ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2021–22
Το Σταντ ντε Φρανς όπου φιλοξένησε τον τελικό. | |
Πληροφορίες | |
---|---|
Διοργανωτής | ΟΥΕΦΑ |
Ημερομηνίες | Προκριματικά: 22 Ιουνίου – 25 Αυγούστου 2021 Φάση ομίλων και φάση νόκ-άουτ: 14 Σεπτεμβρίου 2021–28 Μαΐου 2022 |
Τερματισμός | 28 Μαΐου 2022 |
Ομάδες | 80 (από 55 ομοσπονδίες) |
Κατάταξη | |
Πρώτη θέση | Ρεάλ Μαδρίτης |
Δεύτερη θέση | Λίβερπουλ ΦΚ |
Πολυμέσα σχετικά με τη διοργάνωση | |
Το ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2021-22 είναι η 67η σεζόν του πρωταρχικού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου της Ευρώπης που διοργανώνεται από την UEFA και η 30η σεζόν από τότε που μετονομάστηκε από Κύπελλο Πρωταθλητριών σε ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ .
Ο τελικός θα διεξαχθεί στο Στάδιο Κρεστόφσκι στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας . Αρχικά είχε προγραμματιστεί να παίξει στο Allianz Arena στο Μόναχο της Γερμανίας . [1] Ωστόσο, λόγω της αναβολής και της μετεγκατάστασης του τελικού του 2020, οι τελικοί οικοδεσπότες μεταφέρθηκαν πίσω ένα χρόνο, με την Αγία Πετρούπολη να φιλοξενεί τον τελικό του 2022. [2] Οι νικητές του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2021–22 θα προκριθούν αυτόματα στη φάση ομίλων του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2022–23, και θα κερδίσουν επίσης το δικαίωμα να παίξουν εναντίον των νικητών του ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ 2021-22 στο Σούπερ Κάπ του 2022.
Αυτή η σεζόν θα είναι η πρώτη από το 1998–99 (την περασμένη σεζόν όταν παίχτηκε το Κύπελλο Νικητών του Κυπέλλου της ΟΥΕΦΑ ) όπου διοργανώνονται τρεις σημαντικοί ευρωπαϊκοί διαγωνισμοί συλλόγων (ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ, ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ και το νεοδημιουργητο ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Κόνφερενς Λιγκ) από την ΟΥΕΦΑ. Δεν γίνονται αλλαγές στη μορφή του Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά οι ομάδες που αποκλείονται από τον προκαταρκτικό και τον πρώτο προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ μεταφέρονται τώρα στο ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Κόνφερενς Λιγκ αντί του ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ. [3]
Η Τσέλσι ΦΚ είναι η υπερασπίστρια ομάδα του τροπαίου.
Κατανομή ομάδων
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Συνολικά 80 ομάδες από 54 από τις 55 ενώσεις μελών της ΟΥΕΦΑ συμμετέχουν στο Τσάμπιονς Λιγκ 2021–22 (με εξαίρεση το Λιχτενστάιν, που δεν διοργανώνει εγχώριο πρωτάθλημα). Η κατάταξη της ένωσης βάσει των συντελεστών ΟΥΕΦΑ που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό του αριθμού των συμμετεχόντων ομάδων για κάθε ένωση: [4]
- Οι ενώσεις 1-4 έχουν τέσσερις ομάδες στους προκριματικούς.
- Οι ενώσεις 5-6 έχουν τρεις ομάδες στους προκριματικούς.
- Οι ενώσεις 7-15 έχουν δύο ομάδες στους προκριματικούς.
- Οι ενώσεις 16–55 (εκτός του Λιχτενστάιν ) Note LIE[›] έχουν καθεμία από τις ομάδες που προκρίνονται.
- Στους νικητές του Τσάμπιονς Λιγκ 2020-21 και στο ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ 2020-21 θα δοθεί ο καθένας μια επιπλέον συμμετοχή εάν δεν προκριθούν για το ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2021–22 μέσω του εσωτερικού τους πρωταθλήματος. Ωστόσο, οι κάτοχοι τίτλου του Τσάμπιονς Λιγκ έχουν προκριθεί μέσω του εγχώριου πρωταθλήματος τους, πράγμα που σημαίνει ότι η πρόσθετη συμμετοχή για τους κατόχους τίτλου του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ δεν είναι απαραίτητη για αυτή τη σεζόν.
