Μετάβαση στο περιεχόμενο

Τζέσικα Τσάστεϊν

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Τζέσικα Τσάστεϊν
Η Τσάστεϊν το 2025
ΓέννησηΤζέσικα Μισέλ Τσάστεϊν
24  Μαρτίου 1977
Σακραμέντο
ΚατοικίαΝέα Υόρκη
Χώρα πολιτογράφησηςΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΣπουδέςΣχολή Τζούλιαρντ, Αμερικανική Ακαδημία Δραματικών Τεχνών[1], Sacramento City College και El Camino Fundamental High School[2]
Ιδιότηταηθοποιός[3] και παραγωγός ταινιών[3]
ΣύζυγοςGian Luca Passi de Preposulo (από 2017)
ΤέκναGiulietta Passi di Preposulo
Σημαντικά έργαMolly's Game
ΒραβεύσειςΧρυσές Σφαίρες (2011), Βραβεία Saturn, Βραβεία Σωματείου Ηθοποιών, Silver Shell for Best Leading Performance (2021)[4], Όσκαρ Α΄ Γυναικείου Ρόλου (27  Μαρτίου 2022)[5], Τάγμα της Πριγκίπισσας Όλγας, 3η τάξη (23  Αυγούστου 2022)[6] και Jupiter Awards
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Η Τζέσικα Μισέλ Τσάστεϊν (γεννημένη 24 Μαρτίου 1977) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός και παραγωγός. Είναι γνωστή για τους ρόλους της σε εγχειρήματα με φεμινιστικές θεματικές και έχει λάβει αρκετές διακρίσεις, συμπεριλαμβανομένων ενός βραβείο Όσκαρ και μία Χρυσή Σφαίρα, μαζί με υποψηφιότητες για δύο Βραβεία Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου, δύο Βραβεία Τόνυ και ένα Βραβεία Έμμυ. Το περιοδικό Time την συμπεριέλαβε στη λίστα που εξέδωσε για τα «Πρόσωπα με τη Μεγαλύτερη Επιρροή Παγκοσμίως» για το έτος 2012.[7]

Η Τσάστεϊν ανέπτυξε το ενδιαφέρον της για την υποκριτική από αρκετά μικρή ηλικία και έκανε το επαγγελματικό της ντεμούτο στο θέατρο το 1998 ως Ιουλιέτα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Αφού σπούδασε υποκριτική στην Σχολή Τζούλιαρντ, δούλεψε στην τηλεόραση και το θέατρο. Αφού έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στην ηλικία των 31 ετών στην δραματική ταινία Jolene (2008), η Τσάστεϊν έγινε ευρέως γνωστή το 2011, όταν συμμετείχε σε έξι διαφορετικές ταινίες, συμπεριλαμβανομένων των Το Καταφύγιο (2011) και Το Δέντρο της Ζωής (2011). Έλαβε υποψηφιότητες για βραβεία Όσκαρ ερμηνεύοντας μία επίδοξη κοσμική στο δράμα εποχής Υπηρέτριες (2011) και μία αναλύτρια της CIA στο θρίλερ Zero Dark Thirty (2012).

Ακόμα μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία ήρθε με την συμμετοχή τις στις ταινίες επιστημονική φαντασίας Interstellar (2014) and Η Διάσωση (2015), και την ταινία τρόμου Το Αυτό: Κεφάλαιο 2 (2019). Η Τσάστεϊν έλαβε ακόμα περισσότερη αναγνώριση παίζοντας γυναίκες με ισχυρή θέληση στις δραματικές ταινίες Στα Χρόνια της Βίας (2014), Κυρία Σλοάν (2016) και Molly's Game (2017) και στην μίνι τηλεοπτική σειρά Σκηνές από έναν Γάμο (2021). Επιπλέον, ερμήνευσε την Τάμι Φέι στην βιογραφική ταινία Τα Μάτια της Τάμι Φέι (2021), για την οποία κέρδισε Όσκαρ Α΄ Γυναικείου Ρόλου, και την Τάμι Γουάινετ στην μίνι τηλεοπτική σειρά George & Tammy (2022).

