Κατάλογος επεισοδίων τηλεοπτικής σειράς Σέρλοκ Χολμς (1984)
Ο Σέρλοκ Χολμς είναι τηλεοπτική σειρά προσαρμογών των ιστοριών του Σέρλοκ Χολμς από τον Άρθουρ Κόναν Ντόυλ οι οποίες παρήχθησαν από την Granada Television και μεταδόθηκε αρχικά από το ITV στο Ηνωμένο Βασίλειο από το 1984 μέχρι το 1994. Στην σειρά πρωταγωνιστούσε ο Τζέρεμυ Μπρεττ ως Χολμς και ο Ντέιβιντ Μπερκ (στις Περιπέτειες) και αργότερα ο Έντουαρντ Χάρντγουικ ως Δρ. Γουάτσον.
Επισκόπηση σειράς[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το πρόγραμμα προσάρμοσε 41 από τις αυθεντικές ιστορίες, με 36 να έχουν διάρκεια επεισοδίου για 50 λεπτά (σε χρονικό περιθώριο μιας ώρας) και πέντε να είναι ταινίες μεγάλου μήκους.
| Κύκλος | Επεισόδια | Αρχική ημερομηνία προβολής | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Πρώτο επεισόδιο | Τελευταίο επεισόδιο | ||||
| Οι Περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς | 13 | 24 Απριλίου 1984 | 29 Σεπτεμβρίου 1985 | ||
| Η Επιστροφή του Σέρλοκ Χολμς | 13 | 9 Ιουλίου 1986 | 31 Αυγούστου 1988 | ||
| Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς | 9 | 21 Φεβρουαρίου 1991 | 3 Φεβρουαρίου 1993 | ||
| Τα Απομνημονεύματα του Σέρλοκ Χολμς | 6 | 7 Μαρτίου 1994 | 11 Απριλίου 1994 | ||
Επεισόδια[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Οι Περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Αρ. επεισοδίου | Τίτλος | Βασισμένο σε | Α' Προβολή |
|---|---|---|---|
| 1 | "Σκάνδαλο στη Βοημία" | "Ένα Σκάνδαλο στη Βοημία" | 24 Απριλίου 1984 |
| Ο Βασιλιάς της Βοημίας ζητάει από τον Χολμς να ανακτήσει μια ταπεινωτική φωτογραφία από την ηθοποιό και τραγουδίστρια Αϊρίν Άντλερ, που αποδεικνύεται άξιος αντίπαλος. | |||
| 2 | "Οι Μικροί Χορευτές" | "Η Περιπέτεια των Χορευτών" | 1 Μαΐου 1984 |
| Ο Χίλτον Κιούμπιτ προσλαμβάνει τον Χολμς όταν ζωγραφιές με ανθρωπάκια που χορεύουν εμφανίζονται και τρομοκρατούν τη σύζυγο του. | |||
| 3 | "Η Ναυτική Συνθήκη" | "Η Περιπέτεια του Ναυτικού Συμφώνου" | 8 Μαΐου 1984 |
| Ο Χολμς πρέπει να βρει μια ναυτική συνθήκη που εκλάπη από τον υπάλληλο του Υπουργείου Εξωτερικών και να αποτρέψει ένα διεθνές σκάνδαλο. | |||
| 4 | "Η Περιπέτεια του Μοναχικού Ποδηλάτη" | "Η Περιπέτεια του Μοναχικού Ποδηλάτη" | 15 Μαΐου 1984 |
| Η Βάιολετ Σμιθ, μια νεαρή δασκάλα μουσικής, επικοινωνεί με τον Χολμς όταν ακολουθείται από έναν μυστήριο ποδηλάτη.Ο Χολμς συνδέει αυτό με την πρόταση γάμου του εργοδότη της. | |||