Βαθμολογία ομοσπονδιών
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Για το ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2021–22, οι ενώσεις κατανέμονται θέσεις σύμφωνα με τους συντελεστές της ΟΥΕΦΑ για το 2020, οι οποίοι λαμβάνουν υπόψη την απόδοσή τους σε ευρωπαϊκούς διαγωνισμούς 2015–16 έως 2019–20. [5]
Εκτός από την κατανομή βάσει των συντελεστών σύνδεσης, οι ενώσεις μπορεί να έχουν επιπλέον ομάδες που συμμετέχουν στο ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ, όπως σημειώνεται παρακάτω:
- (UCL) – Πρόσθετη πρόκριση στους κατόχους του τίτλου του Τσάμπιονς Λιγκ
- (UEL) – Πρόσθετη πρόκριση στους κατόχους του τίτλου του Γιουρόπα Λιγκ
|
|
|
Διανομή
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το παρακάτω είναι η λίστα πρόσβασης για αυτήν τη σεζόν. [6] Ως κάτοχοι τίτλου του Champions League, η Τσέλσι ΦΚ, η οποία ήταν εγγυημένη θέση στην ομάδα του Τσάμπιονς Λιγκ, έχει ήδη προκριθεί μέσω του εγχώριου πρωταθλήματος (ως τέταρτη θέση στην Πρέμιερ Λιγκ 2020-21 ), πραγματοποιήθηκαν οι ακόλουθες αλλαγές στη λίστα πρόσβασης:
- Οι πρωταθλητές της ομοσπονδίας 11 (Τουρκία) μπαίνουν στην φάση ομίλων αντί του πλέι οφ.
- Οι πρωταθλητές της ομοσπονδίας 13 (Δανία) εισέρχονται στον γύρο πλέι-οφ αντί του τρίτου προκριματικού γύρου.
- Οι πρωταθλητές της ομοσπονδίας 15 (Τσεχία) εισέρχονται στον τρίτο προκριματικό γύρο αντί του δεύτερου προκριματικού γύρου.
- Οι πρωταθλητές των ομοσπονδιών 18 (Ελλάδα) και 19 (Σερβία) εισέρχονται στον δεύτερο προκριματικό γύρο αντί του πρώτου προκριματικού γύρου.
Οι ομάδες μπαίνουν σε αυτόν τον γύρο | Οι ομάδες προχωρούν από τον προηγούμενο γύρο | ||
---|---|---|---|
Προκαταρκτικός γύρος (4 ομάδες) |
|
||
Πρώτος προκριματικός γύρος (32 ομάδες) |
|
| |
Δεύτερος προκριματικός γύρος (26 ομάδες) |
Μονοπάτι πρωταθλητών (20 ομάδες) |
|
|
Κύριο μονοπάτι (6 ομάδες) |
|
||
Τρίτος προκριματικός γύρος (20 ομάδες) |
Μονοπάτι πρωταθλητών (12 ομάδες) |
|
|
Κύριο μονοπάτι (8 ομάδες) |
|
| |
Γύρος πλέι οφ (12 ομάδες) |
Μονοπάτι πρωταθλητών (8 ομάδες) |
|
|
Κύριο μονοπάτι (4 ομάδες) |
| ||
Φάση ομίλων (32 ομάδες) |
|
| |
Φάση νοκ-άουτ (16 ομάδες) |
|
Διαμάχη για την Σούπερ Λιγκ
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Στις 18 Απριλίου 2021, η ΟΥΕΦΑ, η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Αγγλίας, η Πρέμιερ Λιγκ, η , η Λα Λίγκα, η Ιταλική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου και η Σέριε Α έμαθαν σχέδια από μια σειρά από αγγλικούς, ισπανικούς και ιταλικούς συλλόγους για τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Σούπερ Λιγκ. Η UEFA και οι εθνικές ενώσεις ανακοίνωσαν ότι εάν καθιερωθεί ένα τέτοιο πρωτάθλημα, θα απαγορευτεί στους συμμετέχοντες να παίζουν σε διεθνείς και εγχώριους διαγωνισμούς.[7] Αργότερα την ημέρα η Άρσεναλ ,η Τσέλσι ,η Λίβερπουλ ,η Μάντσεστερ Σίτι ,η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ , η Τότεναμ , η Ατλέτικο Μαδρίτης , η Βαρκελώνη , η Ρεάλ Μαδρίτης ,η Ίντερ, η Μιλάν και η Γιουβέντους ανακοίνωσαν την ίδρυση της Σούπερ Λιγκ, θέτοντας τους σε κίνδυνο να αποκλειστούν.[8] Στις 20 Απριλίου 2021, Μάντσεστερ Σίτι [9] , Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ[10], Λίβερπουλ[11], Άρσεναλ,[12] και η Τότεναμ Χότσπερ[13] αποσύρθηκαν, καθώς και η Τσέλσι μια ημέρα αργότερα[14]. Αυτό οδήγησε στην εγκατάλειψη του πρωταθλήματος.
