Όσκαρ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε

Ενδογραμμικά

Έκδοση από την 03:54, 25 Φεβρουαρίου 2013

Πρότυπο:Βραβείο Τα Όσκαρ ή τα Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου που είναι και η επίσημη ονομασία τους (αγγλικά: Oscar ή Academy Awards) είναι τα σημαντικότερα κινηματογραφικά βραβεία. Απονέμονται από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών, η οποία το 2009 αριθμεί περίπου 6000 μέλη με δικαίωμα ψήφου.[1] Η πρώτη απονομή τους έγινε στις 16 Μαίου του 1929 στο ξενοδοχείο "Ρούσβελτ" στο Χόλλυγουντ.Η ιδέα ανακοινώθηκε το 1927 από τον Λουις Μπ.Μάγερ και αυτό γιατί ηθελε να δώσει μια ιδιαίτερη αίγλη αλλά και να προκαλεί το ενδιαφέρον του κοινού για τις κινηματογραφικές ταινίες

Η τελετή της απονομής των 84ων Βραβείων Όσκαρ έλαβε χώρα στο Θέατρο Κόντακ (Kodak Theatre) στο Χόλυγουντ στις 26 Φεβρουαρίου 2012.

Το Όσκαρ

Το Όσκαρ είναι ένα επιχρυσωμένο αγαλματίδιο από χαλκό και κασσίτερο, έχει ύψος 34εκ., ζυγίζει περίπου 4 κιλά και το σχεδίασε ο Τζορτζ Στάνλεϊ. Πρόκειται για έναν γυμνό άνδρα, ο οποίος καρφώνει ένα ξίφος σε μια μπομπίνα που έχει πέντε ακτίνες. Οι πέντε ακτίνες είναι για κάθε κλάδο της Ακαδημίας δηλαδή για τους παραγωγούς, τους σκηνοθέτες, τους σεναριογράφους, τους ηθοποιούς και τους τεχνικούς. Για το όνομα του αγαλματιδίου έχουν ακουστεί αρκετά, ενώ εκείνη η εκδοχή που ακούγεται σαν πιο πιθανή είναι ότι μία υπάλληλος της ακαδημίας ονόματι Μάργκαρετ Χέρικ μόλις είδε το βραβείο είπε ότι μοιάζει σαν τον θείο της τον Όσκαρ.

Μέλη

Η Ακαδημία αριθμεί πάνω από 6.500 μέλη [2] και είναι αρκετά δύσκολο να ενταχθεί κάποιος σε αυτήν. Συνήθως για να γίνει κάποιος μέλος πρέπει να προταθεί από τουλάχιστον δύο άλλα μέλη. Τα ονόματα των μελών δεν αποκαλύπτονται αν και κάποια ονόματα έχουν δει το φως της δημοσιότητας.

Υποψηφιότητες

Μια ταινία για να είναι υποψήφια θα πρέπει να έχει αρχίσει να προβάλλεται μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 31ης Δεκεμβρίου του προηγούμενου ημερολογιακού έτους. Θα πρέπει να έχει διάρκεια τουλάχιστον 40 λεπτά και να έχει γυριστεί σε φιλμ 35mm ή 70mm ή σε ψηφιακό φιλμ προοδευτικής σάρωσης με 24 ή 48 καρέ και ανάλυση τουλάχιστον 1280x720.

Κατηγορίες

Η βραδιά των Όσκαρ

Η βραδιά των Όσκαρ είναι η πιο λαμπερή και μαγική βραδιά του Χόλυγουντ. Όλοι οι προσκεκλημένοι «παρελαύνουν» στο κόκκινο χαλί φορώντας δημιουργίες που έχουν εξασφαλίσει από διάσημους σχεδιαστές μόδας.

Μετάδοση

Τα Όσκαρ προβάλλονταν παλιότερα τηλεοπτικά από το κανάλι NBC, ενώ τα 81α βραβεία προβλήθηκαν σε ζωντανή μετάδοση από το κανάλι ABC. Υπολογίζεται ότι τα παρακολουθούν κάθε χρόνο ζωντανά ή μαγνητοσκοπημένα περίπου ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι.

