Επίσημη γλώσσα

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Επίσημη γλώσσα ονομάζεται η γλώσσα που έχει αναγνωρισθεί και θεσμοθετηθεί ως επίσημη από κάποια πολιτική οντότητα (π.χ. κράτος) και χρησιμοποιείται στη νομοθεσία, στη δικαιοσύνη και στη δημόσια διοίκηση. Κάποια κράτη έχουν παραπάνω από μία επίσημη γλώσσα. Η επίσημη γλώσσα είναι κυρίως εκείνη στην οποία συντάσσεται το σύνταγμα μιας χώρας. Κράτη χωρίς κωδικοποιημένα συντάγματα δεν έχουν επίσημη γλώσσα. Τυπικά, η επίσημη γλώσσα ευθυγραμμίζεται με τη γλώσσα που χρησιμοποιείται από το κύριο έθνος ή εθνική ομάδα κάποιου κράτους. Ο νόμος πολλών κρατών απαιτεί να παράγονται τα κυβερνητικά έγγραφα σε πολλές γλώσσες.

Επίσημα αναγνωρισμένες μειονοτικές γλώσσες εκλαμβάνονται συχνά λανθασμένα ως επίσημες γλώσσες. Ωστόσο, μια γλώσσα επίσημα αναγνωρισμένη από κάποιο κράτος, ακόμα και αν διδάσκεται στα σχολεία ή χρησιμοποιείται για επίσημες επικοινωνίες δεν είναι κατ' ανάγκην επίσημη γλώσσα του κράτους. Για παράδειγμα η Λαντίν και η Άμπρε στην Ιταλία είναι απλά επίσημα αναγνωρισμένες μειονοτικές γλώσσες, όχι επίσημες γλώσσες με την αυστηρή έννοια του όρου.

Σχεδόν τα μισά κράτη του παγκόσμιου χάρτη διαθέτουν επίσημη γλώσσα. Ορισμένα έχουν μόνο μία επίσημη γλώσσα, όπως η Αλβανία, η Γαλλία η Ελλάδα και η Λιθουανία, παρά το γεγονός ότι σε όλες αυτές τις χώρες υπάρχουν και άλλες γηγενείς γλώσσες. Άλλα διαθέτουν περισσότερες από μία επίσημες γλώσσες, όπως το Αφγανιστάν, η Λευκορωσία, το Βέλγιο, η Βολιβία, ο Καναδάς, η Ερυθραία, η Φινλανδία, η Ινδία, το Πακιστάν, η Παραγουάη, η Νότια Αφρική και η Ελβετία.

Σε ορισμένα κράτη, όπως η Ιταλία, το Παλάου, οι Φιλιππίνες, η Ρωσία και η Ισπανία, υπάρχει επίσημη γλώσσα του κράτους, αλλά χρησιμοποιούνται οι μειονοτικές γλώσσες σε συγκεκριμένες σημαντικές περιοχές. Κράτη όπως η Σουηδία, το Τουβαλού, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Η.Π.Α. δεν έχουν επίσημη γλώσσα, αν και στις περισσότερες περιπτώσεις υφίσταται de facto μία κύρια γλώσσα, καθώς επίσης και μια πλειάδα κυβερνητικών διατάξεων και πρακτικών για το ποιες γλώσσες χρησιμοποιούνται σε διάφορες περιστάσεις.

Οι επίσημες γλώσσες ορισμένων πρώην αποικιών όπως η Γαλλική ή Αγγλική, δεν είναι ούτε εθνικές γλώσσες ούτε ευρέως διαδεδομένες. Αντίθετα, η γηγενής Ιρλανδική, εθνική γλώσσα της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας είναι η πρώτη επίσημη γλώσσα της, αν και ομιλείται από το 1/3 περίπου του πληθυσμού. Η Αγγλική, παρόλο που ομιλείται από μεγαλύτερο ποσοστό κατοίκων, ορίζεται ως «δεύτερη επίσημη» γλώσσα από το άρθρο 9 του ιρλανδικού συντάγματος. Επιπλέον η Ιρλανδική είναι επίσημη (συμφωνία) γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έγινε πλήρως λειτουργική γλώσσα στις 1 Ιανουαρίου 2007.

Σε ορισμένα κράτη το ζήτημα της γλώσσας και του εννοιολογικού πλαισίου μέσα στο οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται είναι μείζον πολιτικό θέμα.

