Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
| Ο Άρχοντας των Δακτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά | |
 |
|
|---|---|
| Σκηνοθέτης | Πίτερ Τζάκσον |
| Παραγωγός | Πίτερ Τζάκσον Μπάρι Μ. Όσμπορν Φραν Γουόλς |
| Σενάριο | Πίτερ Τζάκσον Φραν Γουόλς Φιλίππα Μπόγιενς |
| Παίζουν | Ελάιζα Γουντ Σον Άστιν Βίγκο Μόρτενσεν Ίαν ΜακΚέλλεν Άντι Σέρκις Τζον Ρις-Ντέιβις Μπέρναρντ Χιλ Μπίλυ Μπόιντ Ντόμινικ Μόναγκαν Ορλάντο Μπλουμ Μιράντα Ότο Ντέιβιντ Γουίνχαμ |
| Πρώτη προβολή | 17 Δεκεμβρίου 2003 (παγκόσμια πρεμιέρα) |
| Μουσική | Χάουαρντ Σορ |
| Διάρκεια | 210 λεπτά |
| Γλώσσα | Αγγλική, Σινταρίν |
| Σελίδα IMDb | |
| Σελίδα Cine.gr | |
Ο Άρχοντας των Δακτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά (The Lord of the Rings: The Return of the King) είναι μια ταινία επικής φαντασίας σε σκηνοθεσία Πίτερ Τζάκσον. Είναι βασισμένη στο τρίτο βιβλίο της τριλογίας του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν, Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών (περιλαμβάνει και στοιχεία από το δεύτερο βιβλίο) και είναι η τελευταία από τις ταινίες της τριλογίας του Άρχοντα των Δακτιλιδιών. Ακολουθεί τις ταινίες Ο Άρχοντας των Δακτυλιδιών: Η Συντροφιά του Δακτιλιδιού και Ο Άρχοντας των Δακτυλιδιών: Οι Δύο Πύργοι και γυρίστηκε ταυτόχρονα με αυτές.
Η ταινία έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στις 17 Δεκεμβρίου 2003, κέρδισε εξαιρετικές κριτικές από την πλειοψηφία των κριτικών και είναι μιά από τις πιο επιτυχημένες εμπορικά ταινίες όλων των εποχών. Σάρωσε και τα 11 βραβεία Όσκαρ για τα οποία ήταν υποψήφια, συμπεριλαμβανομένου του Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, το οποίο διεκδίκησαν και οι δύο προηγούμενες ταινίες της σειράς. Είναι η πρώτη ταινία φαντασίας που έχει κερδίσει Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας. Εισπρακτικά τερμάτισε ως η δεύτερη πιο επιτυχημένη ταινία όλων των εποχών (μετά τον Τιτανικό) με συνολικές εισπράξεις 1,119,263,306 δολλάρια. Η Ειδική Έκδοση (Special Extended Edition), περιλαμβάνει 50 λεπτά της ταινίας που "κόπηκαν" στο μοντάζ, και εκδόθηκε σε DVD στις 14 Δεκεμβρίου 2004.
Ο προϋπολογισμός της ταινίας έφτασε τα 94.000.000 δολλάρια.
Πίνακας περιεχομένων |
[Επεξεργασία] Πλοκή
Ο Φροντο και ο φίλος του, Σαμ, περιπλανιώνται σε δύσβατα μονοπάτια υπό την καθοδήγηση του μοχθηρού Γκόλουμ, με σκοπό να φτάσουν στο Βουνό του Χαμού, όπου θα καταστρέψουν το Ένα Δαχτυλίδι. Το Γκόλουμ, αναδεικνύοντας και πάλι την κακιά του φύση, θα τους προδώσει οδηγώντας τους στη γιγαντιαία αράχνη Σέλομπ. Ο Φρόντο βρίσκεται πλέον στα χέρια των Ορκ, ενώ ο Σαμ, που τον νομίζει νεκρό, συνεχίζει μόνος του.
Ενώ η Σκοτεινιά της Μόρντορ απλώνεται απειλητικά στη Μέση-Γη, ο Άραγκορν αποκαλύπτει ότι είναι ο χαμένος Βασιλιάς της Γκόντορ και ταξιδεύει προς τη Μίνας Τίριθ, μαζί με όσους έχουν απομείνει από τη Συντροφιά, προκειμένου να υπερασπιστεί την αρχαία αυτή πόλη μέχρι θανάτου.