| 5 | "Ο Παραμορφωμένος Άνθρωπος" | "Η Περιπέτεια του Σακάτη" | 22 Μαΐου 1984 |
| Ένα χαμένο κλειδί βοηθάει τον Χολμς να αποδείξει την αθωότητα της συζύγου του Συνταγματάρχη Μπάρκλεϊ αφότου βρέθηκε νεκρός. | |||
| 6 | "Η Κορδέλα με τις Βούλες" | "Η Περιπέτεια του Πιτσιλωτού Κορδονιού" | 29 Μαΐου 1984 |
| Η Έλεν Στόνερ ζητάει βοήθεια από τον Χολμς όταν ο πατριός της την μετακομίζει στο δωμάτιο στο οποίο η αδερφή της πέθανε μυστηριωδώς. | |||
| 7 | "Η Περιπέτεια του Μπλε Πετραδιού" | "Η Περιπέτεια του Γαλάζιου Γρανάτη" | 5 Ιουνίου 1984 |
| Ο Χολμς και ο Γουάτσον αναλαμβάνουν μια χριστουγεννιάτικη έρευνα όταν ένας μοναδικός μπλε ψευδάνθρακας καταλήγει στον οισοφάγο μιας χήνας. | |||
| 8 | "Χαλκόχρωμες Οξιές" | "Η Περιπέτεια των Χάλκινων Οξιών" | 25 Αυγούστου 1985 |
| Η Βάιολετ Χάντερ επικοινωνεί με τον Χολμς λόγω των περίεργων αιτημάτων για αυτήν να κόψει τα μαλλιά της και να φοράει ένα συγκεκριμένο φόρεμα. | |||
| 9 | "Ο Έλληνας Διερμηνέας" | "Η Περιπέτεια του Έλληνα Διερμηνέα" | 1 Σεπτεμβρίου 1985 |
| Ο Χολμς, ο Γουάτσον και ο αδερφός του Χολμς ο Μάικροφτ μαθαίνουν από έναν Έλληνα διερμηνέα ότι απήχθη και αναγκάστηκε να επικοινωνήσει με ένα θύμα απαγωγής. | |||
| 10 | "Ο Κτίστης του Νόργουντ" | "Η Περιπέτεια του Οικοδόμου από το Νόργουντ" | 8 Σεπτεμβρίου 1985 |
| Ένας δικηγόρος ο οποίος ρωτήθηκε από έναν άντρα που δεν είχε ξανασυναντήσει να συντάξει μια διαθήκη που αφήνει την περιουσία του σε αυτόν συμβουλεύεται τον Χολμς αφότου κατηγορείται για τον φόνο του άντρα. | |||
| 11 | "Ο Εσωτερικός Ασθενής" | "Η Περιπέτεια του Εσωτερικού Ασθενή" | 15 Σεπτεμβρίου 1985 |
| Ένας γιατρός ρωτάει τον Χολμς για την περίεργη συμπεριφορά του άνδρα που του οργάνωσε μια υψηλού κύρους εργασία ως αντάλλαγμα ενός ποσοστού των εσόδων του. | |||
| 12 | "Η Λίγκα των Κοκκινομάλληδων" | "Η Ένωση των Κοκκινομάλληδων" | 22 Σεπτεμβρίου 1985 |
| Ο Τζέιμπεζ Γουίλσον συμβουλεύεται τον Χολμς όταν οι εργοδότες του, που τον πλήρωναν για να αντιγράψει μια εγκυκλοπαίδεια, εξαφανίζονται μυστηριωδώς και σύντομα ο αληθινός τους στόχος αποκαλύπτεται. | |||
| 13 | "Το Τελευταίο Πρόβλημα" | "Το Τελευταίο Πρόβλημα" | 29 Σεπτεμβρίου 1985 |