Στο Μπρόντγουεϊ, η Τσάστεϊν έχει πρωταγωνιστήσει σε αναβιώσεις των Η Κληρονόμος (2012) και Το κουκλόσπιτο (2023). Για το δεύτερο κέρδισε μία υποψηφιότητα για Βραβείο Τόνυ για Καλύτερη Ηθοποίο σε Θεατρικό Έργο. Είναι ιδρύτρια της εταιρείας παραγωγής Freckle Films, η οποία δημιουργήθηκε προκειμένου να προωθεί την διαφορετικότητα στις ταινίες και είναι επενδύτρια στην ομάδα ποδοσφαίρου Angel City FC. Η Τσάστεϊν είναι πολύ ενεργή σχετικά με θέματα ψυχική υγείας, όπως επίσης και με θέματα φυλετικής ισότητας και ισότητας των φύλων. Είναι παντρεμένη με το στέλεχο μόδας, Τζιάν Λούκο Πάσι ντε Πρεπόσουλο και έχουν δύο παιδιά.

Η Τζέσικα Τσάστεϊν γεννήθηκε Τζέσικα Χάουαρντ στη Βόρεια Καλιφόρνια από τους Τζέρι και Μάικλ Χάουαρντ. Η μητέρα της είναι σεφ και ο πατέρας της πυροσβέστης και αποτελεί το ένα από τα πέντε παιδιά της οικογένειας.[8][9][10][11] Η Τσάστεϊν φοίτησε στη σχολή Τζούλιαρντ στη Νέα Υόρκη, όπου συμμετείχε σε θεατρικές παραγωγές και ταινίες.[8]

Ξεκίνησε την καριέρα της στην τηλεόραση, συμμετέχοντας στην τηλεταινία Dark Shadows (2004). Αργότερα έκανε γκεστ εμφανίσεις σε διάφορες τηλεοπτικές σειρές όπως Στην Εντατική (ER), Veronica Mars και Law & Order: Trial By Jury.

Το 2008 πραγματοποίησε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στην ταινία Jolene. Επόμενη ταινία της ήταν Το Χρέος (The Debt) σε σκηνοθεσία Τζον Μάντεν.[12] Το 2011 εμφανίστηκε σε αρκετές ταινίες συμπεριλαμβανομένων των Το Δέντρο της Ζωής (The Tree of Life) σε σκηνοθεσία Τέρενς Μάλικ και Texas Killing Fields.[13][14] Έλαβε διθυραμβικές κριτικές για την ερμηνεία της στην ταινία Το Καταφύγιο (Take Shelter).[15] Επίσης έπαιξε στη δραματική ταινία Υπηρέτριες (The Help) μαζί με τις Έμμα Στόουν, Βαϊόλα Ντέιβις και Μπράις Ντάλας Χάουαρντ. Για την ερμηνεία της στην ταινία έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ[16], Χρυσή Σφαίρα[17], Screen Actors Guild Award[18] και BAFTA[19] β' γυναικείου ρόλου.

Η Τσάστεϊν έχει ολοκληρώσει τα γυρίσματα των ταινιών Wilde Salome, η οποία αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του ομότιτλου θεατρικού έργου του Όσκαρ Γουάιλντ και Κοριολάνος (Coriolanus). Επόμενες ταινίες ήταν τα Παράνομοι (Lawless) σε σκηνοθεσία Τζον Χίλκοτ[20] και το Zero Dark Thirty της Κάθριν Μπίγκελοου.[21] Για την ερμηνεία της στο Zero Dark Thirty έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ[22] και για Screen Actors Guild Award Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας σε Πρωταγωνιστικό Ρόλο[23] και βραβεύτηκε με Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου[24]

Υπόμνημα
Films that have not yet been released Ταινίες που δεν έχουν ακόμη προβληθεί
Έτος Τίτλος Ρόλος Σημειώσεις Παρ.
2008 Jolene Τζολίν Seattle International Film Festival Award Best Actress
2009 Stolen Σάλι Αν
2010 The Westerner Μητέρα του Ντάνιελ Ταινία μικρού μήκους
Συμπαραγωγός
Το Χρέος (The Debt) Ρέιτσελ Σίνγκερ Los Angeles Film Critics Association Award Καλύτερης Ηθοποιού σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
2011 Το Καταφύγιο (Take Shelter) Σαμάνθα ΛαΦορς Υποψηφιότητα Saturn Award Καλύτερης Ηθοποιού
Austin Film Critics Association Καλύτερης Ηθοποιού σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
Υποψηφιότητα Independent Spirit Award Καλύτερης Ηθοποιού σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
Κοριολάνος (Coriolanus) Βιργιλία Central Ohio Film Critics Association Award Καλύτερης Ηθοποιού της Χρονιας
Το Δέντρο της Ζωής (The Tree of Life) Κυρία Ο' Μπράιεν Υποψηφιότητα Central Ohio Film Critics Association Καλυτερου Καστ
Υποψηφιότητα Gotham Award Καλυτερου Καστ
Chicago Film Critics Association Award Καλύτερης Ηθοποιού σε B' Γυναικειο Ρόλο
Kansas City Film Critics Award Καλύτερης Ηθοποιού σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
Υπηρέτριες (The Help) Σίλια Φουτ Critics Choice Award Καλυτερου Καστ