[Επεξεργασία] Διανομή
- Ελάιζα Γουντ - Frodo Baggins: Ο Χόμπιτ που συνεχίζει το ταξίδι του για να καταστρέψει το Δακτυλίδι, το οποίο συνεχίζει να τον βασανίζει.
- Σον Άστιν - Samwise Gamgee: Ο Χόμπίτ φίλος του Frodo που τον συνοδεύει στο ταξίδι του.
- Βίγκο Μόρτενσεν - Aragorn: Ο Βασιλιάς της Γκόντορ.
- Ίαν ΜακΚέλλεν - Gandalf the White: Ο μάγος που ταξιδεύει για να βοηθήσει τους υπόλοιπους στην Γκόντορ.
- Ντόμινικ Μόναγκαν - Meriadoc Brandybuck: Γνωστός ως Merry, είναι ο Χόμπιτ που γίνεται Εσκουάιρ (Εsquire) του Ρόχαν.
- Μπίλυ Μπόιντ - Peregrin Took: Γνωστός ως Pippin, είναι ο Χόμπιτ που κοιτάει μέσα στο Palantír και γίνεται Εσκουάιρ (Εsquire) της Γκόντορ.
- Ορλάντο Μπλουμ - Legolas: Είναι ξωτικό και ένας από τους καλύτερους φίλους του Aragorn.
- Τζον Ρις-Ντέιβιντ - Gimli: Ο μαχητής νάνος, φίλος του Legolas και του Aragorn. Ο ηθοποιός Ρις-Ντέιβιντ Κάνει επίσης τη φωνή τοτ Treebeard, του αρχηγού των Ent.
- Άντι Σέρκις ως η φωνή και οι κινήσεις του Gollum: Ο ύπουλος και παραμορφομένος Χόμπιτ που οδηγεί τον Frodo και τον Sam στη Μόρντορ.
- Μπέρναρντ Χιλ - Théoden: Βασιλιάς του Ρόχαν. Ετοιμάζει τα στρατεύματά του για τη μάχη στη Γκόντορ.
- Μιράντα Ότο - Éowyn: Η ανιψιά του Théoden, που θέλει να αποδίξει ότι είναι ικανή στη μάχη.
- Καρλ Ούρμπαν - Éomer: Ο αδερφός της Éowyn και Τελετάρχης των στρατευμάτων του Ρόχαν.
- Χιούγκο Γουίβινγκ - Elrond: Ο Άρχοντας των ξωτικών του Ρίβεντελ που προσπαθεί να πείσει τον Aragorn να πάρει πίσω τον θρόνο.
- Λιβ Τάιλερ - Arwen: Η κόρη του Elrond, που αγαπάει τον Aragorn. Αρρωσταίνει από τη θλίψη της.
- Ντέιβιντ Γουίνχαμ - Faramir: Ο αρχηγός των στρατευμάτων της Γκόντορ που υπερασπίζεται το Οσγκίλιαθ.
- Τζον Νομπλ - Denethor: Ο Επιμελητής της Γκόντορ και πατέρας του Faramir.
- Μπρους Χόπκινς - Gamling: Το δεξί χέρι του Théoden και υψηλόβαθμο στέλεχος της Βασιλικής Φρουράς του Ρόχαν.
- Πολ Νόρελ - Ο Βασιλιάς των Νεκρών: Ο κατεραμένος αρχηγός των Νεκρών Αντρών στο Ντανχάροου από τον οποίο ο Aragorn ζητά βοήθεια.
- Ίαν Χολμ - Bilbo Baggins: Ο ηλικιωμένος θείος του Frodo και προηγούμενος κάτοχος του Δακτυλιδιού.
- Κέιτ Μπλάνσετ - Galadriel: Η Βασίλισσα των ξωτικών του Λοθλόριεν.
- Σάρα ΜακΛέοντ - Rosie Cotton: Το κορίτσι των ονείρων του Sam.
[Επεξεργασία] Οπτικά Εφέ
Η Επιστροφή του Βασιλιά περιέχει 1,488 σκηνές με οπτικά εφέ, σχεδόν 3 φορές περισσότερες από την πρώτη ταινία και σχεδόν 2 φορές περισσότερες από τη δεύτερη. Η δουλειά με τα οπτικά εφέ ξεκίνησε από τους Alan Lee και Mark Lewis, ο οποίοι βγάζοντας κάποιες φωτογραφίες από τοπία της Νέας Ζηλανδίας προσπάθησαν να δημιουργήσουν ψηφιακά τα Χωράφια του Πελέννορ (Pelennor Fields) τον Νοέμβριου του 2002. Ο Gary Horsfield δημιούργησε επίσης μια ψηφιακή εκδοχή του Μπαράντ Ντουρ (Barad-dûr) στη διάρκεια των Χριστουγεννιάτικων διακοπών μόνος του, για την αποκορύφωση της ταινίας. Εντωμεταξύ, ο Jackson και ο Christian Rivers χρησιμοποίησαν υπολογιστές για να σχεδιάσουν την τεράστια μάχη του Πελέννορ, τον Φλεβάρη του 2003 και οι σκηνές δώθηκαν στη Weta Digital. Προς μεγάλη τους έκπληξη, τα 60 προγραμματισμένα πλάναξεπέρασαν τα 250, και οι 50,000 χαρακτήρες έγιναν 200,000.
