Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(Ανακατεύθυνση από Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας)
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Το βραβείο Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας (στα αγγλικά Academy Award for Best Foreign Language Film), είναι ένα από τα βραβεία Όσκαρ που δίνονται ετήσια στο Λος Άντζελες από την Ακαδημία Κινηματογράφου (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). Απονέμεται σε ταινίες μεγάλου μήκους που έχουν παραχθεί εκτός Η.Π.Α. και που δεν περιλαμβάνουν μεγάλο αριθμό αγγλικών διαλόγων.

Νικητές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Έτος Ελληνικός τίτλος Διεθνής αγγλικός τίτλος Πρωτότυπος τίτλος Χώρα
1947 Λούστρο Παπουτσιών Shoe-Shine Sciuscià Flag of Italy.svg Ιταλία
1948 Monsieur Vincent Flag of France.svg Γαλλία
1949 Κλέφτης ποδηλάτων The Bicycle Thief Ladri di Biciclette Flag of Italy.svg Ιταλία
1950 The Walls of Malapaga Les Murs de Malapaga Flag of France.svg Γαλλία
1951 Ρασομόν Rashomon 羅生門 Ιαπωνία Ιαπωνία
1952 Απαγορευμένα παιχνίδια Forbidden Games Jeux interdits Flag of France.svg Γαλλία
1954 Η Πύλη της Κολάσεως Gate of Hell 地獄門 (Jigokumon) Ιαπωνία Ιαπωνία
1955 Miyamoto Musashi 宮本武蔵 Ιαπωνία Ιαπωνία
1956 Λα Στράντα La Strada Flag of Italy.svg Ιταλία
1957 Οι Νύχτες της Καμπίρια The Nights of Cabiria Le Notti di Cabiria Flag of Italy.svg Ιταλία
1958 Ο Θείος μου My Uncle Mon Oncle Flag of France.svg Γαλλία
1959 Ορφέο Νέγκρο Black Orpheus Orpheu Negro Flag of France.svg Γαλλία
1960 Η Πηγή των Παρθένων The Virgin Spring Jungfrukällan Flag of Sweden.svg Σουηδία
1961 Μέσα από το Σπασμένο Καθρέπτη Through a Glass Darkly Såsom i en Spegel Flag of Sweden.svg Σουηδία
1962 Κυριακές στη Βιλ ντ' Αβρέ Sundays and Cybele Les Dimanches de Ville d'Avray Flag of France.svg Γαλλία
1963 Federico Fellini's 8½ Otto e mezzo Flag of Italy.svg Ιταλία
1964 Χθες, σήμερα, αύριο Yesterday, Today and Tomorrow Ieri, Oggi, Domani Flag of Italy.svg Ιταλία
1965 Το μαγαζάκι της Κεντρικής Οδού The Shop on Main Street Obchod na Korze Τσεχοσλοβακία Τσεχοσλοβακία
1966 Ένας άντρας και μια γυναίκα A Man and a Woman Un Homme et une Femme Flag of France.svg Γαλλία
1967 Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν Closely Watched Trains Ostre Sledované Vlaky Τσεχοσλοβακία Τσεχοσλοβακία
1968 Πόλεμος και Ειρήνη War and Peace Война и мир (Voyna i mir) ΕΣΣΔ ΕΣΣΔ
1969 Ζ Αλγερία Αλγερία
1970 Υπεράνω πάσης υποψίας Investigation of a Citizen above Suspicion Indagine su un Cittadino al di Sopra di Ogni Sospetto Flag of Italy.svg Ιταλία
1971 Ο κήπος των Φίτζι Κοντίνι The Garden of the Finzi Continis Il Giardino dei Finzi-Contini Flag of Italy.svg Ιταλία
1972 Η Κρυφή Γοητεία της Μπουρζουαζίας The Discreet Charm of the Bourgeoisie Le Charme Discret de la Bourgeoisie Flag of France.svg Γαλλία
1973 Αμερικανική νύχτα Day for Night La Nuit Américaine Flag of France.svg Γαλλία
1974 Θυμάμαι Amarcord Flag of Italy.svg Ιταλία
1975 Dersu Uzala Дерсу Узала ΕΣΣΔ ΕΣΣΔ και Ιαπωνία Ιαπωνία
1976 Μαύρο και άσπρο σε χρώματα Black and White in Color Noirs et Βlancs en Couleur Ακτή Ελεφαντοστού Ακτή Ελεφαντοστού
1977 Madame Rosa Flag of France.svg Γαλλία