Central Ohio Film Critics Association Καλύτερης Ηθοποιού σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
Hollywood Film Festival Καλυτερου Καστ
Υποψηφιότητα Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου
Υποψηφιότητα Χρυσή Σφαίρα Β' Γυναικείου Ρόλου
Υποψηφιότητα Screen Actors Guild Award Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
Υποψηφιότητα BAFTA Καλύτερης Ηθοποιού σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
Υποψηφιότητα Critics Choice Award Καλύτερης Ηθοποιού σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο
Υποψηφιότητα Central Ohio Film Critics Association Καλυτερου Καστ
Υποψηφιότητα London Critics Circle Film Award Καλύτερης Ηθοποιού σε Δευτεραγωνιστικό Ρόλο

Wilde Salome Σαλώμη Ντοκιμαντέρ
Texas Killing Fields Ντετέκτιβ Παμ Σταλ
2012 Μαδαγασκάρη 3: Οι Φυγάδες της Ευρώπης (Madagascar 3: Europe's Most Wanted) Τζία φωνή
Παράνομοι (Lawless) Μάγκι Μπόφορντ
Υπόσχεση (The Color of Time) Κυρία Γουίλιαμς
Zero Dark Thirty Μάγια Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου - Δράμα

Critics Choice Award Α' Γυναικείου Ρόλου
Chicago Film Critics Association Award Καλύτερης Ηθοποιού σε A' Γυναικειο Ρόλο
Dallas Fort Worth Film Critics Association Award Καλύτερης Ηθοποιού
Florida Film Critics Cycle Καλύτερης Ηθοποιού
Υποψηφιότητα Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου
Υποψηφιότητα BAFTA Καλύτερης Ηθοποιού σε A' Γυναικειο Ρόλο
Υποψηφιότητα Saturn Award Καλύτερης Ηθοποιού
Υποψηφιότητα Australian Film Institute Καλύτερης Ηθοποιού
Υποψηφιότητα Central Ohio Film Critics Association Καλύτερης Ηθοποιού
Υποψηφιότητα Empire Award Καλύτερης Ηθοποιού σε A' Γυναικειο Ρόλο
Υποψηφιότητα London Critics Circle Film Award Καλύτερης Ηθοποιού
Υποψηφιότητα MTV Movie Award

