Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Μεγάλη Τεσσαρακοστή»

Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
οι αγγλικές λέξεις δεν σχετίζονται με το αντικείμενο
(η αγγλική λέξη δεν σχετίζεται με το κείμενο)
(οι αγγλικές λέξεις δεν σχετίζονται με το αντικείμενο)
[[Αρχείο:Crucifixion by Theophanes the Cretan.jpg|thumb|250px|right|«Η [[Σταύρωση]]». [[Αγιογραφία]] από τον [[Θεοφάνης ο Κρητικός|Θεοφάνη τον Κρητικό]] (16ος αιώνας, [[Μονή Σταυρονικήτα]], [[Άγιον Όρος]]).]]
[[Αρχείο:Spittal an der Drau - Pfarrkirche - Deckengemälde - Auferstehung Christi.jpg|thumb|250px|right|«Η [[Ανάσταση]]», Ζωγραφική οροφής-Ενοριακός ναός: ''Spittal an der Drau'', [[Αυστρία]].]]
Η '''Μεγάλη Τεσσαρακοστή''' ή άλλως η '''Σαρακοστή'''{{refn|group="Σημ."| Ονομάζεται ''"Σαρακοστή"'' γιατί περιλαμβάνει σαράντα ημέρες [[νηστεία]]ς. Η ονομασία «Τεσσαρακοστή» αρχικά σήμαινε την τεσσαρακοστή (40ή) ημέρα πριν το [[Πάσχα]], γρήγορα όμως το όνομα δόθηκε σε όλη την περίοδο της νηστείας πριν το Πάσχα. Πολλοί τοποθετούσαν και τη [[Μεγάλη Εβδομάδα]] στη Μεγάλη Τεσσαρακοστή, οπότε ο χρόνος των σαράντα ημερών διευρυνόταν. Ο χαρακτηρισμός «Μεγάλη» δε δίνεται για τη μεγάλη διάρκειά της, αλλά για τη σημασία της, σε ανάμνηση των [[Άγια Πάθη|Παθών του Χριστού]].{{refn|group="Παρ. Σημ."| Ξενοφώντος Παπαχαραλάμπους, Η αληθής νηστεία κατά το Τριώδιον, Αθήναι 1980, σελ.69.}}}} που σημαίνει «Μεγάλες 40 Ημέρες» ή η '''Μεγάλη Νηστεία''' ''(Great Fast)'', είναι η πιο σημαντική περίοδος [[νηστεία]]ς στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο των [[Ορθόδοξη Εκκλησία|Ορθοδόξων Χριστιανών]], όπου προετοιμάζει τους Χριστιανούς για τη μεγαλύτερη εορτή του εκκλησιαστικού ημερολογίου, το [[Πάσχα]]. Είναι η αρχαιότερη από τις μεγάλες νηστείες της [[Ορθόδοξη Εκκλησία|Ορθόδοξης Εκκλησίας]]. Καθιερώθηκε τον 4ο αιώνα. Αρχικά διαρκούσε έξι εβδομάδες ενώ αργότερα, προστέθηκε και η έβδομη εβδομάδα.
 
Η Μεγάλη Τεσσαρακοστή των Ορθοδόξων Χριστιανών,{{refn|group="Σημ."| Αν και υπάρχει αντίστοιχη περίοδος νηστείας πριν από τα [[Χριστούγεννα]] η οποία ονομάζεται ''Μικρή Τεσσαρακοστή'' ή ''Σαρανταήμερο''{{refn|group="Παρ. Σημ."| Μαλαβάκης Νίκος, ''Βυζαντινολόγιο-Λεξικό Εκκλησιαστικών και Θρησκευτικών όρων'', Αστήρ, Αθήνα 1999, σελ. 137.}}{{refn|group="Παρ. Σημ."| "Τεσσαρακοστή", εγκυκλοπαίδεια ''Πάπυρος-Λαρούς-Μπριτάννικα'', τόμ. 57, εκδ. Πάπυρος, Αθήνα 2004-2005 [CD-ROM].}}}} μοιάζει πολύ με τη Σαρακοστή ''(Lent)'' στο Δυτικό Χριστιανισμό ''(Western Christianity)''.{{refn|group="Σημ."| Ο Δυτικός Χριστιανισμός ή Δυτική Εκκλησία ''(Western Christianity)'', απαρτίζεται από τη Λατινική Εκκλησία την Καθολική Εκκλησία, μια ποικιλία από Προτεσταντικές αιρέσεις και άλλες ομάδες προερχόμενες από τον Δυτικό κόσμο.}} Υπάρχουν κάποιες διαφορές στον υπολογισμό της σαρακοστής (πέραν του υπολογισμού της ημέρας του Πάσχα) και το πώς αυτή ασκείται τόσο λειτουργικά στη δημόσια λατρεία της εκκλησίας όσο και ατομικά.
 
==Εκφράσεις==
Μετάφραση:<br />
'''* Αριστερά''' ........................................................... '''* Δεξιά'''<br />
''Forgiveness Sunday'' = Κυριακή της Συγχώρεσης{{refn|group="Σημ."| Η Κυριακή της Συγχώρεσης ''(Forgiveness Sunday)'', που επίσης ονομάζεται Κυριακή του Τυροφάγου ή της Τυρινής ''(Cheesefare Sunday)'', είναι η τελευταία ημέρα της προ-Σαρακοστής. Είναι η Κυριακή μετά την Κυριακή του Απόκρεω ''(Meatfare Sunday)'' και την Κυριακή πριν από την [[Κυριακή της Ορθοδοξίας]].}} .. ''Cheesefare Week'' = Κυριακή του Τυροφάγου ή της Τυρινής <small>(σ'αντίθεση με την Εβδομάδα του Τυροφάγου ή της Τυρινής στη Δυτική Εκκλησία)</small><br />
''Clear Monday'' = Καθαρά Δευτέρα .......................... ''Clean Week'' = Καθαρή Εβδομάς<br />
''Great Lent'' = Μεγάλη Τεσσαρακοστή ...................... ''Feast of Orthodoxy'' = Κυριακή της Ορθοδοξίας<br />
10.649

επεξεργασίες

Μενού πλοήγησης