Τουρκικές δραματικές σειρές

Οι Τουρκικές δραματικές σειρές (τουρκικά: televizyon dizileri‎‎) είναι πολύ δημοφιλείς στην Τουρκία και είναι ένα από τα πιο δυναμικά εξαγωγικά προϊόντα της χώρας, τόσο σε όρους κέρδους όσο και δημοσίων σχέσεων. Η βιομηχανία των δραματικών σειρών έχει παίξει έναν κεντρικό ρόλο στην αύξηση της δημοφιλίας της Τουρκίας στον Αραβικό κόσμο. Σε μια έρευνα που διενεργήθηκε σε 16 χώρες της Μέσης Ανατολής από το Τουρκικό Ίδρυμα Οικονομικών και Κοινωνικών Σπουδών, τρεις από τους τέσσερις που συμμετείχαν στην έρευνα είπαν ότι έβλεπαν κάποια από τις Τουρκικές σειρές.

Γνωστές Τουρκικές Τηλεοπτικές Σειρές που έχουν προβληθεί στην Ελλάδα

• Adanali, αστυνομική σειρά με κύριο πρωταγωνιστή το μοντέλο Μεχμέτ Ακίφ Αλακούρτ. Η συγκεκριμένη σειρά προβλήθηκε πρώτα στον ΑΝΤ1 το 2008, ενώ έχει προβληθεί και από διάφορα περιφερειακά κανάλια στην Επαρχία.
• Anne (στα Ελληνικά μεταφράζεται Μάνα)
• Kara Sevda (στα Ελληνικά μεταφράζεται Μαύρος Καημός)
• Εζέλ, βασισμένο στο βιβλίο Ο Κόμης Μοντεχρήστος. Κύριος Πρωταγωνιστής της σειράς είναι ο γνωστός ηθοποιός Κενάν Ιμιρζαλίογλου. Η συγκεκριμένη σειρά προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στην προβολή της στην Ελλάδα, επειδή μέρος της σειράς γυρίστηκε στην Κατεχόμενη Κύπρο.
• Elif (Σαπουνόπερα)
• Έρωτας και Τιμωρία
• Ζωές Παράλληλες
• Η Γέφυρα, Ελληνοτουρκικής συμπαραγωγής, βασισμένη στην Δανοσουηδική σειρά The Bridge. Πρωταγωνιστές της σειράς είναι ο Μπουράκ Χακί και η Μαντώ Γιαννίκου, ενώ στην σειρά συμμετέχουν τόσο Τούρκοι, όσο και Έλληνες ηθοποιοί.
• Iffet - Η χαμένη αθωότητα
• Κράτα μου το χέρι
• Λάλε - Έρωτας στην Κωνσταντινούπολη
• Μαύρο Τριαντάφυλλο
• Μενεξέ
• Μια Ζωή
• Μπαχάρ
• Πειρασμός
• Ποιο είναι το έγκλημα της Φατμαγκιούλ, η απλά Φατμαγκιούλ. Η συγκεκριμένη σειρά έχει χαρακτηριστεί ως «ανήθικη» από ορισμένες θρησκευτικές αρχές στη Ευρύτερη Μέση Ανατολή, επειδή η σειρά διαδραματίζει μία κοπέλα, που έχει κακοποιηθεί σεξουαλικά, από τέσσερις άντρες.
• Σιλά
• Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής, σειρά εποχής που διαδραματίζεται στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η συγκεκριμένη σειρά προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στην προβολή της στην Ελλάδα, κυρίως για ιστορικούς λόγους, ενώ σατιρίστηκε και χλευάστηκε ακόμα και από τον ηθοποιό Μάρκο Σεφερλή, κάνοντας την επιθεώρηση στο θέατρο του, το Δελφινάριο.
• Τα σύνορα της αγάπης, η πρώτη χρονολoγικά Τουρκική σειρά που προβλήθηκε στην χώρα μας από το Mega Channel, προκαλώντας έντονες αντιδράσεις λόγω των κακών Ελληνοτουρκικών σχέσεων, επειδή η σειρά διαδραματίζει έναν Έλληνα γαμπρό και μία Τουρκάλα νύφη.
• Το Αγιάζι του Έρωτα
• Φτερωτός Θεός, η συγκεκριμένη σειρά προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στην προβολή της στην Ελλάδα, επειδή ο πρωταγωνιστής της σειράς Τζαν Γιαμάν, απεχθάνεται την χώρα μας.
• Χίλιες και Μία Νύχτες, επίσης γνωστή σειρά με πολλούς Έλληνες να χαρακτηρίζουν τους πρωταγωνιστές της μέχρι και σήμερα Ονούρ και Σεχραζάτ. Η συγκεκριμένη σειρά σατιρίστικε και χλευάστηκε στην Ελλάδα από την εκπομπή Ράδιο Αρβύλα.

