Motherland

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

"Motherland" ονομάζεται ο εθνικός ύμνος του Μαυρίκιου. Συνθέτης είναι ο Φιλίπ Ζεντίλ (Philippe Gentil) και τουυς στίχους έγραψε ο Ζαν Ζωρζ Προσπέρ (Jean Georges Prosper). Ο ύμνος είναι μικρός σε έκταση και δίνει μια συνοπτική περιγραφή του τοπίου του νησιού. Επίσης αναφέρει τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των ανθρώπων του: ειρήνη, δικαιοσύνη και ελευθερία. H καθιέρωση του ύμνου έγινε, έπειτα από διαγωνισμό, με την ανεξαρτησία του κράτους, το 1968[1].

Αγγλικοί στίχοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Glo-o-ory to thee,
Motherland, oh motherland of mine,
Sweet is thy beauty,
Sweet is thy fragrance,
around thee we gather,
as one people,
as one nation,
In peace, justice and liberty,
Beloved country may God bless thee,
for ever and ever.

Ελληνική μετάφραση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δόξα σε σένα,
Μητέρα Πατρίδα, Μητέρα πατρίδα μου,
Γλυκιά είναι η ομορφιά σου,
Γλυκό είναι το άρωμά σου,
Μαζευόμαστε γύρω από σένα,
ως ένας λαός,
ως ένα έθνος,
Με ειρήνη, δικαιοσύνη και ελευθερία,
Πολυαγαπημένη χώρα ο Θεός να σε ευλογεί,
για πάντα και παντοτινά.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Motherland (anthem) της Αγγλόγλωσσης Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).