2013 Mama Άναμπελ International Fantasy Fantasporto Film Award Καλύτερης Ηθοποιού
Υποψηφιότητα MTV Movie Award
The Disappearance of Eleanor Rigby Eleanor Rigby Χωρισμενο σε 3 Κομματια His, Hers και Them
Επίσης συμπαραγωγός
2014 Δεσποινίς Τζούλια (Miss Julie) Δεσποινίς Τζούλια Βρετανικής Παραγωγής
Interstellar Μέρφι "Μερφ" Κούπερ
A Most Violent Year Άννα Μοράλες
2015 Unity Αφηγήτρια Ντοκιμαντέρ
Η Διάσωση (The Martian) Μελίσσα Λιούις
Πορφυρός Λόφος (Crimson Peak) Λουσίλ Σαρπ
2016 Ο Κυνηγός: Η Μάχη του Χειμώνα (The Huntsman: Winter's War) Σάρα
Κυρία Σλόαν (Miss Sloane) Ελίζαμπεθ Σλόαν
2017 I Am Jane Doe Αφηγήτρια Ντοκιμαντέρ
Επίσης συμπαραγωγός
Η Γυναίκα του Ζωολογικού Κήπου (The Zookeeper's Wife) Αντονίνα Ζαμπίνσκι Επίσης εκτελεστική παραγωγός
Molly's Game Μόλι Μπλουμ [25]
Μια Γυναίκα Προχωράει (Woman Walks Ahead) Καρολάιν Γουέλντον [26]
2018 This Changes Everything Η ίδια Ντοκιμαντέρ [27]
2019 X-Men: Ο Μαύρος Φοίνικας (Dark Phoenix) Βουκ Μάργκαρετ [28]
Το Αυτό: Κεφάλαιο 2 (It Chapter Two) Μπέβερλι Μαρς [29]
2020 Creating a Character: The Moni Yakim Legacy Η ίδια Ντοκιμαντέρ
Επίσης εκτελεστική παραγωγός
Ava Άβα Φόλκνερ Επίσης παραγωγός [30]
2021 The Forgiven Τζο Χένιγκερ [31]
Τα Μάτια της Τάμι Φέι (The Eyes of Tammy Faye) Τάμι Φέι Επίσης παραγωγός [32]
2022 Πράκτορες 355 (The 355) Μέισον "Μέις" Μπράουν Επίσης παραγωγός [33]
Armageddon Time Μαριάν Τραμπ Σύντομη εμφάνιση
Η Καλή Νοσοκόμα (The Good Nurse) Έιμι Λόφρεν
2023 Μνήμη (Memory) Σύλβια
2024 Μητρικό Ένστικτο (Mother's Instinct) Άλις Μπράντφορντ Επίσης παραγωγός
2025 Όνειρα (Dreams) Τζένιφερ ΜακΚάρθι
Έτος Tίτλος Ρόλος Σημειώσεις
2004 Dark Shadows Κάρολιν Στόνταρντ τηλεταινία
Στην Εντατική (ER) Ντάλια Τάσλιτζ 1 επεισόδιο
Veronica Mars Σάρα Γουίλιαμς 1 επεισόδιο
2005–2006 Law & Order: Trial by Jury Σίγκραν Μποργκ 4 επεισόδια
2006 Close to Home Κέισι Γουίρθ 1 επεισόδιο
Blackbeard Σάρλοτ Όρμαντ 2 επεισόδια
The Evidence Λόρα Γκριν 1 επεισόδιο
2007 Journeyman Τάνα Μπλουμ 1 επεισόδιο
2010 Agatha Christie's Poirot Μέρι Ντέμπενχαμ 1 επεισόδιο
2016 Animanls Σάρα φωνή, 1 επεισόδιο
2018 Saturday Night Live Η ίδια 1 επεισόδιο
2021 Σκηνές από έναν Γάμο (Scenes of a Marriage) Μίρα Φίλιπς Μίνι τηλεοπτική σειρά, επίσης εκτελεστική παραγωγός
2022 Reframed: Marilyn Monroe Αφηγήτρια Μίνι σειρά ντοκιμαντέρ
2022-2023 George & Tammy Τάμι Γουάινετ Μίνι τηλεοπτική σειρά, επίσης εκτελεστική παραγωγός
  1. «Notable Past Students». Notable Past Students. Αμερικανική Ακαδημία Δραματικών Τεχνών.
  2. Ανακτήθηκε στις 4  Μαρτίου 2021.
  3. 3,0 3,1 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. 1017437343. Ανακτήθηκε στις 9  Σεπτεμβρίου 2023.
  4. www.fotogramas.es/festival-de-san-sebastian/a37738673/festival-san-sebastian-2021-palmares-ganadores-jessica-chastain/. Ανακτήθηκε στις 14  Φεβρουαρίου 2022.
  5. www.oscars.org/oscars/ceremonies/2022. Ανακτήθηκε στις 28  Μαρτίου 2022.
  6. www.president.gov.ua/documents/5952022-43765.
  7. Jessica Chastain Αρχειοθετήθηκε 2013-01-20 στο Wayback Machine., The 100 Most Influential People in the World, Time Magazine, Απρίλιος 2012.
  8. 8,0 8,1 Margy Rochlin. «A Star Not Quite Overnight». The New York Times. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2011. 
  9. Hooper, Joseph (1 Νοεμβρίου 2010). «Jessica Chastain's ELLE Fashion Shoot - See More Celebrity Photos on». Elle.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Νοεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2011. 
  10. Martyn Palmer. «Jessica Chastain: Meet the actress who's firing up the A-list | Mail Online». Dailymail.co.uk. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2011. 
  11. «Jessica Chastain « Laura Bruno's Blog». Laurabruno.wordpress.com. 29 Αυγούστου 2009. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2011. 
  12. Hot Red Head Rodeo Queen Takes to 'The Fields'
  13. «Jessica Chastain joins Sam Worthington film». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Μαρτίου 2010. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2011. 
  14. Jessica Chastain Takes Up Residence in The Fields
  15. «The Mud Doctor: Take Shelter». Themuddoctor.blogspot.com. 28 Νοεμβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2011. 
