| Έτος
|
Πρωτότυπος τίτλος
|
Τίτλος στα ελληνικά
|
Ρόλος
|
| 1967
|
Herostratus
|
|
γυναίκα
|
| 1968
|
A Midsummer Night's Dream
|
|
Ερμία
|
| 1969
|
Age of Consent
|
|
Κόρα
|
| 1972
|
Savage Messiah
|
Άγριος Μεσσίας
|
Γκος Μπόιλ
|
| 1973
|
O Lucky Man!
|
Ένας πολύ τυχερός άνθρωπος
|
Πατρίτσια Μπέργκες
|
| 1974
|
Miss Julie
|
Δεσποινίς Τζούλια
|
δεσποινίς Τζούλια
|
| Bellamira
|
|
Μπελαμίρα
|
| 1975
|
The Philanthropist
|
|
Σίλια
|
| 1976
|
Hamlet
|
Άμλετ
|
Οφηλία / Γερτρούδη
|
| 1979
|
Caligola
|
Καλιγούλας
|
Καισωνία
|
| S.O.S. Titanic
|
Ο Τιτανικός
|
Μαίρη Σλόαν
|
| 1980
|
Hussy
|
Η κυρία της νύχτας
|
Μπίτι
|
| The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu
|
Τα σατανικά κόλπα του Φου Μαντσού
|
Άλις Ρέιτζ
|
| The Long Good Friday
|
Βρόμικο σαββατοκύριακο
|
Βικτώρια
|
| 1981
|
Excalibur
|
Eξκάλιμπερ
|
Μοργκάνα
|
| A Midsummer Night's Dream
|
|
Τιτάνια
|
| 1982
|
Cymbeline
|
Κυμβελίνος
|
Ιμογένη
|
| 1984
|
Cal
|
|
Μαρτσέλα
|
| 2010: The Year We Make Contact
|
2010: Το έτος της παγκόσμιας συμφιλίωσης
|
Τάνια Κιρμπούκ
|
| 1985
|
White Nights
|
Λευκές νύχτες
|
Γκαλίνα Ιβάνοβα
|
| 1986
|
Heavenly Pursuits
|
|
Ρουθ Τσάνσελορ
|
| The Mosquito Coast
|
Η ακτή του κουνουπιού
|
μητέρα
|
| 1987
|
Cause célèbre
|
|
Άλμα Ρατενμπέρι
|
| 1988
|
Coming Through
|
|
Φρίντα φον Ριχτόφεν Γουίκλι
|
| Pascali's Island
|
Στο νησί του Πασχάλη
|
Λίντια Νιούμαν
|
| 1989
|
When the Whales Came
|
|
Κλέμι Τζένκινς
|
| The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover
|
Ο μάγειρας, ο κλέφτης, η γυναίκα του και ο εραστής της
|
Τζορτζίνα
|
| Red King, White Knight
|
|
Άννα
|
| 1990
|
The Comfort of Strangers
|
Ξένοι στην Βενετία
|
Καρολάιν
|
| Bethune: The Making of a Hero
|
|
Φράνσις Πένυ Μπέθιουν
|
| 1991
|
Where Angels Fear to Tread
|
Εκεί που οι άγγελοι φοβούνται να διαβούν
|
Λίλια Χέριτον
|
| 1993
|
The Hawk
|
|
Άνι Μαρς
|
| 1994
|
Prince of Jutland
|
|
Γκέρουθ
|
| Zig & Zag: Entertainment Cops
|
|
Τζέιν Τένισον
|
| The Madness of King George
|
Η τρέλα του Γεωργίου Γ΄
|
Καρλόττα του Μεκλεμβούργου-Στρέλιτς
|
| 1995
|
The Snow Queen
|
Η βασίλισσα του χιονιού
|
βασίλισσα του χιονιού (φωνή)
|
| 1996
|
Some Mother's Son
|
Πολεμιστές του IRA
|
Καθλίν Κουίγκλι
|
| Losing Chase
|
|
Τσέις Φίλιπς
|
| 1997
|
Critical Care
|
Σε κωματώδη κατάσταση
|
Στέλλα
|
| Painted Lady
|
|
Μάγκι Σέρινταν
|
| 1998
|
The Prince of Egypt
|
Ο πρίγκιπας της Αιγύπτου
|
βασίλισσα (φωνή)
|
| 1999
|
The Passion of Ayn Rand
|
|
Άιν
|
| Teaching Mrs. Tingle
|
Σκεφτήκατε ποτέ να σκοτώσετε τον καθηγητή σας;
|
κυρία Τινγκλ
|
| 2000
|
Greenfingers
|
|
Τζορτζίνα Γούντχαουζ
|
| 2001
|
The Pledge
|
Η υπόσχεση
|
γιατρός
|
| No Such Thing
|
|
αφεντικό
|
| On the Edge
|
|
διακεκριμένη γυναίκα
|
| Last Orders
|
Τελευταία εντολή
|
Έιμι
|
| Gosford Park
|
Έγκλημα στο Γκόσφορντ Παρκ
|
κυρία Γουίλσον
