Secret Combination (τραγούδι)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
"Secret Combination"
σίνγκλ από Καλομοίρα από το άλμπουμ Secret Combination
Κυκλοφόρησε26 Φεβρουαρίου 2008 (2008-02-26)
Ηχογραφήθηκε2007-2008
Είδος
ΓλώσσαΑγγλικά
Διάρκεια3:02
ΔισκογραφικήHeaven
ΣτιχουργόςΠοσειδώνας Γιαννόπουλος
ΣυνθέτηςΚωνσταντίνος Παντζής
Secret Combination σειρά τραγουδιών
Γίνε Μαζί μου Παιδί
(2006)
"Secret Combination"
(2008)
Please Don't Break My Heart
(2010)
Συμμετοχή της Eurovision 2007
Χώρα
Ελλάδα
Καλλιτέχνης
Γλώσσα
Συνθέτης
Κωνσταντίνος Παντζής
Στιχουργός
Ποσειδώνας Γιαννόπουλος
Απόδοση σε τελικούς
Απ. ημιτελ.
Βαθ. ημιτελ.
156
Απ. τελικού
Βαθ. τελικού
218
Χρονολογία εμφάνισης
◄ "Yassou Maria" (2007)   
"This Is Our Night" (2009) ►

Το "Secret Combination" (Ελληνικά: Μυστικός Συνδυασμός) είναι ένα τραγούδι της Ελληνοαμερικανίδας τραγουδίστριας Καλομοίρα. Με το κομμάτι να περιγράφεται ως αμερικανική παραγωγή του "perky pop" και του R&B, το συνέθεσε ο Κωνσταντίνος Παντζής με στίχους του Ποσειδώνα Γιαννόπουλου. Κυκλοφόρησε στις 26 Φεβρουαρίου 2008 από τη Heaven Music και χρησίμευσε ως το πρώτο single που κυκλοφόρησε από το τέταρτο στούντιο άλμπουμ της Καλομοίρας, το Secret Combination: The Album. Το τραγούδι ήταν η ελληνική συμμετοχή στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2008, που πραγματοποιήθηκε στο Βελιγράδι, όπου τερμάτισε τρίτο πίσω από τη Ρωσία και την Ουκρανία.

Για να προωθήσει το τραγούδι, δημιουργήθηκε ένα μουσικό βίντεο και η Καλομοίρα εμφανίστηκε σε μια διαφημιστική περιοδεία πριν από την εμφάνιση της Eurovision, έχοντας επισκεφθεί το Αζερμπαϊτζάν, τη Ρουμανία και τη Σερβία. Η πράξη χρηματοδοτήθηκε από τη J.Lo από την Jennifer Lopez, η οποία ετοιμαζόταν να ξεκινήσει τη γραμμή ένδυσης στην Ευρώπη. Η ενδυμασία της Καλομοίρας για τις βραδιές του διαγωνισμού και το μουσικό βίντεο παρέχεται αποκλειστικά από τη μάρκα. Η κριτική απάντηση ήταν θετική, με το τραγούδι να περιγράφεται ως "μολυσματικά πιασάρικο" από τον Τόνι Νεοφύτου του Ελληνικού Ραδιοφώνου του Λονδίνου και τη σουηδική εφημερίδα Aftonbladet γράφοντας ότι θυμίζει την Έλενα Παπαρίζου, που είχε προηγουμένως κερδίσει το διαγωνισμό για την Ελλάδα. Το "Secret Combination" γνώρισε εμπορική επιτυχία, φτάνοντας στο νούμερο ένα στην Ελλάδα και μπαίνοντας στα charts στο Βέλγιο, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία, την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Ιστορικό και σύνθεση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το "Secret Combination" συντέθηκε από τον Κωνσταντίνο Παντζή με στίχους του Ποσειδώνα Γιαννόπουλου. Ο Γιαννόπουλος είχε προηγουμένως γράψει τους στίχους για το "Comme ci, comme ça", που εκπροσώπησε την Κύπρο στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2007, ενώ ο Παντζής είχε συνεργαστεί με την Καλομοίρα στα δύο προηγούμενα άλμπουμ της.[1] Σε συνέντευξή του στο ESCToday, ο Παντζής περιέγραψε το "Secret Combination" ως τραγούδι R&B με στιλ "αμερικανικής παραγωγής". Πρόσθεσε ότι ενσωματώνει επίσης ελληνικούς και μεσογειακούς ήχους, όπως το Τουμπερλέκι.[1] Ηχογραφήθηκε στο Prisma Studio, το μιξ έγινε στο τελευταίο στούντιο και στο C&C Studio, στην Αθήνα, και έγινε master από τον Leon Zervos στο Sterling Sound Studios, στη Νέα Υόρκη.[2]