Για τη σκηνή της μάχης, κατέγραψαν 450 κινήσεις για τα ψηφιακά άλογα και έπρεπε επίσης να αντιμετωπίσουν τις νέες προκλήσεις που προστέθηκαν στην ταινία, όπως τα τρολ που κάνουν επίθεση στη Μίνας Τίριθ, και να ξαναφτιάξουν ένα πλάνο με τα δύο mûmaks που σκότωσε ο Éomer. Σχετικά με τα ψηφιακά πλάσματα, το κεφάλι της αράχνης Shelob τροποποιήθηκε από μια καναδέζικη εταιρία για 10 φορές περισσότερες λεπτομέριες από αυτές τις WETA.
Όπως και στις προηγούμενες ταινίες, υπήρχαν ψηφιάκά εφέ που αντικαθηστούσαν ή πλαισίωναν τους ηθοποιούς. Χαρακτηριστικά παραδείγματα οι σκηνές όπου ο Sam πέφτει από την πλάτη της Shelob και η σκηνή όπου ο Legolas παλεύει με το mûmak. Επιλέον, η σκηνή με τον Gollum να παίρνει στα χέρια του το Δακτυλίδι και να πέφτει στη Σχισμή του Χαμού (Crack of Doom) ήταν 100% ψηφιακές. Ο Βασιλιάς των Νεκρών, παίζεται από τον Πολ Νόρελ με προσθετικό μακιγιάζ και το κεφάλι του αλλάζει μορφή σε πιο "σκελετώδης" ψηφιακές εκδοχές ανάλογα με τη διάθεση του χαρακτήρα.
Λόγω της επιμονής του Τζάκσον στον ρεαλισμό του φανταστικού κόσμου, δημιουργήθηκαν πολλές μινιατούρες, όπως η σε κλίμακα 1:72, μινιατούρα της Μίνας Τίριθ, η οποία έφτανε τα 7 μέτρα σε ύψος και τα 6,5 μέτρα σε διάμετρο. Η ομάδα που ήταν υπεύθυνη για τις μινιατούρες ολοκλήρωσε το έργο της τον Νοέμβριου με τη μινιατούρα της Μαύρης Πύλης (Black Gate), έπειτα από 100 ημέρες δουλειάς, και τα τελευταία οπτικά εφέ που προστέθηκαν στην ταινία ήταν αυτά της καταστροφής του Δακτυλιδιού, στις 25 Νοεμβρίου.
[Επεξεργασία] Διακρίσεις
| Αποτέλεσμα | Κατηγορία | Βραβείο | Αποδέκτης |
|---|---|---|---|
| Βράβευση | Καλύτερη Ταινία | Όσκαρ | Πίτερ Τζάκσον Μπάρι Μ. Όσμπορν Φραν Γουόλς |
| Βράβευση | Σκηνοθεσία | Όσκαρ | Πίτερ Τζάκσον |
| Βράβευση | Διασκευασμένο Σενάριο | Όσκαρ | Πίτερ Τζάκσον Φραν Γουόλς Φίλιππα Μπόγιενς |
| Βράβευση | Μοντάζ | Όσκαρ | Τζέιμι Σέλκιρκ |
| Βράβευση | Πρωτότυπο Τραγούδι | Όσκαρ | Χάουαρντ Σορ Άννι Λένοξ Φραν Γουόλς |
| Βράβευση | Πρωτότυπη Μουσική | Όσκαρ | Χάουαρντ Σορ |
| Βράβευση | Σκηνικά | Όσκαρ | Γκράντ Μέιτζορ Νταν Χένα Άλαν Λι |
| Βράβευση | Κουστούμια | Όσκαρ | Νγκίλα Ντίκσον Ρίτσαρντ Τέιλορ |
| Βράβευση | Μακιγιάζ | Όσκαρ | Πίτερ Κινγκ Ρίτσαρντ Τέιλορ |
| Βράβευση | Ήχος | Όσκαρ | Christopher Boyes Michael Semanick Michael Hedges Hammond Peek |
| Βράβευση | Οπτικά Εφέ | Όσκαρ | Jim Rygiel Joe Letteri Randall William Cook Alex Funke |
