Σκάρφεϊς

Σκάρφεϊς (Scarface)
Κινηματογραφική αφίσα
Σκηνοθεσία	Χάουαρντ Χοκς και Richard Rosson
Παραγωγή	Χάουαρντ Χοκς και Χάουαρντ Χιουζ
Σενάριο	Μπεν Χεκτ, Χάουαρντ Χοκς, Σίτον Μίλλερ, W. R. Burnett και Τζον Λι Μαχίν
Βασισμένο σε	Scarface
Πρωταγωνιστές	Πολ Μιούνι, Τζορτζ Ραφτ, Ann Dvorak, Κάρεν Μόρλεϊ, Μπόρις Καρλόφ, Henry Armetta, Τζιν Χάρλοου, Χάουαρντ Χοκς, Ντένις Ο Κιφ, C. Henry Gordon, Τάλι Μάρσαλ, Edwin Maxwell, Τζίνο Κοράντο, Douglas Walton, Φράνσις Φορντ, Χανκ Μαν, Όσγκουντ Πέρκινς, Πολ Φιξ, Purnell Pratt, Βινς Μπάρνετ, Μπράντον Χερστ, Charles Sullivan, William B. Davidson, Χάρι Τένμπρουκ, Eugenie Besserer, Τζον Λι Μαχίν, Ellinor Vanderveer, Maurice Black και Nick Thompson
Μουσική	Shelton Brooks
Φωτογραφία	Λι Γκαρμς
Μοντάζ	Έντουαρντ Κέρτις
Διανομή	United Artists και Netflix
Πρώτη προβολή	1932, 31  Μαρτίου 1932 (Νέα Ορλεάνη), 9  Απριλίου 1932 (Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) και 29  Απριλίου 1932 (Καναδάς)
Κυκλοφορία	9 Απριλίου 1949 (1949-04-09)
Διάρκεια	95 λεπτά
Προέλευση	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Γλώσσα	Αγγλικά
δεδομένα ()

Το Σκάρφεϊς (αγγλικά: Scarface ή Scarface: The Shame of the Nation), (σε ελληνική απόδοση: Ο Σημαδεμένος ή Ο Σημαδεμένος: Η ντροπή του Έθνους), είναι γκανγκστερική αμερικανική ταινία του 1932 σε σκηνοθεσία Χάουαρντ Χοκς και παραγωγή του ίδιου και του Χάουαρντ Χιουζ. Το σενάριο, του Μπεν Χεκτ, βασίζεται χαλαρά στο ομότιτλο μυθιστόρημα του 1929 του Αρμιτάτζ Τρέιλ, το οποίο εμπνεύστηκε από τον Αλ Καπόνε. Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο Πωλ Μιούνι στο ρόλο του Αντόνιο "Τόνι" Καμόντε, ενός Ιταλού μετανάστη και γκάνγκστερ που αναδεικνύεται βίαια μέσα από τη μαφία του Σικάγο. Σε υποστηρικτικούς ρόλους είναι οι Αν Ντβόρζακ, Όσγκουντ Πέρκινς, Κάρεν Μόρλεϊ, Τζορτζ Ραφτ και Μπόρις Κάρλοφ.

Ξεκινώντας τον Ιανουάριο του 1931, ο Χεκτ έγραψε το σενάριο σε μια περίοδο έντεκα ημερών. Το Σκάρφεϊς δημιουργήθηκε πριν από την εισαγωγή του Κώδικα Παραγωγής, το 1934, ο οποίος επέβαλε κανονισμούς για το περιεχόμενο ταινιών. Ωστόσο, ο κώδικας Χέιζ, ζήτησε σημαντικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένου ενός προλόγου που καταδίκαζε τους γκάνγκστερ, ενός εναλλακτικού τέλους για να καταδικάσει πιο ξεκάθαρα τον Καμόντε και τον εναλλακτικό τίτλο: Η ντροπή του Έθνους. Οι λογοκριτές πίστευαν ότι η ταινία εξυμνούσε τη βία και το έγκλημα. Αυτές οι αλλαγές καθυστέρησαν την ταινία κατά ένα χρόνο, αν και ορισμένες προβολές διατήρησαν το αρχικό τέλος. Οι σύγχρονες προβολές της ταινίας έχουν το αρχικό τέλος, αν και ορισμένες κυκλοφορίες DVD περιλαμβάνουν επίσης το εναλλακτικό τέλος ως χαρακτηριστικό τους. Αυτές οι εκδόσεις διατηρούν τις αλλαγές που έπρεπε να κάνουν οι Χιουζ και Χοκς για να πάρουν την έγκριση από το συμβούλιο του κώδικα Χέιζ. Δεν είναι γνωστό ότι υπάρχει εντελώς πρωτότυπη έκδοση.

