Κόμητες της Βαρκελώνης

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Το πριγκιπάτο της Καταλωνίας σε εκτύπωση του 1608.

Ο Κόμης της Βαρκελώνης (Καταλανικά : Comte de Barcelona, Ισπανικά : Conde de Barcelona, Λατινικά : Comites Barcinonenses) ήταν ο τίτλος που χρησιμοποιούσαν οι κυβερνήτες της Κομητείας της Βαρκελώνης από τον 9ο μέχρι τον 15ο αιώνα. Ο Καρλομάγνος δημιούργησε την Κομητεία της Βαρκελώνης όταν κατέκτησε τα εδάφη στα βόρεια του ποταμού Έβρου, έκανε την διανομή τους σε διάφορες κομητείες με σημαντικότερη την κομητεία της Βαρκελώνης. Η διοίκηση της κομητείας έγινε σταδιακά κληρονομική, ενώ την εποχή που ο Οίκος των Καπετιδών αντικατέστησε τους Καρολίδες, η εξουσία των Φράγκων είχε εξασθενήσει σημαντικά. Τον 12ο αιώνα η κομητεία της Βαρκελώνης ενώθηκε με το Βασίλειο της Αραγωνίας και δημιουργήθηκε το Στέμμα της Αραγωνίας. Ο Γάλλος βασιλιάς παραιτήθηκε της υψηλής κυριότητας του στην περιοχή της κομητείας με την "Συνθήκη του Κορμπέιγ".

Η Βαρκελώνη μαζί με άλλες προσαρτημένες κομητείες στο Στεμμα, θα συνθέσουν με το πέρασμα των αιώνων το Πριγκιπάτο της Καταλωνίας που ήταν ένα από τα βασικά τμήματα του Στέμματος της Αραγωνίας υπό την κυριότητα του βασιλιά της Αραγωνίας ο οποίος στο εξής έφερε και τον τίτλο του κόμη της Βαρκελώνης. Στα τέλη του 15ου αιώνα το Στέμμα της Αραγωνίας ενώθηκε με το Στέμμα της Καστίλης και δημιουργήθηκε το Βασίλειο της Ισπανίας. Η Καταλωνία ωστόσο είχε τους δικούς της νόμους, έθιμα, κοινοβούλιο και φορολογικό σύστημα, τα οποία διατήρησε μέχρι και τον 18ο αιώνα όταν ξέσπασε ο Πόλεμος της Ισπανικής Διαδοχής. Ο τίτλος του κόμη της Βαρκελώνης παρέμεινε ένας από τους κληρονομικούς τίτλους του βασιλιά της Ισπανίας. Τον τίτλο ανέδειξε ξανά τον 20ο αιώνα ο εξόριστος Ισπανός πρίγκιπας Χουάν, Κόμης της Βαρκελώνης (1941), ο οποίος υιοθέτησε τον ιστορικό τίτλο του Κόμη της Βαρκελώνης χωρίς ωστόσο να διεκδικήσει τον τίτλο του Βασιλιά της Ισπανίας. Στην διεκδίκηση του Ισπανικού θρόνου παραιτήθηκε υπέρ του γιου του Χουάν Κάρλος. Με τον θάνατο του δικτάτορα Φρανθίσκο Φράνκο (1975), ο Χουάν Κάρλος επέστρεψε στον Ισπανικό θρόνο και το 1977 απέδωσε επίσημα πλέον τον τίτλο του Κόμη της Βαρκελώνης στον πατέρα του, ο οποίος τον διατήρησε μέχρι τον θάνατο του (1993). Η σύζυγος του κόμη Χουάν, Μαρία ντε λας Μερθέδες των Βουρβόνων-Δύο Σικελιών διατήρησε επίσης τον τίτλο της κόμισσας της Βαρκελώνης μέχρι τον δικό της θάνατο (2000).

