Συζήτηση χρήστη:Mariaeip

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Καλώς ήρθες!


(en) Welcome
(de) Willkommen
(fr) Bienvenue
(es) Bienvenido
(ru) Добро пожаловать
(eo) Bonvenon

Mariaeip, καλώς όρισες στη Βικιπαίδεια! Αυτοί είναι μερικοί σύνδεσμοι που θα σου είναι χρήσιμοι:

Μπορείς να υπογράφεις στις σελίδες συζήτησης γράφοντας ~~~~ ή πατώντας το κουμπί της υπογραφής (Signature button beta.png). Για οποιαδήποτε βοήθεια ή απορία, μπορείς να απευθυνθείς στην Αγορά. Καλή συνέχεια! Xaris333 (συζήτηση) 17:26, 20 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Μαθηματικά[επεξεργασία κώδικα]

Γεια και από μένα. Αν θες βοήθεια, π.χ. για το πως να εισάγεις μαθηματικά στο wiki (με την χρήση TeX κώδικα).. αλλά ότι άλλο χρειαστείς είμαι στην διάθεσή σου. Αν θες να εισάγεις μαθηματικά δες την σελίδα βοήθειας Βοήθεια:Μαθηματικοί τύποι TeX. Καλή συνεισφορά! Ggia (συζήτηση) 19:53, 20 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Βοήθεια[επεξεργασία κώδικα]

Από την λίστα κατάλαβα ότι θέλεις να ασχοληθείς με το λήμμα Αριθμός π (από εδώ Βικιπαίδεια:Πανεπιστημιακά Εγχειρήματα/ΑΠΘ Μαθηματικό/Προτεινόμενα λήμματα). Θέλεις να εμπλουτίσεις το συγκεκριμένο λήμμα μεταφράζοντας κάποιο μέρος του αγγλικού; Εκτός από εμπλουτισμό θα μπορούσες να κοιτάξεις αν το λήμμα έχει αρκετές πηγές που να τεκμηριώνουν αυτά που γράφει (ή ακόμη θα μπορούσες να διορθώσεις λάθη που τυχόν έχει το λήμμα). Ως πηγές θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις τα ακαδημαϊκά συγγράμματα της σχολής.. καλή συνεισφορά.. και ό,τι χρειαστείς μπορείς να με ρωτήσεις.. Ggia (συζήτηση) 21:16, 21 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Συντονισμός επικοινωνίας[επεξεργασία κώδικα]

Γενικά ως βοηθός στο Πρόγραμμα μετάφρασης μαθηματικών λημμάτων του ΑΠΘ θα ήθελα να επισημάνω μερικούς τρόπους επικοινωνίας μαζί μου. Στην σελίδα συζήτησής μου ή ακόμη με email. Μπορούμε να συντονιστούμε και να βρεθούμε σε συνομιλία στο irc (κανάλι #wikipedia-el στο freenode (σύνδεση)). Είμαι διαθέσιμος επίσης στο facebook ή στο google+. Γενικά ό,τι χρειαστεί μην διστάσεις να επικοινωνήσεις μαζί μου. Η λίστα των φοιτητών που είμαι βοηθός φαίνεται εδώ. Ggia (συζήτηση) 07:45, 22 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Πρώτα σχόλια - περί προτύπων[επεξεργασία κώδικα]

Μέσα στο λήμμα που μετάφρασες "χτυπάει" το πρότυπο π. Γενικά στην βικιπαίδεια υπάρχουν πρότυπα τα οποία ενσωματώνουν μια μορφή κώδικα για εμφάνιση "κουτιών πληροφοριών", "ειδικά μορφοποιημένο κείμενο" κλπ.. Στην Αγγλική το Πρότυπο/Template-Pi Template:Pi είναι χρήσιμο για τους συντάκτες της Αγγλικής όπου δεν έχουν εγκαταστήσει το ελληνικό πληκτρολόγιο για να γράψουν το σύμβολο/ελληνικό γράμμα π. Έτσι έχουν φτιάξει το πρότυπο Template:Pi το οποίο καλείται ως {{pi}} και εμφανίζει το γράμμα π. Θα μπορούσαμε στην ελληνική βικιπαίδεια να φέρουμε το αγγλικό πρότυπο και εδώ.. αλλά το συγκεκριμένο δεν χρειάζεται (αφού όσοι γράφουν στην Ελληνική έχουν ελληνικό πληκτρολόγιο και μπορούνε να γράψουν το π).

Γενικά όταν βλέπεις κώδικα {{ ... }} σημαίνει ότι καλείται ένα πρότυπο.. Π.χ. στο τέλος το {{παραπομπές}} καλεί το Πρότυπο:Παραπομπές.. Αν μπεις στη σελίδα του προτύπου και πατήσεις "επεξεργασία" θα δεις το κώδικα.