Η υποδοχή του κοινού ήταν θετική, αλλά οι λογοκριτές απαγόρευσαν την ταινία σε αρκετές πόλεις και πολιτείες των ΗΠΑ, αναγκάζοντας τον Χιουζ να την αφαιρέσει από την κυκλοφορία και να την κρατήσει στο αρχείο του. Τα δικαιώματα για την ταινία ανακτήθηκαν μετά τον θάνατο του Χιουζ τη δεκαετία του 1970. Μαζί με τον Μικρό Καίσαρα και τον Δημόσιο Εχθρό (και τα δύο το 1931), το Σκάρφεϊς θεωρείται από τις πιο σημαντικές γκανγκστερικές ταινίες που επηρέασε σε μεγάλο βαθμό το είδος.

Το 1994 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. Το 2008, το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου κατέταξε το Σκάρφεϊς ως την έκτη καλύτερη γκανγκστερική ταινία. Το 1983 κυκλοφόρησε το ομότιτλο ριμέικ σε σκηνοθεσία Μπράιαν ντε Πάλμα και σενάριο του Όλιβερ Στόουν με πρωταγωνιστή τον Αλ Πατσίνο.

Βιβλιογραφία

• Aaker, Everett (2013). The Films of George Raft. McFarland & Company. σελ. 24. 
• Ashbrook, William (1965). Donizetti. London: Cassell & Company. 
• Balio, Tino (2009). United Artists: The Company Built by the Stars. Madison: University of Wisconsin Press. σελ. 111. ISBN 9780299230043. 
• Barlett, Donald L.· Steele, James B. (1979). Howard Hughes: His Life & Madness. New York: W.W. Norton & Company. ISBN 0393326020. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2018. 
• Benyahia, Sarah Casey (2012). Crime. Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 9780415581417. 
• Bergreen, Laurence (1994). Capone: The Man and the Era. New York: Simon & Schuster. σελ. 49. ISBN 978-0671744564. 
• Black, Gregory D. (1994). Hollywood Censored: Morality Codes, Catholics, and the Movies. Cambridge, UK: Cambridge University Press. σελ. 126. ISBN 978-0521452991. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουνίου 2018. 
• Bojarski, Richard· Beale, Kenneth (1974). The Films of Boris Karloff. Secaucus, New Jersey: The Citadel Press. ISBN 0806503963. 
• Bookbinder, Robert (1985). Classic Gangster Films. New York: Citadel Press. σελίδες 21–24. ISBN 978-0806514673. 
• Brookes, Ian, επιμ. (2016). Howard Hawks: New Perspectives. London: Palgrave. ISBN 9781844575411. 
• Brown, Peter Harry· Broeske, Pat H. (1996). Howard Hughes: The Untold Story. New York: Dutton. ISBN 0525937854. 
• Clarens, Carlos (1980). Crime Movies: From Griffith to the Godfather and Beyond. Toronto: George J. McLeod Ltd. ISBN 978-0393009408. 
• Danks, Adrian (2016). «'Ain't There Anyone Here for Love?' Space, Place and Community in the Cinema of Howard Hawks». Στο: Brookes, Ian. Howard Hawks: New Perspectives. London: Palgrave. σελ. 46. ISBN 9781844575411. 
• Doherty, Thomas (1999). Pre-Code Hollywood: Sex, Immorality, and Insurrection in American Cinema 1930-1934. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0231110945. 
• Eagan, Daniel (2010). America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry. New York: Continuum. σελ. 192. ISBN 9780826418494. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2018. Harry J. Vejar scarface. 
• Fetherling, Doug (1977). The Five Lives of Ben Hecht. Lester and Orpen Limited. ISBN 978-0919630857. 
• Godard, Jean Luc (1972). Godard on Godard: Critical Writings. New York: Viking Press. ISBN 0670342777. 
• Grieveson, Lee· Sonnet, Esther· Stanfield, Peter, επιμ. (2005). Mob Culture: Hidden Histories of the American Gangster Film. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. ISBN 978-0813535562. 
• Grønstad, Asbjørn (2003). «Mean Streets: Death and Disfiguration in Hawks's 'Scarface'». Nordic Journal of English Studies 2 (2): 385. doi:10.35360/njes.143. 