Το τραγούδι κυκλοφόρησε επίσημα στα μέσα μαζικής ενημέρωσης από την Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (ΕΡΤ) σε συνέντευξη Τύπου που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Hilton Αθηνών στις 6 Φεβρουαρίου 2008. Η συνέντευξη τύπου χρησίμευσε ως πρόδρομος του τριμελούς εθνικού τελικού για την επιλογή της ελληνικής συμμετοχής για το διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision 2008.[3] Στον εθνικό τελικό, που πραγματοποιήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου, το τραγούδι αγωνίστηκε με άλλα δύο τραγούδια για την ελληνική εκπροσώπηση.[4] Κυκλοφόρησε ως ψηφιακή λήψη στις 26 Φεβρουαρίου 2008 και ως EP με remixs την 1η Απριλίου 2008.[5][6] Η Καλομοίρα είχε δηλώσει ότι σχεδίαζε να ηχογραφήσει μια ελληνική έκδοση του "Secret Combination" μετά το διαγωνισμό,[7] αν και δεν υλοποιήθηκε. Το τραγούδι χρησίμευσε ως το πρώτο και μοναδικό single της Καλομοίρας από το Secret Combination: The Album.[8]

Υποδοχή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Μάικλ Όσμπορν, δημοσιογράφος ψυχαγωγίας από το BBC News το περιέγραψε ως "ένα ζωντανό ποπ τραγούδι με μια συγκεκριμένη ελληνική γεύση",[9] ενώ η σουηδική Aftonbladet το χαρακτήρισε ως "μπουζούκι ποπ" που θυμίζει την Έλενα Παπαρίζου (νικητής του διαγωνισμού στην Ελλάδα το 2005).[10][11] Στην ελληνο-βρετανική εφημερίδα Ελευθερία, ο Τόνι Νεοφύτου του Ελληνικού Ραδιοφώνου του Λονδίνου περιέγραψε το τραγούδι ως "μολυσματικά πιασάρικο" και "ethno R&B" και έφτασε στο νούμερο ένα στο Top 20 Chart του σταθμού.[12]

Στα εθνικά διαγράμματα, το "Secret Combination" κορυφώθηκε στο νούμερο 1 στην Ελλάδα,[13] και καταγράφηκε σε αρκετές σκανδιναβικές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Δανίας και της Φινλανδίας στον αριθμό 29 και στη Σουηδία στον αριθμό 38.[14][15][16] Αλλού στην Ευρώπη, κορυφώθηκε στο νούμερο 46 στην Ιρλανδία, 71 στο Ηνωμένο Βασίλειο και 18 στο Βέλγιο Διάγραμμα Ultratip στην περιοχή της Φλάνδρας.[17][18][19]