Δες λίγο και εδώ Βικιπαίδεια:Πρότυπα.. Η κλήση/χρήση ενός πρότυπου δεν είναι δύσκολη.. το να δημιουργήσεις ένα πρότυπο είναι λίγο πιο πολύπλοκο και λίγοι χρήστες γνωρίζουν πως να το κάνουν.. Δηλαδή μην αγχώνεσαι αν μπεις και δεις ένα πρότυπο και συγκεκριμένα το κώδικα αυτού και σου φανεί δυσνόητος..

Δες λίγο το diff [1] αυτό όπου αφαίρεσα το πρότυπο {{pi}} και {{π}} Ggia (συζήτηση) 09:24, 27 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Σύνδεσμοι (κόκκινοι)[επεξεργασία κώδικα]

Μέσα στο βίκι βάζοντας [[ ... ]] δημιουργούμε εσωτερικούς συνδέσμους σε άλλα λήμματα της βικιπαίδειας. Για παράδειγμα αν θέλω να δείξω το λήμμα "Κύκλος" και γράφω κώδικα [[Κύκλος]] και εμφανίζεται έτσι: Κύκλος. Το χρώμα μπλε δηλώνει ότι το λήμμα υπάρχει, αλλιώς έχει κόκκινο χρώμα. Αν μπεις στο λήμμα που μετάφρασες στην αρχή γράφει:

ο αριθμός π (συμβολίζεται με το ελληνικό γράμμα π) είναι μια μαθηματική σταθερά που είναι η αναλογία ενός κύκλου της περιφέρειας με τη διάμετρο

Παρόλο που υπάρχει το λήμμα Κύκλος εσένα εμφανίζεται με κόκκινα γράμματα (σαν να μην υπάρχει). Για να εμφανιστεί ως μπλε και να δείχνει το λήμμα που υπάρχει το γράφουμε με τον παρακάτω τρόπο [[Κύκλος|κύκλου]] και εμφανίζεται έτσι κύκλου.

Για να βρεις αν υπάρχει ένα λήμμα και αντίστοιχα να το αντιστοιχίσεις με το σωστό όνομα που έχει υπάρχουν 2 τρόποι: είτε πας και κάνεις αναζήτηση και βλέπεις αν υπάρχει.. ή πας στο Αγγλικό λήμμα που μετέφρασες, πατάς στο σύνδεσμο π.χ. που στέλνει στο λήμμα Circle και δίπλα αριστερά βλέπεις αν υπάρχει στα Ελληνικά (και αν υπάρχει παίρνει το όνομα λήμματος από εκεί).

Θέλει λίγο δουλίτσα αυτό με τους συνδέσμους, αλλά μπορώ να σε βοηθήσω και εγώ αν υπάρχει κάπου πρόβλημα. Ggia (συζήτηση) 09:35, 27 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Βοηθητική παρουσίαση[επεξεργασία κώδικα]

Υπενθυμίζω ότι θα βρίσκομαι στο ΑΠΘ στο σημερινό μάθημα (θα δουλέψουμε και στο εργαστήριο) για να λύσουμε απορίες και να δούμε τυχόν προβλήματα. -geraki (συζήτηση) 13:37, 27 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Πρότυπο math[επεξεργασία κώδικα]

Βλέπω τα πηγαίνεις πολύ καλά με τα εσωτερικά links!! Μπράβο..

Θα ήθελα να σημειώσω ότι μέσα στο λήμμα "χτυπάει" το πρότυπο "math". Αυτό το πρότυπο, αν πας στην αγγλική σελίδα Template:Math είναι ένα πρότυπο για να γράφεις απλά μαθηματικά χωρίς το TeX. Εμείς εδώ στην Ελληνική δεν το έχουμε το πρότυπο αυτό και για αυτό "χτυπάει".. Μια λύση να μην "χτυπάει" θα ήταν να το ενσωματώσουμε.. αλλά εγώ θεωρώ ότι μπορούμε όσο δεν το έχουμε να γράφουμε τα πάντα με το TeX. Για παράδειγμα δες αυτό το diff [2]. Έκανα το {{math|''C''}} να εμφανίζεται με TeX ως <math>C</math>. Δες λίγο και τα υπόλοιπα σημεία όπου χτυπάει το {{math...} .. Καλή συνέχεια! Ggia (συζήτηση) 19:51, 27 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Διόρθωση μιας παραπομπής που "χτύπαγε" - έκανε κλήση σε πρότυπο το οποίο δεν έχουμε εδώ.[επεξεργασία κώδικα]

Θα είχες προσέξει ότι στις παραπομπές η πρώτη παραπομπή "χτύπαγε". Αυτό οφειλόταν στο ότι στην βικιπαίδεια στα αγγλικά υπάρχει το πρότυπο Template:Harvnb το οποίο δεν το έχουμε εδώ. Στο πρότυπο αυτό δίνεις το όνομα του συγγραφέα, την χρονολογία του βιβλίου και την σελίδα και σου βγάζει αυτόματο κείμενο π.χ. η κλήση του πρότυπου ως {{harvnb|Smith|2005|p=25}} δίνει "Smith 2005, p. 25". Επειδή εμείς δεν έχουμε το πρότυπο αυτό το αφαίρεσα και έβαλα το κείμενο όπως θα δεις στο diff εδώ [3].