Νικητές

Αναλυτική λίστα με τους νικητές κάθε χρονιάς μπορείτε να δείτε εδώ

Βραβεία/Υποψηφιότητες

Ταινίες με τα περισσότερα Όσκαρ

11 Όσκαρ
- Μπεν Χουρ (Ben-Hur), 1959 (12 υποψηφιότητες)
- Τιτανικός (Titanic), 1997 (14 υποψηφιότητες)
- Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά (The Lord of the Rings: The Return of the King), 2003 (11 υποψηφιότητες)
10 Όσκαρ
- West Side Story, 1961 (11 υποψηφιότητες)
9 Όσκαρ
- Ζιζί (Gigi), 1958 (9 υποψηφιότητες)
- Ο Tελευταίος Aυτοκράτορας (The Last Emperor), 1987 (9 υποψηφιότητες)
- Ο Άγγλος Ασθενής (The English Patient), 1996 (12 υποψηφιότητες)

Ταινίες με τις περισσότερες υποψηφιότητες

14 υποψηφιότητες
- Όλα για την Εύα (All About Eve), 1950 (6 βραβεία)
- Τιτανικός (Titanic), 1997 (11 βραβεία)
13 υποψηφιότητες
- Όσα Παίρνει ο Άνεμος (Gone With The Wind), 1939 (8 βραβεία συν ένα Ειδικό και ένα Τεχνικό)
- Όσο υπάρχουν άνθρωποι (From Here to Eternity), 1953 (8 βραβεία)
- Μαίρη Πόππινς (Mary Poppins), 1964 (5 βραβεία)
- Ποιος Φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ (Who's Afraid of Virginia Woolf?), 1966 (5 βραβεία)
- Φόρεστ Γκαμπ (Forrest Gump), 1994 (6 βραβεία)
- Ερωτευμένος Σαίξπηρ (Shakespeare in Love), 1998 (7 βραβεία)
- Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring), 2001 (4 βραβεία)
- Σικάγο (Chicago), 2002 (6 βραβεία)
- Η Απίστευτη Ιστορία του Μπέντζαμιν Μπάτον (The Curious Case of Benjamin Button) 2008 (3 βραβεία)

Ηθοποιοί με τα περισσότερα Όσκαρ

(Σε παρένθεση ο αριθμός υποψηφιοτήτων)
*Κάθε υποψηφιότητα κατέληξε σε βράβευση

4 Όσκαρ
- Κάθριν Χέπμπορν (12)
3 Όσκαρ
- Ίνγκριντ Μπέργκμαν (7)
- Ουόλτερ Μπρένναν (4)
- Τζακ Νίκολσον (12)
- Μέριλ Στριπ (17)
2 Όσκαρ
- Ντένζελ Ουάσινγκτον (5)
- Σέλλεϊ Γουίντερς (4)
- Νταϊάν Γουίστ (3)
- Μάικλ Κέιν (6)
- Άντονι Κουίν (4)
- Γκάρι Κούπερ (5)
- Τζέσικα Λανγκ (6)
- Τζακ Λέμον (8)
- Βίβιαν Λι (2)*
- Φρέντρικ Μαρτς (5)
- Μάρλον Μπράντο (8)
- Μέλβιν Ντάγκλας (3)
- Μπέτι Ντέιβις (10)
- Πίτερ Ουστίνοφ (3)
- Σον Πεν (5)
- Λουίζ Ράινερ (2)*
- Τζέισον Ρόμπαρντς (3)
- Μάγκι Σμιθ (6)
- Χίλαρι Σουάνκ (2)*
- Κέβιν Σπέισι (2)*
- Ελίζαμπεθ Τέιλορ (5)
- Γκλέντα Τζάκσον (4)
- Σπένσερ Τρέισι (9)
- Σάλι Φιλντ (2)*
- Τζέιν Φόντα (7)
- Τζόντι Φόστερ (4)
- Ρόμπερτ Ντε Νίρο (6)
- Ολίβια Ντε Χάβιλαντ (5)
- Τζιν Χάκμαν (5)
- Τομ Χανκς (5)
- Έλεν Χέιζ (2)*
- Ντάστιν Χόφμαν (7)