Μουσικό βίντεο και προώθηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η συμμετοχή της Ελλάδας χρηματοδοτήθηκε από την εταιρία J.Lo από την μάρκα ρούχων της Τζένιφερ Λόπεζ, η οποία ετοιμαζόταν να κυκλοφορήσει στην Ευρώπη. Ως μέρος της συμφωνίας, η J.Lo ήταν ο αποκλειστικός σχεδιαστής της ενδυμασίας της Καλομοίρας.[20] Η λήψη μουσικών βίντεο έγινε στο στούντιο και διήρκεσε σχεδόν είκοσι συνεχόμενες ώρες υπό την καθοδήγηση του σκηνοθέτη Κώστα Καπετανίδη. Η χορογραφία δημιουργήθηκε από τον Ιβάν Σβιτάιλοφ, το styling των Γιώργου Σεγρεδάκη και Κωνσταντίνου Κουτσομίχου, ενώ ο Δημήτρης Γιαννέτος ήταν υπεύθυνος για τα μαλλιά και το μακιγιάζ.[21] Πραγματοποιήθηκε πρεμιέρα στις 14 Μαρτίου 2008 κατά τη διάρκεια του βραδινού προγράμματος ειδήσεων της Νέας Ελληνικής Τηλεόρασης (NET),[22] ενώ διεθνείς οπαδοί μπόρεσαν να το δουν μέσω δορυφορικής εκπομπής στο ERT World.[22] Μερικές φορές μόνη, μερικές φορές πλαισιωμένη από χορευτές, η Καλομοίρα χορεύει και τραγουδάει φορώντας ρούχα από τη συλλογή της J.Lo by Jennifer Lopez.[21] Σε ορισμένες σκηνές του βίντεο, χρησιμοποιήθηκαν εντυπωσιακά αντικείμενα με φωτεινά χρώματα, όπως μια κόκκινη μοτοσικλέτα Ducati, μια τεράστια μπάλα disco και μεγάλα γράμματα με τον τίτλο του τραγουδιού.[21] Προκειμένου να προωθήσει περαιτέρω το τραγούδι, η Καλομοίρα ολοκλήρωσε μια διαφημιστική περιοδεία πριν από το διαγωνισμό, η οποία περιελάμβανε παραστάσεις στο Αζερμπαϊτζάν, τη Ρουμανία, και τη Σερβία.[23][24]

Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ελληνικός Τελικός 2008[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο εθνικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός της Ελλάδας, η ΕΡΤ, διοργάνωσε έναν εθνικό τελικό για τους τρεις συμμετέχοντες, τον Ελληνικό Τελικό 2008 για να επιλέξει τον συμμετέχοντα στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2008. Στις 27 Φεβρουαρίου 2008, ο τελικός πραγματοποιήθηκε στο Αθηνών Αρένα στην Αθήνα, με το "Secret Combination" να έχει να αντιμετωπίσει το "A Chance to Love" της Χρύσπας και το "Always and Forever" του Κώστα Μαρτάκη. Η Καλομοίρα εμφανίστηκε στη σκηνή με ένα κοντό φόρεμα, συνοδευόμενη από τέσσερις άντρες χορευτές, δύο εκ των οποίων εμφανίστηκαν με την Έλενα Παπαρίζου στο Κίεβο στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2005. Στην αρχή της παράστασης, οι τέσσερις χορευτές την κράτησαν, ενώ ξαπλώνει στην αγκαλιά τους. Η παράσταση τελειώνει με τον καθένα από τους χορευτές, χωρίς πουκάμισο και με ένα γράμμα ζωγραφισμένο στον καθένα, παρατάσσοντας για να γράφει τη λέξη "αγάπη" στα αγγλικά (love).[25][26] Στο τέλος της ψηφοφορίας, η οποία αποτελούνταν από κριτική επιτροπή και τηλεοπτική ψηφοφορία, το "Secret Combination" ανακοινώθηκε ως το τραγούδι που κέρδισε,[27] λαμβάνοντας το 50,3% των συνολικών ψήφων.[25]

Στο Βελιγράδι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Καλομοίρα ερμηνεύοντας το "Secret Combination" στον ημιτελικό της Eurovision.

