Συνεισφορά χρήστη Παντελής Κ.

5 Μαρτίου 2024

• 15:4615:46, 5 Μαρτίου 2024 διαφ. ιστορ. +100‎ μ Γκυστάβ Φλωμπέρ ‎ →‎Εργογραφία: Πρόσθεσα μία μετάφραση που έλειπε. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

23 Φεβρουαρίου 2024

• 16:0416:04, 23 Φεβρουαρίου 2024 διαφ. ιστορ. +81‎ μ Άρνολντ Τόινμπι ‎Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας τελευταία Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

13 Φεβρουαρίου 2024

• 18:1218:12, 13 Φεβρουαρίου 2024 διαφ. ιστορ. +307‎ μ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ ‎ Πρόσθεσα τη μετάφραση των «Απάντων Σέρλοκ Χολμς» που έλειπε. τελευταία Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

5 Ιανουαρίου 2024

• 17:5117:51, 5 Ιανουαρίου 2024 διαφ. ιστορ. +957‎ μ Χένρικ Σιενκιέβιτς ‎ Πρόσθεσα κάποια ονόματα μεταφραστών και έτη έκδοσης μεταφράσεων που έλειπαν. τελευταία Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

25 Δεκεμβρίου 2023

• 01:0101:01, 25 Δεκεμβρίου 2023 διαφ. ιστορ. +81‎ μ Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ ‎ Πρόσθεσα μια μετάφραση που έλειπε. Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό

14 Δεκεμβρίου 2023

• 14:4614:46, 14 Δεκεμβρίου 2023 διαφ. ιστορ. +409‎ μ Στρατής Καρράς ‎Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας τελευταία Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• 14:1614:16, 14 Δεκεμβρίου 2023 διαφ. ιστορ. +387‎ Πάτρικ Γουάιτ ‎ Πρόσθεσα τα ονόματα των μεταφραστών, καθώς και μία μετάφραση που έλειπε. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

6 Δεκεμβρίου 2023

• 20:3220:32, 6 Δεκεμβρίου 2023 διαφ. ιστορ. −5‎ μ Μαλβίνα Κάραλη ‎ Διόρθωσα τα έτη προβολής ορισμένων εκπομπών. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

19 Νοεμβρίου 2023

• 16:1916:19, 19 Νοεμβρίου 2023 διαφ. ιστορ. +165‎ μ Ίβο Άντριτς ‎ Διόρθωσα μερικές αβλεψίες. τελευταία Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• 16:1316:13, 19 Νοεμβρίου 2023 διαφ. ιστορ. +12‎ μ Ίβο Άντριτς ‎ Πρόσθεσα τα έτη έκδοσης δύο μεταφράσεων. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

19 Σεπτεμβρίου 2023

• 13:5213:52, 19 Σεπτεμβρίου 2023 διαφ. ιστορ. +154‎ Κώστας Ταχτσής ‎ Πρόσθεσα μια μετάφραση του Ταχτσή που έλειπε. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• 13:4813:48, 19 Σεπτεμβρίου 2023 διαφ. ιστορ. +149‎ Παύλος Μάτεσις ‎ Πρόσθεσα μια μετάφραση του Μάτεσι που έλειπε. τελευταία Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

24 Ιουνίου 2023

• 20:3520:35, 24 Ιουνίου 2023 διαφ. ιστορ. +38‎ μ Μαλβίνα Κάραλη ‎ Πρόσθεσα τη δεύτερη εκπομπή της Κάραλη για το κανάλι Seven X. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

28 Απριλίου 2023

• 18:5318:53, 28 Απριλίου 2023 διαφ. ιστορ. +216‎ Ίβο Άντριτς ‎ Πρόσθεσα τα έτη έκδοσης των μεταφράσεων βασιζόμενος στον κατάλογο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

17 Απριλίου 2023

• 15:1015:10, 17 Απριλίου 2023 διαφ. ιστορ. +509‎ Διονύσιος Κόκκινος ‎ Πρόσθεσα τα έτη έκδοσης κάποιων βιβλίων του συγγραφέα, βασιζόμενος στο αρχείο λογοτεχνικών περιοδικών του ΕΚΕΒΙ. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

1 Μαρτίου 2023

• 15:1615:16, 1 Μαρτίου 2023 διαφ. ιστορ. +700‎ Κώστας Μουρσελάς ‎ →‎Τα θεατρικά έργα του Κώστα Μουρσελά: Διόρθωσα τις χρονολογίες και πρόσθεσα κάποια επιπλέον θεατρικά έργα, βασιζόμενος στο Ψηφιακό Αρχείο Παραστάσεων του ΕΛΙΑ. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

1 Ιανουαρίου 2023

• 20:1420:14, 1 Ιανουαρίου 2023 διαφ. ιστορ. +118‎ Κάρολος Ντίκενς ‎ Διόρθωσα το έτος έκδοσης μιας μετάφρασης, βασιζόμενος στο αρχείο του ΕΚΕΒΙ. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

