18]

Στο καστ συμπεριλαμβάνονται επίσης οι καλοπολίτες του Μαστρο-Φέλιξ Τζούνιορ Έντι ΜακΚλαργκ ως Μαίρη,[16] Ρέιμοντ Σ. Πέρσι ως Δήμαρχος Τζιν,[19] Τζες Χαρνέλ ως Ντον, Ρέιτσελ Χάρις ως Ντίνα[16] και Σκάιλαρ Άστιν ως Ρόι, ενώ οι Κέιτι Λόους ως Κάντλχεντ, Τζέιμι Έλμαν ως Ράνσις Φλάγκερμπατερ, Τζόσι Τρινιντάντ ως Τζουμπιλίνα Μπινγκ-Μπινγκ και Σίμπρε Γουόλκ ως Κραμπελίνα ΝτιΚαραμέλο αποτελούν τους οδηγούς αγώνων του Sugar Rush. Ακόμα, ο Φιλ Τζόνστον ως ο άνθρωπος από τον κεντρικό σταθμό ασφάλειας του παιχνιδιού,[20] η Στέφανι Σκοτ ως το νεαρό κορίτσι που συχνάζει στο arcade και παίζει τα παιχνίδια,[16] ο Τζον ΝτιΜάτζιο ως Μπρίαρντ Πάπα, ο φύλακας στο εργοστάσιο ζαχαρωτών καρτ στο Sugar Rush, ο Ρέιμοντ Πέρσι ως Ζόμπι, ο Μπράιαν Κέσινγκερ ως ένα Σάιμποργκ (βασισμένο στον χαρακτήρα Κάνο από το παιχνίδι Mortal Kombat), ο Μάρτιν Τζάρβις ως Διάβολος, ο Τάκερ Γκίλμορ ως ο παρουσιαστής αγώνων στο Sugar Rush, ο Μπράντον Σκοτ ως Κοχούτ, ένας στρατιώτης από το Hero's Duty και ο Τιμ Μέρτενς ως Δρ. Μπραντ Σκοτ, ένας επιστήμονας και ο νεκρός αρραβωνιαστικός της Λοχία Κάλχουν από το Hero's Duty (στη Βρετανική εκδοχή της ταινίας τη φωνή στον χαρακτήρα χαρίζει ο Νικ Γκρίμσο).[21][22]

Στην ταινία έχουμε πολλές κάμεο εμφανίσεις από χαρακτήρες πραγματικών βιντεοπαιχνιδιών συμπεριλαμβανομένων των Root Beer Tapper (Μορίς Λαμάρς), τον μπάρμαν από το παιχνίδι Tapper,[23] Sonic (Ρότζερ Γκρεγκ Σμιθ),[16][20] Ράιου (Κάιλ Χέμπερτ), Κεν Μάστερς (Ρούμπεν Λάνγκντον), Μ. Μπάισον (Τζέραλντ Σ. Ρίβερς) και Ζανγκίφ (Ριτς Μουρ) από το Street Fighter II,[1][16][24] το φάντασμα Κλάιντ (Κέβιν Ντέτερς) από το Pac-Man[25] και η Γιούνι Βερς (Τζέιμι Σπάρερ Ρόμπερτς) από το Dance Dance Revolution.[26]

Ένας χαρακτήρας βασισμένος στον μουσικό dubstep μουσικής, Skrillex, κάνει μια εμφάνιση στο Μαστρο-Φέλιξ Τζούνιορ στον ρόλο του DJ κατά τη διάρκεια του επετειακού πάρτι των τριάντα χρόνων του παιχνιδιού.[27]

Ελληνική μεταγλώττιση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Συμμετέχουν: Στέφανος Καρκανιάς, Πέτρος Σπυρόπουλος, Γιώργος Δαρείος, Ινώ Στεφανή, Σοφία Παναηλίδου, Μαριάννα Παπασάββα, Φωτεινή Γαλανοπούλου, Μαρία Βαρβαντάκη, Νικολέτα Δάφνου, Μυρτώ Ορφανάκου, Παναγιώτης Αποστολόπουλος, Γιάννης Πάζιος, Παύλος Τσιτομενέας, Νίκος Παπαδόπουλος, Θάνος Χρόνης, Απόστολος Μαγγάνος, Κώστας Δαρλάσης, Τάσος Κωστής

Κάμεο και αναφορές σε βιντεοπαιχνίδια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η συνεδρία "Ανώνυμοι-Κακοί" των κακών που γίνεται κατά τη διάρκεια της ταινίας και περιλαμβάνει διάφορους γνωστούς χαρακτήρες παιχνιδιών, συμπεριλαμβανομένων των Bowser, Clyde, Doctor Eggman, M. Bison και Zangief.