| Αφού χάλασε τα σχέδια του Καθηγητή Μοριάρτυ να κλέψει την Μόνα Λίζα, ο Χολμς επιβιώνει από μια σειρά απόπειρων ανθρωποκτονίας από τους πράκτορες του Μπριάρτυ.Οι δυο αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλο για τελευταία φορά στους Καταρράκτες Ράιχενμπαχ. (Τελευταία εμφάνιση του Ντέιβιντ Μπερκ ως Δρ. Γουάτσον) | |||
Η Επιστροφή του Σέρλοκ Χολμς[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Αρ. επεισοδίου | Τίτλος | Βασισμένο σε | Α' Προβολή |
|---|---|---|---|
| 14 | "Η Περιπέτεια του Άδειου Σπιτιού" | "Η Περιπέτεια του Άδειου Σπιτιού" | 9 Ιουλίου 1986 |
| Ο Χολμς επιστρέφει στην Αγγλία, ως προς έκπληξη του Γουάτσον και πρέπει να σταματήσει ένα μέλος της συμμορίας του Μοριάρτυ ο οποίος προσπαθεί να τον δολοφονήσει. (Η πρώτη εμφάνιση του Έντουαρντ Χάρντγουικ ως Δρ. Γουάτσον) | |||
| 15 | "Η Περιπέτεια του Αποκλειστικού Σχολείου" | "Η Περιπέτεια του Ιδιωτικού Σχολείου" | 16 Ιουλίου 1986 |
| Ένας πλούσιος δούκας διστακτικά επιτρέπει στον Χολμς να ψάξει για τον δεκάχρονο γιο του που λείπει από το οικοτροφείο μαζί με τον Γερμανό καθηγητή του. (Αυτό είναι πραγματικά το έκτο επεισόδιο της σειράς και Η Περιπέτεια της Έπαυλης Άμπεϋ είναι το δεύτερο.) | |||
| 16 | "Η Δεύτερη Κηλίδα" | "Η Υπόθεση της Δεύτερης Κηλίδας" | 23 Ιουλίου 1986 |
| Ο Πρωθυπουργός ζητάει από τον Χολμς να ανακτήσει ένα κλεμμένο γράμμα το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε πόλεμο αν κυκλοφορήσει. | |||
| 17 | "Το Τελετουργικό των Μασγκρέιβ" | "Το Τελετουργικό των Μάσγκρεϊβ" | 30 Ιουλίου 1986 |
| Όσο κάνει τις διακοπές του στο κτήμα του παλιού συμμαθητή στο πανεπιστήμιο Σερ Ρέτζιναλντ Μούσγκρεϊβ, ο Χολμς καλείται όταν ο ακαδημαϊκός υπηρέτης εξαφανίζεται αφού βρέθηκε να διαβάζει ένα παλιό έγγραφο για ένα μυστήριο τελετουργικό. | |||
| 18 | "Η Περιπέτεια της Έπαυλης Άμπεϋ - Άμπεϋ Γκραντζ" | "Η Περιπέτεια της Έπαυλης Άμπεϋ" | 6 Αυγούστου 1986 |
| Ο Λόρδος Μπράκενσταλ έχει δολοφονηθεί και η ξυλοδαρμένη σύζυγος του λέει ότι ένας κλέφτης και οι γιοί του ήταν οι δράστες.Ποτήρια κρασιού πείθουν τον Χολμς για κάτι άλλο. | |||
| 19 | "Ο Άνδρας με το Παραμορφωμένο Χείλος" | "Ο Άνδρας με το Στραβό Χείλος" | 13 Αυγούστου 1986 |
| Ο Γουάτσον βρίσκει τον Χολμς σε ένα λημέρι οπίου, όπου έχει σταλθεί από τον Νέβιλ Σαιντ Κλερ, ο οποίος είναι ύποπτος για την δολοφονία ενός ζητιάνου. | |||
| 20 | "Οι Έξι Ναπολέοντες" | "Η Περιπέτεια των Έξι Ναπολέοντων" | 20 Αυγούστου 1986 |
