Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2004
(Ανακατεύθυνση από Euro 2004)
| Campeonato Europeu de Futebol 2004 (Πορτογαλικά) | |
|---|---|
 Το λογότυπο της διοργάνωσης | |
| Πληροφορίες | |
| Χώρα | Πορτογαλία |
| Διοργανωτής | UEFA |
| Ημερομηνίες | 12 Ιουνίου 2004 |
| Τερματισμός | 4 Ιουλίου 2004 |
| Στάδια | 1 |
| Κατάταξη | |
| Πρώτη θέση | Εθνική Ελλάδας (ποδόσφαιρο ανδρών) και Εθνική Πορτογαλίας |
| Δεύτερη θέση | Εθνική Πορτογαλίας |
| Στατιστικά | |
| Πρώτος σκόρερ | Μίλαν Μπάρος (5) |
| Καλ. παίκτης |  Θοδωρής Ζαγοράκης |
 Πολυμέσα σχετικά με τη διοργάνωση | |
Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2004, ή αλλιώς Euro 2004, διεξήχθη στα γήπεδα της Πορτογαλίας, από τις 12 Ιουνίου ως τις 4 Ιουλίου 2004. Ήταν η 12η διοργάνωση ευρωπαϊκού πρωταθλήματος της UEFA και πήραν μέρος 16 εθνικές ομάδες. Απo αυτές, η Πορτογαλία προκρίθηκε αυτόματα ως διοργανώτρια χώρα, ενώ οι υπόλοιπες 15 πέρασαν από την προκριματική φάση, στην οποία μετείχαν 50 ομάδες.
Το τρόπαιο κατέκτησε η Ελλάδα, ενάντια σε όλα τα προγνωστικά. Μετείχε μόλις για δεύτερη φορά σε τελική φάση Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος (μετά το 1980) και ήταν ένα από τα αουτσάιντερ του τουρνουά. Έκανε την πρώτη έκπληξη στην πρεμιέρα, νικώντας με σκορ 2-1 τη διοργανώτρια Πορτογαλία. Στη συνέχεια, υπό την καθοδήγηση του Ότο Ρεχάγκελ και με όπλο την πολύ καλή άμυνα προκρίθηκε στα προημιτελικά, απέκλεισε διαδοχικά τη Γαλλία και την Τσεχία και έφτασε στον τελικό της 4ης Ιουλίου. Εκεί, συνάντησε πάλι την Πορτογαλία, την οποία κέρδισε με 1-0, με σκόρερ τον Άγγελο Χαριστέα.
Επιλογή διοργανώτριας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Κατά τον Οκτώβριο του 1999, τρεις υποψηφιότητες είχαν απομείνει για να αναλάβουν τη διοργάνωση: της Πορτογαλίας, της Ισπανίας και η συνδιοργάνωση Αυστρίας-Ουγγαρίας. Στις 11 Οκτωβρίου του ίδιου έτους, η Εκτελεστική Επιτροπή της ΟΥΕΦΑ διενήργησε ψηφοφορία, από την οποία επιλέχθηκε η Πορτογαλία.
Προκριματικά[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Γήπεδα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στη διοργάνωση χρησιμοποιήθηκαν 10 στάδια, τα περισσότερα από τα οποία κατασκευάστηκαν ή ανακαινίστηκαν, ειδικά για το Euro 2004.