Επιπρόσθετα στους ρόλους που μιλάνε και αναφέρονται πιο πάνω, ο Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα περιέχει κι έναν αριθμό αναφορών σε άλλα βιντεοπαιχνίδια, μέσω χαρακτήρων που δεν μιλάνε ή μέσω μόνο οπτικών αναφορών. Οι κακοί των βιντεοπαιχνιδιών στη συνεδρία των "Ανώνυμων-Κακών" οι οποίοι δεν μιλάνε περιλαμβάνουν τους Bowser από τη σειρά παιχνιδιών Mario,[1][14][24] Doctor Eggman από τη σειρά παιχνιδιών Sonic the Hedgehog[1][24] και Neff από το παιχνίδι Altered Beast.[28] Επίσης, η κονσόλα του φανταστικού παιχνιδιού Μαστρο-Φέλιξ Τζούνιορ είναι σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο που θυμίζει έντονα αυτήν του αυθεντικού παιχνιδιού της Nintendo, Donkey Kong, το οποίο κυκλοφόρησε το 1981,[29] με τον Ραλφ και τον Φέλιξ να παίρνουν παρόμοιες πόζες με τους Donkey Kong και Mario αντίστοιχα. Το παιχνίδι Hero's Duty είναι μια αναφορά στα πολύ επιτυχημένα παιχνίδια βολών πρώτου προσώπου Halo και Call of Duty. Χαρακτήρες από το παιχνίδι Q*bert, συμπεριλαμβανομένων των Q*bert, Coily, Slick, Sam και Ugg, παρουσιάζονται ως "άστεγοι" χαρακτήρες οι οποίοι αργότερα ενσωματώνονται στο παιχνίδι Μαστρο-Φέλιξ Τζούνιορ από του Ραλφ και Φέλιξ (σε κάποια στιγμή της ταινίας ο Q*bert μιλάει στον Φέλιξ χρησιμοποιώντας τα χαρακτηριστικά συνθετικά "γκιμπερικά" σύμβολα από το δικό του παιχνίδι).[23][30] Σκηνές από τον Κεντρικό Σταθμό του παιχνιδιού και από το μπαρ του Tapper περιλαμβάνουν τους Chun-Li, Cammy και Blanka από το Street Fighter,[24][31] τους Pac-Man, Blinky, Pinky και Inky από το Pac-Man,[23][32] τον Paperboy από το Paperboy,[28][33] τις δύο ρακέτες και τη μπάλα από το Pong,[34] τους Dig Dug, Pooka και Fygar από το Dig Dug,[34] τον Qix από το Qix,[32] τον Frogger από το Frogger και τον Peter Pepper από το BurgerTime.[35] Οι Lara Croft και Mario αναφέρονται επίσης.[36]

Επιπρόσθετες αναφορές βασίζονται μόνο σε οπτικές αναφορές. Οι κάτοικοι της Καλόπολης και ο μπάρμαν από το Tapper παρουσιάζονται με τη χρησιμοποίηση σπασμωδικών, απότομων κινήσεων κοροϊδεύοντας τους περιορισμένους κύκλους εικονογράφησης πολλών παιχνιδιών arcade.[37] Ο Βασιλιάς Γλύκας χρησιμοποίησε τον κώδικα Κονάμι σε έναν ελεγκτή NES για να αποκτήσει πρόσβαση στο Sugar Rush.[38] Στον κεντρικό σταθμό ασφάλειας του παιχνιδιού υπάρχει ένα γκράφιτι που περιλαμβάνει τις "ζωές της Aerith" (αναφορά στον χαρακτήρα Aerith Gainsborough από το παιχνίδι Final Fantasy VII),[33][39] τις φράσεις "All your base are belong to us" (μια δημοφιλή φράση από το παιχνίδι Zero Wing), "Sheng Long Was Here" (αναφορά σε ένα πρωταπριλιάτικο αστείο γύρω από τον χαρακτήρα Sheng Long από το παιχνίδι Street Fighter) και "Jenkins" (ένας χαιρετισμός στο δημοφιλές meme του Leeroy Jenkins από το παιχνίδι World of Warcraft).[40] Υπάρχει επίσης μια αναφορά στη σειρά παιχνιδιών Metal Gear όταν ο Ραλφ ψάχνει για ένα μετάλλιο στο κουτί με τα χαμένα αντικείμενα στο μαγαζί του Tapper, βρίσκοντας πρώτα ένα Σούπερ Μανιτάρι από το παιχνίδι Mario και μετά ένα "θαυμαστικό" από το Metal Gear Solid (σε συνδυασμό με το αντίστοιχο ηχητικό εφέ από το παιχνίδι).[37] Ο κύριος Λίτγουοκ φοράει ένα ασπρόμαυρο ριγέ μπλουζάκι το οποίο αποτελεί χαιρετισμό στο εικονικό ντύσιμο του ιδρυτή της πλατφόρμας "Twin Galaxies", Γουόλτερ Ντέι.[37] Ένα από τα τραγούδια των τίτλων τέλους της ταινίας είναι αυθεντική σύνθεση των Buckner & Garcia, μουσικό δίδυμο διάσημο για τις συνθέσεις των θεματικών τραγουδιών βιντεοπαιχνιδιών στη δεκαετία του '80.[37] Το λογότυπο έναρξης των Walt Disney Animation Studios εικονογραφήθηκε σε μορφή 8-bit pixel,[41] ενώ το λογότυπο κλεισίματος της Walt Disney Pictures εμφανίζεται σε λανθάνουσα κατάσταση, μια αναφορά στη "νεκρή οθόνη" από πολλά πρώιμα παιχνίδια arcade όπως ο Pac-Man.[40]