28 Δεκεμβρίου 2022

• 19:4419:44, 28 Δεκεμβρίου 2022 διαφ. ιστορ. −13‎ Χένρι Τζέιμς ‎ Διόρθωσα τα έτη έκδοσης τεσσάρων μεταφράσεων βασιζόμενος στο αρχείο του ΕΚΕΒΙ. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

7 Δεκεμβρίου 2022

• 20:4020:40, 7 Δεκεμβρίου 2022 διαφ. ιστορ. +2‎ μ Κάρολος Ντίκενς ‎ Διόρθωσα το όνομα μιας μεταφράστριας. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• 20:3720:37, 7 Δεκεμβρίου 2022 διαφ. ιστορ. +122‎ Κάρολος Ντίκενς ‎ Διόρθωσα τα έτη έκδοσης κάποιων μεταφράσεων. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

6 Οκτωβρίου 2022

• 14:5014:50, 6 Οκτωβρίου 2022 διαφ. ιστορ. +908‎ Άπαντα Σαίξπηρ (Βασίλης Ρώτας & Βούλα Δαμιανάκου) ‎ Πρόσθεσα μεταφράσεις που έλειπαν, βασιζόμενος στη «Βιβλιογραφία των ελληνικών μεταφράσεων της ξένης λογοτεχνίας» του Κ. Γ. Κασίνη. τελευταία Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

1 Οκτωβρίου 2022

• 18:1318:13, 1 Οκτωβρίου 2022 διαφ. ιστορ. +1.775‎ Νίκος Γκάτσος ‎ Πρόσθεσα τις θεατρικές μεταφράσεις του Γκάτσου, βασιζόμενος στο άρθρο του Κώστα Μπουρναζάκη «Ο άγνωστος Νίκος Γκάτσος» (περ. Χάρτης, τεύχος 46), καθώς και στο αρχείο θεατρικών παραστάσεων του ΕΛΙΑ. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

27 Σεπτεμβρίου 2022

• 17:3417:34, 27 Σεπτεμβρίου 2022 διαφ. ιστορ. +10‎ Εμίλ Ζολά ‎ Διόρθωσα το έτος έκδοσης και τον εκδοτικό οίκο της μετάφρασης του «Ονείρου». Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

5 Ιουλίου 2022

• 17:3217:32, 5 Ιουλίου 2022 διαφ. ιστορ. −5‎ Μαλβίνα Κάραλη ‎ Διόρθωσα τα έτη προβολής των εκπομπών της στο Seven X. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

2 Ιουλίου 2022

• 15:4415:44, 2 Ιουλίου 2022 διαφ. ιστορ. +83‎ μ Κάρολος Ντίκενς ‎ Πρόσθεσα μία μετάφραση που έλειπε. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

21 Ιουνίου 2022

• 18:2018:20, 21 Ιουνίου 2022 διαφ. ιστορ. +110‎ Κοσμάς Πολίτης ‎ Πρόσθεσα μια μετάφραση που έλειπε, βασιζόμενος στον κατάλογο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

2 Μαΐου 2022

• 15:0515:05, 2 Μαΐου 2022 διαφ. ιστορ. +1‎ Τζακ Κέρουακ ‎ Διόρθωσα τα έτη έκδοσης των μεταφράσεων του Κέρουακ βασιζόμενος στην «Ελληνική Βιβλιογραφία Beat» του Κωστή Αρβανίτη (Book Press, 10 Ιανουαρίου 2010). Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

23 Απριλίου 2022

• 13:5613:56, 23 Απριλίου 2022 διαφ. ιστορ. +2.581‎ Τζωρτζ Όργουελ ‎ Πρόσθεσα κάποια ονόματα μεταφραστών και έτη έκδοσης μεταφράσεων που έλειπαν. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

16 Απριλίου 2022

• 16:2616:26, 16 Απριλίου 2022 διαφ. ιστορ. +136‎ Τζωρτζ Όργουελ ‎ Πρόσθεσα μία μετάφραση που έλειπε. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

22 Μαρτίου 2022

• 18:3118:31, 22 Μαρτίου 2022 διαφ. ιστορ. +1.339‎ Νικόλαος Επισκοπόπουλος ‎ Διόρθωσα και πρόσθεσα τις ελληνικές μεταφράσεις των γαλλικών έργων του Επισκοπόπουλου, βασιζόμενος στις «Ελληνικές μεταφράσεις της γαλλικής λογοτεχνίας» της Φανής Σωφρονίδου. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

9 Μαρτίου 2022

• 19:2419:24, 9 Μαρτίου 2022 διαφ. ιστορ. +4‎ Εμίλ Ζολά ‎ Διόρθωσα την ελληνική μετάφραση ενός τίτλου. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

2 Μαρτίου 2022

• 15:2215:22, 2 Μαρτίου 2022 διαφ. ιστορ. +477‎ Φίλιπ Κ. Ντικ ‎ Πρόσθεσα κάποια ονόματα μεταφραστών και κάποια έτη έκδοσης μεταφράσεων. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