Ιστορικό γλωσσών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

# Γλώσσα Κρατική Επίσημη γλώσσα Χώρες όπου την έχουν επίσημη Μειονοτική Γλώσσα
1 Αγγλικά Flag of the United States.svg ΗΠΑ (Αμερικανικά Αγγλικά)
Ηνωμένο Βασίλειο (Βρετανικά Αγγλικά)
Καναδάς (Καναδέζικα Αγγλικά)
Αυστραλία Αυστραλία (Αυστραλιανά Αγγλικά)
Ιρλανδία Ιρλανδία (συνεπίσημη, μαζί με τα επίσημα Ιρλανδικά)
2 Γαλλικά Γαλλία Γαλλία (Επίσημα Γαλλικά)
Μονακό Μονακό (Μονεγασική διάλεκτος)
Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Ένωση
Βέλγιο (ομιλούμενη από το 40% του πληθυσμού)
Ελβετία (ομιλούμενη από το 20,4% του πληθυσμού)
Λουξεμβούργο Λουξεμβούργο
Καναδάς (ομιλούμενη από το 21,4% του πληθυσμού και κυρίως στην επαρχία του Κεμπέκ)
Μπενίν Μπενίν
Μπουρκίνα Φάσο Μπουρκίνα Φάσο
Μπουρούντι Μπουρούντι
Καμερούν Καμερούν
Κεντροαφρικανική Δημοκρατία Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
Τσαντ Τσαντ
Κομόρες Κομόρες
Ακτή Ελεφαντοστού Ακτή Ελεφαντοστού
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Τζιμπουτί Τζιμπουτί
Ισημερινή Γουινέα Ισημερινή Γουινέα
Γκαμπόν Γκαμπόν
Γουινέα Γουινέα
Αϊτή Αϊτή
Μαδαγασκάρη Μαδαγασκάρη
Μάλι Μάλι
Νίγηρας Νίγηρας
Δημοκρατία του Κονγκό Δημοκρατία του Κονγκό
Ρουάντα Ρουάντα
Σενεγάλη Σενεγάλη
Σεϋχέλλες Σεϋχέλλες
Τόγκο Τόγκο
Βανουάτου Βανουάτου
3 Γερμανικά  Γερμανία (Επίσημα Γερμανικά)
Αυστρία (Αυστριακά Γερμανικά - ομιλούμενη από το 89% του πληθυσμού)
Λίχτενσταϊν Λίχτενσταϊν (Αλεμαννικά Γερμανικά)
Ελβετία (ομιλούμενη από το 63% του πληθυσμού)
Λουξεμβούργο Λουξεμβούργο
Βέλγιο (ομιλούμενη από το 1% του πληθυσμού)
Ιταλία Ιταλία (Αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο στα 2/3 του πληθυσμού)
Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Ένωση
Ναμίμπια Ναμίμπια
Τσεχία Τσεχία
Δανία Δανία (στο Βόρειο Σλέσβιχ, επίσημη σε ορισμένα χωριά κοντά στα Γερμανοδανικά σύνορα)
Ουγγαρία Ουγγαρία
Πολωνία
Γαλλία Γαλλία (Αλσατία και Λωραίνη)
4 Ιταλία Ιταλικά Ιταλία Ιταλία (Επίσημα Ιταλικά)
Άγιος Μαρίνος Άγιος Μαρίνος (Σαμμαρινέζικα Ιταλικά)
Ελβετία (ομιλούμενη από το 6,5% του πληθυσμού)
Βατικανό Βατικανό (συνεπίσημη, μαζί με τα επίσημα Λατινικά)
Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Ένωση

και σε περιοχές των:
Σλοβενία Σλοβενία
Κροατία Κροατία

Γαλλία Γαλλία (Σαβοΐα)
Λιβύη
Ερυθραία
5 Ισπανία Ισπανικά  Ισπανία (Επίσημα Ισπανικά, τα οποία αποκαλούνται καστιλιανικά, για να ξεχωρίζουν από τις υπόλοιπες γλώσσες της Ισπανίας) Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Ένωση


Αργεντινή (Αργενίτινικα Ισπανικά)
Βολιβία
Χιλή (Ισπανική διάλεκτος της Χιλής)
Κολομβία Κολομβία
Κόστα Ρίκα Κόστα Ρίκα
Κούβα Κούβα (Κουβανέζικα Ισπανικά)
Δομινικανή Δημοκρατία Δομινικανή Δημοκρατία
Ισημερινός (χώρα) Ισημερινός
Ελ Σαλβαδόρ Ελ Σαλβαδόρ
Ισημερινή Γουινέα Ισημερινή Γουινέα
Γουατεμάλα Γουατεμάλα
Ονδούρα Ονδούρα
Μεξικό Μεξικό
Νικαράγουα Νικαράγουα
Παναμάς Παναμάς
Παραγουάη Παραγουάη (Ισπανική διάλεκτος της Παραγουάης)
Flag of Peru.svg Περού
Πουέρτο Ρίκο Πουέρτο Ρίκο
Ουρουγουάη Ουρουγουάη
Βενεζουέλα Βενεζουέλα
Μπελίζ
Ανδόρρα
Flag of the United States.svg ΗΠΑ
Flag of Trinidad and Tobago.svg Τρίνινταντ και Tομπάγκο
Ολλανδικές Αντίλλες
Αρούμπα

6 Πορτογαλία Πορτογαλικά Πορτογαλία (Επίσημα Πορτογαλικά) Ανατολικό Τιμόρ Ανατολικό Τιμόρ
Ανγκόλα
Βραζιλία (Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά)
Γουινέα-Μπισσάου Γουινέα-Μπισσάου
Ισημερινή Γουινέα Ισημερινή Γουινέα
Μακάο Μακάο (ειδική διοικητική περιοχή της Κίνας)
Μοζαμβίκη Μοζαμβίκη
Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Ένωση


