Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ιερό κείμενο

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(Ανακατεύθυνση από Ιερό σύγγραμμα)
Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, σελίδα απο τον Βατικανό Κώδικα.
Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, σελίδα απο τον Βατικανό Κώδικα.

Ιερό κείμενο ή γραφή ονομάζεται το σώμα κειμένων που συνδέεται αξεδιάλυτα με τις λατρευτικές πρακτικές μιας θρησκείας ή πνευματικού κινήματος. Το ιερό κείμενο θεωρείται θεϊκής προέλευσης ή αποκαλυπτικό ως προς τη φύση και την προέλευσή του και ο τίτλος του καταγράφεται με κεφαλαίο γράμμα ως ένδειξη σεβασμού ή παράδοσης.[1]

Τα ιερά συγγράμματα ή κείμενα, διαφοροποιούνται από τα κοινά κείμενα επειδή θεωρούνται ότι, είτε φέρουν και μεταδίδουν πνευματικές ή μαγικές δυνάμεις, είτε ότι είναι τα μέσα με τα οποία τα θεία όντα ή οι θείες πραγματικότητες αποκαλύπτονται. Αφορούν στις θρησκείες του κόσμου και αποτελούν ένα σημαντικό τμήμα της παγκόσμιας γραμματείας. Παρουσιάζουν διαφορές στη μορφή, την έκταση, στον χρόνο συγγραφής και το βαθμό ιερότητας.[1]

Κείμενα όπως η Ριγκβέντα του Ινδουϊσμού που συντέθηκαν περίπου το 1500–1300 Π.Κ.Ε. ή η Αβέστα του Ζωροαστρισμού μεταδόθηκαν ως προφορική παράδοση επί σειρά αιώνων πριν την οριστική καταγραφή τους.[2][3] Ως πρώτο καταγραμμένο κείμενο θεωρείται η βουδιστική Διαμαντένια Σούτρα και είναι το πρωιμότερο καταγραμμένο δείγμα κειμένου τυπωμένου με ημερομηνία. Φέρει την ημερομηνία 11 Μαΐου 868 του Κινεζικού ημερολογίου.[4]

Ο γενικός όρος γραφές χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα ιερά κείμενα μιας θρησκείας - για παράδειγμα ινδουϊστικές ή ιουδαϊκές γραφές.[5] Οι όροι Γραφές (με γάμα κεφαλαίο σε αντίθεση με τον πρώτο όρο) και Αγία Γραφή αναφέρονται γενικώς στα ιερά κείμενα της Βίβλου, δηλαδή τις Εβραϊκές Γραφές ή αλλιώς Παλαιά Διαθήκη ή/και την Καινή Διαθήκη.[6]

Σπουδαιότερη πηγή ιερών κειμένων είναι η εμπειρία της θείας αποκάλυψης, όπου ένα θείο ον ή μία θεία πραγματικότητα αποκαλύπτεται ως υπερφυσική εκδήλωση (οπτική ή ακουστική εμπειρία) σε μια ομάδα ή σε ένα άτομο.[7]

  1. 1,0 1,1 «Scripture | religious literature». Encyclopedia Britannica (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 2020. 
  2. De Nicolás, Antonio T. Meditations through the Ṛιg Veda : four-dimensional man, New edition. New York. ISBN 0-595-26925-7. 
  3. Boyce, Mary (2003). Zoroastrianism. Oxford Art Online. Oxford University Press. 
  4. «The Diamond Sutra: Transforming the Way We Perceive the World - Mu Soeng - Google Books». web.archive.org. 3 Ιανουαρίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 2020. CS1 maint: Unfit url (link)
  5. Graham, William A.· Graham, William Albert (11 Μαρτίου 1993). Beyond the Written Word: Oral Aspects of Scripture in the History of Religion. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-44820-8. 
  6. «The text and canon of the New Testament / by Alexander Souter». www.amazon.com. Ανακτήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 2020. 
  7. Beale, Gregory K (1999). The book of Revelation : a commentary on the Greek text. Grand Rapids, Mich.: W.B. Eerdmans. ISBN 0-8028-2174-X. 38096989.