Παραγωγή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύλληψη ιδέας και ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ιδέα για τον Ραλφ έπεσε για πρώτη φορά στο τραπέζι της Disney για ανάπτυξη προς τα τέλη της δεκαετίας του 1980, υπό τον τίτλο High Score. Από τότε, επανήλθε και επανεξετάστηκε αρκετές φορές. Στα τέλη της δεκαετίας του 1990 έφερε τον τίτλο Joe Jump, ενώ στα μέσα της δεκαετίας του 2000 τον τίτλο Reboot Ralph.[42][43]

Ο Τζον Λάσιτερ, ο επικεφαλής των Walt Disney Animation Studios και εκτελεστικός παραγωγός της ταινίας, περιγράφει το Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα ως ένα "βιντεοπαιχνίδι ενός κακού που κάνει τα πάντα για να αποδείξει πως είναι καλός".[30] Με ένα παρόμοιο τρόπο όπως στις ταινίες Ποιος Παγίδεψε τον Ρότζερ Ράμπιτ και Toy Story, το Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα περιέχει κάμεο εμφανίσεις από έναν αριθμό χαρακτήρων από άλλα παιχνίδια.[30] Για παράδειγμα, μια σκηνή από την ταινία δείχνει τον Ραλφ να συμμετέχει σε μια ομάδα στήριξης για τους κακούς χαρακτήρες των παιχνιδιών, στην οποία συμμετέχουν επίσης το φάντασμα Clyde από τον Pac-Man, ο Doctor Eggman από το Sonic the Hedgehog και ο Bowser από τον Mario.[30] Ο Ριτς Μουρ, ο σκηνοθέτης της ταινίας, είχε αποφασίσει πως για μια ταινία που αφορούσε τον κόσμο των βιντεοπαιχνιδιών, για να δείχνει αυθεντική "έπρεπε να περιέχει αληθινούς χαρακτήρες από αληθινά παιχνίδια".[44] Ο Μουρ σκόπευε να προσθέσει αδειοδοτημένους χαρακτήρες με παρόμοιο τρόπο ως αναφορές στα Looney Tunes, αλλά λήφθηκε υπόψη το να "υπάρχει η σωστή ισορροπία έτσι ώστε μερίδα του κοινού να μην νιώθει παραμελημένη".[45] Ωστόσο, ο Μουρ απέφυγε να δημιουργήσει την ταινία γύρω από ήδη υπάρχοντες χαρακτήρες, νιώθοντας πως "υπάρχει τόση πολλή μυθολογία και σύνδεση με ήδη υπάρχοντες τίτλους που νιώθω πως κάποιος θα απογοητευόταν" και θεώρησε πως αυτός είναι ο λόγος που οι ταινίες που βασίζονται σε βιντεοπαιχνίδια συνήθως δεν έχουν επιτυχία.[45] Έτσι, για τον Ραλφ, η ανάπτυξη νέων χαρακτήρων εκπροσώπων των 8-bit βιντεοπαιχνιδιών ήταν "σχεδόν σαν ένα παρθένο σόου", δίνοντάς τους την ελευθερία να οδηγήσουν αυτούς τους χαρακτήρες σε νέες κατευθύνσεις.[45]