| Πόλη | Γήπεδο | Χωρητικότητα | Ομάδα |
|---|---|---|---|
| Μπράγκα | Μπράγκα | 30.000 | Μπράγκα |
| Γκιμαράες | Αφόνσο Ενρίκες | 30.000 | Βιτόρια Γκιμαράες |
| Πόρτο | Ντραγκάο | 52.000 | Πόρτο |
| Πόρτο | Ντo Μπέσα | 30.000 | Μποαβίστα |
| Αβέιρο | Αβέιρο | 30.000 | Μπέιρα Μαρ |
| Κόιμπρα | Σιντάντε Κόιμπρα | 30.000 | Ακαντέμικα |
| Λεϊρία | Μαγκαλιάες Πεσόα | 30.000 | Λεϊρία |
| Λισαβόνα | Ντα Λουζ | 65.000 | Μπενφίκα |
| Λισαβόνα | Ζοζέ Αλβαλάδε | 52.000 | Σπόρτινγκ Λισαβόνας |
| Φάρο και Λουλέ | Αλγκάρβε | 30.000 | Φαρένσε και Λουλετάνο |
Φάση ομίλων[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η UEFA ανακοίνωσε το επίσημο πρόγραμμα στις 10 Μαρτίου 2003 στο Πόρτο.
Κριτήρια ισοβαθμίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε περίπτωση ισοβαθμίας οι ομάδες κατατάσσονται με βάση τα εξής κριτήρια:
- Βαθμοί που συγκεντρώθηκαν στους αγώνες μεταξύ των ομάδων που ισοβαθμούν.
- Διαφορά γκολ στους αγώνες μεταξύ των ομάδων που ισοβαθμούν.
- Αριθμός των γκολ στους αγώνες μεταξύ των ομάδων που ισοβαθμούν (αν ισοβαθμούν περισσότερες από δύο ομάδες).
- Διαφορά γκολ σε όλους τους αγώνες του ομίλου.
- Αριθμός των γκολ σε όλους τους αγώνες του ομίλου.
- Κατάταξη ομάδων με βάση τα πρόσφατα αποτελέσματά τους στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2002 και Euro 2004 (προκριματικά και τελική φάση).
- Fair play στη διάρκεια της τελικής φάσης.
- Κλήρωση.
Σε περίπτωση που προκύψει ισοβαθμία μεταξύ δύο και μόνο ομάδων που αγωνίζονται μεταξύ τους στον τελευταίο αγώνα του ομίλου και οι δύο ομάδες έχουν πετύχει και έχουν δεχθεί τον ίδιο αριθμό γκολ, τότε η πρόκριση θα κριθεί με διαδικασία των πέναλτι.
| Υπόμνημα χρωμάτων στους πίνακες |
|---|
| Οι νικητές των ομίλων και οι δεύτεροι προκρίνονται στα προημιτελικά. |
| Οι ομάδες της τρίτης και τέταρτης θέσης δεν προκρίνονται στην επόμενη φάση. |
Όμιλος Α΄[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Ομάδα | Α | Ν | Ι | Ή | ΓΥ | ΓΚ | ΔΓ | Π |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Πορτογαλία
|
3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 |
| Ελλάδα
|
3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 |
 Ισπανία
|
3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 |
 Ρωσία
|
3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 3 |
| 12 Ιουνίου 2004 17:00 |
Πορτογαλία 
|
1 - 2 |  Ελλάδα
|
Στάδιο Ντραγκάο, Πόρτο Θεατές: 48.761 Διαιτητής: Πιερλουίτζι Κολίνα (Ιταλία) |
|---|---|---|---|---|
Κριστιάνο Ρονάλντο  90'+3'
|
Αναφορά | Καραγκούνης 7' Μπασινάς 51' πέν
|
| 12 Ιουνίου 2004 19:45 |
Ισπανία 
|
1 - 0 |  Ρωσία
|
Στάδιο Αλγκάρβε, Φάρο/Λουλέ Θεατές: 28.182 Διαιτητής: Ουρς Μέιερ (Ελβετία) |
|---|---|---|---|---|
| Βαλερόν 60'
|
Αναφορά |
| 16 Ιουνίου 2004 17:00 |
Ελλάδα
|