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2008 πραγματοποιήθηκε στην Αρένα του Βελιγραδίου στο Βελιγράδι της Σερβίας και αποτελούνταν από δύο ημιτελικούς στις 20 και 22 Μαΐου, αντίστοιχα, και τον τελικό στις 24 Μαΐου 2008.[28] Σύμφωνα με τους κανόνες της Eurovision, όλες οι χώρες, εκτός από τη διοργανώτρια χώρα και τις "Μεγάλες Τέσσερις" (Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία και Ηνωμένο Βασίλειο), έπρεπε να προκριθούν από έναν ημιτελικό για να διαγωνιστούν στον τελικό: οι δέκα πρώτες χώρες από κάθε ημιτελικό προκρίνονταν στον τελικό.[28] Για την εμφάνισή του στην Eurovision, το "Secret Combination" άλλαξε, με μικρές αλλαγές στην εισαγωγή και τη χορωδία.[29] Η Καλομοίρα παρουσίασε το τραγούδι 19ο (τελευταίο) στον πρώτο ημιτελικό.[30] Ο Κώστας Καπετανίδης ήταν καλλιτεχνικός σκηνοθέτης, ενώ ο Τζούλιανο Μπούλκου οργάνωσε τη χορογραφία, η οποία περιελάμβανε τρεις χορευτές. Η Βικτώρια Χαλκίτη και ο Νεκτάριος Γεωργιάδης παρείχαν υποστηρικτικά φωνητικά.[31] Υπήρχε ένα μεγάλο βιβλίο στη σκηνή, από το οποίο η Καλομοίρα βγήκε, σύμφωνα με το στίχοι του τραγουδιού "ένα ανοιχτό βιβλίο" ("an open book").[32] Την ίδια στιγμή, η Καλομοίρα άλλαξε τη στολή της από ροζ φόρεμα σε ασημένια μίνι φούστα. Το "Secret Combination" τερμάτισε πρώτο, κερδίζοντας 156 βαθμούς, εξασφαλίζοντας έτσι μια θέση στον τελικό.[28]

Η Καλομοίρα έκανε μια επανάληψη της ημιτελικής απόδοσής της στον τελικό της Eurovision που πραγματοποιήθηκε στις 24 Μαΐου 2008, ως το απόλυτο φαβορί για τη νίκη. Παρουσίασε το "Secret Combination" 21η σε σειρά εμφάνισης εκείνο το βράδυ, μετά το Αζερμπαϊτζάν και πριν από την Ισπανία. Ο Τόνι Νεοφύτου του Ελληνικού Ραδιοφώνου του Λονδίνου σχολίασε ότι "οπτικά, η παρουσίαση ήταν αρκετά εθιστική και δελεαστική, με μια εκπληκτικά πανέμορφη Καλομοίρα, με τις δυνατότητες της σε χορό και τραγούδι και τους τρεις άντρες ακροβάτες-χορευτές της. Το πορφυρό τέχνασμα σκαλισμένο από το γιγαντιαίο βιβλίο σε μέγεθος ζωής, αποδείχθηκε έξυπνο. Το χορογραφημένο Τσιφτετέλι στο διάλειμμα είχε προκαλέσει ένα εκπληκτικό οπτικό παιχνίδι".[12] Αφού ηγήθηκε αρχικά στην ψηφοφορία, η Καλομοίρα τερμάτισε στην τρίτη θέση πίσω από τη Ρωσία και την Ουκρανία, κερδίζοντας 218 βαθμούς.[33] Το τραγούδι έλαβε 12 πόντους (το μέγιστο) από το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, την Αλβανία, τον Άγιο Μαρίνο, την Κύπρο και τη Ρουμανία.[28]