Πριν την παραγωγή, οι ήδη υπάρχοντες χαρακτήρες προστέθηκαν στην ιστορία είτε σε μέρη που θα έμοιαζε λογικό να εμφανίζονται είτε ως κάμεο εμφανίσεις από μια λίστα χαρακτήρων τους οποίους πρότεινε η δημιουργική ομάδα, χωρίς να ληφθεί υπόψη αν θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν νομικά.[44] Έπειτα, η εταιρία έψαξε τους κατόχους των πνευματικών δικαιωμάτων για τη λήψη άδειας, διαβεβαιώνοντάς τους πως οι χαρακτήρες τους θα εκπροσωπούνταν αυθεντικά.[44] Στην περίπτωση της Nintendo, οι σεναριογράφοι είχαν οραματιστεί από νωρίς τον Bowser να είναι ένας από τους κυρίαρχους χαρακτήρες της σκηνής με την συνεδρία των "Ανώνυμων-Κακών". Η Nintendo ήταν θετική προς αυτό με τον Μουρ να δηλώνει: "Αν υπάρχει μια ομάδα η οποία είναι αφοσιωμένη στο να βοηθάει τους κακούς χαρακτήρες των παιχνιδιών τότε ο Bowser πρέπει να βρίσκεται σε αυτή την ομάδα!"[33] Η Nintendo είχε ζητήσει από τους παραγωγούς να προσπαθήσουν να επινοήσουν μια σκηνή η οποία θα ήταν κατά τον ίδιο τρόπο κατάλληλη για τον Mario για την ένταξή του στην ταινία. Παρά το γεγονός πως γνώριζαν πως θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τον χαρακτήρα, οι παραγωγοί δεν μπορούσαν να βρουν μια κατάλληλη σκηνή όπου ο Mario θα ήταν ο βασικός χαρακτήρας της σκηνής χωρίς να επισκιάζει τη βασική ιστορία και επέλεξαν τελικά να μην τον συμπεριλάβουν.[33][46] Ο Μουρ διέψευσε τη φήμη πως ο Mario και ο αδελφικός του χαρακτήρας Luigi δεν συμπεριλήφθηκαν στην ταινία εξαιτίας υπερβολικού υψηλού ποσού αδειοδότησης που απαίτησε η Nintendo δηλώνοντας πως η φήμη προήλθε από ένα αστείο που έκανε ο Τζον Κ. Ρέιλι κατά τη διάρκεια της Comic-Con.[36] Ο χαρακτήρας Dr. Wily από το παιχνίδι Mega Man θα εμφανιζόταν επίσης στην ταινία αλλά αφαιρέθηκε από την τελική εκδοχή της.[47] Συνολικά, υπάρχουν περίπου 188 ανεξάρτητοι χαρακτήρες στην ταινία ως αποτέλεσμα αυτών των κάμεο εμφανίσεων.[44]

Ένα αρχικό πρόχειρο σενάριο είχε τον Ραλφ και τη Βανέλοπη να περνούν χρόνο γυρίζοντας όλο τον κόσμο των παιχνιδιών ώστε να συλλέξουν τα κομμάτια που χρειάζονταν για το αυτοκίνητό της για το Sugar Rush και σε κάποια σημεία μαζί τους ταξίδευε και ο Φέλιξ. Κατά τη διάρκεια αυτών των σκηνών, ο Ραλφ θα έλεγε ψέματα στον Φέλιξ σχετικά με την εκκολαπτόμενη σχέση του με την Καλχούν, οδηγώντας τελικά τον Ραλφ σε κατάθλιψη και στην εγκατάλειψή του να πάρει πίσω το μετάλλιό του. Σε αυτό το σημείο, σύμφωνα με τον Μουρ, ένας τέταρτος κόσμος παιχνιδιού, ο Extreme Easy Living 2, θα παρουσιαζόταν και θα θεωρούνταν μια "ηδονιστική χώρα" μεταξύ της κοινωνικής φύσης του παιχνιδιού The Sims και του πιο ανοικτού κόσμου, με αντικειμενικές πτυχές, του παιχνιδιού Grand Theft Auto.[48] Ο Ραλφ, παραπαίοντας στη θλίψη του, θα πήγαινε εκεί και θα έβρισκε την ευτυχία αποκτώντας "Like It" από την πραγματοποίηση αποδεκτών ενεργειών για τον τόπο. Ο Μουρ δήλωσε πως αν και ήταν δύσκολο να εγκαταλείψουν αυτόν τον κόσμο, θεώρησαν πως η προσθήκη του στο δεύτερο μισό της ταινίας θα ήταν ένα αρκετά δύσκολο θέμα για να το αποδεχτεί ο θεατής.[48] Επιπλέον, είχαν δυσκολίες στο πώς ένα κοινωνικό παιχνίδι θα μπορούσε να είναι μέρος ενός arcade και, παρόλο που είχαν σκεφτεί να έβαζαν το συγκεκριμένο παιχνίδι στον φορητό υπολογιστή του Λίτγουοκ, τελικά συνειδητοποίησαν πως το να το αποδώσουν πειστικά θα ήταν πολύ περίπλοκο. Σκίτσα και ηχογραφήσεις φωνής της σκηνής συμπεριελήφθηκαν στην κυκλοφορία της ταινίας σε home video.[48]