| Ο Χολμς καλείται από τον Επιθεωρητή Λεστράντ αφότου η αστυνομία έχει μπερδευτεί μετά από μια σειρά ληστειών στις οποίες μόνος σκοπός ήταν η κλοπή και καταστροφή ολόιδιων προτομών του Ναπολέωντα. | |||
| 21 | "Το Σήμα των Τεσσάρων"[a] | Το Σήμα των Τεσσάρων | 29 Δεκεμβρίου 1987 |
| Η Μαίρη Μόρσταν λαμβάνει ένα μαργαριτάρι στο ταχυδρομείο κάθε χρόνο από την εξαφάνιση του πατέρα της.Αυτό οδηγεί τον Χολμς και τον Γουάτσον στην αλήθεια για μια μυστική συμφωνία ανάμεσα σε τέσσερις κατάδικους κατά την διάρκεια της Ινδικής Εξέγερσης του 1857.[1][2] | |||
| 22 | "Το Πόδι του Διαβόλου" | "Η Υπόθεση του Διαβολόποδου" | 6 Απριλίου 1988 |
| Στο Κόρνγουολ, ο Χολμς έρευνα τον μυστηριώδη θάνατο μιας γυναίκας όταν αυτή πεθαίνει με μια τρομοκρατημένη έκφραση στο πρόσωπο της και τους δυο αδερφούς της οι οποίοι τρελάθηκαν. | |||
| 23 | "Η Ασημένια Φλόγα" | "Η Περιπέτεια της Ασημένιας Φλόγας" | 13 Απριλίου 1988 |
| Ο Χολμς έρευνα όταν ένα βραβευμένο άλογο αγώνων χάνεται και ο εκπαιδευτής του βρίσκεται χτυπημένος με ρόπαλο μέχρι θανάτου.[3][4] | |||
| 24 | "Η Περιπέτεια του Γουιστέρια Λοτζ" | "Η Υπόθεση της Οικίας Γουιστέρια" | 20 Απριλίου 1988 |
| Ένας ερασιτέχνης χαρτογράφος που συζεί με έναν άλλο λάτρη των χαρτών ζητά βοήθεια όταν ο οικοδεσπότης του εξαφανίζεται εν τω μέσω της νυχτός. | |||
| 25 | "Τα Σχέδια του Μπρους-Πάρτινγκτον" | "Η Υπόθεση των Σχεδίων Μπρους-Πάρτινγκτον" | 27 Απριλίου 1988 |
| Ο Χολμς βοηθάει τον Μάικροφτ όταν κλεμμένα άκρως μυστικά σχέδια για ένα υποβρύχιο βρίσκονται στο πτώμα ενός δημοσίου υπαλλήλου το οποίο βρέθηκε στο Μετρό του Λονδίνου. | |||
| 26 | "Το Λαγωνικό των Μπάσκερβιλ"[a] | Το Λαγωνικό των Μπάσκερβιλ | 31 Αυγούστου 1988 |
| Ο Σερ Τσαρλς Μπάσκερβιλ βρίσκεται νεκρός με μια τρομακτική έκφραση στο πρόσωπο του αφότου είδε ένα μυστήριο δαιμονικό πνεύμα ενός γιγάντιου λαγωνικού το οποίο έχει στοιχειώσει την οικογένεια του. Ο Δρ. Μόρτιμερ επισκέπτεται τον Σέρλοκ Χολμς για να σώσει τον Σερ Χένρι τον κληρονόμο του κτήματος Μπάσκερβιλ και για να λύσει την δαιμονική κατάρα πριν να είναι πολύ αργά. | |||
Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Αρ. επεισοδίου | Τίτλος | Βασισμένο σε | Α' Προβολή |
|---|---|---|---|
| 27 | "Η Εξαφάνιση της Λαίδης Φράνσις Κάρφαξ" | "Η Εξαφάνιση της Λαίδης Φράνσις Κάρφαξ" | 21 Φεβρουαρίου 1991 |
| Ο Χολμς πρέπει να σώσει μια σουφραζέτα αφότου ο Γουάτσον την συναντεί και παρατηρεί ότι αντιμετωπίζει προβλήματα από έναν μυστήριο άνδρα με μούσι. | |||
