Μπαλμπίρ Σινγκ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Παντ Ρατάν Μπαλμπίρ Σινγκ
Balbir Singh.jpg
Ο Μπαλμπίρ Σινγκ μελετώντας στη βιβλιοθήκη του, Παντσμπάτι
ΌνομαΠαντ Ρατάν Μπαλμπίρ Σινγκ
Γέννηση13 Δεκεμβρίου 1896
Αμριτσάρ, Παντζάμπ, Ινδία[1]
Θάνατος1 Οκτωβρίου 1974 (77 ετών)
Επάγγελμα/
ιδιότητες
Μελετητής
ΓλώσσαΠαντζάμπι
ΕθνικότηταΙνιδική
ΕκπαίδευσηPh.D. (Χημεία)
Σχολές φοίτησηςΠανεπιστήμιο του Λονδίνου
ΘέματαΦιλοσοφία του Σιχισμού
Αξιοσημείωτα έργαNirukata Sri Guru Granth Sahib
Lambi Nadar
ΣυγγενείςΜπάι Βιρ Σινγκ (αδελφός)

Ο Μπαλμπίρ Σινγκ γεννήθηκε το 1896 στην Κάτρα Γκάρμπα Σινγκ, Αμριτσάρ, ήταν μελετητής του Σιχισμού και αδελφός του Μπάι Βιρ Σινγκ.[2]

Πρώτα χρόνια και Εκπαίδευση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο πατέρας του Μπαλμπίρ Σινγκ, Δρ. Τσαράν Σινγκ, απεβίωσε όταν εκείνος ήταν δώδεκα ετών[1] κι έτσι τον μεγάλωσε ο αδελφός του, Βιρ Σινγκ, τον οποίο και αποκαλούσε πατέρα. Μετά την πρωτοβάθμια εκπαίδευσή του στην Αμριτσάρ, μελέτησε Επιστήμες στο Κυβερνητικό Πανεπιστήμιο της Λαχόρη, ενώ μετέπειτα πήγε στην Αγγλία και απέκτησε Ph.D στη Χημεία στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου.[1] Επέστρεψε στην Ινδία το 1923.[1]

Εργασία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά την επιστροφή του στην Ινδία, δεν δέχτηκε να δουλέψει για την Κυβέρνηση όπως είχε κανονιστεί για εκείνον. Το 1925 ανέλαβε την πρώτη του δουλειά ως Διευθυντής του Προπαρασκευαστικού Σχολείου του Κέιμπριτζ στην Ντεχραντούμ, θέση στην οποία παρέμεινε έως το 1935. Το 1937, ανέλαβε Διευθυντής της P&S Τράπεζας και το 1947 προάχθηκε σε Διευθύνων Σύμβουλο, θέση που κράτησε μέχρι το 1960.[2]

Λογοτεχνικό έργο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Μπαλμπίρ Σινγκ τον ενδιέφερε η λογοτεχνία και ήθελε πάντα να βοηθήσει τον αδελφό του στη δουλειά του. Άρχισε να γράφει μια ιστορία για το κίνημα Σινγκ Σαμπά και εξέδωσε επίσης το Charan Hari Visthar, ένα βιβλίο σε δύο τόμους που μιλούσε για την ιστορία της ζωής της οικογένειάς του και του πατέρα του. Βοήθησε επίσης τον Μπάι Βιρ Σινγκ στη σύνταξη του Guru Granth Kosh. Υπήρξε μελετητής και συγγραφέας αρκετών βιβλίων της φιλοσοφίας της θρησκείας των Σιχ, τόσο στη γλώσσα παντζάμπι όσο και στην αγγλική. Είχε στην κατοχή του μια μεγάλη συλλογή σπάνιων βιβλίων (περίπου 1000) στην κατοικία του στην Ντεχραντούν, γνωστή ως Παντσμπάτι και η οποία έχει μετατραπεί σε βιβλιοθήκη και γκαλερί τέχνης εις μνήμην του, φέροντας το όνομά του.

Μερικά από τα πιο σημαντικά του έργα τα οποία έχουν εκδοθεί είναι:[1]

  • Charan Hari Visthar (2 Τόμοι)
  • Kalam dee Karamat
  • Lambi Nadar
  • Shudh Saroop
  • Ragmala da Swal
  • Kavi Jodh
  • Kavi Aalam (English)
  • Message of Guru Gobind Singh and other Essays
  • Nirukat Sri Guru Granth Sahib

Ένα τριμηνιαίο λογοτεχνικό περιοδικό, το Panchbati Sandesh, είχε επίσης ξεκινήσει από τον Μπαλμπίρ Σινγκ, το οποίο συνέχισε να εκδίδει η κόρη του, Μοχιντέρ Καούρ, και μεταγενέστερα το Παντζάμπι Πανεπιστήμιο.[1]

Nirukta Sri Guru Granth Sahib[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το Nirukta Sri Guru Granth Sahib είναι ένα εγκυκλοπαιδικό λεξικό του Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ.[3] Αυτό ήταν ένα σημαντικό πρότζεκτ το οποίο ξεκίνησε από τον Μπαλμπίρ Σινγκ. Εξέδωσε τον πρώτο τόμο ενώ βρισκόταν εν ζωή και συνέχισε να δουλεύει πάνω στον δεύτερο μέχρι τον θάνατό του, την 1η Οκτωβρίου 1974, οπότε και είχε ήδη παραδώσει τον τόμο για εκτύπωση μετά τις τελευταίες διορθώσεις. Το Παντζάμπι Πανεπιστήμιο της Πατιάλα, εξέδωσε περαιτέρω άλλους τέσσερις τόμους σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που εκείνος είχε καθορίσει.[4] Η δουλειά του σχετικά με την έκδοση αυτών των εναπομείναντων τόμων, παραμένει στη βιβλιοθήκη που φέρει το όνομά του, Μπαλμπίρ Σινγκ Σαχίτια Κέντρα.

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 «Dr. Balbir Singh passes away». Khalsa Samachar (Weekly): 1. 1974-10-03. 
  2. 2,0 2,1 Mahan Singh Giani. Gurmukh Jivan. Bhai Vir Singh Sahitya Sadan. σελίδες 242–244. 
  3. Umesh Dewan (25 Ιανουαρίου 2009). «Sikh studies project begins anew - The project deals with determining the meaning of words in Guru Granth Sahib. The etymology of the individual word is determined and then properly defined». Tribune in India. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Νοεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2019. 
  4. «Dr. Balbir Singh Sahitya Kendra». Punjabi University. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουλίου 2014.