Χάλι Μπέρι

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Χάλι Μπέρι
Halle Berry by Gage Skidmore 2.jpg
Γέννηση 14  Αυγούστου 1966[1][2][3][4]
Κλίβελαντ[5][6][7]
Υπηκοότητα Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής[8]
Σπουδές Bedford High School και Cuyahoga Community College
Ιδιότητα ηθοποιός, ηθοποιός τηλεόρασης, ηθοποιός ταινιών, μοντέλο[9][10][11], τηλεοπτικός παραγωγός, διαγωνιζόμενη σε καλλιστεία και ηθοποιός φωνής
Σύζυγος Ντέιβιντ Τζάστις (1993, 1997), Eric Benét (2001, 2005) και Ολιβιέ Μαρτίνεζ (2013)
Σύντροφος Gabriel Aubry (2005, 2010)
Τέκνα Maceo Martinez
Γονείς Jerome Jesse Berry
Βραβεύσεις Όσκαρ Α΄ Γυναικείου Ρόλου, National Board of Review Award for Best Actress, Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie, NAACP Image Award for Entertainer of the Year, NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special, Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie, NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special, BET Award for Best Actor & Actress, BET Award for Best Actor & Actress, NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture, Βραβείο Σωματείου Ηθοποιών για Ξεχωριστή Ερμηνεία από Γυναίκα Ηθοποιό σε Κύριο Ρόλο, NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture, BET Award for Best Actor & Actress, Χρυσό Βατόμουρο Χειρότερου Α' γυναικείου ρόλου, BET Award for Best Actor & Actress, NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture, Όσκαρ, Χρυσές Σφαίρες, Βραβεία Έμμυ, Αργυρή Άρκτος, Βραβεία Σωματείου Ηθοποιών και Crystal Award
Commons page Πολυμέσα σχετικά με τον καλλιτέχνη

Η Χάλι Μπέρι (Maria Halle Berry, 14 Αυγούστου 1966) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός και πρώην μοντέλο. Η Μπέρι έλαβε Βραβείο Έμμυ, Χρυσή Σφαίρα, Screen Actors Guild Award και NAACP Image Award για την τηλεταινία Introducing Dorothy Dandridge.[12] Το 2002 κέρδισε το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου και έλαβε υποψηφιότητα για Βραβείο BAFTA για την ερμηνεία της στην ταινία Ο Χορός των Τεράτων (2001)[13] Μέχρι σήμερα, είναι η πρώτη και μοναδική Αφροαμερικανίδα ηθοποιός που έχει κερδίσει το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου.

Κατά την δεκαετία του 2000 έγινε μία από τις υψηλά αμοιβόμενες ηθοποιούς στο Χόλιγουντ και ασχολήθηκε με την παραγωγή των ταινιών στις οποίες συμμετείχε. Η Μπέρι είναι επίσης αντιπρόσωπος της Revlon. Πριν γίνει ηθοποιός, ασχολήθηκε με το μόντελινγκ και συμμετείχε σε αρκετούς διαγωνισμούς ομορφιάς. Βγήκε πρώτη αναπληρωματική Miss USA και το 1986 κατέλαβε την 6η θέση στον διαγωνισμό Miss World.[12] Έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στην ρομαντική κωμωδία Boomerang (1992), μαζί με τον Έντι Μέρφι, και στην ταινία Ο Πυρετός της Ζούγκλας (1991). Ακολούθησαν πρωταγωνιστικοί ρόλοι σε άλλες ταινίες όπως στην οικογενειακή κωμωδία Οικογένεια Φλίνστοουνς (1994), στην πολιτική κωμωδία-δράμα Bulworth (1998) και στην ταινία Introducing Dorothy Dandridge (1999), για την οποία κέρδισε μεταξύ άλλων Βραβείο Έμμυ και Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου σε Μίνι Σειρά ή Ταινία.

Παράλληλα με την νίκη της στα Όσκαρ, η Μπέρι ενσάρκωσε αρκετούς πρωταγωνιστικούς ρόλους κατά την διάρκεια της δεκαετίας του 2000, όπως τον ρόλο της Ορόρα Μονρό/Στορμ στην ταινία X-Men (2000), στο θρίλερ δράσης Swordfish (2001) και τον ρόλο της Bond Girl Jinx στην ταινία κατασκοπείας Πέθανε Μια Άλλη Μέρα (2002). Μετά εμφανίστηκε στις συνέχειες της ταινίας X-Men, X-Men 2 (2003) και X-Men: Η Τελική Αναμέτρηση (2006).

