Μέσα από τον Σπασμένο Καθρέφτη

Μέσα από τον σπασμένο καθρέφτη Såsom i en spegel
Σκηνοθεσία	Ίνγκμαρ Μπέργκμαν
Παραγωγή	Άλαν Έκελουντ
Σενάριο	Ίνγκμαρ Μπέργκμαν
Πρωταγωνιστές	Χάριετ Άντερσον Γκούναρ Μπιόρνστραντ Μαξ φον Σίντοφ Λαρς Πόσαγκορντ
Μουσική	Έρικ Νόρντγκρεν Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ
Φωτογραφία	Σβεν Νίκβιστ
Εταιρεία παραγωγής	SF Studios
Διανομή	Janus Films και Netflix
Πρώτη προβολή	16 Οκτωβρίου - 1961
Διάρκεια	89 λεπτά
Προέλευση	Σουηδία
Γλώσσα	Σουηδικά
Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα ()

Ο Ίνγκμαρ Μπέργκμαν (μπροστά) και ο Σβεν Νίκβιστ στα γυρίσματα της ταινίας

To Μέσα από τον σπασμένο καθρέφτη ( Σουηδικά: Såsom i en spegel), είναι ταινία σε σενάριο και σκηνοθεσία του Σουηδού σκηνοθέτη Ίνγκμαρ Μπέργκμαν του 1961. Είναι πρώτη ταινία του Μπέργκμαν που γυρίστηκε στο νησί του Φόρε.

Ο σουηδικός τίτλος της ταινίας προέρχεται από τη Βίβλο (Προς Κορινθίους Α' 13:12), όπου λέει "Βλέπομεν γαρ άρτι δι' εσόπτρου εν αινίγματι" ("Βλέπομεν σαν διά κατόπτρου και θολά"). Αυτή η φράση αφορά τη κατανόηση του Θεού που έχουμε όταν είμαστε ζωντανοί, εννοώντας ότι θα ξεκαθαρίσει μόνο μετά το θάνατο.

Ο ίδιος ο Μπέργκμαν περιέγραψε την ταινία ως "ταινία δωματίου" - όρος που ύστερα θα χρησιμοποιείται συχνά αναφορικά με τις ταινίες του. Λέγοντας έτσι ο σκηνοθέτης παρέπεμπε και στα θεατρικά "έργα δωματίου" του Άουγκουστ Στρίντμπεργκ και στη "μουσική δωματίου". Η ταινία, λοιπόν, ακολουθώντας τους κανόνες των έργων "δωματίου" εξελίσσεται μέσα σε χρονικό διάστημα μόλις 24 ωρών, με τέσσερεις πρωταγωνιστές και αποκλειστικά στο νησί του Φόρε.

Είναι η πρώτη ταινία της "τριλογίας της πίστης" (θα ακολουθήσουν το Χειμωνιάτικο φως και Η σιωπή). Το 1962 η ταινία κέρδισε το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας. Ο Μπέργκμαν αφιέρωσε τη ταινία στη τότε γυναίκα του Κέμπι Λαρετέι.

Υπόθεση

Περιτριγυρισμένη από τον σύζυγο, τον πατέρα και τον αδελφό της, η Κάριν περνά τις καλοκαιρινές της διακοπές προσπαθώντας να ξορκίσει τα φαντάσματά της, ενώ εισέρχεται όλο και πιο βαθιά στο σύμπαν της σχιζοφρένειας. Ο κάθε ήρωας στη ταινία υποφέρει με τον τρόπο του, ο καθένας νιώθει μέσα του μια απέραντη μοναξιά: η Κάριν ταλαιπωρείται λόγω της ανίατης αρρώστιας της, που καταστρέφει την προσωπικότητά της, ο σύζυγός της - λόγω της απελπισμένης αγάπης του προς αυτή και της αδυναμίας του να την βοηθήσει. Ο μικρός της αδερφός - γιατί νιώθει την ανάγκη και ταυτόχρονα δυσκολία να βρει τρόπο να επικοινωνήσει με το πατέρα τους, και, τέλος ο πατέρας - επειδή συνειδητοποιεί την αδιαφορία και απόσταση που τον χωρίζουν από τους αγαπημένους ανθρώπους. Σ' αυτή τη περίπτωση το μοναδικό στήριγμα, μοναδική λύση μπορεί να αποτελέσει μόνο η αγάπη.

Διανομή ρόλων

• Χάριετ Άντερσον — Κάριν
• Γκούναρ Μπιόρνστραντ — Δαβίδ
• Μαξ φον Σίντοφ — Μάρτιν
• Λαρς Πόσαγκορντ — Μίνους

Βραβεία και υποψηφιότητες

Βραβεία

• 1962 - Βραβείο Όσκαρ
  • Καλύτερη ξενόγλωσση ταινία
• 1962 - Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου
  • Βραβείο Διεθνούς καθολικού κινηματογραφικού οργανισμού - Ίνγκμαρ Μπέργκμαν

Υποψηφιότητες

• 1963 - Βραβείο Όσκαρ
  • Καλύτερη σκηνοθεσία - Ίνγκμαρ Μπέργκμαν
• 1963 - Βραβείο BAFTA
  • Καλύτερη ταινία
  • Καλύτερη ξένη ηθοποιός - Χάριετ Άντερσον
• 1962 - Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου
  • Χρυσή άρκτος - Ίνγκμαρ Μπέργκμαν

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Μέσα από τον Σπασμένο Καθρέφτη στην IMDb (Αγγλικά)
• Μέσα από τον Σπασμένο Καθρέφτη στο AllMovie (Αγγλικά)
• Μέσα από τον Σπασμένο Καθρέφτη στο Rotten Tomatoes (Αγγλικά)
• Μέσα από τον Σπασμένο Καθρέφτη στο TCMDB (Αγγλικά)
• Μέσα από τον Σπασμένο Καθρέφτη στο AlloCine (Γαλλικά)
• Μέσα από τον Σπασμένο Καθρέφτη στο Cine.gr (αρχειοθετημένος)
• Μέσα από τον σπασμένο καθρέφτη Αρχειοθετήθηκε 2009-03-09 στο Wayback Machine.(αγγλικά) στη Bergmanorama, ιστοσελίδα αφιερωμένη στο Ίνγκμαρ Μπέργμαν
• Μέσα από τον σπασμένο καθρέφτη(αγγλικά) στην επίσημη ιστοσελίδα του Ίνγκμαρ Μπέργμαν
• Criterion Collection essay by Peter Matthews Αρχειοθετήθηκε 2008-10-22 στο Wayback Machine.(αγγλικά)