Εικονογράφηση, σχεδιασμός και κάμερες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ταινία χρησιμοποίησε τη νέα λειτουργία κατανομής αμφίδρομης ανάκλασης της Disney με πιο ρεαλιστικές ανακλάσεις σε επιφάνειες και νέο εικονικό κινηματογραφικό σύστημα, κάτι που κατέστησε δυνατή την πρόσβαση από τη μια σκηνή στην άλλη σε πραγματικό χρόνο.[49] Για το κομμάτι της εξερεύνησης του Sugar Rush, η ομάδα της οπτικής ανάπτυξης της ταινίας ταξίδεψε στην εμπορική έκθεση ISM Cologne, σε ένα εργοστάσιο παραγωγής γλυκών See's Candy και άλλες εγκαταστάσεις παραγωγής. Η ομάδα έφερε επίσης φωτογράφους φαγητών για να τους επιδείξουν τεχνικές που έκαναν το φαγητό να φαίνεται ελκυστικό. Ειδικά εφέ, συμπεριλαμβανομένου του "smoke or dust" (καπνός ή σκόνη), είναι ευδιάκριτα σε κάθε ένα από τα τμήματα της ταινίας.[50]

Soundtrack[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τη μουσική επένδυση της ταινίας συνέθεσε ο Χένρι Τζάκμαν. Το soundtrack περιέχει επίσης πρωτότυπα τραγούδια από τους Owl City, AKB48, Skrillex (με το remix των Noisia) και Buckner & Garcia.[51][52] Νωρίς κατά τη διαδικασία ανάπτυξης, οι Ρόμπερτ Λόπεζ και Κρίστεν Άντερσον-Λόπεζ έγραψαν ένα πρωτότυπο τραγούδι για την ταινία, το οποίο στη συνέχεια αφαιρέθηκε από αυτήν.[53]

Εξώφυλλο soundtrack

Όλη η μουσική ήταν από τον Χένρι Τζάκμαν (εκτός 1–6)[54].

No. TίτλοςΜουσικήΚαλλιτέχνης Διάρκεια
1. "When Can I See You Again?"  Adam Young, Matt Thiessen & Brian LeeOwl City 3:38
2. "Wreck-It, Wreck-It Ralph"  Jamie HoustonBuckner & Garcia 2:59
3. "Celebration"  Ronald Bell, Claydes Smith, George Melvin Brown, James "J.T." Taylor, Robert Mickens, Earl Eugene Toon Jr., Dennis Ronald Thomas, Robert Bell & Eumir DeodatoKool and the Gang 3:40
4. "Sugar Rush"  Yasushi Akimoto & Jamie HoustonAKB48 3:14
5. "Bug Hunt (Noisia Remix)" (feat. John C. Reilly)SkrillexSkrillex 7:04
6. "Shut Up and Drive"  Evan Rogers, Carl Sturken, Stephen Morris, Peter Hook, Bernard Sumner & Gillian GilbertΡιάννα 3:32
7. "Wreck-It Ralph"     1:33
8. "Life in the Arcade"     0:43
9. "Jumping Ship"     1:06
10. "Rocket Fiasco"     5:48
11. "Vanellope von Schweetz"     2:57
12. "Royal Raceway"     3:23
13. "Cupcake Breakout"     1:12
14. "Candy Vandals"     1:39
15. "Turbo Flashback"     1:42
16. "Laffy Taffies"     1:35
17. "One Minute to Win It"     1:17
18. "Vanellope's Hideout"     2:33
19. "Messing with the Program"     1:20
20. "King Candy"     2:11
21. "Broken-Karted"     2:49
22. "Out of the Penthouse, Off to the Race"     2:51
23. "Sugar Rush Showdown"     4:15
24. "You're My Hero"     4:16
25. "Arcade Finale"     3:19
Συν. διάρκεια:
70:36

Κυκλοφορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Disney προώθησε την ταινία κατά τη διάρκεια της E3 το 2012 χρησιμοποιώντας μια πλαστή κονσόλα παιχνιδιού arcade.