Λίστα κομματιών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Ψηφιακή λήψη[α]
  1. "Secret Combination"Πρότυπο:Spaced en dash 3:02
  1. "Secret Combination" (Eurovision 2008 Mix)Πρότυπο:Spaced en dash 3:00
  2. "Secret Combination" (Mystic Soumka Mix)Πρότυπο:Spaced en dash 4:06
  3. "Secret Combination" (Electropop Mix)Πρότυπο:Spaced en dash 3:33
  4. "Secret Combination" (Backing Track Mix)Πρότυπο:Spaced en dash 3:00

Προσωπικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το προσωπικό που δούλεψε πίσω από το τραγούδι είναι το εξής:[2]

Τοποθεσίες
  • Ηχογράφηση και μίξη στο Prisma Studio (Αθήνα, Ελλάδα)
  • Μίξη C&C Studio (Αθήνα, Ελλάδα)
  • Mastered στο Sterling Sound Studios (Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες)
Προσωπικό
  • Καλομοίρα – Φωνητικά
  • Κωνσταντίνος Παντζής – Τραγουδοποιός
  • Ποσειδώνας Γιαννόπουλος – Τραγουδοποιός
  • Λέων Ζερβός – Mastering
  • Κρις Σιγούνης – Artwork
  • Γιώργος Καλφαμανώλης – Φωτογραφία
  • Μπίλι Πέτρου – Manager

Charts[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Chart (2008) Θέση στα
charts
Βέλγιο (Ultratip Flanders)[19] 18
Δανία (Tracklisten)[14] 29
Finland Download (Latauslista)[15] 29
Ελλάδα (Billboard)[13] 1
Ιρλανδία (IRMA)[17] 46
Σουηδία (Sverigetopplistan)[16] 38
UK Singles (Official Charts Company)[18] 71

Ιστορικό κυκλοφορίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χώρα Ημερομηνία Μορφή Δισκογραφική Ref.
Πολλές 26 Φεβρουαρίου 2008 Ψηφιακή λήψη Heaven
1 Απριλίου 2008 Ψηφιακή λήψη (EP)

