Χονγκ Μγιανγκ-μπο

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Χονγκ Μγιανγκ-μπο
Hong Myung-Bo.jpg
Γενικές πληροφορίες
Γέννηση12  Φεβρουαρίου 1969[1][2][3]
Σεούλ
Χώρα πολιτογράφησηςΝότια Κορέα
Ύψος181 εκατοστόμετρο
Βάρος73 χιλιόγραμμο
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσαΚορεατική γλώσσα
Ομιλούμενες γλώσσεςΚορεατική γλώσσα
ΣπουδέςΠανεπισρήμιο της Κορέας
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταποδοσφαιριστής
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Ο Χονγκ Μγιανγκ-μπο (κορεατικά: 홍명보, χάντσα: 洪明甫, προφέρεται: [hoŋmjʌŋbo]) (12 Φεβρουαρίου 1969, Σεούλ) είναι Νοτιοκορεάτης πρώην ποδοσφαιριστής και προπονητής. Ως ποδοσφαιριστής, ο Χονγκ έπαιζε στην άμυνα και συχνά θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους Ασιάτες ποδοσφαιριστές όλων των εποχών.[4] Ο Χονγκ ήταν μέλος της Εθνικής Νότιας Κορέας σε τέσσερα Παγκόσμια Κύπελλα και ήταν ο πρώτος Ασιάτης παίκτης που έπαιξε σε τέσσερα συνεχόμενα Παγκόσμια Κύπελλα της ομάδας. Ήταν ο πρώτος Ασιάτης παίκτης που έλαβε την Χάλκινη Μπάλα σε Παγκόσμιο Κύπελλο.[5] Ήταν επίσης ο ένας από τους μόνο 2 Ασιάτες παίκτες, που επιλέχθηκαν μεταξύ των FIFA 100, στην επιλογή του Πελέ για τους 125 σπουδαιότερους ζωντανούς ποδοσφαιριστές στον κόσμο, μαζί με τον Ιάπωνα μέσο Χιντετόσι Νακάτα.[6]

Σταδιοδρομία σε συλλόγους[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εθνική ομάδα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Χονγκ ονομάστηκε στην αποστολή της Νότιας Κορέας για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1990 μόλις τέσσερις μήνες μετά το ντεμπούτο του.[7] Ήταν ο νεότερος παίκτης της Νότιας Κορέας που συμμετείχε στη διοργάνωση και έπαιξε και στους τρεις αγώνες του ομίλου. Έλαβε τις καλύτερες κριτικές στη Νότια Κορέα, αν και η ομάδα έχασε όλους τους αγώνες του ομίλου.[8][9] Επιλέχθηκε επίσης ως μέλος της ομάδας Πανεπιστημιάδας της Νότιας Κορέας για την Θερινή Πανεπιστημιάδα του 1991. Σημείωσε ένα γκολ στον πρώτο αγώνα εναντίον της Αλγερίας[10] και βοήθησε την ομάδα να προκριθεί στον τελικό σταθεροποιώντας την άμυνα της ομάδας.[11] Αφού η κανονική διάρκεια του τελικού με την Ολλανδία έληξε με ισοπαλία χωρίς γκολ, ο Χονγκ κατάφερε να πετύχει πέναλτι της Νότιας Κορέας στη διαδικασία, όπου η ομάδα τελικά κέρδισε το χρυσό μετάλλιο.[12]