Πρόγραμμα
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το πρόγραμμα του διαγωνισμού έχει ως εξής.[15]Όλοι οι αγώνες παίζονται Τρίτη και Τετάρτη εκτός από τον τελικό του προκριματικού γύρου, που πραγματοποιείται την Παρασκευή και τον τελικό, που πραγματοποιείται το Σάββατο. Ο τρίτος γύρος δεύτερου προκριματικού γύρου παίζεται μόνο την Τρίτη λόγω του ΟΥΕΦΑ Σούπερ Καπ 2021 την επόμενη Τετάρτη. Οι προγραμματισμένοι χρόνοι έναρξης που ξεκινούν από τον γύρο πλέι οφ είναι 18:45 (αντί για 18:55 προηγουμένως) και 21:00 CEST /CET. [16]
Φάση | Γύρος | Ημερομηνία κλήρωσης | Πρώτος αγώνας | Δεύτερος αγώνας |
---|---|---|---|---|
Προκριματικά | Προκαταρτικός γύρος | 8 Ιουνίου 2021 | 22 Ιουνίου 2021 (ημι-τελικοί) | 25 Ιουνίου 2021 (τελικός) |
1ος προκριματικός γύρος | 15 Ιουνίου 2021 | 6-7 Ιουλίου 2021 | 13–14 Ιουλίου 2021 | |
2ος προκριματικός γύρος | 16 Ιουνίου 2021 | 20–21 Ιουλίου 2021 | 27–28 Ιουλίου 2021 | |
3ος προκριματικός γύρος | 19 Ιουλίου 2021 | 3–4 Αυγούστου 2021 | 10 Αυγούστου 2021 | |
Πλέϊ-οφ | 2 Αυγούστου 2021 | 17–18 Αυγούστου 2021 | 24–25 Αυγούστου 2021 | |
Φάση ομίλων | Αγωνιστική 1 | 26 Αυγούστου 2021 | 14–15 Σεπτεμβρίου 2021 | |
Αγωνιστική 2 | 28–29 Σεπτεμβρίου 2021 | |||
Αγωνιστική 3 | 19–20 Οκτωβρίου 2021 | |||
Αγωνιστική 4 | 2–3 Νοεμβρίου 2021 | |||
Αγωνιστική 5 | 23–24 Νοεμβρίου 2021 | |||
Αγωνιστική 6 | 7–8 Δεκεμβρίου 2021 | |||
Φάση νόκ-άουτ | Φάση των 16 | 13 Δεκεμβρίου 2021 | 15-16 Φεβρουαρίου & 22-23 Φεβρουαρίου 2021 | 8–9 Μαρτίου & 16–16 Μαρτίου 2022 |
Προημιτελικοί | 18 Μαρτίου 2022 | 5–6 Απριλίου 2022 | 12–13 Απριλίου 2022 | |
Ημιτελικοί | 26–27 Απριλίου 2022 | 3–4 Μαΐου 2022 | ||
Τελικός | 28 Μαΐου 2022 Παρίσι |
Προκαταρκτικός γύρος
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η κλήρωση για τον προκαταρκτικό γύρο πραγματοποιήθηκε στις 8 Ιουνίου 2021, 12:00 CEST[17]. Ο προκριματικός γύρος αγώνων, η οποία αποτελείται από δύο ημιτελικούς στις 22 Ιουνίου του 2021 και ο τελικός στις 25 Ιουνίου το 2021, αρχικά για να παίξει στο στάδιο Γκουανταλούρ, Τόρσχαβν στις Νήσους Φερόε[18], αλλά μετακινήθηκαν λόγω των περιορισμών σχετίζεται με την πανδημία COVID-19 στα Νησιά Φερόες. [19]Οι αγώνες θα παιχτούν στην Αλβανία, με τους ημιτελικούς να παίζονται στο Αρένα Ελμπασάν, στο Ελμπασάν και στο στάδιο Nίκο Ντιβάνα στο Τούρες, και ο τελικός θα γίνει στο Elbasan Arena[20].
Ο νικητής του τελικού γύρου θα προχωρήσει στον πρώτο προκριματικό γύρο. Οι ηττημένοι του ημιτελικού και του τελικού γύρου θα μεταφερθούν στον δεύτερο προκριματικό γύρο του ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Κόνφερενς Λιγκ 2021-22 στο μονοπάτι πρωταθλητών.