Ηθοποιοί με τις περισσότερες υποψηφιότητες

Μέριλ Στριπ - 17 υποψηφιότητες (3 νίκες)
Τζακ Νίκολσον - 12 υποψηφιότητες (3 νίκες)
Κάθριν Χέπμπορν - 12 υποψηφιότητες (4 νίκες)
Μπέτι Ντέιβις - 11* υποψηφιότητες (2 νίκες)
Λόρενς Ολίβιε - 10 υποψηφιότητες (1 νίκη)

*Η Μπέτι Ντέιβις δεν είχε προταθεί κανονικά για Όσκαρ το 1934 για την ταινία Ανθρώπινη Δουλεία, η αντίδραση του τύπου γι' αυτή την παράλειψη ανάγκασε τα μέλη της ακαδημίας να την ψηφίσουν, παρόλα αυτά ήρθε τρίτη στην ψηφοφορία μετά τις Κλοντέτ Κολμπέρ που ήταν νικήτρια και τη Νόρμα Σίρερ.

Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας

Αναλυτική λίστα με τις υποψηφιότητες και τους νικητές κάθε χρονιάς στην κατηγορία "Καλύτερη Ταινία", μπορείτε να δείτε εδώ

1927 Τα Φτερά (Wings)
1928 Η Μελωδία του Μπρόντγουεϊ (The Broadway Melody)
1929 Ουδέν Nεότερον από το Δυτικό Μέτωπο (All Quiet on the Western Front)
1930 Σίμαρον (Cimarron)
1931 Γκραντ Οτέλ (Grand Hotel)
1932 Καβαλκάντι (Cavalcade)
1934 Συνέβη μια νύχτα (It Happened One Night)
1935 Ναυτική Ανταρσία (Mutiny on the Bounty)
1936 Ο μέγας Ζίγκφελντ (The Great Ziegfeld)
1937 Η Ζωή του Εμίλ Ζολά (The Life of Emile Zola)
1938 Δε θα τα πάρεις μαζί σου (You Can't Take It with You)
1939 Όσα Παίρνει ο Άνεμος (Gone with the Wind)
1940 Ρεβέκκα (Rebecca)
1941 Η κοιλάδα της κατάρας / Η πράσινή μου κοιλάδα (How Green Was My Valley)
1942 Κυρία Μίνιβερ (Mrs. Miniver)
1943 Καζαμπλάνκα (Casablanca)
1944 Ο Δρόμος της Αγάπης (Going My Way)
1945 Το Χαμένο Σαββατοκύριακο (The Lost Weekend)
1946 Τα καλύτερα χρόνια της ζωής μας (The Best Years of Our Lives)
1947 Συμφωνία Κυρίων (Gentleman's Agreement)
1948 Άμλετ (Hamlet)
1949 Όλοι οι Άνθρωποι του Βασιλιά (All the King's Men)
1950 Όλα για την Εύα (All about Eve)
1951 Ένας Αμερικανός στο Παρίσι (An American in Paris)
1952 Το Όγδοο Θαύμα (The Greatest Show on Earth)
1953 Όσο υπάρχουν άνθρωποι / Από εδώ ως την αιωνιότητα (From Here to Eternity)
1954 Το λιμάνι της αγωνίας (On the Waterfront)
1955 Μάρτι (Marty)
1956 Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Μέρες (Around the World in 80 Days)
1957 Η Γέφυρα του Ποταμού Κβάι (The Bridge on the River Kwai)
1958 Ζιζί (Gigi)
1959 Μπεν Χουρ (Ben Hur)
1960 Η Γκαρσονιέρα (The Apartment)
1961 Γουέστ σάιντ στόρυ (West Side Story)
1962 Ο Λόρενς της Αραβίας (Lawrence of Arabia)
1963 Τομ Τζόουνς (Tom Jones)
1964 Ωραία μου Κυρία (My Fair Lady)
1965 Η Μελωδία της Ευτυχίας (The Sound of Music)
1966 Ένας άνθρωπος για όλες τις εποχές (A Man for All Seasons)
1967 Ιστορία ενός Εγκλήματος (In the Heat of the Night)
1968 Όλιβερ! (Oliver!)
1969 Ο Καουμπόι του Μεσονυχτίου (Midnight Cowboy)
1970 Πάττον, ο θρύλος της Νορμανδίας (Patton)
1971 Ο Άνθρωπος από τη Γαλλία (The French Connection)
1972 Ο Νονός (The Godfather)
1973 Το Κεντρί (The Sting)
1974 Ο Νονός ΙΙ (The Godfather Part II)
1975 Στη Φωλιά του Κούκου (One Flew over the Cuckoo's Nest)
1976 Ρόκυ (Rocky)
1977 Ο Νευρικός Εραστής (Annie Hall)
1978 Ο Ελαφοκυνηγός (The Deer Hunter)
1979 Κράμερ εναντίον Κράμερ (Kramer vs. Kramer)
1980 Συνηθισμένοι Άνθρωποι (Ordinary People)
1981 Οι Δρόμοι της Φωτιάς (Chariots of Fire)
1982 Γκάντι (Gandhi)
1983 Σχέσεις Στοργής (Terms of Endearment)
1984 Αμαντέους (Amadeus)
1985 Πέρα από την Αφρική (Out of Africa)
1986 Πλατούν (Platoon)
1987 Ο Τελευταίος Αυτοκράτορας (The Last Emperor)
1988 Ο Άνθρωπος της Βροχής (Rain Man)
1989 Ο Σωφέρ της Κυρίας Νταίζυ (Driving Miss Daisy)
1990 Χορεύοντας με τους Λύκους (Dances With Wolves)
1991 Η Σιωπή των Αμνών (The Silence of the Lambs)
1992 Οι Ασυγχώρητοι (Unforgiven)
1993 Η Λίστα του Σίντλερ (Schindler's List)
1994 Φόρεστ Γκάμπ (Forrest Gump)
1995 Braveheart
1996 Ο Άγγλος Ασθενής (The English Patient)
1997 Τιτανικός (Titanic)
1998 Ερωτευμένος Σαίξπηρ (Shakespeare in Love)
1999 American Beauty
2000 Ο Μονομάχος (Gladiator)
2001 Ενας Υπεροχος Ανθρωπος (A Beautiful Mind)
2002 Σικάγο (Chicago)
2003 Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά (The Lord of the Rings: The Return of the King)
2004 Million Dollar Baby
2005 Crash
2006 Ο Πληροφοριοδότης (The Departed)
2007 Καμιά Πατρίδα για τους Μελλοθάνατους (No Country For Old Men)
2008 Slumdog Millionaire
2009 The Hurt Locker
2010 Ο Λόγος του Βασιλιά (The King's Speech)
2011 The Artist

Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας

Αρχείο:Toshiro Mifune in Rashomon.jpg

O Τοσίρο Μιφούνε στην ταινία Ρασομόν του Ακίρα Κουροσάβα, η οποία κέρδισε το Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας το 1951

1947 Λούστρο Παπουτσιών (Shoe-Shine) (ιτ. Sciuscià) ( Ιταλία)
1948 Monsieur Vincent ( Γαλλία)
1949 Ο Κλέφτης Ποδηλάτων (The Bicycle Thief) (ιτ. Ladri di Biciclette) ( Ιταλία)
1950 The Walls of Malapaga (γαλλ. Les Murs de Malapaga) ( Γαλλία)
1951 Ρασομόν (Rashomon) (ιαπ. 羅生門) ( Ιαπωνία )
1952 Απαγορευμένα Παιχνίδια (Forbidden Games) (γαλλ. Jeux Ιnterdits) ( Γαλλία)
1954 Η Πύλη της Κολάσεως (Gate of Hell) (ιαπ. 地獄門) ( Ιαπωνία )
1955 Samurai, the Legend of Musashi ( Ιαπωνία )
1956 La Strada ( Ιταλία)
1957 Οι Νύχτες της Καμπίρια (The Nights of Cabiria) (ιτ. Le Notti di Cabiria) ( Ιταλία)
1958 Ο Θείος μου (My Uncle) (γαλλ. Mon Oncle) ( Γαλλία)
1959 Ορφέο Νέγκρο (Black Orpheus) (πορτ. Orpheu Negro) ( Γαλλία)
1960 Η Πηγή των Παρθένων (The Virgin Spring) (σουηδ. Jungfrukällan) ( Σουηδία)
1961 Μέσα από το Σπασμένο Καθρέπτη (Through a Glass Darkly) (σουηδ. Såsom i en Spegel) ( Σουηδία)
1962 Κυριακές στη Βιλ ντ' Αβρέ (Sundays and Cybele) (γαλλ. Les Dimanches de Ville d'Avray) ( Γαλλία)
1963 8-1/2 (Federico Fellini's 8-1/2) ( Ιταλία)
1964 Χθες, Σήμερα, Αύριο (Yesterday, Today and Tomorrow) (ιταλ. Ieri, Oggi, Domani) ( Ιταλία)
1965 Το Μαγαζάκι της Κεντρικής Οδού (The Shop on Main Street) (τσεχ. Obchod na Korze) ( Τσεχοσλοβακία )
1966 Ένας Αντρας και μια Γυναίκα (A Man and a Woman) (γαλλ. Un Homme et une Femme) ( Γαλλία)
1967 Ο Ανθρωπος που Έβλεπε τα Τρένα να Περνούν (Closely Watched Trains) (τσεχ. Ostre Sledované Vlaky) ( Τσεχοσλοβακία )
1968 Πόλεμος και Ειρήνη (War and Peace) (ρωσ. Voyna i Mir) ( Σοβιετική Ένωση )
1969 Ζ ( Αλγερία )
1970 Υπεράνω Πάσης Υποψίας (Investigation of a Citizen above Suspicion) (ιτ. Indagine su un Cittadino al di Sopra di Ogni Sospetto) ( Ιταλία)
1971 Ο Κήπος των Φίτζι Κοντίνι (The Garden of the Finzi Continis) (ιτ. Il Giardino dei Finzi-Contini) ( Ιταλία)
1972 Η Κρυφή Γοητεία της Μπουρζουαζίας (The Discreet Charm of the Bourgeoisie) (γαλλ. Le Charme Discret de la Bourgeoisie) ( Γαλλία)
1973 Αμερικανική Νύχτα (Day for Night) (γαλλ. La Nuit Américaine) ( Γαλλία)
1974 Άμαρκορντ (Amarcord) ( Ιταλία)
1975 Dersu Uzala ( Σοβιετική Ένωση )
1976 Μαύρο και Άσπρο σε Χρώματα (Black and White in Color) (γαλλ. Noirs et Βlancs en Couleur) ( Ακτή Ελεφαντοστού )