Σημειώσεις και παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σημειώσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Αυτό λειτουργεί ως σύνοψη όλων των εκδόσεων του τραγουδιού που κυκλοφόρησε για ψηφιακή λήψη.[5]
  2. Αυτό λειτουργεί ως σύνοψη όλων των εκδόσεων του τραγουδιού που κυκλοφόρησε για ψηφιακή λήψη EP.[6]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 Kalimeris, Aris (24 Ιανουαρίου 2008). «Greece: Kalomoira's composer exclusive». ESCToday. Ανακτήθηκε στις 27 Απριλίου 2020. 
  2. 2,0 2,1 "Secret Combination" (liner notes). Kalomira. Athens, Greece: Heaven Music, ANT1 Group. 2008. Barcode 5 204958 112623. 
  3. Kasapoglou, Yiorgos (6 Φεβρουαρίου 2008). «Greece:Songs presented». ESCToday. Ανακτήθηκε στις 27 Απριλίου 2020. 
  4. Klier, Marcus (28 Φεβρουαρίου 2008). «Greece decided: Kalomoira to Eurovision». ESCToday. Ανακτήθηκε στις 27 Απριλίου 2020. 
  5. 5,0 5,1 5,2 Citations regarding the digital download release of "Secret Combination" in various countries:
  6. 6,0 6,1 6,2 Citations regarding the digital EP release of "Secret Combination" in various countries:
  7. Djelic, Velimir (22 Απριλίου 2008). «Eurovision Greece: OGAE Serbia welcomes Kalomira». ESCToday. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2016. 
  8. Kobevko, Ashleigh (12 Απριλίου 2018). «10 years ago – Where are the top 10 from Eurovision 2008 nowadays?». EuroVisionary. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 8 Μαΐου 2020. 
  9. Osborn, Michael (25 May 2008). «Eurovision vote 2008: Top 10». BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7376968.stm#10. Ανακτήθηκε στις 29 May 2008. 
  10. Bohman, Elin· Torbjörn, Ek (31 Μαρτίου 2008). «Hoten mot Perrelli» (στα Σουηδικά). Aftonbladet. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2020. 
  11. Sjödin, Frida (24 Μαΐου 2008). «Ryssland vann ESC» (στα Σουηδικά). Aftonbladet. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2020. 
  12. 12,0 12,1 Neophytou, Tony (29 May 2008). «3rd spot for Greece in Eurovision!». Eleftheria. http://www.eleftheria.co.uk/pdf/912016143836ELEFTHERIA29052008.pdf. Ανακτήθηκε στις 9 May 2020. 
  13. 13,0 13,1 «Greece Singles». Billboard. 14 Ιουνίου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουνίου 2008. Ανακτήθηκε στις 8 Μαΐου 2020. 
  14. 14,0 14,1 "Danishcharts.com – Kalomira – Secret Combination". Tracklisten.
  15. 15,0 15,1 "Kalomoira: Secret Combination" (στα φινλανδικά). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  16. 16,0 16,1 "Swedishcharts.com – Kalomira – Secret Combination". Singles Top 100.
  17. 17,0 17,1 "Irish-charts.com – Discography Kalomira". Irish Singles Chart. Ανακτήθηκε στις 10 May 2020.
  18. 18,0 18,1 "Kalomoira: Artist Chart History". Official Charts Company.
  19. 19,0 19,1 "Ultratop.be – Kalomira – Secret Combination" (στα ολλανδικά). Ultratip.
  20. «Οι business της Jennifer Lopez στην Ελλάδα». Proto Thema. 13 Απριλίου 2008. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2020. 
  21. 21,0 21,1 21,2 «Έτοιμο το videoclip!». Hellenic Broadcasting Corporation (ERT). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαρτίου 2008. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2016. 
  22. 22,0 22,1 Floras, Stella (14 Μαρτίου 2008). «Greece: [UPD] Official Eurovision video aired tonight». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Μαρτίου 2008. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2016. 
  23. Kalimeris, Aris (28 Μαρτίου 2008). «Greece: Kalomoira visits Romania». ESCToday. Ανακτήθηκε στις 27 Απριλίου 2020. 
  24. Djelic, Velimir (22 Απριλίου 2008). «Greece: OGAE Serbia welcomes Kalomira». ESCToday. Ανακτήθηκε στις 27 Απριλίου 2020. 
  25. 25,0 25,1 Ellinikós Telikós 2008 (Television production). Hellenic Broadcasting Corporation (ERT). 27 Φεβρουαρίου 2008. 
  26. Viniker, Barry (27 Φεβρουαρίου 2008). «Tonight live: Greece decides Eurovision entry». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 8 Αυγούστου 2008. 
  27. Klier, Marcus (28 Φεβρουαρίου 2008). «Greece decided: Kalomoira to Eurovision». ESCToday. Ανακτήθηκε στις 27 Απριλίου 2020. 
  28. 28,0 28,1 28,2 28,3 Eurovision Song Contest 2008. Belgrade, Serbia. 20–24 Μαΐου 2008. 
  29. Viniker, Barry (13 Μαρτίου 2008). «News - Greece: Eurovision Version of Secret Combination». ESCToday. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Οκτωβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2021. 
  30. «Greece – Eurovision Song Contest». European Broadcasting Union (EBU). https://eurovision.tv/country/greece. Ανακτήθηκε στις 29 April 2018. 
  31. «New York Native Kalomira Finishes Third in Eurovision Song Contest in Belgrade» (PDF). The National Herald. 31 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2020. 
  32. Davis, Russell (12 Μαΐου 2008). «Day 2: Romania, Russia and Greece». ESCToday. Ανακτήθηκε στις 27 Απριλίου 2020. 
  33. Bolanos, Victoria (24 Μαΐου 2008). «Rodolfo ha superado los resultados de Son de sol, Las Ketchup y D'Nash» (στα Ισπανικά). RTVE. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2020. 

Πρότυπο:Eurovision 2008