1 - 1 | Ισπανία
|
Στάδιο Ντο Μπέσα, Πόρτο Θεατές: 25.444 Διαιτητής: Λούμπος Μίχελ (Σλοβακία) |
|---|---|---|---|---|
| Χαριστέας 66'
|
Αναφορά | Μοριέντες 28'
|
| 16 Ιουνίου 2004 19:45 |
Ρωσία
|
0 - 2 | Πορτογαλία
|
Στάδιο Ντα Λουζ, Λισαβόνα Θεατές: 59.273 Διαιτητής: Τέριε Χάουγκε (Νορβηγία) |
|---|---|---|---|---|
| Αναφορά | Μανίς 7' Ρούι Κόστα 89'
|
| 20 Ιουνίου 2004 19:45 |
Ισπανία
|
0 - 1 | Πορτογαλία
|
Στάδιο Ζοζέ Αλβαλάδε, Λισαβόνα Θεατές: 47.491 Διαιτητής: Άντερς Φρισκ (Σουηδία) |
|---|---|---|---|---|
| Αναφορά | Νούνο Γκόμες 57'
|
| 20 Ιουνίου 2004 19:45 |
Ρωσία
|
2 - 1 | Ελλάδα
|
Στάδιο Αλγκάρβε, Φάρο/Λουλέ Θεατές: 24.347 Διαιτητής: Ζιλ Βιζιέ (Γαλλία) |
|---|---|---|---|---|
| Κιριτσένκο 2' Μπουλίκιν 17'
|
Αναφορά | Βρύζας 43'
|
Όμιλος Β΄[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Ομάδα | Π | Α | Ν | Ι | Ή | ΓΥ | ΓΚ | ΔΓ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Γαλλία
|
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 |
 Αγγλία
|
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 |
 Κροατία
|
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | -2 |
 Ελβετία
|
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | -5 |
| 13 Ιουνίου 2004 17:00 |
Ελβετία
|
0 - 0 | Κροατία
|
Μαγκαλιάες Πεσόα, Λεϊρία Θεατές: 24,090 Διαιτητής: Λουτσίλιο Μπατίστα (Πορτογαλία) |
|---|---|---|---|---|
| Αναφορά |
| 13 Ιουνίου 2004 19:45 |
Γαλλία 
|
2 - 1 |  Αγγλία
|
Στάδιο Ντα Λουζ, Λισαβόνα Θεατές: 62,487 Διαιτητής: Μάρκους Μερκ (Γερμανία) |
|---|---|---|---|---|
| Ζιντάν 90+1', 90+3' (πεν.)
|
Αναφορά | Λάμπαρντ 38'
|
| 17 Ιουνίου 2004 17:00 |
Αγγλία
|
3 - 0 | Ελβετία
|
Σιντάντε Κόιμπρα, Κόιμπρα Θεατές: 28,214 Διαιτητής: Βαλεντίν Ιβάνοφ (Ρωσία) |
|---|---|---|---|---|
| Ρούνεϊ 23', 75' Τζέραρντ 82'
|
Αναφορά |
| 17 Ιουνίου 2004 19:45 |
Κροατία
|
2 - 2 | Γαλλία
|
Στάδιο Ντα Λουζ, Λισαβόνα Θεατές: 29,160 Διαιτητής: Κιμ Μίλτον Νίλσεν (Δανία) |
|---|---|---|---|---|
| Πάπαϊτς 48' (πεν.) Πρσο 52'
|
Αναφορά | Τούντορ 22' (α.γ.) Τρεζεγκέ 64'
|
| 21 Ιουνίου 2004 19:45 |
Κροατία
|
2 - 4 | Αγγλία
|
Στάδιο Ντα Λουζ, Λισαβόνα Θεατές: 57,047 Διαιτητής: Πιερλουίτζι Κολίνα (Ιταλία) |
|---|---|---|---|---|
| Κόβατς 5' Τούντορ 73'
|
Αναφορά | Σκόουλς 40' Ρούνεϊ 45+1', 48' Λάμπαρντ 79'
|
| 21 Ιουνίου 2004 19:45 |
Ελβετία
|
1 - 3 | Γαλλία
|
Σιντάντε Κόιμπρα, Κόιμπρα Θεατές: 28,111 Διαιτητής: Λούμπος Μίχελ (Σλοβακία) |
|---|---|---|---|---|
| Βολάντεν 26'
|
Αναφορά | Ζιντάν 20' Ανρί 76', 84'
|
Όμιλος Γ΄[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Ομάδα | Β | Α | Ν | Ι | Ή | ΓΥ | ΓΚ | ΔΓ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Σουηδία |
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 |
 Δανία |
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 |