| 28 | "Το Πρόβλημα της Γέφυρας Θορ" | "Το Πρόβλημα της Γέφυρας Θορ" | 28 Φεβρουαρίου 1991 |
| Όταν μια γκουβερνάντα συλλαμβάνεται κατηγορούμενη ότι πυροβόλησε και σκότωσε την Μαρία Γκίμπσον, ο σύζυγος της νεκρής γυναίκας χρειάζεται την βοήθεια του Χολμς για να αποδείξει την αθωότητα της. | |||
| 29 | "Η Περιπέτεια της Παλαιάς Οικίας Σόσκομπ" | "Η Περιπέτεια της Παλαιάς Οικίας Σόσκομπ" | 7 Μαρτίου 1991 |
| Ο εκπαιδευτής αλόγων ενός υπερχρεωμένου αριστοκράτη συμβουλεύεται τον Χολμς για την περίεργη συμπεριφορά του εργοδότη του. σημειώνεται ο νεαρός Τζουντ Λο ανάμεσα στους ηθοποιούς. | |||
| 30 | "Το Μυστήριο της Κοιλάδας Μπόσκοκπ" | "Το Μυστήριο της Κοιλάδας Μπόσκομπ" | 14 Μαρτίου 1991 |
| Ο Χολμς πρέπει να βοηθήσει τον Τζέιμς ΜακΚάρθι όταν ο πατέρας του σκοτώνεται μετά από μια διαφωνία (το θέμα της οποίας δεν θα αποκαλύψει) και ο νεαρός ΜακΚάρθι κατηγορείται για το έγκλημα. | |||
| 31 | "Η Περιπέτεια του Επιφανούς Πελάτη" | "Η Περιπέτεια του Επιφανούς Πελάτη" | 21 Μαρτίου 1991 |
| Ο Σερ Τζέιμς Ντέιμερυ ζητάει από τον Χολμς να σταματήσει την κόρη ενός στρατηγού από το παντρευτεί έναν γυναίκα αλλά σαγηνευτικά γοητευτικό δολοφόνο. | |||
| 32 | "Η Περιπέτεια του Έρποντα" | "Η Περιπέτεια του Έρποντα" | 28 Μαρτίου 1991 |
| Η κόρη του φυσικού Καθηγητή Πρέσμπερι βλέπει το πρόσωπο του πατέρα της στο παραθύρο του δεύτερου ορόφου της. Ο Χολμς συνδέει αυτό με πρόσφατες ληστείες σε ζωολογικούς κήπους. | |||
| 33 | "Ο Αρχι-εκβιαστής"[a] | "Η Περιπέτεια του Καρόλου Αυγούστου Μίλβερτον" | 2 Ιανουαρίου 1992 |
| Ο Χολμς και ο Γουάτσον επιχειρούν να αποτρέψουν το σχέδιο ενός περιβόητου εκβιαστή του Καρόλου Αυγούστου Μίλβεετον από το να εκβιάσει την Λαίδη Έυα Μπλάκγουελ. Αλλά τα πράγματα δεν είναι όσο εύκολα όσο φαίνονται και ο Χολμς πρέπει να θυσιάσει την ηθικότητα και την αξιοσέβαστη καριέρα του για να σταματήσει τον Μίλβεετον από το να διαλύσει τον γάμο της. | |||
| 34 | "Ο Τελευταίος Βρυκόλακας"[a] | "Η Περιπέτεια του Βρυκόλακα του Σάσεξ" | 27 Ιανουαρίου 1993 |
| Ο Σέρλοκ Χολμς καλείται να ερευνήσει μια σειρά θανάτων οι οποίοι φαίνεται να συνδέονται με τον Τζον Στόκτον, ο οποίος προέρχεται από μια οικογένεια που φημολογείται ότι ήταν βρυκόλακες. | |||
| 35 | "Ο Περιζήτητος Εργένης"[a] | "Η Περιπέτεια του Ευγενούς Εργένη" & "Η Περιπέτεια της Ενοίκου με το Βέλο" | 3 Φεβρουαρίου 1993 |
