Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati" είναι ο εθνικός ύμνος του Εσουατίνι. Περιλαμβάνει μίγμα αφρικανικών και δυτικών στοιχείων και καθιερώθηκε το 1968, όταν η χώρα έγινε ανεξάρτητη[1].
Στίχοι στη siSwati
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Nkulunkulu mnikati wetibusiso temaswati, siyatibonga tonkhe tinhlanhla, sibonga ingwenyama yetfu, live netintsaba nemifula, busisa tiphatsi mandla takangwane, nguwe wedvwa somandla wetfu sinike kuhlakanipha lokungenabucili simise usicicnise
Simakadze
Αγγλικοί στίχοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Ο Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
- We give Thee thanks for all our good fortune;
- We offer thanks and praise for our King
- And for our fair land, its hills and rivers.
- Thy blessings be on all rulers of our Country;
- Thine alone is our Lord;
- We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
- Establish and fortify us, Lord Eternal.
Ελληνικοί στίχοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Ω Κύριε Θεέ μας, που προσφέρεις τις ευλογίες των Σουάζι
- Σου απευθύνουμε τις ευχαριστίες για όλη την καλή μας τύχη
- Προσφέρουμε ευχαριστίες και έπαινο για τον Βασιλιά μας
- Και για την ωραία μας χώρα, τους λόφους και τα ποτάμια της.
- Ας είναι ευλογημένοι όλοι οι άρχοντες της Χώρας μας
- Τα υμέτερα είναι μόνο ο Κύριός μας
- Προσευχόμαστε σε Αυτόν να μας δώσει σοφία χωρίς δόλο ή κακία.
- Θεμελίωσε και περιφρούρησέ μας, Αιώνιε Κύριε.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Στίχοι και αγγλική μετάφραση.
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ Πληροφορίες για τον εθνικό ύμνο στο nationalanthems.info