  16. «Academy Awards Nominations in 2012». oscars.org. Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2012. 
  17. «The 69th Annual Golden Globe Awards». imdb.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Νοεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2011. 
  18. «Nominations Announced for the 18th Annual Screen Actors Guild Awards®». sagawards.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2011. 
  19. «BAFTA Film Awards Nominations in 2012». bafta.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2012. 
  20. Jessica Chastain joins Prohibition era drama Αρχειοθετήθηκε 2012-03-14 στο Wayback Machine., Reuteurs Canada, 14 Δεκεμβρίου 2011
  21. Anthony Breznican (11 Οκτωβρίου 2012). «'Zero Dark Thirty' trailer: Bringing terror back to the terrorists». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2012. 
  22. «85th Academy Awards Nominations». oscar.go.com. Ανακτήθηκε στις 10 Ιανουαρίου 2013. 
  23. «The 19th Annual Screen Actors Guild Awards». sagawards.org. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2012. 
  24. «70th Golden Globe Awards - Nominations». goldenglobes.org. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Νοεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2012. 
  25. Debruge, Peter (September 8, 2017). «Toronto Film Review: ‘Molly’s Game’». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις September 9, 2017. https://web.archive.org/web/20170909083423/http://variety.com/2017/film/festivals/mollys-game-review-jessica-chastain-1202552430/. Ανακτήθηκε στις September 9, 2017. 
  26. Sharp, Alastair (12 Σεπτεμβρίου 2017). «Chastain's Sitting Bull film pays heed to indigenous voices». Reuters. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Σεπτεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2017. 
  27. Erbland, Kate (15 Ιουνίου 2019). «'This Changes Everything' Trailer: Meryl Streep and Jessica Chastain in Hollywood Gender Discrimination Doc». IndieWire. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουνίου 2019. 
  28. Stack, Tim (December 7, 2017). «X-Men: Dark Phoenix heats up EW's First Look Issue». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις January 14, 2018. https://www.webcitation.org/6wSXRshnu?url=http://ew.com/movies/2017/12/07/xmen-dark-phoenix-first-look-cover/. Ανακτήθηκε στις December 7, 2017. 
  29. O'Sullivan, Charlotte (September 3, 2019). «It: Chapter Two: Why Jessica Chastain Was Covered in 4,500 Gallons of Fake Blood». London Evening Standard. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις September 9, 2019. https://web.archive.org/web/20190909021333/https://www.standard.co.uk/go/london/film/it-chapter-two-film-review-a4228136.html. Ανακτήθηκε στις September 4, 2019. 
  30. Galuppo, Mia; Kit, Borys (August 27, 2018). «Tate Taylor to Helm Jessica Chastain's 'Eve' Following Original Director Backlash (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις August 30, 2018. https://web.archive.org/web/20180830033114/https://www.hollywoodreporter.com/news/tate-taylor-direct-jessica-chastain-eve-director-backlash-1136011. Ανακτήθηκε στις September 6, 2018. 
  31. Keslassy, Elsa (February 18, 2020). «Jessica Chastain in Talks to Join Ralph Fiennes in ‘The Forgiven’». Variety. https://variety.com/2019/film/news/jessica-chastain-ralph-fiennes-caleb-landry-jones-the-forgiven-1203424121/. Ανακτήθηκε στις February 18, 2020. 
  32. Kroll, Justin (May 9, 2019). «Jessica Chastain and Andrew Garfield to Star in Tammy Faye Pic for Fox Searchlight». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις June 25, 2019. https://web.archive.org/web/20190625001627/https://variety.com/2019/film/news/jessica-chastain-andrew-garfield-tammy-faye-fox-searchlight-1203210367/. Ανακτήθηκε στις July 4, 2019. 
  33. Fleming Jr., Mike (Μαΐου 1, 2018). «Hot Cannes Package '355': Jessica Chastain, Marion Cotillard, Penelope Cruz, Fan Bingbing, Lupita Nyong'o Form Spy Sisterhood». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις Μαΐου 2, 2018. Ανακτήθηκε στις Μαΐου 1, 2018. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]