Το ταλέντο του έγινε πιο αξιοσημείωτο κατά τη διάρκεια της φάσης ομίλων του Παγκόσμιου Κυπέλλου του 1994. Όταν στον αγώνα εναντίον της Ισπανίας η Νότια Κορέα είχε μόνο πέντε λεπτά για να την ισοφαρίσει με το σκορ στο 2-0, σημείωσε το πρώτο γκολ έξω από τη μεγάλη περιοχή και έδωσε την ασίστ για το δεύτερο γκολ από τον Σέο Γιουνγκ-ουόν, ώστε η Νότια Κορέα να πάρει μια αξέχαστη ισοπαλία εναντίον της Ισπανίας.[13] Στον αγώνα που πραγματοποιήθηκε δύο εβδομάδες αργότερα, η Νότια Κορέα έχανε κατά τη διάρκεια του πρώτου ημιχρόνου με το σκορ 3-0 εναντίον της Γερμανίας, εκπροσωπούμενη από πολλούς επιδέξιους παίκτες, συμπεριλαμβανομένων δύο νικητών της Χρυσής Μπλάλας, τους Λόταρ Ματέους και Ματίας Ζάμμερ.[14] Αφού ο επιθετικός της Νότιας Κορέας Χουάνγκ Σουν-χονγκ πέτυχε το πρώτο γκολ της ομάδας, ο Χονγκ σημείωσε το δεύτερο γκολ με σουτ από μεγάλη απόσταση, αλλά αυτό ήταν το τελευταίο γκολ του αγώνα.[15]

Ο Χονγκ συμμετείχε στους Ασιατικούς Αγώνες του 1994 μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο, αλλά τραυματίστηκε στο γόνατό του κατά τη διάρκεια του προημιτελικού αγώνα ενάντια στην Ιαπωνία.[16] Η Νότια Κορέα έχασε από το Ουζμπεκιστάν στους ημιτελικούς, αφού ο ΧΟνγκ είχει αποχωρήσει από τη διοργάνωση. Όταν ο Παρκ Γιονγκ-χουάν ήταν ο προπονητής της Νότιας Κορέας, ο Χονγκ ήρθε σε σύγκρουση μαζί του για μια καταναγκαστική διάθεση και δέχθηκε κριτική για το σχηματισμό κλίκας στην εθνική ομάδα.[17] Στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1998 στη Γαλλία, η Νότια Κορέα αποκλείστηκε στον πρώτο γύρο με μία ισοπαλία και δύο ήττες. Δεν απέτρεψε την ήττα της ομάδας με 5-0 στο δεύτερο παιχνίδι εναντίον της Ολλανδίας.[18] Επιλέχτηκε ως ένας από τους παίκτες πάνω από το όριο ηλικίας της Εθνικής Νότιας Κορέας U23 για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2000, αλλά τραυματίστηκε λίγο πριν από το τουρνουά και αντικαταστάθηκε από τον Κανγκ Τσουλ.[19] Στο Ασιατικό Κύπελλο Εθνών 2000, η Νότια Κορέα απέτυχε να κερδίσει αγώνα τερματίζοντας το τουρνουά στην τρίτη θέση, αλλά ο Χονγκ επιλέχθηκε για την ομάδα All-Star.

Ο Χονγκ ήταν ο αρχηγός της Νότιας Κορέας στην ιστορική τέταρτη θέση στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2002. Σκόραρε το νικητήριο πέναλτι στη νίκη με 5-3 στη διαδικασία των πέναλτι εναντίον της Ισπανίας μετά την ισοπαλία στον αγώνα. Η Ομάδα Τεχνικής Μελέτης τον ψήφισε ως τον τρίτο καλύτερο παίκτη της διοργάνωσης, τον νικητή της Χάλκινης Μπάλα, οπότε έγινε ο πρώτος Ασιάτης παίκτης που ονομάστηκε στους τρεις πρώτους παίκτες στο Παγκόσμιο Κύπελλο. Ήταν ο ηγέτης της αμυντικής τριάδας της Ν΄τιας Κορέας μαζί με τον Κιμ Τάε-γιουνγκ και τον Τσόι Τζιν-τσέουλ και τερμάτισε τη διεθνή του σταδιοδρομία μετά από φιλικό αγώνα του 2002 εναντίον των πρωταθλητών του Παγκοσμίου Κυπέλλου Βραζιλίας ως κορυφαίος όλων των εποχών σε συμμετοχές για την Εθνική Νότιας Κορέας, με 136.[20]