Την δεκαετία του 2010, εμφανίστηκε στην ταινία επιστημονικής φαντασίας Cloud Atlas (2012), στο θρίλερ The Call (2013) και στην ταινία X-Men: Ημέρες ενός Ξεχασμένου Μέλλοντος (2014).

Έχει επίσης κερδίσει το Χρυσό Βατόμουρο Χειρότερης Ηθοποιού το 2005 για την ταινία Catwoman και παρέλαβε η ίδια το βραβείο, μία από τους λίγους ηθοποιούς που το κάνουν.[14]

Η Μπέρι ήταν παντρεμένη με τον παίκτη του μπέιζμπολ David Justice και με τον τραγουδιστή-στιχουργό Eric Benét. Έχει μια κόρη από την σχέση της με το μοντέλο Gabriel Aubry και έναν γιο από την σχέση της με τον ηθοποιό Olivier Martinez.

Βιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Μπέρι γεννήθηκε ως Maria Halle Berry ; το όνομά της άλλαξε σε Halle Maria Berry όταν η ίδια ήταν 5 ετών. Οι γονείς της επέλεξαν το μεσαίο όνομά της από το Halle's Department Store, το οποίο ήταν τότε ένα μέρος ορόσημο στην πόλη κταγωγής της, το Κλίβελαντ του Οχάιο. Η μητέρα της, Judith Ann (γενν. Hawkins), η οποία έχει αγγλική και γερμανική καταγωγή, ήταν νοσοκόμα σε ψυχιατρική κλινική. Ο πατέρας της, Jerome Jesse Berry, ήταν Αφρο-Αμερικανός βοηθός γιατρού στην ψυχιατρική κλινική που δούλευε η μητέρα της ; αργότερα έγινε οδηγός λεωφορείου. Η γιαγιά της Μπέρι, Nellie Dicken, γεννήθηκε στο Derbyshire της Αγγλίας ενώ ο παππούς της, Earl Ellsworth Hawkins, γεννήθηκε στο Οχάιο. Οι γονείς της Μπέρι πήραν διαζύγιο όταν η ίδια ήταν τεσσάρων ετών ; η ίδια και η μεγαλύτερη αδερφή της, Heidi Berry-Henderson, μεγάλωσαν με την μητέρα τους.

Η Μπέρι έχει δηλώσει σε συνεντεύξεις ότι αποξενώθηκε από τον πατέρα της ήδη από την παιδική ηλικία της, δηλώνοντας το 1992 "Δεν έχω μάθει νέα του από τότε που έφυγε. Ίσως δεν είναι εν ζωή." Ο πατέρας της κακοποιούσε την μητέρα της. Η Μπέρι θυμάται ότι ο πατέρας της χτυπούσε την μητέρα της καθημερινά, την έσπρωχνε στις σκάλες και χτυπούσε στο κεφάλι της ένα μπουκάλι κρασί.

Η Μπέρι μεγάλωσε στο Οχάιο και αποφοίτησε από το Bedford High School όπου ήταν μαζορέτα, άριστη μαθήτρια, αρθρογράφος στην σχολική εφημερίδα και βασίλισσα του χορού των αποφοίτων. Εργάστηκε στο παιδικό τμήμα στο Higbee's Department store. Μετά φοίτησε στο Cuyahoga Community College. Την δεκαετία του 1980, συμμετείχε σε αρκετούς διαγωνισμούς ομορφιάς, κερδίζοντας το Miss Teen All American το 1985 και το Miss Ohio USA το 1986. Έγινε η Miss USA το 1986 και παρέλαβε τον τίτλο από την προηγούμενη νικήτρια Christy Fichtner από το Texas. Στην συνέντευξη του διαγωνισμού Miss USA το 1986, δήλωσε πως όνειρό της ήταν να γίνει ηθοποιός ή να ασχοληθεί με τα μέσα ενημέρωσης. Η συνέντευξή της έλαβε την υψηλότερη βαθμολογία από την κριτική επιτροπή. Ήταν η πρώτη Αφρο-Αμερικανίδα υποψήφια για τον τίτλο Miss World το 1986, όπου κατέκτησε την έκτη θέση ενώ η Giselle Laronde από το Τρινιδάδ στέφθηκε Miss World. Σύμφωνα με το Current Biography Yearbook, η Μπέρι "... κυνήγησε μια καριέρα μοντέλου στο Σικάγο ... οι πρώτες εβδομάδες της Μπέρι στην Νέα Υόρκη ήταν κάτι λιγότερο από φυσιολογικές : κοιμόταν σε ένα καταφύγιο για άστεγους και αργότερα σε ένα YMCA".