|
| 2002
|
Door to Door
|
|
κυρία Πόρτερ
|
| Georgetown
|
|
Άναμπελ Γκάρισον
|
| 2003
|
The Roman Spring of Mrs. Stone
|
|
Κάρεν Στόουν
|
| Calendar Girls
|
Τα κορίτσια του ημερολογίου
|
Κρις
|
| 2004
|
The Clearing
|
Το ξέφωτο
|
Αϊλίν Χέιζ
|
| Raising Helen
|
Η Έλεν εκπαιδεύεται
|
Ντομινίκ
|
| Pride
|
|
Ματσίμπα (φωνή)
|
| 2005
|
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
|
Γυρίστε τον γαλαξία με οτοστόπ
|
Βαθιά Σκέψη (φωνή)
|
| Shadowboxer
|
|
Ρόουζ
|
| 2006
|
The Queen
|
Η βασίλισσα
|
Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου
|
| 2007
|
National Treasure: Book of Secrets
|
Στα ίχνη του χαμένου θησαυρού: Το βιβλίο με τα μυστικά
|
Έμιλι Άπλετον
|
| 2008
|
Inkheart
|
Ο μελανόκαρδος
|
Έλινορ
|
| 2009
|
State of Play
|
Η κατάσταση των πραγμάτων
|
Κάμερον Λιν
|
| National Theatre Live: Phèdre
|
|
Φαίδρα
|
| The Last Station
|
Ο τελευταίος σταθμός
|
Σοφία
|
| 2010
|
Love Ranch
|
|
Γκρέις Μπότεμπο
|
| The Debt
|
Το χρέος
|
Ρέιτσελ Σίνγκερ
|
| The Tempest
|
Η τρικυμία
|
Πρόσπερα
|
| Brighton Rock
|
Ανήλικος δολοφόνος
|
Άιντα
|
| Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
|
Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών
|
Νάιρα
|
| RED
|
RED: Πράκτορες παροπλισμένοι αλλά πάντα επικίνδυνοι
|
Βικτώρια
|
| 2011
|
Arthur
|
Άρθουρ, ο εκατομμυριούχος της συμφοράς
|
Χόμπσον
|
| 2012
|
The Door
|
|
Έμερενκ
|
| Hitchcock
|
|
Άλμα Ρεβίλ
|
| 2013
|
Phil Spector
|
|
Λίντα Κένεϊ Μπέιντεν
|
| Monsters University
|
Μπαμπούλες πανεπιστημίου
|
πρύτανης Χάρντσκραμπλ
|
| National Theatre Live: The Audience
|
|
Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου
|
| RED 2
|
|
Βικτώρια
|
| National Theatre Live: 50 Years on Stage
|
|
Κριστίν Μάνον
|
| 2014
|
Enemy of the Reich: The Noor Inayat Khan Story
|
|
αφηγήτρια (φωνή)
|
| The Hundred-Foot Journey
|
Ένα ταξίδι 30,5 μέτρα μακριά
|
Μάλορι
|
| 2015
|
Woman in Gold
|
Γυναίκα από χρυσό
|
Μαρία Άλτμαν
|
| Eye in the Sky
|
Αόρατος εχθρός
|
συνταγματάρχης Κάθριν Πάουελ
|
| Trumbo
|
Trumbo: Ο πιο γνωστός άγνωστος σεναριογράφος του Χόλιγουντ
|
Χέντα Χόπερ
|
| 2016
|
Collateral Beauty
|
Κρυφή ομορφιά
|
Μπριζίτ
|
| 2017
|
The Fate of the Furious
|
Μαχητές των δρόμων 8
|
Μάγκνταλεν Σο
|
| The Leisure Seeker
|
Ταξίδι αναψυχής
|
Έλλα Σπένσερ
|
| 2018
|
Winchester
|
Winchester: Το σπίτι των φαντασμάτων
|
Σάρα Γουίντσεστερ
|
| The Nutcracker and the Four Realms
|
Ο καρυοθραύστης και τα τέσσερα βασίλεια
|
Τζίντζερ
|
| 2019
|
Berlin, I Love You
|
Βερολίνο, σ' αγαπώ
|
Μάργκαρετ
|
| Anna
|
Άννα
|
Όλγα
|
| Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
|
Fast & Furious: Hobbs & Shaw
|
Μάγκνταλεν Σο
|
| The Good Liar
|
Ένας καλός ψεύτης
|
Μπέτυ Μακλίς
|
| 2020
|
The One and Only Ivan
|
|
Σνίκερς (φωνή)
|
| The Duke
|
|
Ντόροθι Μπάντον
|
| 2021
|
F9
|
Μαχητές των δρόμων 9
|
Μάγκνταλεν Σο
|
