Μίλα Ρόντινο
 |
Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές. |
| Мила Родино | |
| Μίλα Ρόντινο Αγαπημένη πατρίδα | |
| Εθνικός ύμνος |  Βουλγαρία
|
| Μουσική | Τσβετάν Ραντοσλάβοφ, 1885 |
| Στίχοι | Τσβετάν Ραντοσλάβοφ, 1885 |
| Υιοθετήθηκε | 1964 |
Μίλα Ρόντινο (Мила Родино, «Αγαπημένη πατρίδα») είναι ο εθνικός ύμνος της Βουλγαρίας. Είναι βασισμένος στη μουσική και τους στίχους του τραγουδιού «Περήφανη οροσειρά του Αίμου» του Τσβετάν Ραντοσλάβοφ, γραμμένο το 1885. Σαν εθνικός ύμνος χρησιμοποιείται από το 1964, το κείμενο του οποίου εχεί υποστεί πολλές αλλαγές με τελευταία αυτή του 1990.[1]
Στιχοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Βουλγαρικοί στίχοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Κυριλικός
|
Ελληνική μεταγραφή
|
Φωνητική μεταγραφή (ΔΦΑ)
|
Горда Стара планина, |
Γορδα Σταρα πλανινα, |
[ˈɡɔrdɐ ˈstarɐ pɫɐniˈna ǀ] |
Ελληνική μετάφραση
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Περήφανη οροσείρα του Αίμου,
δίπλα της ο Δούναβης γαλάζιος ρέει,
ο ήλιος τη Θράκη ζεσταίνει,
προβάλλοντας απ' του Πίριν τις κορφές.
Ρεφρέν:
Αγαπημένη πατρίδα,
είσαι ο παράδεισος στη γη,
η ομορφιά σου και η χάρη,
αχ, δεν έχουν τέλος.
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ http://socbg.com/2014/04/химнът-на-българия-през-превратности.html "Химнът на България през превратностите на времето". socbg.com.
- ↑ http://www.parliament.bg/?page=history&lng=bg&hid=9 Народно събрание на Република България.