Η ταινία ήταν αρχικά προγραμματισμένη να κυκλοφορήσει στις 22 Μαρτίου 2013, αλλά αυτό άλλαξε στην πορεία και κυκλοφόρησε τελικά στις 2 Νοεμβρίου 2013 εξαιτίας του ότι η παραγωγή προχωρούσε αρκετά γρήγορα σε σχέση με τον αρχικό προγραμματισμό.[55] Η κυκλοφορία στις αίθουσες συνοδεύτηκε από την προβολή της ταινίας κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους της Disney, Paperman.[56][57]

Προώθηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ένα τρέιλερ για το Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα κυκλοφόρησε στις 6 Ιουνίου 2012, κάνοντας ντεμπούτο μαζί με τις ταινίες Μαδαγασκάρη 3: Οι Φυγάδες της Ευρώπης και Rock of Ages.[58][59] Αυτό συνέπεσε επίσης με την Ε3, για την οποία η Disney δημιούργησε μια πλαστή κονσόλα παιχνιδιού arcade για το φανταστικό παιχνίδι "Μαστρο-Φέλιξ Τζούνιορ" και την τοποθέτησε εκεί ως έκθεμα.[60] Η Disney κυκλοφόρησε επίσης μια βασισμένη σε Flash εκδοχή του παιχνιδιού "Μαστρο-Φέλιξ Τζούνιορ" για τους περιηγητές πλοήγησης (browsers) υπολογιστών καθώς και εκδοχές για iOS, Android και Windows Phone.[61] Ένα δεύτερο τρέιλερ της ταινίας κυκλοφόρησε στις 12 Σεπτεμβρίου 2012, συμπίπτοντας με τις ταινίες Ψάχνοντας τον Νέμο 3D και Frankenweenie, μαζί με την τελική ανανεωμένη κινηματογραφική της αφίσα.[62][63]

Για την προώθηση της κυκλοφορίας του Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα σε home media, ο σκηνοθέτης Ριτς Μουρ δημιούργησε μια ταινία μικρού μήκους με τίτλο Garlan Hulse: Where Potential Lives. Τοποθετημένη μέσα στο σύμπαν της ταινίας, η ταινία σχεδιάστηκε ως μια παρωδία του ντοκιμαντέρ The King of Kong.[64]