Πράσινο Ακρωτήριo Πράσινο Ακρωτήριο
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

7 Ρωσία Ρωσικά Ρωσία Ρωσία Λευκορωσία (συνεπίσημη, μαζί με τα επίσημα Λευκορωσικά)
Καζακστάν Καζακστάν (συνεπίσημη, μαζί με τα επίσημα Καζακικά)
Κιργιζιστάν Κιργιζία (συνεπίσημη, μαζί με τα επίσημα Κιργιζικά)
Ουκρανία Ουκρανία (Ειδικότερα στην Κριμαία και στις νότιες και ανατολικές περιοχές)
Μολδαβία Μολδαβία (Υπερδνειστερία)
8 Αίγυπτος Αραβικά Σαουδική Αραβία Σαουδική Αραβία (Επίσημα και καθαρά Αραβικά) Μπαχρέιν
Αλγερία Αλγερία
Κομόρες Κομόρες
Τσαντ Τσαντ
Τζιμπουτί Τζιμπουτί
Flag of Egypt.svg Αίγυπτος (Αιγυπτιακά Αραβικά)
Ερυθραία Ερυθραία
Ιράκ Ιράκ
Ισραήλ Ισραήλ
Flag of Jordan.svg Ιορδανία
Κουβέιτ Κουβέιτ
Λιβύη Λιβύη (Λιβανέζικα Αραβικά)
Μαυριτανία Μαυριτανία
Flag of Morocco.svg Μαρόκο
Ομάν Ομάν
Παλαιστίνη Παλαιστίνη
Υεμένη Υεμένη (Γεμενίτικα Αραβικά)
Flag of Qatar.svg Κατάρ
Συρία Συρία

Τυνησία Τυνησία
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
9 Τουρκία Τουρκικά Τουρκία Τουρκία (Επίσημα Τουρκικά)
Βόρεια Κύπρος (Τουρκοκυπριακή διάλεκτος)
Κύπρος Κύπρος Ελλάδα Ελλάδα (κυρίως στην Θράκη και τα Δωδεκάνησα)
Βόρεια Μακεδονία Βόρεια Μακεδονία
Flag of Kosovo.svg Κόσοβο
Ιράκ Ιράκ
Flag of Romania.svg Ρουμανία
Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Αλβανία
Βουλγαρία
10 Ιράν Περσικά Ιράν Ιράν (Φαρσί) Flag of the Taliban.svg Αφγανιστάν (Νταρί)
Τατζικιστάν (Τατζίκ)
11 Ουκρανία Ουκρανικά Ουκρανία Ουκρανία Ρωσία Ρωσία
Μολδαβία Μολδαβία
12 Ελλάδα Ελληνικά Ελλάδα Ελλάδα (Επίσημα Ελληνικά) Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Ένωση


Κύπρος Κύπρος (Ελληνοκυπριακή διάλεκτος)

Αλβανία
Τουρκία Τουρκία
Ιταλία Ιταλία
Flag of Romania.svg Ρουμανία
Ουκρανία Ουκρανία
Αρμενία
Ουγγαρία Ουγγαρία
13 Ρουμανία Ρουμανικά Flag of Romania.svg Ρουμανία (Επίσημα Ρουμάνικα) Ευρωπαϊκή Ένωση Ευρωπαϊκή Ένωση

Μολδαβία Μολδαβία (Μολδαβική γλώσσα)
Σερβία Σερβία (Βοϊβοντίνα)
14 Σερβία Σερβικά Σερβία Σερβία Βοσνία και Ερζεγοβίνη (μόνο στην Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας)
Μαυροβούνιο (Μαυροβουνιακά)
Flag of Kosovo.svg Κόσοβο (κυρίως στο Βόρειο Κοσσυφοπέδιο και σε Σερβικούς θύλακες)
15 Ουγγαρία Ουγγρικά Ουγγαρία Ουγγαρία Flag of Romania.svg Ρουμανία (Τρανσυλβανία)
16 Δανικά Δανία Νήσοι Φερόες (συνεπίσημη, μαζί με τα επίσημα Φεροϊκά)
Γροιλανδία(συνεπίσημη, μαζί με τα επίσημα Γροιλανδικά)
Ευρωπαϊκή Ένωση
Ισλανδία
17 Σουηδικά Σουηδία Φινλανδία (Νήσοι Ώλαντ)
Ευρωπαϊκή Ένωση
Άγιος Βαρθολομαίος
18 Νορβηγικά Νορβηγία
19 Εβραϊκά Ισραήλ Πολωνία
20 Γεωργιανά Γεωργία
21 Αλβανικά Αλβανία Κόσοβο (πλειοψηφία)
Βόρεια Μακεδονία (Αλβανόφωνοι της Βόρειας Μακεδονίας)
Ιταλία
Μαυροβούνιο (Ουλτσίν)
Σερβία (Πρέσεβο)
22 Αρμενικά Αρμενία Δημοκρατία του Αρτσάχ
23 Κροατικά Κροατία Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Ευρωπαϊκή Ένωση
Σερβία
24 Σλοβενικά Σλοβενία Ευρωπαϊκή Ένωση Ιταλία
Αυστρία