• Guerif, Francois (1979). Le Film Noir Americain. Artigues-pres-Bordeaux: Editions Henri Veyrier. σελίδες 48–52. ISBN 978-2851992062. 
• Gunter, Barrie (2018). Predicting Movie Success at the Box Office. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. ISBN 9783319718033. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουνίου 2019. 
• Hagemann, E.R. (1984). «Scarface: The Art of Hollywood, Not "The Shame of a Nation"». The Journal of Popular Culture 18 (Summer): 30–40. doi:10.1111/j.0022-3840.1984.1801_30.x. 
• Hagen, Ray· Wagner, Laura (2004). Killer Tomatoes: Fifteen Tough Film Dames. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. σελ. 52. ISBN 9780786418831. 
• Hecht, Ben (1954). A Child of the Century. New York: Simon and Schuster. σελίδες 486–487. 
• Hossent, Harry (1974). The Movie Treasury Gangster Movies: Gangsters, Hoodlums and Tough Guys of the Screen. London: Octopus Books Limited. ISBN 978-0706403701. 
• Keating, Carla Mereu (2016). «'The Italian Color': Race, Crime Iconography and Dubbing Conventions in the Italian-language Versions of "Scarface" (1932)». Altre Modernita (Ideological Manipulation in Audiovisual Translation): 107–123. doi:10.13130/2035-7680/6851. https://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/view/6851/6791. 
• Langman, Larry· Finn, Daniel (1995). A Guide to American Crime Films of the Thirties. Westport, CT: Greenwood Press. σελίδες 227–228. ISBN 978-0313295324. 
• MacAdams, William (1990). Ben Hecht: The man behind the legend. Scribner. σελ. 128. ISBN 978-0-684-18980-2. 
• Martin, Jeffrey Brown (1985). Ben Hecht: Hollywood Screenwriter. Ann Arbor, Michigan: UMI Research Press. ISBN 978-0835715713. 
• Mason, Fran (2002). American Gangster Cinema: From Little Caesar to Pulp Fiction. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0333674529. 
• Mast, Gerald (1982). Howard Hawks, storyteller. New York: Oxford University Press. ISBN 0195030915. 
• Mate, Ken; McGilligan, Pat; White, Dennis L. (1983). «Burnett». Film Comment 19 (1). ProQuest 195362394. 
• McCarthy, Todd (1997). Howard Hawks: The Grey Fox of Hollywood. New York: Grove Press. ISBN 0802137407. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2018. 
• McCarty, John (1993). Hollywood Gangland: The Movies' Love Affair with the Mob. New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0312093068. 
• McElhaney, Joe (Spring–Summer 2006). «Howard Hawks: American Gesture». Journal of Film and Video 58 (1–2): 31–45. ProQuest 2170419. 
• Neale, Steve (2016). «Gestures, Movements and Actions in Rio Bravo». Στο: Brookes, Ian. Howard Hawks: New Perspectives. London: Palgrave. σελ. 110. ISBN 9781844575411. 
• Parish, James Robert· Pitts, Michael R. (1976). Taylor, T. Allan, επιμ. The Great Gangster Pictures. Metuchen, NJ: The Scarecrow Press, Inc. σελ. 347. ISBN 978-0810808812. 
• Pauly, Thomas H. (1974). «Film: What's Happened to the Western Movie?». Western Humanities Review 38 (3). ProQuest 1291779855. 
• Phillips, Gene D. (1999). Major Film Directors of the American and British Cinema (Revised έκδοση). Associated University Presses. σελ. 46. ISBN 978-0934223591. Ανακτήθηκε στις 24 Μαΐου 2018. 
• Rice, Christina (2013). Ann Dvorak: Hollywood's Forgotten Rebel. Lexington, KT: The University Press of Kentucky. ISBN 9780813144269. 
• Roberts, Marilyn (2006). «Scarface, The Great Gatsby, and the American Dream». Literature/Film Quarterly 34 (1). ProQuest 226996909. 