Home media[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα κυκλοφόρησε σε Blu-ray (2D και 3D) και DVD στη Βόρεια Αμερική στις 5 Μαρτίου 2013 από τη Walt Disney Studios Home Entertainment.[65] Η ταινία διατέθηκε για ψηφιακό κατέβασμα σε επιλεγμένες περιοχές στις 12 Φεβρουαρίου 2013.[66] Το Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο 1 των πωλήσεων σε Blu-ray και DVD στις Ηνωμένες Πολιτείες.[67]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Frye, Jim (Spring 2012). «Ralph's Wrecking Crew». Disney twenty-three (Disney Enterprises) 4 (1): 43. 
  2. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα debruge.
  3. 3,0 3,1 «Wreck-It Ralph (2012)». Box Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2019. 
  4. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα AllMovie.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα comingsoon1.
  6. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα TWDCTechnoInnovations.
  7. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα USATPowersUp.
  8. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα EmpireReview.
  9. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα CBSNewsPremiere.
  10. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα LATAnnie.
  11. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα GuardianGlobes2013Nom.
  12. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Oscar.
  13. Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα VarietyLionKingFrozen2.
  14. 14,0 14,1 Eisenberg, Eric (21 Αυγούστου 2011). «'Wreck-It Ralph' Footage from D23 Features 8-Bit Action, Plenty of Cameos». CinemaBlend.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Δεκεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 30 Μαρτίου 2019. 
  15. Cerabona, Ron (29 Απριλίου 2013). «Giving voice to an old-timer». The Sydney Morning Herald. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2019. 
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 16,6 16,7 16,8 Walt Disney Animation Studios (19 Ιουλίου 2012). Walt Disney Animation Studios Reveals Key Cast Members Joining 'Wreck-It-Ralph'. Δελτίο τύπου. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουλίου 2012.
  17. Chitwood, Adam (28 Σεπτεμβρίου 2012). «New Character Images and Descriptions from WRECK-IT-RALPH». Collider. Ανακτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2012. 
  18. «'Wreck-It Ralph Movie Production Notes». Walt Disney Animation Studios via CineMovie. 22 Οκτωβρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Δεκεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2012. 
  19. Cruz, Tiffany (14 Οκτωβρίου 2012). «Wreck-It Ralph Voice Recording Session and Press Day». Fabulous Finds by Tiffany. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Δεκεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2012. 
  20. 20,0 20,1 Vespe, Eric "Quint" (13 Ιουλίου 2012). «Wreck-It Ralph shows 10 minutes at Comic-Con and wins the audience by being the Who Framed Roger Rabbit for video game geeks!». Ain't It Cool News. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2019. 
  21. «DJ Nick Grimshaw lands film role». The Sun. 30 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2019. 
  22. «Nick Grimshaw talks about his Wreck-it Ralph cameo!». Disney UK via YouTube. 30 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2019. 
  23. 23,0 23,1 23,2 «Wreck-It Ralph Trailer #2». Walt Disney Animation Studios via YouTube. 12 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 25 Μαρτίου 2019. 
  24. 24,0 24,1 24,2 24,3 Breznican, Anthony (25 Απριλίου 2012). «CinemaCon 2012: Classic video game characters to cameo in Disney's 'Wreck-It Ralph'». Entertainment Weekly (Time Warner). http://insidemovies.ew.com/2012/04/25/wreck-it-ralph-cameos/. Ανακτήθηκε στις 30 Μαρτίου 2019. 
  25. «Characters – Wreck-It Ralph». Disney.com. Ανακτήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 2012. 
  26. «Wreck-It Ralph "Game Changer" TV Spot». Walt Disney Animation Studios via YouTube. September 24, 2012. Ανακτήθηκε στις October 15, 2012. 
  27. Ashurst, Sam (17 Σεπτεμβρίου 2012). «Wreck-It Ralph's Skrillex Cameo Revealed». Total Film. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2012. 
  28. 28,0 28,1 Schedeen, Jesse (8 Ιουνίου 2012). «The Familiar Faces of Wreck-It Ralph». IGN. Ανακτήθηκε στις 30 Μαρτίου 2019. 
  29. Kohler, Chris (11 Ιουνίου 2012). «Disney Builds Amazing Fake Wreck-It Ralph Arcade Machine». Wired. https://www.wired.com/2012/06/disney-wreck-it-ralph-e3/. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2019. 
  30. 30,0 30,1 30,2 30,3 Breznican, Anthony (20 Αυγούστου 2011). «Disney's D23: Secret lives of video game characters revealed in 'Wreck-It Ralph'». Entertainment Weekly. Time Warner. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2019. 
  31. Connelly, Brendon (16 Φεβρουαρίου 2012). «Chun-Li, Q-Bert and Plenty of Video Game Gags in Superb New Image from 'Wreck-It Ralph'». Bleeding Cool. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2019. 
  32. 32,0 32,1 Cooper, Hollander; Gilbert, Henry (19 Οκτωβρίου 2012). «Wreck-it Ralph – 9 amazing things you couldn't possibly know about the movie». Games Radar. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2019. 
  33. 33,0 33,1 33,2 33,3 Hillard, Kyle (11 Φεβρουαρίου 2013). «Wreck-It Ralph's Director Answers Our Questions». Game Informer. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  34. 34,0 34,1 Patches, Matt. «How 'Wreck-It Ralph' Unlocked Its Unbelievable Cast of Video Game Legends». Hollywood.com. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2019. 
  35. «Wreck-It Ralph Interview (SDCC 2012)». YouTube. 12 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουλίου 2012. 
  36. 36,0 36,1 Pearson, Ben (30 Οκτωβρίου 2012). «Video Interview: 'Wreck-It Ralph' Director Rich Moore on Mario & More». FirstShowing.net. Ανακτήθηκε στις 31 Μαρτίου 2019. 
