Mungu ibariki Afrika

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

"Mungu ibariki Afrika" είναι ο εθνικός ύμνος της Τανζανίας. Ο ύμνος είναι η εκδοχή στη γλώσσα Σουαχίλι του δημοφιλούς ύμνου του Ενόχ Σοντόνγκα, ο οποίος χρησιμοποιείται σαν εθνικός ύμνος της Ζάμπια (με διαφορετικούς στίχους) και τμήμα του εθνικού ύμνου της Νοτίου Αφρικής, καθώς και της Ζιμπάμπουε.


Mungu ibariki Afrika
Στίχοι στη Σουαχίλι Ελληνική μετάφραση

Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na Amani
Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

ΕΠΩΔΟΣ:
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

ΕΠΩΔΟΣ:
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania.

O Θεός να ευλογεί την Αφρική.
Να ευλογεί τους ηγέτες της.
Σοφία Ενότητα και Ειρήνη
είναι η ασπίδα μας:
η Αφρική και ο λαός της!

ΕΠΩΔΟΣ:
Ευλόγησε την Αφρική,
Ευλόγησε την Αφρική,
Ευλόγησέ μας, τα παιδιά της Αφρικής!

Ο Θεός να ευλογεί την Τανζανία.
Να χαρίσει αιώνια Ελευθερία και Ενότητα
στις γυναίκες, τους άνδρες και τα παιδιά της.
Ο Θεός να ευλογεί την Τανζανία και το λαό της!

ΕΠΩΔΟΣ:
Ευλόγησε την Τανζανία,
Ευλόγησε την Τανζανία,
Ευλόγησέ μας, τα παιδιά της Τανζανία!

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]