Στυλ παιχνιδιού[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Χονγκ δεν είχε γρήγορο ρυθμό, αντοχή και εξαιρετική ικανότητα για την άμυνα από man to man, αλλά είχε ευρεία οπτική και μεγάλη ηγεσία, που ελέγχει τους άλλους αμυντικούς.[21][22][23] Ένας επιθετικός αμυντικός, ήταν γνωστός για τις ακριβείς πάσες του σε μεγάλες αποστάσεις που συνέβαλαν επίσης σε μεγάλο βαθμό στην επίθεση της Νότιας Κορέας.[24] Έλαβε το ψευδώνυμο «Αιώνιο Λίμπερο» από τα μέσα ενημέρωσης της Νότιας Κορέας και έγινε η εικόνα του ποδοσφαίρου της Νότιας Κορέας στην εποχή του.[25]

Προπονητική σταδιοδρομία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 26 Σεπτεμβρίου 2005, μετά τη συνταξιοδότησή του ως ποδοσφαιριστής, ο Χονγκ επέστρεψε στην εθνική ομάδα ως βοηθός προπονητή. Βοηθώντας τον προπονητή Ντικ Αντφοκάατ, συμμετείχε στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2006 και συνεργάστηκε με τον επόμενο προπονητή, Πιμ Φερμπέεκ, στο Ασιατικό Κύπελλο Εθνών 2007. Μετά την παραίτηση του Φερμπέεκ, ήταν ένας από τους υποψηφίους για να γίνει ο επόμενος προπονητής.

Η Κορεατική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία ανακοίνωσε ότι τον είχε διορίσει ως προπονητή της Εθνικής U20, στις 19 Φεβρουαρίου 2009. Υπό την καθοδήγησή του, η ομάδα έφτασε στους προημιτελικούς του Παγκόσμιου Κυπέλλου U20 του 2009, αλλά αποκλείστηκε με ήττα 3-2 από την Γκάνα, την τελική πρωταθλήτρια.

Ο Χονγκ υπηρέτησε επίσης ως βοηθός προπονητή για την Εθνική U23 υπό τον Παρκ Σουνγκ-χουά. Τον Οκτώβριο του 2009, ανέλαβε τα καθήκοντα προπονητή στην Εθνική U23, όπου κατέλαβε την τρίτη θέση στους Ασιατικούς Αγώνες του 2010. Στις 10 Αυγούστου 2012, η Νότια Κορέα U23 κέρδισε την Ιαπωνία με 2-0 και πήρε το χάλκινο μετάλλιο στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2012, όπου σημειώθηκε ρεκόρ με την απόκτηση του πρώτου μεταλλίου της Νότιας Κορέας στο ποδόσφαιρο σε Ολυμπιακούς Αγώνες, καθώς έγινε και η πρώτη ασιατική ομάδα σε 44 χρόνια που κέρδισε μετάλλιο σε αυτό το αγώνισμα.[26]

Ο Χονγκ ορίστηκε ως βοηθός προπονητή του Γκους Χίντιγκ στην Ανζί Μαχατσκαλά τον Αύγουστο του 2012. Αφού ο Τσόι Κανγκ-χι, ο πρώην προπονητής της Νότιας Κορέας, ανέλαβε την ευθύνη για την κακή επίδοση της ομάδας στα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2014 και παραιτήθηκε από τη θέση του, ο Χονγκ ορίστηκε ως νέος προπονητής της ομάδας στις 24 Ιουνίου 2013, για να προετοιμάσει την ομάδα για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014. Μετά από μια πορεία χωρίς νίκη στο Παγκόσμιο Κύπελλο, ο Χονγκ παραιτήθηκε από τη θέση του στις 10 Ιουλίου 2014.