Οίκος της Βαρκελώνης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όνομα Εικόνα Γέννηση Γάμοι Θάνατος
Βιλφρέδος Α΄
(Βιλφρέδος ο Δασύτριχος)
(Wifredo el Velloso)
878 - 897
Wilfredo el Velloso 01.jpg 840
Πρώτος γιος του Σουνιφρέδου Α΄ της Βαρκελώνης και της Ερμεσένδε
Γκουινιντίλντα της Φλάνδρας
Πέντε γιοι και πέντε κόρες
11 Αυγούστου 897
57 ετών
Έπεσε σε μάχη
Βιλφρέδος Β΄
(Wifredo II Borrell)
897 - 911
Rotlle-genealogic-guifre-II-de-barcelona.jpg 874
Πρώτος γιος του Βιλφρέδου Α΄ και της Γκουινιντίλντας της Φλάνδρας
911
Σουνυέρ
(Suniario I)
911 - 947
Rotlle-genealogic-sunifred-I-de-barcelona.jpg 870
Τρίτος γιος του Βιλφρέδου Α΄ και της Γκουινιντίλντας της Φλάνδρας
Ριχίλντα του Ρουέργκ
Τέσσερεις γιοι και μια κόρη
950
80 ετών
Μπορέλ
(Αλφόνσος ο Μαχητής)
(Borrell II)
947 - 993
Rotlle-genealogic-borrell-II-de-barcelona.jpg 927
Τρίτος γιος του Σουνυέρ και της Ριχίλντας του Ρουέργκ
(1) Λετγκάρντα τού Ρουέργκ
Δύο γιοι και δύο κόρες
(2) Εϊμερούντα τού Ωβέρν
30 Σεπτεμβρίου 993
66 ετών
Ραμόν-Μπορέλ
(Ramon Borrell)
(Ramon Borrell)
993 - 1017
Rotlle-genealogic-ramon-borrell-I-de-barcelona.jpg 972
Πρώτος γιος του Μπορέλ και της Λετγκάρντας τού Ρουέργκ
Ερμεσίνδη της Καρκασσόν
Δύο γιοι και μία κόρη
1017
45 ετών
Βερεγγάριος-Ραϋμόνδος
(Βερεγγάριος Ραϋμόνδος ο Κυφός)
(Berenguer Ramon I)
1017 - 1035
Berenguer Ramon I. BarcelonskýPergamen Poblet.jpg 1005
Δεύτερος γιος του Ραμόν-Μπορέλ και της Ερμεσίνδης της Καρκασσόν
(1) Σάντσα Σάντσεθ
Δύο γιοι
(2) Γκουίσλα ντε Γιουσά
Δύο γιοι και δύο κόρες
26 Μαΐου 1035
30 ετών
Ραϋμόνδος-Βερεγγάριος Α΄
(Ramon Berenguer I el Vell)
1035 - 1076
RamonBerenguel1prijimatribut.jpg 1023
Πρώτος γιος του Βερεγγάριου-Ραϋμόνδου και της Σάντσας Σάντσεθ
(1) Ισαβέλλα των Τρανκαβέλ
Ένας γιος
(2) Λευκή τού Ναρμπόν
(3) Αλμοντίς ντε Λα Μαρς
Δύο γιοι και δύο κόρες
26 Μαΐου 1076
53 ετών
Ραϋμόνδος-Βερεγγάριος Β΄
(Ραϋμόνδος Βερεγγάριος o Ξανθομάλλης)
(Ramon Berenguer II de Barcelona)
1076 - 1082
Ramon Berenguer II.jpg 1053
Πρώτος γιος του Ραϋμόνδου-Βερεγγάριου Α΄ και της Αλμοντίς ντε Λα Μαρς
Μωντ της Απουλίας
Ένας γιος
5 Δεκεμβρίου 1082
27 ετών
Δηλητηριάστηκε
Ραϋμόνδος-Βερεγγάριος Γ΄
(Ραϋμόνδος Βερεγγάριος o Μέγας)
(Ramon Berenguer III el gran)
1082 - 1131
Berenguer el Gran P1210429.jpg 11 Νοεμβρίου 1082
Γιος του Ραϋμόνδου-Βερεγγάριου Β΄ και της Μωντ της Απουλίας
(1) Μαρία Ροντρίγκεζ ντε Βιβάρ
Μία κόρη
(2) Αλμοδία
(3) Ντους Α΄ της Προβηγκίας
Δύο γιοι και πέντε κόρες
19 Ιουλίου 1131
49 ετών
Ραϋμόνδος-Βερεγγάριος Δ΄
(Ραϋμόνδος Βερεγγάριος o Άγιος)
(Ramon Berenguer IV de Barcelona)
1131 - 1162
Jazpert de Peralada renders tribute to Count Raymond Berenguer III for the town of Peralada..jpg περί το 1114
Γιος του Ραϋμόνδου Βερεγγάριου Γ΄ και της Ντους Α΄ της Προβηγκίας
Πετρονίλα της Αραγωνίας
Τέσσερις γιοι και μία κόρη
6 Αυγούστου 1162
περίπου 48 ετών