 Ιταλία |
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 |
 Βουλγαρία |
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | -8 |
| 14 Ιουνίου 2004, Γκιμαράες, Αφόνσο Ενρίκες | Δανία
|
0-0 | Ιταλία
|
| 14 Ιουνίου 2004, Λισαβόνα, Ζοσέ Αλβαλάδε | Σουηδία
|
5-0 | Βουλγαρία
|
| Φρέντι Λιούνγκμπεργκ 32' | |||
| Χένρικ Λάρσον 57', 58' | |||
| Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς (πεν.) 78' | |||
| Μάρκους Άλμπακ 91+' | |||
| 18 Ιουνίου 2004, Μπράγκα, Μπράγκα | Βουλγαρία
|
0-2 | Δανία
|
| 44' Γιον Νταλ Τόμασον | |||
| 92+' Γιέσπερ Γκρόνκιερ | |||
| 18 Ιουνίου 2004, Πόρτο, Ντραγκάο | Ιταλία
|
1-1 | Σουηδία
|
| Αντόνιο Κασάνο 37' | 85' Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς | ||
| 22 Ιουνίου 2004, Γκιμαράες, Αφόνσο Ενρίκες | Ιταλία
|
2-1 | Βουλγαρία
|
| Σιμόνε Περότα 48' | 45' (πεν.) Μαρτίν Πετρόφ | ||
| Αντόνιο Κασάνο 94+' | |||
| 22 Ιουνίου 2004, Πόρτο, Ντo Μπεσά | Δανία
|
2-2 | Σουηδία
|
| Γιον Νταλ Τόμασον 28', 66' | 47+' (πεν.) Χένρικ Λάρσον | ||
| Ματίας Γιόνσον 89' |
Όμιλος Δ΄[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Ομάδα | Β | Α | Ν | Ι | Ή | ΓΥ | ΓΚ | ΔΓ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Τσεχία |
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 |
 Ολλανδία |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 |
 Γερμανία |
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 |
 Λετονία |
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | -4 |
| 15 Ιουνίου 2004, Αβέιρο, Αβέιρο | Τσεχία
|
2 – 1 | Λετονία
|
| Μίλαν Μπάρος 73' | 46+' Μάρις Βερπακόφσκις | ||
| Μάρεκ Χάιντς 85' | |||
| 15 Ιουνίου 2004, Πόρτο, Ντραγκάο | Γερμανία
|
1 – 1 | Ολλανδία
|
| Τόρστεν Φρινγκς 30' | 81' Ρουντ Φαν Νίστελροϊ | ||
| 19 Ιουνίου 2004, Πόρτο, Ντo Μπεσά | Λετονία
|
0 – 0 | Γερμανία
|
| 19 Ιουνίου 2004, Αβέιρο, Αβέιρο | Ολλανδία
|
2 – 3 | Τσεχία
|
| Βίλφρεντ Μπουμά 4' | 23' Γιαν Κόλερ | ||
| Ρουντ Φαν Νίστελροϊ 19' | 71' Μίλαν Μπάρος | ||
| 88' Βλάντιμιρ Σμίτσερ | |||
| 23 Ιουνίου 2004, Μπράγκα, Μπράγκα | Ολλανδία
|
3 – 0 | Λετονία
|
| Ρουντ Φαν Νίστελροϊ (πεν.) 27', 35' | |||
| Ρόι Μακάι 84' | |||
| 23 Ιουνίου 2004, Λισαβόνα, Ζοσέ Αλβαλάδε | Γερμανία
|
1 – 2 | Τσεχία
|
| Μίκαελ Μπάλακ 21' | 30' Μάρεκ Χάιντς | ||
| 77' Μίλαν Μπάρος | |||
Φάση νοκ-άουτ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Προκριθείσες χώρες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Όμιλος | Πρώτος ομίλου | Δεύτερος ομίλου |
|---|---|---|
| Α | Πορτογαλία
|
Ελλάδα
|
| Β | Γαλλία
|
Αγγλία
|
| Γ |  Σουηδία
|
 Δανία
|
| Δ | Τσεχία
|
Ολλανδία
|
Πίνακας φάσης νοκ-άουτ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| Προημιτελικοί | Ημιτελικοί | Τελικός | ||||||||
| 24 Ιουνίου - Λισαβόνα | ||||||||||
| Πορτογαλία (πέν.)