| Βράβευση | Καλύτερη Ταινία - Δράμα | Χρυσές Σφαίρες | |
| Βράβευση | Καλύτερη Σκηνοθεσία | Χρυσές Σφαίρες | Πίτερ Τζάκσον |
| Βράβευση | Καλύτερο Soundtrack | Χρυσές Σφαίρες | Χάουαρντ Σορ |
| Βράβευση | Καλύτερο Τραγούδι για Ταινία ή Τηλεοπτική Σειρά | Χρυσές Σφαίρες | Χάουαρντ Σορ Άννι Λένοξ Φραν Γουόλς |
| Βράβευση | Καλύτερη Σκηνοθεσία σε Ταινία | Directors Guild of America Awards | Πίτερ Τζάκσον (Σκηνοθέτης) Nikolas Korda, Zane Weiner, Carolynne Cunningham , Guy Campbell, Marc Ashton (βοηθοί σκηνοθέτη) |
| Βράβευση | Καλύτερη Μουσική | Βραβεία Grammy | Χάουαρντ Σορ Τζον Κουρλάντερ |
| Βράβευση | Καλύτερο Τραγούδι | Βραβεία Grammy | Χάουαρντ Σορ Άννι Λένοξ Φραν Γουόλς |
| Βράβευση | Καλύτερη Ταινία | MTV Movie Awards | |
| Βράβευση | Καλύτερη Σκηνή Μάχης | MTV Movie Awards | |
| Βράβευση | Καλύτερη Συνολική Ερμηνεία | National Board of Review | |
| Βράβευση | Καλύτερη Ταινία | New York Film Critics Circle Awards | |
| Βράβευση | Καλύτερη Ταινία | Producers Guild of America Awards | Πίτερ Τζάκσον Μπάρι Μ. Όσμπορν Φραν Γουόλς |
| Βράβευση | Καλύτερη Συνολική Ερμηνεία | Screen Actors Guild Awards | |
| Βράβευση | Καλύτερη Ταινία | BAFTA Awards | Πίτερ Τζάκσον Μπάρι Μ. Όσμπορν Φραν Γουόλς |
| Βράβευση | Βραβείο Κοινού | BAFTA Awards | |
| Βράβευση | Διασκευασμένο Σενάριο | BAFTA Awards | Πίτερ Τζάκσον Φραν Γουόλς Φίλιππα Μπόγιενς |
| Βράβευση | Καλύτερη Φωτογραφία | BAFTA Awards | Άντριου Λέσνι |
| Βράβευση | Καλύτερα Οπτικά Εφέ | BAFTA Awards | Jim Rygiel Joe Letteri Randall William Cook Alex Funke |
| Υποψηφιότητα | Καλύτερη Σκηνοθεσία | BAFTA Awards | Πίτερ Τζάκσον |
| Υποψηφιότητα | Καλύτερη Μουσική | BAFTA Awards | Χάουαρντ Σορ |
| Υποψηφιότητα | Καλύτερο Μοντάζ | BAFTA Awards | Τζέιμι Σέλκιρκ |
| Υποψηφιότητα | Καλύτερα Σκηνικά | BAFTA Awards | Γκραντ Μέιτζορ |
| Υποψηφιότητα | Καλύτερα Κοστούμια | BAFTA Awards | Νγκίλα Ντίκσον Ρίτσαρντ Τέιλορ |
| Υποψηφιότητα | Καλύτερος Ήχος | BAFTA Awards | |
| Υποψηφιότητα | Καλύτερο Μακιγιάζ | BAFTA Awards | Πίτερ Κινγκ Ρίτσαρντ Τέιλορ Πίτερ Όουεν |
| Υποψηφιότητα | Καλύτερη Β' Αντρική Ερμηνεία | BAFTA Awards | Ίαν ΜακΚέλλεν |
| Υποψηφιότητα | Καλύτερο Διασκευασμένο Σενάριο | Writers Guild of America Awards | Πίτερ Τζάκσον Φραν Γουόλς Φίλιππα Μπόγιενς |
[Επεξεργασία] Παρελειπόμενα
- Το ουρλιαχτό της αράχνης Shelob είναι ο ήχος του Διαβόλου της Τασμανίας.