Επίσης η Ελληνική σειρά Παγιδευμένοι, που προβλήθηκε το διάστημα 2022 με 2024 στον ΑΝΤ1, βασίζεται στο σενάριο της Τουρκικής σειράς Yargi.

Κριτική

Οι Τουρκικές δραματικές σειρές έχουν δεχθεί από πολλούς Έλληνες αλλά και διεθνείς δημοσιογράφους και τηλεκριτικούς αρκετές φορές σφοδρή κριτική τόσο για κοινωνικούς όσο και πολιτικούς λόγους, επειδή:

• Πολλές Τουρκικές δραματικές σειρές περιέχουν σκηνές που σπάνε Ταμπού περιλαμβάνοντας προγαμιαίο σεξ, ερωτικά τρίγωνα και γυμνό, οι τουρκικές τηλεοπτικές σειρές έχουν χαρακτηριστεί ως «ανήθικες» από ορισμένες θρησκευτικές αρχές στη Ευρύτερη Μέση Ανατολή και σε ορισμένες περιπτώσεις έχουν ακόμη και απαγορευτεί να προβάλλονται σε συγκεκριμένες χώρες (παράδειγμα η Σαουδική Αραβία, το Κατάρ, η Λιβύη, το Ομάν, η Υεμένη και το Πακιστάν), ενώ και οι ίδιοι οι Τούρκοι ως λαός είναι εξαιρετικά συντηρητικός και θρησκευόμενος κατά πλειοψηφία στο Σουνιτικό Ισλάμ ειδικότερα στην Τουρκική επαρχία, με αποτέλεσμα και αυτοί να τις χαρακτηρίζουν ως «ανήθικες».
• Πολλές Τουρκικές δραματικές σειρές παρουσιάζουν μια έντελώς διαφορετική πραγματικότητα: μία σύγχρονη Τουρκική οικογένεια χωρίς προβλήματα, είναι όλοι πλούσιοι, οικογένειες φατρίες ζώντας όλοι κάτω από μία στέγη, παρουσιάζουν την καλή πλευρά της σύγχρονης Τουρκίας, ένω η γειτονική μας χώρα παρουσιάζει στην πραγματικότητα τεράστια κοινωνικά, οικονομικά και γραφειοκρατικά προβλήματα όπως το Βαθύ Κράτος, την Παραβίαση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην Τουρκία, τον Παντουρκισμό και τις εξαιρετικά καλές σχέσεις της Τουρκίας με άλλες Τουρκόφωνες χώρες (Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν και Κιργιζία) αλλά και τις επεκτατικές ενέργειες των Γκρίζων Λύκων.
• Συγκεκριμένες Τουρκικές δραματικές σειρές εποχής όπως ο Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής και Ο Τελευταίος Αυτοκράτορας έχουν δεχθεί σφοδρή κριτική σε πολλές χώρες, τόσο για κοινωνικούς, θρησκευτικούς και πολιτικούς λόγους, επειδή παραποιούν έντονα την σύγχρονη Τουρκική ιστορία, ενώ η Τουρκία έχει δυστυχώς με αρκετές χώρες παγκοσμίως (Ελλάδα, Βουλγαρία, Αρμενία, Κύπρος, Συρία, Ιράκ, Ιράν, Αλβανία, Βόρεια Μακεδονία, Γεωργία, Ισραήλ, Αυστρία, Γερμανία, Βέλγιο, Σουηδία και Ολλανδία) μεγάλα και άλυτα πολιτικά προβλήματα περί ζητημάτων μειονοτήτων, εξαπάτησης Ευρωπαίων επενδυτών από Τούρκους επιχειρηματίες, ζητήματα αναγνώρισης γενοκτονιών (όπως των Αρμενίων, των Ελλήνων του Πόντου και των Ασσυρίων), με πολιτικά και κοινωνικά ζητήματα των Κούρδων και την δράση του κόμματος PKK (το οποίο πολλές Δυτικές χώρες το κατατάσσουν ως Τρομοκρατική οργάνωση), την υπόθαλψη τρομοκρατικών οργανώσεων από την Τουρκική Κυβέρνηση, σχεδόν ανύπαρκτες Επενδύσεις πολλών Τούρκων σε πολλές ξένες χώρες, καθώς και την Τουρκική εισβολή στην Κύπρο, το 1974 και την άρνηση της Τουρκίας να επιλύσει κάθετα το Κυπριακό, αλλά και μείζονα ζητήματα των Τουρκοκυπρίων.

