Μετάβαση στο περιεχόμενο

Τουρκικές δραματικές σειρές

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Οι Τουρκικές δραματικές σειρές (τουρκικά: televizyon dizileri‎‎) είναι πολύ δημοφιλείς στην Τουρκία και είναι ένα από τα πιο δυναμικά εξαγωγικά προϊόντα της χώρας, τόσο σε όρους κέρδους όσο και δημοσίων σχέσεων.[1][2] Η βιομηχανία των δραματικών σειρών έχει παίξει έναν κεντρικό ρόλο στην αύξηση της δημοφιλίας της Τουρκίας στον Αραβικό κόσμο.[3] Σε μια έρευνα που διενεργήθηκε σε 16 χώρες της Μέσης Ανατολής από το Τουρκικό Ίδρυμα Οικονομικών και Κοινωνικών Σπουδών, τρεις από τους τέσσερις που συμμετείχαν στην έρευνα είπαν ότι έβλεπαν κάποια από τις Τουρκικές σειρές.[4]

Γνωστές Τουρκικές Τηλεοπτικές Σειρές που έχουν προβληθεί στην Ελλάδα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τουρκική Σειρά Κανάλι που προβλήθηκε η σειρά για πρώτη φορά στην Ελλάδα Σημειώσεις
Adanali ΑΝΤ1 Αστυνομική σειρά με κύριο πρωταγωνιστή το μοντέλο Μεχμέτ Ακίφ Αλακούρτ. Η συγκεκριμένη σειρά προβλήθηκε πρώτα στον ΑΝΤ1 το 2008, ενώ έχει προβληθεί και από διάφορα περιφερειακά κανάλια στην Επαρχία.
Anne (στα Ελληνικά μεταφράζεται Μάνα) ΑΝΤ1
Kara Sevda (στα Ελληνικά μεταφράζεται Μαύρος Καημός) MEGA (1ος Κύκλος)
ΣΚΑΪ (2ος Κύκλος)
Εζέλ ΑΝΤ1 Βασισμένο στο βιβλίο Ο Κόμης Μοντεχρήστος. Κύριος Πρωταγωνιστής της σειράς είναι ο γνωστός ηθοποιός Κενάν Ιμιρζαλίογλου. Η συγκεκριμένη σειρά προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στην προβολή της στην Ελλάδα, επειδή μέρος της σειράς γυρίστηκε στην Κατεχόμενη Κύπρο.
Elif (Σαπουνόπερα) STAR
Έρωτας και Τιμωρία MEGA
Ζωές Παράλληλες MEGA
Η Γέφυρα ANT1 Ελληνοτουρκικής συμπαραγωγής, βασισμένη στην Δανοσουηδική σειρά The Bridge. Πρωταγωνιστές της σειράς είναι ο Μπουράκ Χακί και η Μαντώ Γιαννίκου, ενώ στην σειρά συμμετέχουν τόσο Τούρκοι, όσο και Έλληνες ηθοποιοί.
Iffet - Η χαμένη αθωότητα ANT1
Κράτα μου το χέρι ALPHA
Λάλε - Έρωτας στην Κωνσταντινούπολη ALPHA
Μαύρο Τριαντάφυλλο STAR
Μενεξέ ΣΚΑΪ
Μια Ζωή STAR
Μπαχάρ ANT1
Πειρασμός ANT1
Ποιο είναι το έγκλημα της Φατμαγκιούλ MEGA η απλά Φατμαγκιούλ. Η συγκεκριμένη σειρά έχει χαρακτηριστεί ως «ανήθικη» από ορισμένες θρησκευτικές αρχές στη Ευρύτερη Μέση Ανατολή, επειδή η σειρά διαδραματίζει μία κοπέλα, που έχει κακοποιηθεί σεξουαλικά, από τέσσερις άντρες.
Σιλά MEGA
Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής ΑΝΤ1 Σειρά εποχής που διαδραματίζεται στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η συγκεκριμένη σειρά προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στην προβολή της στην Ελλάδα, κυρίως για ιστορικούς λόγους, ενώ σατιρίστηκε και χλευάστηκε ακόμα και από τον ηθοποιό Μάρκο Σεφερλή, κάνοντας την επιθεώρηση στο θέατρο του, το Δελφινάριο.
Τα σύνορα της αγάπης MEGA Η πρώτη χρονολoγικά Τουρκική σειρά που προβλήθηκε στην χώρα μας από το Mega Channel, προκαλώντας έντονες αντιδράσεις λόγω των κακών Ελληνοτουρκικών σχέσεων, επειδή η σειρά διαδραματίζει έναν Έλληνα γαμπρό και μία Τουρκάλα νύφη.
Το Αγιάζι του Έρωτα ALPHA
Φτερωτός Θεός ΣΚΑϊ H συγκεκριμένη σειρά προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στην προβολή της στην Ελλάδα, επειδή ο πρωταγωνιστής της σειράς Τζαν Γιαμάν, απεχθάνεται και εκφράζει μίσος την χώρα μας.
Χίλιες και Μία Νύχτες Μακεδονία TV Επίσης γνωστή σειρά με πολλούς Έλληνες να χαρακτηρίζουν τους πρωταγωνιστές της μέχρι και σήμερα Ονούρ και Σεχραζάτ. Η συγκεκριμένη σειρά σατιρίστικε και χλευάστηκε στην Ελλάδα από την εκπομπή Ράδιο Αρβύλα.