Ο δεύτερος γιος του Ραϋμόνδου Βερεγγάριου Δ΄, ο Αλφόνσος Α΄, κληρονόμησε από τον πατέρα του την κομητεία της Βαρκελώνης (1162) και δύο χρόνια αργότερα ανακηρύχθηκε πρώτος βασιλιάς στο Στέμμα της Αραγωνίας ως Αλφόνσος Β΄ της Αραγωνίας (1164). Οι τίτλοι του βασιλιά της Αραγωνίας και του κόμη της Βαρκελώνης κληρονομούνται στο εξής στο ίδιο πρόσωπο.

Οίκος της Βαρκελώνης (ως βασιλείς της Αραγωνίας)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όνομα Εικόνα Γέννηση Γάμοι Θάνατος
Αλφόνσος Α΄
(Αλφόνσος ο Τροβαδούρος)
(Alfonso II de Aragon)
1164 - 1196
Alfonso II de Aragón from Liber feudorum maior.jpg 1157
Δεύτερος γιος του Ραϋμόνδου-Βερεγγάριου Δ΄ και της Πετρονίλας της Αραγωνίας[1]
Σάντσα της Καστίλης
Δύο κόρες και τρεις γιοι
1196
39 ετών
Πέτρος Α΄
(Πέτρος ο Καθολικός)
(Pedro II de Aragon)
1196 - 1213
Peter II of Aragon.jpg 1178
Πρώτος γιος του Αλφόνσου Α΄ και της Σάντσας της Καστίλης[2]
Μαρία του Μονπελιέ
Ένας γιος
12 Σεπτεμβρίου 1213
35 ετών
Έπεσε σε μάχη
Ιάκωβος Α΄
(Ιάκωβος ο Κατακτητής)
(Jaime I de Aragon el Conquistador)
1213 - 1276
Jaume I Palma.jpg 2 Φεβρουαρίου 1208
Γιος του Πέτρου Α΄ και της Μαρίας του Μονπελιέ[3]
(1) Ελεονώρα της Καστίλης
Ένας γιος
(2) Γιολάντα της Ουγγαρίας
Τρεις γιοι και τέσσερις κόρες
Τερέσα Χιλ ντε Μπιδάουρε
Δυο γιοι
Τρεις νόθοι γιοι
27 Ιουλίου 1276
68 ετών
Πέτρος Β΄
(Πέτρος ο Μέγας)
(Pedro III de Aragon)
1276 - 1285
Rey Pedro III Aragón.jpg 1240
Πρώτος γιος του Ιακώβου Α΄ και της Γιολάντας της Ουγγαρίας[4]
Κωνσταντία Χοενστάουφεν της Σικελίας
Τρεις γιοι και δυο κόρες
11 Νοεμβρίου 1285
45 ετών
Αλφόνσος Β΄
(Αλφόνσος ο Φιλελεύθερος)
(Alfonso III el Liberal)