| Ο Χολμς υποφέρει από δυσάρεστα όνειρα ενώ βοηθάει να βρεθεί η χαμένη νύφη του Λόρδου Ρόμπερτ Σαιντ Σάιμον. | |||
Τα Απομνημονεύματα του Σέρλοκ Χολμς[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Αρ. επεισοδίου | Τίτλος | Βασισμένο σε | Α' Προβολή |
|---|---|---|---|
| 36 | "Τα Τρία Αετώματα" | "Η Περιπέτεια των Τριών Αετωμάτων" | 7 Μαρτίου 1994 |
| Μετά από τον θάνατο του εγγονού της, μια ηλικιωμένη κυρία συμβουλεύεται τον Χολμς, αφότου αρνείται μια περίεργη προσφορά να αγοράσει το σπίτι της συμπεριλαμβανομένου όλων των περιεχομένων. | |||
| 37 | "Ο Ετοιμοθάνατος Ντετέκτιβ" | "Η Υπόθεση του Ετοιμοθάνατου Ντετέκτιβ" | 14 Μαρτίου 1994 |
| Όταν ο Βίκτορ Σάβατζ αρχίζει να κάνει χρήση οπίου και να συμπεριφέρεται περίεργα, η γυναίκα του συμβουλεύεται τον Χολμς. Ο Βίκτορ πεθαίνει και ο Χολμς υποπτεύεται τον ξάδερφο του θύματος, γνωστή των σπάνιων ασθενειών. | |||
| 38 | "Τα Χρυσά Ματογυάλια" | "Η Περιπέτεια των Χρυσών Πενς-Νε" | 21 Μαρτίου 1994 |
| Ο Χολμς και ο Μάικροφτ ερευνούν τον φόνο του βοηθού ενός καθηγητή που πέθανε κρατώντας γερά ένα γυναικείο πενς-νε. | |||
| 39 | "Ο Κόκκινος Κύκλος" | "Η Περιπέτεια του Κόκκινου Κύκλου" | 28 Μαρτίου 1994 |
| Η Κυρία Χάντσον ζητάει από τον Χολμς να βοηθήσει την φίλη της με έναν ενοικιαστή ο οποίος επιμένει να μην μπαίνει κανένας στο δωμάτιο του και το μυστικό παρελθόν του αποκαλύπτεται. | |||
| 40 | "Το Πετράδι Μαζαρίν" | "Η Περιπέτεια του Πετραδιού Μαζαρίν" & "Η Περιπέτεια των Τριών Γκάριντεμπ" | 4 Απριλίου 1994 |
| Ο Μάικροφτ έρευνα την κλοπή του Πετραδιού Μαζαρίν από το μουσείο και ο Γουάτσον ασχολείται με την υπόσχεση μιας μεγάλης κληρονομιάς εάν ένα τρίτο άτομο με το επίθετο Γκάριντεμπ μπορεί να βρεθεί. | |||
| 41 | "Το Χαρτονένιο Κουτί" | "Η Περιπέτεια του Χάρτινου Κουτιού" | 11 Απριλίου 1994 |
| Όταν η Σούζαν Κούσινγκ λαμβάνει δυο κομμένα αυτιά, ο Χολμς συνδέει την υπόθεση της χαμένης της αδερφής. | |||
Σημειώσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Βιβλιογραφικές αναφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ «The Sign of Four (TV Movie 1987)». IMDb.
- ↑ «Christmas on ITV 1987 Detectives trailer» – μέσω YouTube.
- ↑ «The Return of Sherlock Holmes (TV Series 1986–1988)». IMDb.
- ↑ «Silver Blaze». IMDb. 13 Απριλίου 1988.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Sherlock Holmes στο epguides.com