1977 Μαντάμ Ρόζα (La Vie devant soi) ( Γαλλία)
1978 Ετοιμάστε τα Μαντήλια σας (Get out Your Handkerchiefs) (γαλλ. Préparez vos Mouchoirs) ( Γαλλία)
1979 Το Ταμπούρλο (The Tin Drum) (γερμ. Die Blechtrommel) ( Γερμανία)
1980 Η Μόσχα δεν Πιστεύει στα Δάκρυα (Moscow Does Not Believe in Tears) [[ρωσ. Moskva Slezam ne Verit) ( Σοβιετική Ένωση )
1981 Μεφίστο (Mephisto) ( Ουγγαρία )
1982 Volver a Empezar ('To Begin Again') ( Ισπανία)
1983 Φάνι και Αλέξανδρος (Fanny & Alexander) (σουηδ. Fanny och Alexander) ( Σουηδία)
1984 Dangerous Moves (γαλλ. La Diagonale du Fou) ( Ελβετία)
1985 Η Επίσημη Ιστορία (The Official Story) (ισπ. La Historia Oficial) ( Αργεντινή )
1986 The Assault (ολλ. De Aanslag) ( Ολλανδία)
1987 Η Γιορτή της Μπαμπέτ (Babette's Feast)(δαν. Babettes Gæstebud) ( Δανία)
1988 Πελέ ο Κατακτητής (Pelle the Conqueror) (δαν. Pelle Erobreren) ( Δανία)
1989 Σινεμά ο Παράδεισος (Cinema Paradiso) (ιτ. Nuovo Cinema Paradiso) ( Ιταλία)
1990 Journey of Hope (γερ. Reise der Hoffnung) ( Ελβετία)
1991 Μεντιτερανέο (Mediterraneo) ( Ιταλία)
1992 Ινδοκίνα (Indochine) ( Γαλλία)
1993 Μπελ Επόκ (Belle Epoque) ( Ισπανία)
1994 Ψεύτης Ήλιος (Burnt by the Sun) (ρωσ. Utomlyonnye Solntsem) ( Ρωσία)
1995 Αντόνια: Ο Κύκλος μιας Ζωής (Antonia's Line) (ολλ. Antonia) ( Ολλανδία)
1996 Ο Μικρός Κόλια (Kolya) (τσεχ. Kolja) ( Τσεχία)
1997 Μοιραίος Χαρακτήρας (Character) (ολλ. Karakter) ( Ολλανδία)
1998 Η Ζωή Είναι Ωραία (Life Is Beautiful) (ιτ. La Vita è Bella) ( Ιταλία)
1999 Όλα για τη μητέρα μου (All about My Mother) (ισπ. Todo Sobre mi Madre) ( Ισπανία)
2000 Τίγρης και Δράκος (Crouching Tiger, Hidden Dragon) (κιν. 臥虎藏龍) ( Ταϊβάν )
2001 No Man's Land ( Βοσνία και Ερζεγοβίνη )
2002 Πουθενά στην Αφρική (Nowhere in Africa) (γερμ. Nirgendwo in Afrika) ( Γερμανία)
2003 Η Επέλαση των Βαρβάρων (The Barbarian Invasions) (γαλλ. Les Invasions Barbares) ( Καναδάς )
2004 Η Θάλασσα μέσα μου (The Sea inside) (ισπ. Mar adentro) ( Ισπανία)
2005 Τσότσι (Tsotsi) ( Νότια Αφρική )
2006 Οι Ζωές των Άλλων (The Lives of Others) (γερμ. Das Leben der Anderen) ( Γερμανία)
2007 Οι Παραχαράκτες (The Counterfeiters) (γερμ. Die Fälscher) ( Αυστρία )
2008 Αναχωρήσεις (Departures) (ιαπ. おくりびと) ( Ιαπωνία )
2009 Το μυστικό στα μάτια της (ισπ. El secreto de sus ojos) ( Αργεντινή )
2010 Ίσως, Αύριο! (δαν. Hævnen) ( Δανία)
2011 Ένας Χωρισμός (περσ. Jodaeiye Nader az Simin) ( Ιράν )