Επίσης η Ελληνική σειρά Παγιδευμένοι, που προβλήθηκε το διάστημα 2022 με 2024 στον ΑΝΤ1, βασίζεται στο σενάριο της Τουρκικής σειράς Yargi.

Οι Τουρκικές δραματικές σειρές έχουν δεχθεί από πολλούς Έλληνες αλλά και διεθνείς δημοσιογράφους και τηλεκριτικούς αρκετές φορές σφοδρή κριτική τόσο για κοινωνικούς όσο και πολιτικούς λόγους, επειδή:

Στην Ελλάδα συγκεκριμένα οι Τουρκικές δραματικές σειρές, έχουν δεχθεί κριτική κυρίως για πολιτικούς και θρησκευτικούς λόγους όπως:

Ενώ πολλοί Έλληνες είναι ενάντια στο να μην προβάλλονται καθόλου οι Τουρκικές δραματικές σειρές από τα Ελληνικά κανάλια, τόσο για ιστορικούς και Θρησκευτικούς λόγους, αλλά και για λόγους αξιοπρέπειας. Στην περίοδο της Οικονομικής Κρίσης στην Ελλάδα, το Mega, o ANT1 και ο ΣΚΑΪ επικρήθηκαν έντονα επειδή πρόβαλλαν αρκετές Τουρκικές σειρές στο πρόγραμμα τους. Επίσης Πολλοί Έλληνες ηθοποιοί είναι ενάντια στην προβολή των συγκεκριμένων σειρών, επειδή θεωρούν ότι στην χώρα μας δεν υπάρχει δουλειά, ιδίως στην τηλεόραση, ενώ πολλοί καλλιτέχνες και άνθρωποι του θεάτρου και της υποκριτικής τέχνης θεωρούν ότι οι Τουρκικές δραματικές σειρές, ευθύνονται ακόμα και για την Οικονομική Κρίση στην Ελλάδα, αναγκάζοντας τους να μεταναστέυσουν στο Εξωτερικό για ένα καλύτερο μέλλον.

  1. Jenna Krajeski. «Turkey: Soap Operas and Politics». Pulitzer Center. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2013. 
  2. Moore, Robbie. «Soap Opera Diplomacy: Turkish TV in Greece». The International. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 13 Φεβρουαρίου 2013. 
  3. «Television drama enhances Turkey's popularity in Arab world». Xinhua. 9 Απριλίου 2011. 
  4. «Turkey has a star role in more than just TV drama». The National. 8 Φεβρουαρίου 2012.