1285 - 1291
Alifonso III d'Aragón.jpg 4 Νοεμβρίου 1265
Πρώτος γιος του Πέτρου Β΄ και της Κωνσταντίας Χοενστάουφεν της Σικελίας[5]
Αγνή της Ακουιτανίας, βασίλισσα της Αραγωνίας
Μια κόρη
18 Ιουνίου 1291
26 ετών
Ιάκωβος Β΄
(Ιάκωβος ο Δίκαιος)
(Jaume ΙΙ el Just)
1291 - 1327
Chaime II d'Aragón.jpg 10 Απριλίου 1267
Δεύτερος γιος του Πέτρου Β΄ και της Κωνσταντίας Χοενστάουφεν[6]
(1) Ισαβέλλα της Καστίλης, βασίλισσα της Αραγωνίας
(2) Λευκή του Ανζού
Πέντε γιοι και πέντε κόρες
(3) Μαρία των Λουζινιάν, βασίλισσα της Αραγωνίας
(4) Ελισέντα του Μοντκάντα
Τρεις νόθοι γιοι
2 Νοεμβρίου 1327
60 ετών
Αλφόνσος Γ΄
(Αλφόνσος ο Ευγενής)
(Alfons ΙV el Benigne)

1327 - 1336
Alifonso IV d'Aragón.jpg 2 Νοεμβρίου 1299
Δεύτερος γιος του Ιακώβου Β΄ και της Λευκής του Ανζού[7]
(1) Τερέζα ντ' Εστένσα, κόμισσα του Ουρζέλ
Μία κόρη και δυο γιοί
(2) Ελεονώρα της Καστίλης
Δύο γιοι
24 Ιανουαρίου 1336
37 ετών
Πέτρος Γ΄
(Πέτρος ο Τελετουργικός)
(Pedro IV el Cerimoniós)

1336 - 1387
Jaume Mateu - Peter IV the Ceremonious - Google Art Project.jpg 5 Οκτωβρίου 1319
Πρώτος γιος του Αλφόνσου Γ΄ και της Τερέζας ντ' [8]
(1) Μαρία της Ναβάρρας
Δύο κόρες
(2) Ελεονώρα της Πορτογαλίας, βασίλισσα της Αραγωνίας
(3) Ελεονώρα της Σικελίας
Δύο γιοι και μια κόρη
(4) Σίβυλλα του Φορτιά
Μία κόρη
5 Ιανουαρίου 1387
68 ετών
Ιωάννης Α΄
(Ιωάννης ο Κυνηγός)
(Jean I el Cazador)
1387 - 1396
Chuan I d'Aragón.jpg 27 Δεκεμβρίου 1350
Πρώτος γιος του Πέτρου Γ΄ και της Ελεονώρας της Σικελίας[9]
(1) Ιωάννη Α΄ του Αρμανιάκ
Μία κόρη
(2) Γιολάντα του Μπαρ
Ένας γιος και μια κόρη
19 Μαΐου 1396
46 ετών
Ατύχημα
Μαρτίνος
(Μαρτίνος ο Πρεσβύτερος)
(Martin I de Aragon el Viejo)
1396 - 1410
Martín I de Aragón.jpg 29 Ιουλίου 1356
Δεύτερος γιος του Πέτρου Γ΄ και της Ελεονώρας της Σικελίας[10]
Μαρία δε Λούνα
Ένας γιος
31 Μαΐου 1410
54 ετών

Ο Μαρτίνος, τελευταίος άρρην απόγονος του Βιλφρέδου Α΄, απεβίωσε χωρίς ζώντες απογόνους και η κομητεία της Βαρκελώνης με το βασίλειο της Αραγωνίας πέρασε μέσω της αδελφής του Ελεονώρας, συζύγου του Ιωάννη Α΄ της Καστίλης από τον Οίκο της Ιβρέας-Καστίλης-Τραστάμαρα, στον γιο της Φερδινάνδο Α΄.