Προσωπική ζωή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Χονγκ παντρεύτηκε την Τσο Σου-μι, η οποία ήταν πέντε χρόνια νεότερη από αυτόν, το 1997. Έχει δύο γιους, τον Χονγκ Σέονγκ-μιν και τον Χονγκ Τζέονγκ-μιν. Ο Χονγκ έχει επίσης δύο μικρότερα αδέλφια. Ο Χονγκ είναι γνωστός για την ολιγολογία και το χάρισμα του.[27]

Στατιστικά σταδιοδρομίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Συλλογικά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πηγή:[28]

Ομάδα Σεζόν Πρωτάθλημα Κύπελλο Λιγκ Καπ Σύνολο
Κατηγορία Συμ. Γκολ Συμ. Γκολ Συμ. Γκολ Συμ. Γκολ
Σαντζού Σανγκμού (draft) 1991 Semi-pro League
Πόχανγκ Στίλουορκς 1992 K League 29 1 8 0 37 1
1993 K League 11 1 1 0 12 1
1994 K League 17 4 0 0 17 4
1995 K League 24 1 7 0 31 1
1996 K League 29 7 5 0 34 7
1997 K League 0 0 6 0 6 0
Total 110 14 27 0 137 14
Μπερουμάρε Χιράτσουκα 1997 J1 League 10 0 3 1 0 0 13 1
1998 J1 League 32 0 2 0 0 0 34 0
Σύνολο 42 0 5 1 0 0 47 1
Κασίβα Ρεϊσόλ 1999 J1 League 28 5 4 2 5 2 37 9
2000 J1 League 29 2 2 0 2 0 33 2
2001 J1 League 15 0 0 0 3 0 18 0
Σύνολο 72 7 6 2 10 2 88 11
Πόχανγκ Στίλερς 2002 K League 19 0 0 0 19 0
Λος Άντζελες Γκάλαξι 2003 MLS 25 0 2 0 27 0
2004 MLS 13 0 0 0 13 0
Σύνολο 38 0 2 0 40 0
Σύνολο σταδιοδρομίας 281 21 13 3 37 2 331 26

Διεθνή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πηγή:[29]

Εθνική ομάδα Έτος Συμ. Γκολ
Νότια Κορέα U23 2000 1 0
Νότια Κορέα 1990 20 2
1991 1 0
1992 3 1
1993 18 2
1994 14 4
1995 5 0
1996 16 1
1997 12 0
1998 8 0
1999 5 0
2000 11 0
2001 7 0
2002 16 0
Σύνολο 136 10
Σύνολο σταδιοδρομίας 137 10

Διακρίσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ως παίχτης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σανγκμού Φ.Κ.

  • Ημι-επαγγελματικό πρωτάθλημα Κορέας: Φθινόπωρο 1991[30]

Πόχανγκ Στίλουορκς

Κασίβα Ρεϊσόλ

Εθνική Πανεπιστημιάδας Νότιας Κορέας

  • Θερινή Πανεπιστημιάδα: 1991[34]

Νότια Κορέα

Ατομικές

  • K League 1 Πολυτιμότερος Παίκτης: 1992[39]
  • K League 1 Κορυφαία Ομάδα: 1992, 1994, 1995, 1996, 2002[40][41][42][43][44]
  • FIFA World XI: 1997[45]
  • Καλύτερη Ομάδα της ΑΦΚ: 1997, 2000[46]
  • AFC Asian Cup Ομάδα της Διοργάνωσης: 2000[47]
  • J.League Κορυφαία Ομάδα: 2000[48]
  • Χάλκινη μπάλα Παγκόσμιου Κυπέλλου: 2002[5]
  • Κορυφαία Ομάδα Παγκόσμιου Κυπέλλου: 2002[49]
  • Υποψήφιος για Παίκτης της Χρονιάς της FIFA: 2002[50]
  • FIFA 100: 2004[6]
  • K League Κορυφαία Ομάδα 30ης Επετείου: 2013[51]
  • Hall of Fame Ασιατικού Ποδοσφαίρου: 2014[52]

Ως προπονητής[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Νότια Κορέα U23