|
2 (6) | |||||||||
| 30 Ιουνίου – Λισαβόνα | ||||||||||
| Αγγλία
|
2 (5) | |||||||||
| Πορτογαλία
|
2 | |||||||||
| 26 Ιουνίου - Φάρο/Λουλέ | ||||||||||
| Ολλανδία
|
1 | |||||||||
| Σουηδία
|
0 (4) | |||||||||
| 4 Ιουλίου – Λισαβόνα | ||||||||||
| Ολλανδία (πέν.)
|
0 (5) | |||||||||
| Πορτογαλία
|
0 | |||||||||
| 25 Ιουνίου - Λισαβόνα | ||||||||||
| Ελλάδα
|
1 | |||||||||
| Γαλλία
|
0 | |||||||||
| 1 Ιουλίου - Πόρτο | ||||||||||
| Ελλάδα
|
1 | |||||||||
| Ελλάδα (παρ.)
|
1 | |||||||||
| 27 Ιουνίου - Πόρτο | ||||||||||
| Τσεχία
|
0 | |||||||||
| Τσεχία
|
3 | |||||||||
| Δανία
|
0 | |||||||||
Προημιτελικοί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| 24 Ιουνίου 2004 19:45 |
Πορτογαλία
|
2 – 2 | Αγγλία
|
Στάδιο Ντα Λουζ, Λισαβόνα Θεατές: 65.000 Διαιτητής: Ουρς Μέιερ (Ελβετία) |
|---|---|---|---|---|
| Ποστίγκα 83' Ρούι Κόστα 110'
|
Αναφορά | Όουεν 3' Λάμπαρντ 115'
| ||
| Πέναλτι | ||||
Ντέκο  Σιμάο Ρούι Κόστα  Ρονάλντο Μανίς Ποστίγκα Ρικάρντο
|
6–5 | Μπέκαμ Όουεν Λάμπαρντ Τέρι Χάργκριβς Κόουλ Βάσελ
|
| 25 Ιουνίου 2004 19:45 |
Γαλλία
|
0 – 1 | Ελλάδα
|
Στάδιο Ζοζέ Αλβαλάδε, Λισαβόνα Θεατές: 45.390 Διαιτητής: Άντερς Φρισκ (Σουηδία) |
|---|---|---|---|---|
| Αναφορά | Χαριστέας 65'
|
| 26 Ιουνίου 2004 19:45 |
Σουηδία
|
0 – 0 | Ολλανδία
|
Στάδιο Αλγκάρβε, Φάρο/Λουλέ Θεατές: 27.286 Διαιτητής: Λούμπος Μίχελ (Σλοβακία) |
|---|---|---|---|---|
| Αναφορά | ||||
| Πέναλτι | ||||
| Σέλστρεμ Λάρσον Ιμπραΐμοβιτς Λιούνγκμπεργκ Βίλεμσον Μέλμπεργκ
|
4–5 | Φαν Νίστελροϊ Χέιτινγκα Ράιζιγκερ Κοκού Μακάι Ρόμπεν
|
| 27 Ιουνίου 2004 19:45 |
Τσεχία
|
3 – 0 | Δανία
|
Στάδιο Ντραγκάο, Πόρτο Θεατές: 41.092 Διαιτητής: Βαλεντίν Ιβανόφ (Ρωσία) |
|---|---|---|---|---|
| Κόλερ 49' Μπάρος 63', 65'
|
Αναφορά |
Ημιτελικοί[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| 30 Ιουνίου 2004 19:45 |
Πορτογαλία
|
2 – 1 | Ολλανδία
|
Στάδιο Ζοζέ Αλβαλάδε, Λισαβόνα Θεατές: 46.679 Διαιτητής: Άντερς Φρισκ (Σουηδία) |
|---|---|---|---|---|
| Ρονάλντο 26' Μανίς 58'
|
Αναφορά | Αντράντε 63' (αυτ.)