Αγώνες
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ομάδα 1 | Σκορ | Ομάδα 2 |
---|---|---|
Σοσιετά Σπορτίβα Φολγκόρε Φαλτσιάνο | 0-2 | ΦΚ Πρίστινα |
Χάβναρ Μπόλτφελαγκ | 0-1 | Ίντερ Κλουμπ ντ' Εσκάλδες |
Ομάδα 1 | Σκορ | Ομάδα 2 |
---|---|---|
ΦΚ Πρίστινα | 2-0 | Ίντερ Κλουμπ ντ' Εσκάλδες |
Προκριματικοί γύροι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]1ος προκριματικός γύρος
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η κλήρωση για τον πρώτο προκριματικό γύρο διεξήχθησε στις 15 Ιουνίου 2021, 12:00 CEST.[15]
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας |
---|---|---|---|---|
ΣΣ Φόλα Ες | 2-7 | Λίνκολν Ρεντ Ιμπς ΦΚ | 2-2 | 0-5 |
Σλόβαν Μπρατισλάβας | 3-2 | Σάμροκ Ρόβερς | 2-0 | 1-2 |
Μάλμε ΦΦ | 2-1 | Ρίγα ΦΚ | 1-0 | 1-1 |
ΦΚ Μπόντε/Γκλιμτ | 2-5 | Λέγκια Βαρσοβίας | 2-3 | 0-2 |
Κόναχ'ς Κουάι Νόμαντς | 2-3 | Αλασκέρτ ΦΚ | 2-2 | 0-1(παρ) |
ΧΓΚ Ελσίνκι | 7-1 | Μπούντουτσνοστ Ποντγκόριτσα | 3-1 | 4-0 |
ΚΦΡ Κλουζ | 4-3 | Μπόρατς Μπάνια Λούκα | 3-1 | 1-2 (παρ.) |
ΦΚ Σκεντίγια | 0-6 | ΝΚ Μούρα | 0-1 | 0-5 |
ΚΦ Τεούτα Ντούρες | 0-5 | ΦΚ Σερίφ Τιράσπολ | 0-4 | 0-1 |
Ντιναμό Τιφλίδας | 2-4 | Νεφτσί Μπακού ΠΦΚ | 1-2 | 1-2 |
Μακάμπι Χάιφα | 1-3 | ΦΚ Καϊράτ | 1-1 | 0-2 |
Λουντογκόρετς Ραζγκράντ | 2-0 | ΦΚ Σαχτιόρ Σολιγκόρσκ | 1-0 | 1-0 |
Φερεντσβάρος | 6-1 | Πριστινα | 3-0 | 3-1 |
Ζάλγκιρις Βίλνιους | 5-1 | Λίνφιλντ ΦΚ | 3-1 | 2-1 |
Φλόρα Τάλιν | 5-0 | Χιμπέρνιανς ΦΚ | 2-0 | 3-0 |
Ντιναμό Ζάγκρεμπ | 5-2 | Βάλουρ Ρέικιαβικ | 3-2 | 2-0 |
2ος προκριματικός γύρος
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η κλήρωση για τον δεύτερο προκριματικό γύρο διεξήχθη στις 16 Ιουνίου 2021, 12:00 CEST.[15]
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας |
---|---|---|---|---|
Ντιναμό Ζάγκρεμπ | 3-0 | Ομόνοια Λευκωσίας | 2-0 | 1-0 |
Σλόβαν Μπρατισλάβα | 2-3 | Γιουνγκ Μπόις | 0-0 | 2-3 |
Λέγκια Βαρσοβίας | 3-1 | Φλόρα Τάλιν | 2-1 | 1-0 |
Αλασκέρτ ΦΚ | 1-4 | ΦΚ Σερίφ Τιράσπολ | 0-1 | 1-3 |
Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. | 2-0 | Νεφτσί Μπακού ΠΦΚ | 1-0 | 1-0 |
ΦΚ Καϊράτ | 2-6 | Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου | 2-1 | 0-5 |
Λίνκολν Ρεντ Ιμπς ΦΚ | 1-4 | ΚΦΡ Κλουζ | 1-2 | 0-2 |
Μάλμε ΦΦ | 4-3 | ΧΓΚ Ελσίνκι | 2-1 | 2-2 |
Φερεντσβάρος | 5-1 | Ζάλγκιρις Βίλνιους | 2-0 | 3-1 |
ΝΚ Μούρα | 1-3 | Λουντογκόρετς Ραζγκράντ | 0-0 | 1-3 |
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας |
---|---|---|---|---|
Ραπίντ Βιέννης | 2-3 | Σπάρτα Πράγας | 2-1 | 0-2 |
Σέλτικ Γλασκώβης | 2-3 | ΦΚ Μίντιλαντ | 1-1 | 1-2 |
ΠΣΦ Αϊντχόφεν | 7-2 | Γαλατασαράι | 5-1 | 2-1 |
3ος προκριματικός γύρος
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η κλήρωση για τον τρίτο προκριματικό γύρο διεξήχθη στις 19 Ιουλίου 2021, 12:00 CEST [15].