Οίκος της Τραστάμαρα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όνομα Εικόνα Γέννηση Γάμοι Θάνατος
Φερδινάνδος Α΄
(Φερδινάνδος της Αντεκέρα)
(Fernando I de Aragon)
1412 - 1416
Ferran d'Antequera al retaule Sancho de Rojas (detall).jpg 27 Νοεμβρίου 1380
δεύτερος του γιος του Ιωάννη Α΄ της Καστίλης και της Ελεονώρας της Αραγωνίας
Ελεονώρα του Αλμπουρκέρκε
Πέντε γιοι και δύο κόρες
2 Απριλίου 1416
36 ετών
Αλφόνσος Δ΄
(Αλφόνσος ο Μεγαλόψυχος)
(Sancho II el Fuerte)
1416 - 1458
Alfonso-V-el-Magnanimo.jpg 1396
Πρώτος γιος του Φερδινάνδου Α΄ και της Ελεονώρας του Αλμπουρκέρκε
Μαρία της Καστίλης
Ένας νόθος γιος και δύο νόθες κόρες
27 Ιουνίου 1458
62 ετών
Ιωάννης Β΄
(Juan II de Aragon)
1458 - 1479
Chuan II d'Aragón.jpg 29 Ιουνίου 1398
Δεύτερος γιος του Φερδινάνδου Α΄ και της Ελεονώρας του Αλμπουρκέρκε
(1) Λευκή Α΄ της Ναβάρρας
Δυο γιοι και δύο κόρες
Ιωάννα Ενρίκεθ
Ένας γιος και μια κόρη
Τρεις νόθοι γιοι
20 Ιανουαρίου 1479
81 έτους
Φερδινάνδος Β΄
(Φερδινάνδος ο Καθολικός)
(Fernando II de Aragon)
1479 - 1516
Michel Sittow 004.jpg 10 Μαρτίου 1452
Γιος του Ιωάννη Β΄ και της Ιωάννας Ενρίκεθ
(1) Ισαβέλλα Α΄ της Καστίλης
δύο γιοι και τέσσερις κόρες
(2) Ζερμαίν της Φουά
Ένας νόθος γιος και τρείς νόθες κόρες
23 Ιανουαρίου 1516
64 ετών
Ιωάννα Α΄
(Ιωάννα η Τρελή)
(Juana la Loca)
1516 - 1555
Juan de Flandes 003.jpg 6 Νοεμβρίου 1479
Κόρη του Φερδινάνδου Β΄ και της Ισαβέλλας Α΄ της Καστίλης
Φίλιππος Α΄ της Καστίλης
Δύο γιοι και τέσσερεις κόρες.
12 Απριλίου 1555
76 ετών

Η Κομητεία της Βαρκελώνης ήταν ένα από τα συστατικά στοιχεία στην Μοναρχία της Ισπανίας όταν την κυβέρνησε ο Οίκος των Αψβούργων.

Οίκος των Αψβούργων[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όνομα Εικόνα Γέννηση Γάμοι Θάνατος
Κάρολος Α΄
(Keizer Karel V)
1516 - 1556
Titian - Portrait of Charles V Seated - WGA22964.jpg 24 Φεβρουαρίου 1500
Πρώτος γιος του Φιλίππου Α΄ της Καστίλης και της Ιωάννας Α΄
Ισαβέλλα της Πορτογαλίας
Ένας γιος και δυο κόρες
21 Σεπτεμβρίου 1558
58 ετών
Φίλιππος Α΄
(Felipe II de Espana)
1556 - 1598
Portrait of Philip II of Spain by Sofonisba Anguissola - 002b.jpg 21 Μαΐου 1527
γιος του Καρόλου Α΄ και της Ισαβέλλας της Πορτογαλίας
(1) Μαρία Μανουέλα της Πορτογαλίας
Ένας γιος
(2) Μαρία Α΄ της Αγγλίας
(3) Ελισάβετ των Βαλουά
Δυο κόρες
(4) Άννα της Αυστρίας (1549–1580)
Τρεις γιοι
13 Σεπτεμβρίου 1598
71 έτους
Φίλιππος Β΄
(Felipe III de Espana)
1598 - 1621
Felipe3-Spain.jpg 14 Απριλίου 1578
Γιος του Φιλίππου Α΄ και της Άννας της Αυστρίας
Μαργαρίτα της Αυστρίας
Τρεις γιοι και πέντε κόρες
31 Μαρτίου 1621
43 ετών
Φίλιππος Γ΄
(Felipe IV)
1621 - 1641
Philip IV of Spain - Velázquez 1644.jpg 8 Απριλίου 1605
γιος του Φιλίππου Β΄ και της Μαργαρίτας της Αυστρίας
(1) Ελισάβετ της Γαλλίας
Ένας γιος και μια κόρη
(2) Μαριάννα της Αυστρίας
Δυο γιοι και μια κόρη
17 Σεπτεμβρίου 1665
60 ετών