|
| 1 Ιουλίου 2004 19:45 |
Ελλάδα
|
1 – 0 (παρ.) |
Τσεχία
|
Στάδιο Ντραγκάο, Πόρτο Θεατές: 42.449 Διαιτητής: Πιερλουίτζι Κολίνα (Ιταλία) |
|---|---|---|---|---|
| Δέλλας 105+1'
|
Αναφορά |
Τελικός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| 4 Ιουλίου 2004 19:45 |
Πορτογαλία
|
0 – 1 | Ελλάδα
|
Στάδιο Ντα Λουζ, Λισαβόνα Θεατές: 62.865 Διαιτητής: Μάρκους Μερκ (Γερμανία) |
|---|---|---|---|---|
| Αναφορά | Χαριστέας 57'
|
| Πρωταθλήτρια Ευρώπης 2004 |
|---|
 Ελλάδα 1ος τίτλος |
Βραβεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο πολυτιμότερος παίκτης της διοργάνωσης, Θοδωρής Ζαγοράκης.
- Καλύτερη ομάδα
Η τεχνική επιτροπή της ΟΥΕΦΑ ανακοίνωσε τη σύνθεση της καλύτερης ομάδας, η οποία αποτελείται από 23 παίκτες που διακρίθηκαν στη διοργάνωση.[1] Μια ομάδα οκτώ αναλυτών παρακολούθησε όλους τους αγώνες της διοργάνωσης, πριν πάρουν την απόφαση μετά τον τελικό. Πέντε παίκτες από την πρωταθλήτρια Ελλάδα επιλέχθηκαν στην καλύτερη ομάδα, ενώ οι Μίχαελ Μπάλακ και Τζανλούκα Τζαμπρότα ήταν οι μόνοι παίκτες από ομάδες που αποκλείστηκαν στη φάση των ομίλων.[1][2]
|
|
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ 1,0 1,1 «All-star squad revealed». UEFA.com (Union of European Football Associations). 5 Ιουλίου 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2004-07-07. https://web.archive.org/web/20040707012523/http://www.euro2004.com/News/Kind=1/newsId=205742.html.
- ↑ «Euro stars to be named». UEFA.com (Union of European Football Associations). 2 Ιουλίου 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2004-07-06. https://web.archive.org/web/20040706012023/http://www.euro2004.com/News/Kind=1/newsId=204347.html.
- ↑ «Net gains for brilliant Baroš». UEFA.com (Union of European Football Associations). 4 Ιουλίου 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2004-07-06. https://web.archive.org/web/20040706000411/http://www.euro2004.com/News/Kind=1/newsId=205353.html.
- ↑ Chaplin, Mark (5 Ιουλίου 2004). «Zagorakis is Euro's finest». UEFA.com (Lisbon: Union of European Football Associations). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2004-07-07. https://web.archive.org/web/20040707005514/http://www.euro2004.com/News/Kind=1/newsId=205730.html.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
| ||||||||||||||