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας |
---|---|---|---|---|
Ντιναμό Ζάγκρεμπ | 2-1 | Λέγκια Βαρσοβίας | 1-1 | 1-0 |
ΚΦΡ Κλουζ | 2-4 | Γιουνγκ Μπόις Βέρνης | 1-1 | 1-3 |
Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. | 2-2(1-4 πεν.) | Λουντογκόρετς Ραζγκράντ | 1-1 | 2-2(πεναλτι 1-4) |
Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου | 1-2 | ΦΚ Σερίφ Τιράσπολ | 1-1 | 0-1 |
Μάλμε ΦΦ | 4-2 | Ρέιντζερς Γλασκώβης | 2-1 | 2-1 |
Φερεντσβάρος | 2-1 | Σλάβια Πράγας | 2-0 | 0-1 |
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας |
---|---|---|---|---|
ΠΣΦ Αϊντχόφεν | 4-0 | ΦΚ Μίντιλαντ | 3-0 | 1-0 |
Σπαρτάκ Μόσχας | 0-4 | Μπενφίκα | 0-2 | 0-2 |
ΚΡΚ Γκενκ | 2-4 | Σαχτάρ Ντονέτσκ | 1-2 | 1-2 |
Σπάρτα Πράγας | 1-5 | ΑΣ Μονακό | 0-2 | 1-3 |
Πλέϊ-όφ
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η κλήρωση για τον γύρο των πλέϊ-όφ διεξήχθη στις 2 Αυγούστου 2021 12:00 CEST [15].
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας |
---|---|---|---|---|
Ρεντ Μπουλ Σάλτσμπουργκ | 4-2 | Μπρόντμπι ΙΦ | 2-1 | 2-1 |
Γιουνγκ Μπόις Βέρνης | 6-4 | Φερεντσβάρος | 3-2 | 3-2 |
ΦΚ Σερίφ Τιράσπολ | 3-0 | Ντιναμό Ζάγκρεμπ | 3-0 | 0-0 |
Μάλμε ΦΦ | 3-2 | Λουντογκόρετς Ραζγκράντ | 2-0 | 1-2 |
Ομάδα 1 | Συν. | Ομάδα 2 | 1ος αγώνας | 2ος αγώνας |
---|---|---|---|---|
ΑΣ Μονακό | 2-3 | Σαχτάρ Ντονέτσκ | 0-1 | 2-1(2-2 παρ.) |
Μπενφίκα | 2-1 | ΠΣΦ Αϊντχόφεν | 2-1 | 0-0 |
Φάση όμιλων
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]1ο γκρουπ δυναμικότητας | 2ο γκρουπ δυναμικότητας | 3ο γκρουπ δυναμικότητας | 4ο γκρουπ δυναμικότητας |
---|---|---|---|
Τσέλσι ΦΚ Βιγιαρρεάλ ΚΦ Ατλέτικο Μαδρίτης Μάντσεστερ Σίτι Μπάγερν Μονάχου Ίντερ Μιλάνου Σπόρτινγκ Λισαβόνας Λιλ ΟΣΚ |
Ρεάλ Μαδρίτης Μπαρτσελόνα Γιουβέντους ΦΚ Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Παρί Σεν Ζερμέν Λίβερπουλ ΦΚ Σεβίλλη ΦΚ Μπορούσια Ντόρτμουντ |
Πόρτο | Μπεσίκτας |
Υπόμνημα χρωμάτων στους πίνακες |
---|
Οι νικητές των ομίλων και οι δεύτεροι προκρίνονται στη Φάση των 16 |
Οι ομάδες που θα τερματίσουν στη τρίτη θέση προκρίνονται στη Φάση των 32/Νοκ-αουτ πλέι-οφ του Γιουρόπα Λιγκ |
1ος όμιλος
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
2ος όμιλος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
|