Στην διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου ανάμεσα στην Γαλλία και την Ισπανία των Αψβούργων, τον τίτλο του κόμη της Βαρκελώνης σφετερίστηκαν την περίοδο 1641 -1652 οι Βουρβόνοι βασιλείς της Γαλλίας:

Οίκος των Βουρβόνων[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όνομα Εικόνα Γέννηση Γάμοι Θάνατος
Λουδοβίκος Α΄
(Louis XIII)
1641 - 1643
Louis XIII (de Champaigne).jpg 27 Σεπτεμβρίου 1601
Πρώτος γιος του Ερρίκου Δ΄ της Γαλλίας και της Μαρίας των Μεδίκων
Άννα της Αυστρίας
Δύο γιοι
14 Μαΐου 1643
42 ετών
Λουδοβίκος Β΄
(Λουδοβίκος ο Μέγας)
(Louis XIV)
1643 - 1652
Louis XIV of France.jpg 5 Σεπτεμβρίου 1638
Πρώτος γιος του Λουδοβίκου Α΄ και της Άννας της Αυστρίας
(1) Μαρία Θηρεσία της Ισπανίας
Ένας γιος
Δύο νόθοι γιοι και τέσσερεις νόθες κόρες
1 Σεπτεμβρίου 1715
77 ετών

Οίκος των Αψβούργων (επαναφορά)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όνομα Εικόνα Γέννηση Γάμοι Θάνατος
Φίλιππος Δ΄
(Felipe IV)
1652 - 1665
Philip IV of Spain - Velázquez 1644.jpg 8 Απριλίου 1605
γιος του Φιλίππου Β΄ και της Μαργαρίτας της Αυστρίας
(1) Ελισάβετ των Βουρβόνων
Ένας γιος και μια κόρη
(2) Μαριάννα της Αυστρίας
Δυο γιοι και μια κόρη
17 Σεπτεμβρίου 1665
60 ετών
Κάρολος Β΄
(Charles V )
1665 - 1700
Juan de Miranda Carreno 002.jpg 6 Νοεμβρίου 1661
γιος του Φιλίππου Δ΄ και της Μαριάννας της Αυστρίας
(1) Μαρία-Λουίζα της Ορλεάνης
(2) Μαρία Άννα του Παλατινάτου-Νόιμπουργκ
1 Νοεμβρίου 1700
39 ετών

Με την άνοδο στον θρόνο της Ισπανίας του Φίλιππου δούκα του Ανζού, ως Φιλίππου Ε΄ της Ισπανίας, ο κόμης της Βαρκελώνης έγινε κληρονομικός τίτλος των βασιλέων της Ισπανίας. Ο Φίλιππος Ε΄ έφερε την οριστική συγχώνευση του Στέμματος της Αραγωνίας με το Ισπανικό στέμμα (1707 - 1716). Από τότε ο τίτλος του κόμη της Βαρκελώνης ήταν ένας από τους τίτλους του Ισπανού μονάρχη.

Οίκος των Βουρβόνων-Ισπανίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όνομα Εικόνα Γέννηση Γάμοι Θάνατος
Ιωάννης Γ΄
(Don Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg)
1941 - 1993
J. de Borbón.jpg 20 Ιουνίου 1913
Τέταρτος γιος του Αλφόνσου ΙΓ΄ της Ισπανίας και της Βικτώριας Ευγενίας του Μπάττενμπεργκ
Μαρία δε λας Μερθέδες των Βουρβόνων-Δύο Σικελιών
Δύο γιοι και δύο κόρες
1 Απριλίου 1993
80 ετών

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Count of Barcelona της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Liste des comtes de Barcelone της Γαλλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).