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 (πολλαπλές γλώσσες) Transfermarkt. 101574. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  2. 2,0 2,1 (πολλαπλές γλώσσες) FBref.com. bf885df2.
  3. 3,0 3,1 (Ισπανικά) Base de Datos del Futbol Argentino. 27688.
  4. «Hong Myung-Bo strongest candidate for South Korea post». Goal. 19 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2019. 
  5. 5,0 5,1 «Awards». FIFA. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2018. 
  6. 6,0 6,1 «The Fifa 100». The Guardian. 4 Μαρτίου 2004. https://www.theguardian.com/football/2004/mar/04/newsstory.sport15. 
  7. 월드컵 축구팀 22명 최종확정. Naver.com (στα Κορεατικά). The Hankyoreh. 30 Μαΐου 1990. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  8. 崔순호·洪명보 두명만 뛰었다. Naver.com (στα Κορεατικά). Kyunghyang. 13 Ιουνίου 1990. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  9. Han, Hong-ki (22 Ιουνίου 1990). 마지막30초 虚찔렸지만 잘싸웠다. Naver.com (στα Κορεατικά). Dong-A Ilbo. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  10. 한국축구 順風예보. Naver.com (στα Κορεατικά). Dong-A Ilbo. 15 Ιουλίου 1991. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  11. 한국축구 U대회 "진군나팔". Naver.com (στα Κορεατικά). Kyunghyang. 23 Ιουλίου 1991. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  12. 궂은 비 맞으며 활활 타오른 투혼 한국축구 유니버시아드制覇. Naver.com (στα Κορεατικά). Dong-A Ilbo. 25 Ιουλίου 1991. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  13. 한국"「16强」보인다". Naver.com (στα Κορεατικά). Dong-A Ilbo. 19 Ιουνίου 1994. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  14. «GERMANY 3-2 KOREA REPUBLIC». FIFA. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  15. 94월드컵 한국 후회없이 싸웠다. Naver.com (στα Κορεατικά). The Hankyoreh. 29 Ιουνίου 1994. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  16. 「월드컵 스타」황선홍이 해냈다. Naver.com (στα Κορεατικά). Dong-A Ilbo. 12 Οκτωβρίου 1994. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  17. 축구계「열하나회」있다. Naver.com (στα Κορεατικά). Kyunghyang. 17 Δεκεμβρίου 1996. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  18. 전술도 투지도 없었다 한국,최악의 수모. Naver.com (στα Κορεατικά). The Hankyoreh. 22 Ιουνίου 1998. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  19. [런던2012]런던서 '올림픽 恨' 푼 홍명보 감독 (στα Κορεατικά). JoongAng Ilbo. 11 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2020. 
  20. Jiang, Allan (5 Αυγούστου 2012). «South Korea 2002 FIFA World Cup Retrospective». Bleacher Report. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2018. 
  21. 공수핵 홍명보 약점보강 열쇠. Naver.com (στα Κορεατικά). The Hankyoreh. 6 Δεκεμβρίου 1996. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2020. 
  22. [월드컵] 홍명보 수비라인복귀, `천군만마' (στα Κορεατικά). Korea Economic Daily. 1 Ιουνίου 2002. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2020. 
  23. [홍의택의 대담] 아시아의 리베로가 말한다, '한국 중앙 수비수' (στα Κορεατικά). Sportalkorea. 24 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2020. 
  24. 「홍명보 공백」못메우고 공-수서 몰락. Naver.com (στα Κορεατικά). Dong-A Ilbo. 2 Νοεμβρίου 1997. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2020. 
  25. '영원한 리베로' 홍명보, 24년 대표팀 영욕의 역사 (στα Κορεατικά). JoongAng Ilbo. 10 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2020. 
  26. «South Korea blanks Japan for men's soccer bronze – CBC Sports». CBC Sports. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2018. 
  27. 국가대표 복귀문제로 논란 이는 한국축구 간판스타 홍명보·조수미 부부 (στα Κορεατικά). W Dong-A. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 22 Αυγούστου 2012. 
