Μπόζε Πράβντε: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
|||
Γραμμή 22: | Γραμμή 22: | ||
|-align="left" |
|-align="left" |
||
!Κυριλλικά |
!Κυριλλικά |
||
!Λατινικά |
!Λατινικά |
||
!Ελληνικά |
|||
|- |
|- |
||
|width="33%" valign="top"| |
|width="33%" valign="top"| |
||
Γραμμή 99: | Γραμμή 98: | ||
Srbiju nam Bože brani, <br> |
Srbiju nam Bože brani, <br> |
||
moli ti se srpski rod.<br> |
moli ti se srpski rod.<br> |
||
<br> |
|||
|width="33%" valign="top"| |
|||
== Μετάφραση == |
|||
Ω Θεέ της Δικαιοσύνης<br /> |
Ω Θεέ της Δικαιοσύνης<br /> |
||
Εσύ που μας έσωσες από την καταστροφή<br /> |
Εσύ που μας έσωσες από την καταστροφή<br /> |
||
Γραμμή 111: | Γραμμή 109: | ||
οδήγησε το καράβι του μέλλοντος των Σέρβων<br /> |
οδήγησε το καράβι του μέλλοντος των Σέρβων<br /> |
||
Θεέ σώσε, Θεε προσέξε τη χώρα και τον λαό μας<br /> |
Θεέ σώσε, Θεε προσέξε τη χώρα και τον λαό μας<br /> |
||
<br> |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== Εξωτερικοί Σύνδεσμοι== |
== Εξωτερικοί Σύνδεσμοι== |
Έκδοση από την 16:22, 22 Ιουνίου 2009
Боже правде | |
Θεέ της Δικαιοσύνης | |
Εθνικός ύμνος | Σερβία |
Μουσική | Davorin Jenko, 1872 |
Στίχοι | Jovan Đorđević, 1872 |
Μπόζε Πράβντε (σερβικά κυριλλικά: Боже Πравде, σερβικά λατινικά: Bože Pravde = Θεέ της Δικαιοσύνης) είναι ο εθνικός ύμνος της Σερβίας. Ήταν επίσης εθνικός ύμνος της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ως το 2006 οπότε και κρίθηκε αντισυνταγματικός από το Συνταγματικό Δικαστήριο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και αντικαταστάθηκε από το Moja Republika.
Στίχοι
Κυριλλικά | Λατινικά | Ελληνικά |
---|---|---|
Боже правде, ти што спасе |
Bože pravde, ti što spase |
Ω Θεέ της Δικαιοσύνης Με την δυνατή δεξιά σου |
Εξωτερικοί Σύνδεσμοι