- 100,000 άνθρωποι γέμισαν τους δρόμους του Γοέλινγκτον για την παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας. Αυτός είναι περίπου και ο πληθυσμός του ενός τετάρτου της πόλης!
- Η εναρκτήρια σκηνή, στην οποία ο Smeagol ανακαλύπτει το Δακτυλίδι και ξεκινάει η αλλαγή του σε Gollum, σκηνοθετήθηκε από την Φραν Γουάλς και ήταν αρχικά μέρος της δεύτερης ταινίας της τριλογίας (Οι Δύο Πύργοι).
- Ο Πίτερ Τζάκσον έχει αραχνοφοβία και βάσισε τον σχεδιασμό της Shelob στις αράχνες που φοβάται περισσότερο.
- Οι σκηνές με τον Witch King ξαναγυρίστηκαν, επειδή το κράνος του ήταν παρόμοιο με αυτό Sauron's και ο Τζάκσον φοβότανε ότι το κοινό θα τους μπερδέψει.
- Τα παιδιά του Πίτερ Τζάκσον εμφανίζονται δύο φορές στην ταινία: στη Gondor, όταν ο στρατός φεύγει από την πόλη, και στον γάμο του Sam.
- Για τις σκηνές μάχης της ταινίας, η Weta Digital αναγκάστηκε να χτίσει ένα ακόμη χώρο στα γραφεία της, στον οποίο θα μπαίνανε όλοι οι υπολογιστές που ήταν απαραίτητοι για τον σχεδιασμό των εν λόγω σκηνών.
- Το αρχικό φινάλε που είχε σχεδιαστεί για την ταινία περιλάμβανε έναν επίλογο voice-over του χαρακτήρα της Κέιτ Μπλάνσετ, Galadriel, στον οποίο θα μιλούσε για την μοίρα της συντροφιάς του Δακτυλιδιού μετά τα γεγονότα της ταινίας.
- Πάνω από 6 εκατομμύρια πόδια φιλμ χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. 48,000 σπαθιά, τσεκούρια, ασπίδες και προσθετικά μακιγιάζ δημιουργήθηκαν. Τους πρωταγωνιστές πλαισίωναν 20,602 κομπάρσοι. Σχεδιάστηκαν και φτιάχτηκαν 19,000 κοστούμια. Δημιουργήθηκαν 1,600 κομμάτια από προσθετικά πόδια hobbit. 250 άλογα χρησιμοποιήθηκαν για τις ανάγκες της ταινίας. Στα οπτικά εφέ εργάστηκαν 180 ειδικοί. Τα γυρίσματα έγιναν σε 100 διαφορετικές τοποθεσίες στη Νέα Ζηλανδία. Τέλος, 7 χρόνια χρειάστηκαν για το σχεδιασμό και την παραγωγή και των τριών ταινιών.
- Η ταινία έσπασε κάθε παγκόσμιο ρεκόρ σε εισπρακτική επιτυχία για την πρώτη εβδομάδα προβολής της κερδίζοντας το τεράστιο ποσό των 250.000.000 δολλαρίων.
- Ο Μπίλυ Μπόιντ (Pippin) τραγούδησε και έγραψε τη μουσική για το τραγούδι Denethor's hall.
- Η τελευταία ατάκα της ταινία ("Well, I'm back.") είναι επίσης και η τελευταία ατάκα του βιβλίου.
- Η τριλογία του Άρχοντα των Δακτυλιδιών είναι η τριλογία με τις περισσότερες υποψηφιότητες για Όσκαρ με 30 υποψηφιότητες, ξεπερνόντας την τριλογία του Νονού (28 υποψηφιότητες) και του Πολέμου των Άστρων (21 υποψηφιότητες)
- Μαζί με τις ταινίες "Ο Τελευταίος Αυτοκράτορας" και "Gigi", είναι ο μόνες ταινίες που έχουν κερδίσει όλα τα βραβεία Όσκαρ για τα οποία ήταν υποψήφιες.
- Η σκηνή όπου οι Ροχίμιρ εφορμούνε στο Pelennor γυρίστηκε 52 φορές.
- Η σκηνή όπου ο Ορλάντο Μπλουμ (Legolas) παλέυει με το Mumakil γυρίστηκε μέσα σε μια μόνο μέρα. Ο Μπλουμ γύρισε τη σκηνή πάνω σε ένα σωρό από σάκους γεμάτους άμμο.
- Το πρώτο Orc που σκοτώνει ο Aragorn (Βίγκο Μόρτενσεν) στη μάχη στο Pelennor τον παίζει ο γιός του Μόρτενσεν, Χένρι.