Πηγές

Επίσημη βάση δεδομένων βραβείων Όσκαρ(Αγγλικά) (χρησιμοποιήθηκε κυρίως για τα στατιστικά υποψηφιοτήτων και βραβεύσεων)
IMDb(Αγγλικά) (χρησιμοποιήθηκε κυρίως για την ανεύρεση πρωτότυπων τίτλων μη αγγλόφωνων παραγωγών)
Cine.gr (χρησιμοποιήθηκε κυρίως για την ανεύρεση ελληνικών τίτλων)
"Όσκαρ: 73 χρόνια ιστορίας" (Χρησιμοποιήθηκε κυρίως για την ανεύρεση ελληνικών τίτλων)

Εξωτερικοί Σύνδεσμοι

Commons logo

Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα
Όσκαρ

Επίσημη σελίδα(Αγγλικά)
"Όσκαρ: 73 χρόνια ιστορίας" in.gr, Έρευνα-Σύνταξη: Σοφία Σταυριανίδου, Χάρης Φιλιάγκος Επιμέλεια: Ηλίας Βεργίτσης, ανάκτηση 16/10/2007
Όσκαρ (Αρχείο ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ)

Πρότυπο:Link FA

@@ Γραμμή 497: / Γραμμή 497: @@
 [[fa:جایزه اسکار]]
 [[fi:Oscar-palkinto]]
+[[fo:Oscar-virðislønin]]
 [[fr:Oscar du cinéma]]
 [[fy:Academy Award]]