  28. #20 홍명보 (στα Κορεατικά). K League. Ανακτήθηκε στις 27 Ιουνίου 2019. 
  29. «Myung-Bo Hong – Century of International Appearances». RSSSF. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2018. 
  30. 30,0 30,1 Lee, Seung-soo· Schöggl, Hans· Trevena, Mark (13 Μαΐου 2020). «South Korea - List of Champions». RSSSF. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2020. 
  31. Lee, Seung-soo· Trevena, Mark (8 Απριλίου 2020). «South Korea - List of Cup Winners». RSSSF. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2020. 
  32. Fujioka, Atsushi· Halchuk, Stephen· Stokkermans, Karel (25 Μαρτίου 2020). «Asian Champions' Cup». RSSSF. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2020. 
  33. Manaschev, Erlan (8 Απριλίου 2020). «Japan - List of League Cup Winners». RSSSF. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2020. 
  34. Garin, Erik; Di Maggio, Roberto (30 Ιουλίου 2020). «Universiade». RSSSF. http://www.rsssf.com/tablesf/fisu.html. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2020. 
  35. «2002 FIFA World Cup Korea/Japan ™ - Matches - Korea Republic-Turkey». FIFA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Απριλίου 2015. https://web.archive.org/web/20150408052154/https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=43950500/match=43950063/index.html. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2020. 
  36. 36,0 36,1 Stokkermans, Karel (6 Σεπτεμβρίου 2018). «Asian Games». RSSSF. Ανακτήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2020. 
  37. Stokkermans, Karel (7 Φεβρουαρίου 2019). «Asian Nations Cup». RSSSF. http://www.rsssf.com/tablesa/asiachamp.html. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2020. 
  38. Bobrowsky, Josef; Stokkermans, Karel (20 Ιουνίου 2007). «Dynasty Cup». RSSSF. http://www.rsssf.com/tablesd/dynastycup.html#90. Ανακτήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2020. 
  39. 포철 홍명보 '올해의 선수'뽑혀 (στα Κορεατικά). The Hankyoreh. 4 Δεκεμβρίου 1992. 
  40. 올 최우수선수 홍명보 (στα Κορεατικά). The Hankyoreh. 6 Δεκεμβρίου 1992. 
  41. 「적토마」고정운 MVP영예 (στα Κορεατικά). Kyunghyang. 20 Νοεμβρίου 1994. 
  42. 신태용 올 축구 황금발 (στα Κορεατικά). The Hankyoreh. 24 Νοεμβρίου 1995. 
  43. 프로축구 MVP 김현석 뽑혀 (στα Κορεατικά). The Hankyoreh. 30 Νοεμβρίου 1996. 
  44. 2002년 K-리그 시상식 21일 개최 (στα Κορεατικά). Yonhap. 20 Δεκεμβρίου 2002. 
  45. «FIFA XI´s Matches – Full Info». RSSSF. 20 Οκτωβρίου 2015. 
  46. «Asian Player of the Year». RSSSF. 18 Ιανουαρίου 2018. 
  47. アジアカップ2000・レバノン大会 (στα Ιαπωνικά). WorldCup's world. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουνίου 2020. 
  48. Jリーグ 歴代のMVP・ベストイレブン・得点王 (στα Japanese). ULTRAZONE. 5 Δεκεμβρίου 2017. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  49. «2002 FIFA World Cup Korea/Japan: Report and Statistics» (PDF). FIFA. 
  50. «FIFA World player 2002 Elected by 148 managers of national teams». European Football Statistics. 
  51. 한국 축구 레전드 베스트11 발표 (στα Κορεατικά). YTN. 31 Μαΐου 2013. 
  52. Rutherford, Peter· Johnston, Patrick (21 Νοεμβρίου 2014). «Kewell, Hong, Daei among AFC's first Hall of Fame inductees». Ανακτήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2014. 
  53. Duerden, John (25 Ιουλίου 2016). «Olympic Success Carries a Bonus for Koreans: Military Exemption». The New York Times. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2020. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]