Στην Ελλάδα συγκεκριμένα οι Τουρκικές δραματικές σειρές, έχουν δεχθεί κριτική κυρίως για πολιτικούς και θρησκευτικούς λόγους όπως:

• Για την Διαμάχη της Υφαλοκρηπίδας στο Αιγαίο Πέλαγος, την Κρίση των Ιμίων το 1996 και για τις Γκρίζες Ζώνες.
• Τις Ελληνοτουρκικές σχέσεις οι οποίες χαρακτηρίζονται από πολλούς Έλληνες ως κακές ή εξαιρετικά κάκιστες.
• Για την μετατροπή της Αγιάς Σοφιάς στην Κωνσταντινούπολη, σε Τζαμί (η οποία είναι μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς από την ΟΥΝΕΣΚΟ) και βανδαλισμό και καταστροφή πολλών Ορθόδοξων χριστιανικών ναών από το Τουρκικό κράτος (κυρίως σε Σμύρνη, Καππαδοκία και Τραπεζούντα, με πιο σημαντικό το Μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά).
• Τα πολιτικά και κοινωνικά ζητήματα με την Μουσουλμανική μειονότητα Δυτικής Θράκης και την ενόχληση του μειονοτικού κόμματος ΚΙΕΦ που βγαίνει πρώτο στις Ευρωεκλογές σε Ξάνθη και Ροδόπη.
• Για την αυταρχική Πολιτική του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος κυβερνά απολυταρχικά την Τουρκία από το 2002 μέχρι σήμερα.

Ενώ πολλοί Έλληνες είναι έναντια στο να μην προβάλλονται καθόλου οι Τουρκικές δραματικές σειρές από τα Ελληνικά κανάλια, τόσο για ιστορικούς και Θρησκευτικούς λόγους, αλλά και για λόγους αξιοπρέπειας. Στην περίοδο της Οικονομικής Κρίσης στην Ελλάδα, το Mega, o ANT1 και ο ΣΚΑΪ επικρήθηκαν έντονα επειδή πρόβαλλαν αρκετές Τουρκικές σειρές στο πρόγραμμα τους. Επίσης Πολλοί Έλληνες ηθοποιοί είναι ενάντια στην προβολή των συγκεκριμένων σειρών, επειδή θεωρούν ότι στην χώρα μας δεν υπάρχει δουλειά, ιδίως στην τηλεόραση, ενώ πολλοί καλλιτέχνες και άνθρωποι του θεάτρου και της υποκριτικής τέχνης θεωρούν ότι οι Τουρκικές δραματικές σειρές, ευθύνονται ακόμα και για την Οικονομική Κρίση στην Ελλάδα, αναγκάζοντας τους να μεταναστέυσουν στο Εξωτερικό για ένα καλύτερο μέλλον.