1 Φεβρουαρίου 2022

• 16:4916:49, 1 Φεβρουαρίου 2022 διαφ. ιστορ. +2.518‎ Νίκος Αντύπας ‎ Πρόσθεσα κάποιες δισκογραφικές συμμετοχές του Νίκου Αντύπα, βασιζόμενος όσα αναγράφονται στους δίσκους στο Discogs. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• 16:0516:05, 1 Φεβρουαρίου 2022 διαφ. ιστορ. +2.060‎ Μάτση Χατζηλαζάρου ‎ Πρόσθεσα τις ποιητικές συλλογές και τις μεταφράσεις της Χατζηλαζάρου, βασιζόμενος στην εκπομπή της ΕΡΤ «Εποχές και συγγραφείς» που ήταν αφιερωμένη στην ποιήτρια. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

15 Ιανουαρίου 2022

• 15:4115:41, 15 Ιανουαρίου 2022 διαφ. ιστορ. +1‎ Νόρμαν Μέιλερ ‎ Διόρθωσα μια αβλεψία. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• 15:4115:41, 15 Ιανουαρίου 2022 διαφ. ιστορ. +424‎ Νόρμαν Μέιλερ ‎ Διόρθωσα και πρόσθεσα τις ελληνικές μεταφράσεις των έργων του Νόρμαν Μέιλερ, βασιζόμενος στον κατάλογο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

4 Ιανουαρίου 2022

• 17:1817:18, 4 Ιανουαρίου 2022 διαφ. ιστορ. +473‎ Λούντβιχ Βίτγκενσταϊν ‎ Πρόσθεσα κάποια ονόματα μεταφραστών και έτη έκδοσης μεταφράσεων που έλειπαν. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

29 Δεκεμβρίου 2021

• 15:3215:32, 29 Δεκεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. +1.699‎ Χάινριχ Μπελ ‎ Διόρθωσα και πρόσθεσα τις ελληνικές μεταφράσεις των έργων του Χάινριχ Μπελ, βασιζόμενος στο «online compendium των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων». Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

18 Δεκεμβρίου 2021

• 15:0515:05, 18 Δεκεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. +101‎ Γουίλιαμ Φώκνερ ‎ Διόρθωσα μερικές αβλεψίες. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

17 Δεκεμβρίου 2021

• 19:1319:13, 17 Δεκεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. −3.709‎ Θανάσης Βαλτινός ‎ Διόρθωσα τον κατάλογο έργων του Βαλτινού που έβριθε από λάθη (λάθος εκδόσεις, ανύπαρκτα έργα), βασιζόμενος στον κατάλογο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος και στο ψηφιακό αρχείο της Biblionet. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• 17:3917:39, 17 Δεκεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. +506‎ Ροζίτα Σώκου ‎ Πρόσθεσα τις μεταφράσεις των κόμικς του Ούγκο Πρατ. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• 15:4615:46, 17 Δεκεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. −1‎ Ροζίτα Σώκου ‎ Διόρθωσα μια αβλεψία (δεν ήταν σωστή η χρονολογική σειρά). Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

16 Δεκεμβρίου 2021

• 18:1718:17, 16 Δεκεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. −56‎ Ροζίτα Σώκου ‎ Διόρθωσα μια αβλεψία. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• 18:1518:15, 16 Δεκεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. +696‎ Ροζίτα Σώκου ‎ Διόρθωσα τη χρονολογική σειρά των μεταφράσεων της Σώκου και πρόσθεσα κάποιες μεταφράσεις της για το θέατρο, βασιζόμενος στο ψηφιακό αρχείο του Ε.Λ.Ι.Α. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

15 Δεκεμβρίου 2021

• 16:1316:13, 15 Δεκεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. +140‎ Ροζίτα Σώκου ‎ Διόρθωσα το έτος δημοσίευσης της πρώτης μετάφρασης του «Σολάρις», βασιζόμενος σε συνέντευξη της Σώκου. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

14 Σεπτεμβρίου 2021

• 18:0318:03, 14 Σεπτεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. +90‎ Βίκτωρ Ουγκώ ‎ Πρόσθεσα μια μετάφραση που έλειπε, βασιζόμενος στο βιβλιογραφικό δελτίο του Βιβλιοπωλείου της Εστίας (Περιοδικό Νέα Εστία, τεύχος 774, 1 Οκτωβρίου 1959). Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

11 Σεπτεμβρίου 2021

• 17:1917:19, 11 Σεπτεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. +2.506‎ Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ ‎ Διόρθωσα τα έτη έκδοσης των μεταφράσεων βασιζόμενος στον κατάλογο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία
• 16:2816:28, 11 Σεπτεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. +82‎ Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ ‎ Πρόσθεσα μία μετάφραση που έλειπε. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

8 Σεπτεμβρίου 2021

• 18:1718:17, 8 Σεπτεμβρίου 2021 διαφ. ιστορ. +432‎ Κοράνιο ‎ Πρόσθεσα τρεις μεταφράσεις που έλειπαν βασιζόμενος στον κατάλογο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία

20 Ιουλίου 2021

• 19:3719:37, 20 Ιουλίου 2021 διαφ. ιστορ. −182‎ Κώστας Ταχτσής ‎ Πρόσθεσα το έτος έκδοσης μιας μετάφρασης. Ετικέτα: Οπτική επεξεργασία