  37. 37,0 37,1 37,2 37,3 Orland, Kyle (5 Νοεμβρίου 2012). «From Zangief to Hero's Duty: A gamer's guide to Wreck-It Ralph». Ars Technica. https://arstechnica.com/gaming/2012/11/from-zangief-to-heros-duty-a-gamers-guide-to-wreck-it-ralph/. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  38. Robinson, Tasha (1 Νοεμβρίου 2012). «Wreck-It Ralph». The A.V. Club. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  39. Kohler, Chris (26 Οκτωβρίου 2012). «Gaming In-Jokes Don't Overpower Heartwarming Wreck-It Ralph». Wired. https://www.wired.com/gamelife/2012/10/wreck-it-ralph-impressions/. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  40. 40,0 40,1 McKinney, Luke (12 Νοεμβρίου 2012). «Leeroy Jenkins Lives! The 6 Best Video Game References In 'Wreck-It Ralph'». MovieLine. http://movieline.com/2012/11/12/wreck-it-ralph-best-video-game-references-aerith-kano-konami-code/. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  41. Lussier, Germain (2 Αυγούστου 2012). «50 Things You Didn't Know About Disney Animation's 'Wreck-It Ralph;' Plus New Images». Slash Film. http://www.slashfilm.com/wreck-it-ralph-50-things/. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  42. Rose, Nathan (28 Οκτωβρίου 2012). «Disney's Wreck-It Ralph, Sunday, October 28, 2012». Magical Definition. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 2 Νοεμβρίου 2012. 
  43. Hill, Jim (19 Φεβρουαρίου 2013). «Rich Moore Looks Back at the Roads Not Taken With Disney's Wreck-It Ralph». The Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/jim-hill/rich-moore-wreck-it-ralph_b_2705330.html. Ανακτήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2013. 
  44. 44,0 44,1 44,2 44,3 Nicholson, Max (6 Αυγούστου 2012). «Wreck-It Ralph Creators on Using Actual Video Game Characters». IGN. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  45. 45,0 45,1 45,2 Langsworthy, Billy (8 Φεβρουαρίου 2013). «INTERVIEW: Wreck-It Ralph director talks bringing games to film». MCV. Ανακτήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2013. 
  46. Ashurst, Sam (17 Σεπτεμβρίου 2012). «Wreck-It Ralph's Skrillex cameo revealed». Total Film. 
  47. «Rockman Corner: Dr. Wily Hitting the Big Screen in November». Rockman Corner. 16 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  48. 48,0 48,1 48,2 Sullivan, Kevin (12 Φεβρουαρίου 2013). «Exclusive: 'Wreck-It Ralph' Deleted Scene Travels To Entirely New Game World». MTV. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Φεβρουαρίου 2013. 
  49. Sarto, Dan (3 Ιανουαρίου 2013). «All The World's a Virtual Stage in Disney's New Camera Capture System». Animation World Network. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  50. Sarto, Dan (2 Νοεμβρίου 2012). «'Wreck-It Ralph' Shines Bright with New Lighting and Effects Technology | Animation World Network». Awn.com. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  51. «Walt Disney Animation Studios' "Wreck-It Ralph" Scores Big with Composer Henry Jackman, Plus Original Music from Skrillex, AKB48, Owl City and Buckner & Garcia». Walt Disney Record via PR Newswire. 13 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  52. Green, Scott (30 Οκτωβρίου 2012). «Video: AKB48 'Wreck-It-Ralph' Theme Preview». CrunchyRoll.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  53. Lang, Derrik J (22 Φεβρουαρίου 2013). «Best Animated Feature: 'Brave,' 'Wreck-It Ralph' Battle For Oscar». The Huffington Post. 
  54. «Wreck-It Ralph (Soundtrack)». Amazon. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  55. Gallagher, Brian (4 Απριλίου 2011). «Monsters University Pushed to 2013». Movieweb.com. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  56. Gettell, Oliver (24 Φεβρουαρίου 2013). «Oscars 2013: 'Paperman' wins animated short prize». Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2013/feb/24/entertainment/la-et-mn-oscars-2013-best-animated-short-20130224. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  57. Amidi, Amid (25 Απριλίου 2012). «The Poster for Disney's 'Paperman'». Cartoon Brew. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 26 Απριλίου 2012. 
  58. «Spread the word: The first trailer...». Disney Animation via official Twitter page. 25 Μαΐου 2012. https://twitter.com/DisneyAnimation/status/206078936352952321. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  59. Hannett, Michelle (6 Ιουνίου 2012). «Disney's WRECK-IT RALPH Trailer Debuts; Plus New Character Photos Of John C. Reilly, Sarah Silverman & Jane Lynch». We Are Movie Geeks. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  60. Kohler, Chris (11 Ιουνίου 2012). «Disney's Amazing Fake Wreck-It Ralph Arcade Machine». Wired. https://www.wired.com/gamelife/2012/06/disney-wreck-it-ralph-e3. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  61. Nath, Debabrata (12 Ιουνίου 2012). «Wreck-It Ralph gets official game». VG247. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  62. Anderton, Ethan (12 Σεπτεμβρίου 2012). «Must Watch: Another Spectacular Trailer for Disney's 'Wreck-It Ralph'». FirstShowing.net. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  63. Chitwood, Adam (12 Σεπτεμβρίου 2012). «New Full-Length Trailer for Disney's WRECK-IT RALPH [Updated with Poster]». Collider. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  64. Rainnie, Andrew (9 Μαρτίου 2013). «Wreck-It Ralph spoofs King of Kong with "Garlan Hulse: Where Potential Lives"». Warp Zoned. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  65. West, Kelly (2013). «Wreck-It Ralph Gets An Early Digital Release, DVD/Blu-ray Set For March». Cinema Blend. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  66. Lawler, Richard date=4 Ιανουαρίου 2013. «Disney announces Wreck-It Ralph will arrive for download before DVD, Blu-ray». Engadget. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 
  67. «'Wreck-It Ralph' wrecks 'Breaking Dawn Part 2's' DVD reign». The Hollywood Reporter. 28 Μαρτίου 2012. http://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-wreckit-ralph-dvd-20130318,0,291951.story?track=rss. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2019. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]