Ακτιβισμός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μαζί με τον Πιρς Μπρόσναν, την Σίντι Κρόφορντ, την Τζέιν Σέϊμουρ, τον Ντικ Βαν Ντάϊκ, την Téa Leoni και την Ντάρυλ Χάννα, η Μπέρι πολέμησε το 2006 ενάντια στο φυσικό αέριο στο Cabrillo Port Liquefied το οποίο προτάθηκε για να εφαρμοστεί στις ακτές του Μαλιμπού. Η Μπέρι είχε δηλώσει, "Νοιάζομαι για τον αέρα που αναπνέουμε, νοιάζομαι για την θαλάσσια ζωή και για το οικοσύστημα των ωκεανών." Τον Μάιο του 2007, ο κυβερνήτης Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ έθεσε βέτο για αυτό το φυσικό αέριο. Τα Hasty Pudding Theatricals της έδωσαν το 2006 το βραβείο Woman of The Year. Η Μπέρι συμμετείχε στην καμπάνια υπέρ της υποψηφιότητας του Μπαράκ Ομπάμα τον Φεβρουάριο του 2008. Τον Απρίλιο του 2013, εμφανίστηκε σε ένα βίντεο κλιπ για την καμπάνια "Chime for Change" της Gucci που έχει στόχο να συγκεντρώσει χρήματα και να ευαισθητοποιήσει πάνω στα ζητήματα των γυναικών όσον αφορά την εκπαίδευση, την υγεία και την δικαιοσύνη. Τον Αύγουστο του 2013, η Μπέρι στάθηκε μαζί με την επίσης ηθοποιό Τζένιφερ Γκάρνερ μπροστά από την Εθνοσυνέλευση της Καλιφόρνια προκειμένου να ζητήσει μια χρηματοδότηση η οποία θα προστάτευε τα παιδιά των celebrities από τους φωτογράφους. Η χρηματοδότηση εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο του ίδιου έτους.

Δημόσια εικόνα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Μπέρι κατέκτησε την πρώτη θέση το 2003 στην λίστα του περιοδικού People με τους "50 Πιο Όμορφους Ανθρώπους στον Κόσμο" και την πρώτη θέση στην λίστα του περιοδικού FHM με τις "100 Πιο Σέξι Γυναίκες στον Κόσμο". Το περιοδικό Esquire την ονόμασε "Η Πιο Σέξι Γυναίκα Εν Ζωή" τον Οκτώβριο του 2008, για το οποίο η ίδια δήλωσε : "Δεν ξέρω ακριβώς τι σημαίνει αυτό, αλλά όταν είμαι 42 ετών και έχω μόλις αποκτήσει ένα παιδί, νομίζω ότι θα δεχτώ τον τίτλο." Το περιοδικό Men's Health την κατέταξε στην θέση No. 35 στην λίστα με τις "100 Πιο Καυτές Γυναίκες Όλων Των Εποχών". Το 2009, ψηφίστηκε στην θέση #23 στην λίστα του περιοδικού Empire με τους "100 Πιο Σέξι Κινηματογραφικούς Αστέρες". Την ίδια χρονιά, ο ράπερ Hurricane Chris κυκλοφόρησε ένα τραγούδι με τον τίτλο "Halle Berry (She's Fine)", στο οποίο εκθείασε την ομορφιά της Μπέρι. Σε ηλικία 42 ετών (το 2008), έλαβε τον τίτλο της “Πιο Σέξι Μαύρης Γυναίκας” από την έρευνα TV One Access του Access Hollywood. Γεννημένη από Αφρο-Αμερικανό πατέρα και λευκή μητέρα, η Μπέρι έχει αναφέρει ότι το διαφυλετικό της υπόβαθρο ήταν "επώδυνο και περίπλοκο" όταν ήταν νεότερη σε ηλικία αλλά έλαβε από νωρίς την απόφαση να θεωρεί τον εαυτό της ως μια μαύρη γυναίκα επειδή ήξερε ότι έτσι θα την έβλεπαν οι άλλοι.

Φιλμογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Κινηματογράφος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος Τίτλος Ρόλος Σημειώσεις
1991 Jungle Fever Vivian
Strictly Business Natalie
The Last Boy Scout Cory
1992 Boomerang Angela Lewis
1993 Father Hood Kathleen Mercer
The Program Autumn Haley
1994 The Flintstones Sharon Stone
1995 Losing Isaiah Khaila Richards
1996 Executive Decision Jean
Race the Sun Miss Sandra Beecher
The Rich Man's Wife Josie Potenza
1997 B*A*P*S Nisi
1998 Bulworth Nina
Why Do Fools Fall in Love Zola Taylor
2000 X-Men Ororo Munroe / Storm
2001 Swordfish Ginger Knowles
Monster's Ball Leticia Musgrove
2002 Die Another Day Giacinta 'Jinx' Johnson
2003 X2 Ororo Munroe / Storm
Gothika Miranda Grey
2004 Catwoman Patience Phillips / Catwoman
2005 Robots Cappy ρόλος φωνής
2006 X-Men: The Last Stand Ororo Munroe / Storm
2007 Perfect Stranger Rowena Price
Things We Lost in the Fire Audrey Burke
2010 Frankie & Alice Frankie/Alice
2011 New Year's Eve Nurse Aimee
2012 Dark Tide Kate Mathieson
Cloud Atlas Jocasta Ayrs / Luisa Rey / Ovid /

Meronym / Native Woman / Indian Party Guest

2013 Movie 43 Emily Segment: "Truth or Dare"
The Call Jordan Turner
The Wolverine Ororo Munroe / Storm Archival stills
2014 X-Men: Days of Future Past
2016 Kevin Hart: What Now? Herself
2017 Kidnap Karla Dyson επίσης παραγωγός
Kingsman: The Golden Circle Ginger
Kings Millie Dunbar
2019 John Wick: Chapter 3 Sofia γυρίσματα σε εξέλιξη

Τηλεόραση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος Τίτλος Ρόλος Σημειώσεις
1989 Living Dolls Emily Franklin 12 επεισόδια
1991 Amen Claire επεισόδιο : "Unforgettable"
A Different World Jaclyn επεισόδιο : "Love, Hillman-Style"
They Came from Outer Space Rene επεισόδιο : "Hair Today, Gone Tomorrow"
Knots Landing Debbie Porter 6 επεισόδια
1993 Alex Haley's Queen Queen μίνι σειρά
1995 Solomon & Sheba Nikhaule / Queen Sheba ταινία
1996 Martin Herself επεισόδιο : "Where the Party At"
1998 The Wedding Shelby Coles μίνι σειρά
Frasier Betsy (voice) επεισόδιο : "Room Service"
1999 Introducing Dorothy Dandridge Dorothy Dandridge ταινία
2005 Their Eyes Were Watching God Janie Crawford ταινία
2014-15 Extant Molly Woods πρωταγωνιστικός ρόλος

Βραβεία και υποψηφιότητες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όσκαρ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref
2002 Monster's Ball Best Actress Won

Βραβεία BAFTA[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2003 Monster's Ball Best Actress in a Leading Role Nominated

Χρυσές Σφαίρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2000 Introducing Dorothy Dandridge Best Actress – Miniseries or Television Film Won
2002 Monster's Ball Best Actress in a Motion Picture – Drama Nominated
2006 Their Eyes Were Watching God Best Actress – Miniseries or Television Film Nominated
2011 Frankie & Alice Best Actress – Motion Picture Drama Nominated

Βραβεία Έμμυ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2000 Introducing Dorothy Dandridge Outstanding Lead Actress in a Limited Series or Movie Won
Outstanding Television Movie Nominated
2005 Their Eyes Were Watching God Outstanding Lead Actress in a Miniseries or Movie Nominated
Outstanding Television Movie Nominated