1978 Ετοιμάστε τα μαντήλια σας Get out Your Handkerchiefs Préparez vos Mouchoirs Flag of France.svg Γαλλία
1979 Το ταμπούρλο The Tin Drum Die Blechtrommel Γερμανία Γερμανία
1980 Η Μόσχα δεν πιστεύει στα δάκρυα Moscow Does Not Believe in Tears Москва слезам не верит (Moskva Slezam ne Verit) ΕΣΣΔ ΕΣΣΔ
1981 Μεφίστο Mephisto Flag of Hungary.svg Ουγγαρία
1982 To Begin Again Volver a Empezar Flag of Spain.svg Ισπανία
1983 Φάνι και Αλέξανδρος Fanny and Alexander Fanny och Alexander Flag of Sweden.svg Σουηδία
1984 Dangerous Moves La Diagonale du Fou Ελβετία Ελβετία
1985 Η επίσημη ιστορία The Official Story La Historia Oficial Flag of Argentina.svg Αργεντινή
1986 The Assault De Aanslag Flag of the Netherlands.svg Ολλανδία
1987 Η γιορτή της Μπαμπέτ Babette's Feast Babettes Gæstebud Flag of Denmark.svg Δανία
1988 Πελέ ο κατακτητής Pelle the Conqueror Pelle Erobreren Flag of Denmark.svg Δανία
1989 Σινεμά ο Παράδεισος Cinema Paradiso Nuovo Cinema Paradiso Flag of Italy.svg Ιταλία
1990 Journey of Hope Reise der Hoffnung Ελβετία Ελβετία
1991 Mediterraneo Flag of Italy.svg Ιταλία
1992 Ινδοκίνα Indochine Flag of France.svg Γαλλία
1993 Μπελ Επόκ Belle Epoque Flag of Spain.svg Ισπανία
1994 Ψεύτης Ήλιος Burnt by the Sun Утомлённые солнцем (Utomlyonnye solntsem) Flag of Russia.svg Ρωσία
1995 Αντόνια: Ο κύκλος μιας ζωής Antonia's Line Antonia Flag of the Netherlands.svg Ολλανδία
1996 Ο μικρός Κόλια Kolya Kolja Flag of the Czech Republic.svg Τσεχία
1997 Μοιραίος χαρακτήρας Character Karakter Flag of the Netherlands.svg Ολλανδία
1998 Η Ζωή Είναι Ωραία Life Is Beautiful La Vita è Bella Flag of Italy.svg Ιταλία
1999 Όλα για τη μητέρα μου All about My Mother Todo Sobre mi Madre Flag of Spain.svg Ισπανία
2000 Τίγρης και Δράκος Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍 (Wo hu cang long) Ταϊβάν Ταϊβάν
2001 No Man's Land Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Βοσνία και Ερζεγοβίνη
2002 Πουθενά στην Αφρική Nowhere in Africa Nirgendwo in Afrika Γερμανία Γερμανία
2003 Η επέλαση των βαρβάρων The Barbarian Invasions Les Invasions Barbares Καναδάς Καναδάς
2004 Η θάλασσα μέσα μου The Sea inside Mar adentro Flag of Spain.svg Ισπανία
2005 Τσότσι Tsotsi Νότια Αφρική Νότια Αφρική
2006 Οι Ζωές των Άλλων The Lives of Others Das Leben der Anderen Γερμανία Γερμανία
2007 Παραχαράκτες The Counterfeiters Die Fälscher Flag of Austria.svg Αυστρία
2008 Αναχωρήσεις Departures おくりびと (Okuribito) Ιαπωνία Ιαπωνία
2009 Το μυστικό στα μάτια της The Secret in Their Eyes El secreto de sus ojos Flag of Argentina.svg Αργεντινή
2010 Ίσως, αύριο! In a Better World Hævnen Flag of Denmark.svg Δανία
2011 Ένας χωρισμός A Separation جدایی نادر از سیمین (Jodaí-e Nadér az Simín) Ιράν Ιράν
2012 Αγάπη Amour Flag of Austria.svg Αυστρία
2013 Η τέλεια ομορφιά The Great Beauty La Grande Bellezza Flag of Italy.svg Ιταλία
2014 Ida Flag of Poland.svg Πολωνία και Flag of Denmark.svg Δανία
2015 Ο γιος του Σαούλ Son of Saul Saul fia Flag of Hungary.svg Ουγγαρία
2016 Ο εμποράκος The Salesman فروشنده (Forušande) Ιράν Ιράν
2017 Μία φανταστική γυναίκα A Fantastic Woman Una mujer fantástica Χιλή Χιλή
2018 Roma Μεξικό Μεξικό
2019 Παράσιτα Parasite 기생충 / Gisaengchung Νότια Κορέα Νότια Κορέα