• Server, Lee (2002). Encyclopedia of Pulp Fiction Writers. New York: Checkmark Books. σελίδες 258–259. ISBN 978-0816045778. 
• Silver, Alain· Ursini, James, επιμ. (2007). Gangster Film Reader. Pompton Plains, New Jersey: Limelight Editions. σελ. 261. ISBN 9780879103323. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2018. 
• Slowik, Michael (2014). After the Silents: Hollywood Film Music in the Early Sound Era, 1926–1934. New York: Columbia University Press. σελ. 229. ISBN 9780231535502. Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2018. 
• Smith, Jim (2004). Gangster Films. London: Virgin Books. ISBN 978-0753508381. 
• Smyth, J.E. (2006). Reconstructing American Historical Cinema: From Cimarron to Citizen Kane. Lexington, Kentucky: The University Press of Kentucky. ISBN 9780813124063. 
• Smyth, J.E. (2004). «Revisioning modern American history in the age of "Scarface" (1932)». Historical Journal of Film, Radio and Television 24 (4): 535–563. doi:10.1080/0143968042000293865. 
• Springhall, John (2004). «Censoring Hollywood: Youth, moral panic and crime/gangster movies of the 1930s». The Journal of Popular Culture 32 (3): 135–154. doi:10.1111/j.0022-3840.1998.3203_135.x. 
• Thomas, Tony (1985). Howard Hughes in Hollywood. Secaucus, NJ: Citadel Press. ISBN 978-0806509709. 
• Vasey, Ruth (1996). «Foreign Parts: Hollywood's Global Distribution and the Representative of Ethnicity». Στο: Couvares, Francis G. Movie Censorship and American Culture. Washington & London: Smithsonian Institution Press. ISBN 978-1560986683. 
• Vaughn, Stephen (2006). Freedom and Entertainment: Rating the Movies in an Age of New Media. New York: Cambridge University Press. σελ. 111. ISBN 0521676541. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουνίου 2019. scarface 1983 critically acclaimed. 
• Vieria, Mark A. (2003). Sin in Soft Focus: Pre-Code Hollywood. Harry N. Abrams. ISBN 9780810982284. 
• Wallace, Stone (2015). George Raft - The Man Who Would Be Bogart. Albany, Georgia: BearManor Media. ISBN 9781593931230. Ανακτήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2018. 
• Warshow, Robert (March–April 1954). «Movie Chronicle: The Westerner». Partisan Review 21 (2): 191. http://www.bu.edu/partisanreview/books/PR1954V21N2/HTML/files/assets/basic-html/index.html#129. Ανακτήθηκε στις May 24, 2018. 
• Yablonsky, Lewis (1974). George Raft. McGraw-Hill Book Company. ISBN 978-0070722354. 
• Yogerst, Chris (June 20, 2017). «Hughes, Hawks, and Hays: The Monumental Censorship Battle Over Scarface (1932)». The Journal of American Culture 40 (2): 134–144. doi:10.1111/jacc.12710. 

Περαιτέρω ανάγνωση

• Cavallero, Jonathan J.; Plasketes, George (2004). «Gangsters, Fessos, Tricksters, and Sopranos: The Historical Roots of Italian American Stereotype Anxiety». Journal of Popular Film and Television 32 (2): 50–73. doi:10.3200/JPFT.32.2.49-73. ISSN 0195-6051. 
• Klemens, Nadine (2006). Gangster mythology in Howard Hawks' "Scarface - Shame of the nation". GRIN Verlag. ISBN 978-3-638-47698-0. 
• Majumdar, Gaurav (2004). «"I Can't See": Sovereignty, Oblique Vision, and the Outlaw in Hawks's Scarface». CR: The New Centennial Review 4 (1): 211–226. doi:10.1353/ncr.2004.0024. ISSN 1539-6630. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Σκάρφεϊς  στην IMDb
• Σκάρφεϊς στην TCM Movie Database
• Σκάρφεϊς στο Rotten Tomatoes
• Σκάρφεϊς στον κατάλογο του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου
• Σκάρφεϊς στο AllMovie
• Review of film στο Variety