Βραβεία Screen Actors Guild[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2000 Introducing Dorothy Dandridge Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie Won
2002 Monster's Ball Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role Won

Άλλα βραβεία και υποψηφιότητες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2001 Monster's Ball Actress of the Year Won

Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2001 Monster's Ball Best Actress Won

BET Awards[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2002 Monster's Ball Best Actress Won
2003 Die Another Day Best Actress Nominated
2004 X2 Best Actress Won
2005 Catwoman Best Actress Nominated
2008 Perfect Stranger Best Actress Won
2011 Frankie & Alice Best Actress Nominated
2013 The Call Best Actress Nominated

Black Reel Awards[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2002 Monster's Ball Best Actress Won
2004 Gothika Best Actress Nominated
2013 Cloud Atlas Best Actress Nominated
2014 The Call Best Actress Nominated

Blockbuster Entertainment Awards[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
1997 Executive Decision Favorite Actress – Adventure/Drama[citation needed] Won

Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου του Σικάγο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
1992 Jungle Fever Best Supporting Actress Won
Most Promising Actress Won

Golden Raspberry Awards[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2005 Catwoman Worst Actress Won
2014 The Call Worst Actress Nominated
Movie 43

Kids' Choice Awards[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2015 X-Men: Days of Future Past Favorite Female Action Star Won

MTV Movie & TV Awards[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
1993 Boomerang Best Breakthrough Performance Won
Most Desirable Female Won
1995 The Flintstones Most Desirable Female Won

NAACP Image Awards[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
1996 Solomon & Sheba Outstanding Actress in a Television Movie, Mini-Series, or Dramatic Special Nominated
Losing Isaiah Outstanding Actress in a Motion Picture Nominated
1999 The Wedding Outstanding Actress in a Television Movie, Mini-Series, or Dramatic Special Nominated
Bulworth Outstanding Actress in a Motion Picture Nominated
2006 Their Eyes Were Watching God Outstanding Actress in a Television Movie, Mini-Series, or Dramatic Special Nominated
2011 Frankie & Alice Outstanding Actress in a Motion Picture Won
2018 Kidnap Outstanding Actress in a Motion Picture Nominated

National Board of Review[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2002 Monster's Ball Best Actress Won

People's Choice Awards[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2006 N/A Favorite Female Movie Star Nominated
X-Men: The Last Stand Favorite Female Action Star Won
2007 N/A Favorite Female Movie Star Nominated

PRISM Awards[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2011 Frankie & Alice Performance in a Feature Film[citation needed] Won

Saturn Award[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2014 The Call Best Actress Won

Teen Choice Awards[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Year Nominated work Category Result Ref.
2013 The Call Choice Movie Actress: Drama Won
2014 X-Men: Days of Future Past Choice Movie: Sci-Fi/Fantasy Actress Won

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Γερμανική Εθνική Βιβλιοθήκη, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: Gemeinsame Normdatei. 124859747. Ανακτήθηκε στις 17  Οκτωβρίου 2015.
  2. www.tvrage.com/person/id-45/Halle+Berry.
  3. SNAC. w6sf45p0. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  4. «Encyclopædia Britannica» (Αγγλικά) biography/Halle-Berry. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  5. Γερμανική Εθνική Βιβλιοθήκη, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 18  Δεκεμβρίου 2014.
  6. en.mediamass.net/people/halle-berry/person-of-the-year.html.
  7. www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=1450.
  8. en.mediamass.net/people/halle-berry/pregnancy-rumors.html.
  9. www.biography.com/people/halle-berry-9542339.
  10. books.google.ca/books?id=NY6lg_It-XgC&pg=PA18.
  11. www.listal.com/viewimage/9374h.
  12. 12,0 12,1 «Halle Berry Biography». People. http://www.people.com/people/halle_berry/biography. Ανακτήθηκε στις 2 Μαρτίου 2012. 
  13. «Awards for Halle Berry». IMDb. http://www.imdb.com/name/nm0000932/awards. Ανακτήθηκε στις 2 Μαρτίου 2012. 
  14. Gina Piccalo (1 Nοεμβρίου 2007). «Halle Berry: A career so strong it survived Catwoman». Los Angeles Times. http://www.pantagraph.com/articles/2007/11/05/freetime/doc47220ef26c466774866365.txt. Ανακτήθηκε στις 2 Mαρτίου 2012.