Βραβεία και υποψηφιότητες ανά χώρα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Χώρα Νίκη Υποψηφιότητα
Flag of Italy.svg Ιταλία 13 27
Flag of France.svg Γαλλία 12 34
Flag of Spain.svg Ισπανία 4 19
Flag of Japan.svg Ιαπωνία 4 12
Flag of Germany.svg Γερμανία 3 15
Flag of Sweden.svg Σουηδία 3 14
Flag of the Soviet Union.svg Σοβιετική Ένωση ^ 3 9
Flag of Denmark.svg Δανία 4 9
Flag of the Netherlands.svg Ολλανδία 3 7
Flag of the Czech Republic.svg Τσεχοσλοβακία ^ 2 6
Flag of Argentina.svg Αργεντινή 2 6
Flag of Switzerland.svg Ελβετία 2 5
Flag of Iran.svg Ιράν 2 1
Flag of Poland.svg Πολωνία 1 11
Flag of Mexico.svg Μεξικό 1 9
Flag of Hungary.svg Ουγγαρία 1 8
Flag of Algeria.svg Αλγερία 1 4
Flag of Canada.svg Καναδάς 1 4
Flag of Russia.svg Ρωσία 1 5
Flag of the Czech Republic.svg Τσεχία 1 3
Flag of the Republic of China.svg Ταϊβάν 1 3
Flag of South Africa.svg Νότια Αφρική 1 2
Flag of Austria.svg Αυστρία 1 2
Flag of Chile.svg Χιλή 1 2
Flag of South Korea.svg Νότια Κορέα 1 1
Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Βοσνία-Ερζεγοβίνη 1 1
Flag of Côte d'Ivoire.svg Ακτή Ελεφαντοστού 1 1
Flag of Israel.svg Ισραήλ 0 7
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg Γιουγκοσλαβία ^ 0 6
Flag of Belgium.svg Βέλγιο 0 5
Flag of Brazil.svg Βραζιλία 0 4
Flag of Greece.svg Ελλάδα 0 5
Flag of Norway.svg Νορβηγία 0 4
Flag of India.svg Ινδία 0 3
Flag of the People's Republic of China.svg Κίνα 0 2
Flag of Hong Kong.svg Χονγκ Κονγκ 0 2
Flag of the United Kingdom.svg Ηνωμένο Βασίλειο 0 2
Flag of Cuba.svg Κούβα 0 1
Flag of Finland.svg Φινλανδία 0 1
Flag of Georgia.svg Γεωργία 0 1
Flag of East Germany.svg Ανατολική Γερμανία ^ 0 1
Flag of Iceland.svg Ισλανδία 0 1
Flag of North Macedonia.svg Βόρεια Μακεδονία 0 1
Flag of Nepal.svg Νεπάλ 0 1
Flag of Nicaragua.svg Νικαράγουα 0 1
Flag of Palestine.svg Παλαιστίνη 0 1
Flag of Puerto Rico.svg Πουέρτο Ρίκο 0 1
Flag of Vietnam.svg Βιετνάμ 0 1
Flag of Vietnam.svg Καζακστάν 0 1
Flag of Uruguay.svg Ουρουγουάη 0 0 (1) ^^

^Οι χώρες αυτές δεν υπάρχουν πια

^^Η υποψηφιότητα της ταινίας ακυρώθηκε λόγω παραβίασης των όρων συμμετοχής της Ακαδημίας

Εξωτερικές πηγές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Επίσημοι Όροι Ακαδημίας

Βλέπε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο ελληνικός κινηματογράφος στα Όσκαρ