Αν τα πρότυπα σου φαίνονται δύσκολα και δυσνόητα, μην απογοητευτείς.. είναι ένα δύσκολο κομμάτι στην βικιπαίδεια και πολλοί χρήστες (ανάμεσα σε αυτούς και εγώ) τα θεωρούμε δυσνόητα πολλές φορές.. μάλιστα είναι ακόμη πιο δύσκολο να επεξεργαστείς-τροποποιήσεις-δημιουργήσεις κώδικα πρότυπου.. Ggia (συζήτηση) 20:06, 27 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

διόρθωση εκεί που "χτύπαγε"[επεξεργασία κώδικα]

Δες λίγο το diff αυτό [4], αν μπορείς να το καταλάβεις (δείχνει το προηγούμενο κείμενο και το επόμενο με τις αλλαγές). Εκτός από ότι αφαίρεσα κάτι συμβολοσειρές/strings μορφής &nbsp διόρθωσα στον τύπο το π.. Στο TeX το π γράφεται ως \pi (στο TeX τα ελληνικά γράμματα-σύμβολα γράφονται με κωδικοποίηση TeX.. π.χ. το α γράφεται ως \alpha ).. επίσης ξέχασες ένα \frac ...

Δες τον πίνακα με τις αντιστοιχήσεις συμβόλων αναλυτικά εδώ: Βοήθεια:TeX εκτενώς Ggia (συζήτηση) 06:49, 28 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Σχολιασμός[επεξεργασία κώδικα]

Αφαίρεσα κάποια πρότυπα που δεν υπάρχουν στην Ελληνόγλωσση βικιπαίδεια [5].. και πρόσθεσα στο κάτω μέρος ένα πρότυπο πλοήγησης που έχουμε. Μέσα στο λήμμα ενσωμάτωσες κώδικα του πρότυπου Template:Pi box. Γενικά τα πρότυπα τα βάζουμε σε ξεχωριστές σελίδες ο οποίες βρίσκονται κάτω από την κοινή ονομασία [[Πρότυπο:....]]. Αν δεις στο τέλος ενσωμάτωσα το πρότυπο Πρότυπο:Αριθμοί με το {{Αριθμοί}}.

Επειδή το λήμμα Αριθμός π υπάρχει, θα έλεγα να το κοιτάξεις παράλληλα με το δικό σου μεταφρασμένο λήμμα. Αν υπάρχει κάποια πληροφορία παραπάνω στο ελληνικό (με πηγή θα μπορούσαμε να την ενσωματώσουμε στο νέο λήμμα). Γενικά δες αν υπάρχει κάποια παραπάνω πληροφορία η οποία είναι εγκυκλοπαιδική και με πηγές και θα πρέπει να την διατηρήσουμε. Ggia (συζήτηση) 08:15, 29 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]

Ενδιάμεση υπενθύμιση[επεξεργασία κώδικα]

Wikipedia Education Program Aristotle University of Thessaloniki logo.svg
Greek Wikipedia tutorial.png

Καλησπέρα, αυτή είναι μια ενδιάμεση υπενθύμιση για μερικά ζητήματα:

  • Κάποιοι από εσάς δεν έχουν επιλέξει ακόμη κάποιο λήμμα. Απλά πηγαίνετε στον κατάλογο λημμάτων και βάλτε μια υπογραφή δίπλα από το λήμμα με το οποίο θέλετε να ασχοληθείτε.
  • Στους περισσότερους έχει ήδη ανατεθεί ένας προσωπικός βοηθός/σύμβουλος/καθοδηγητής (Online Ambassador). Ακόμη και αν δεν σας έχει συστηθεί ακόμη, μπορείτε να τον απασχολήσετε για οτιδήποτε σας προβληματίζει (ή αρχικά, πείτε του ένα «γειά!» για να σας προσέξει). Πηγαίνετε στον διαχωρισμό ομάδων για να δείτε ποιος είναι. Αν είστε ανάμεσα σε αυτούς οι οποίοι δεν έχουν ακόμη κάποιον Ambassador και έχετε ήδη κάποιες απορίες, γράψτε στην Συζήτηση Βικιπαίδεια:Πανεπιστημιακά Εγχειρήματα/ΑΠΘ Μαθηματικό ή την Αγορά.
  • Μην καθυστερείτε πολύ να ξεκινήσετε να γράφετε τα λήμματα. Αν το αφήσετε όλοι για την τελευταία στιγμή και έχετε σημαντικό αριθμό αποριών, δεν θα προλαβαίνουν οι Ambassadors να σας παρακολουθούν και να απαντήσουν σε ταυτόχρονα προβλήματα μέσα σε λίγες ημέρες/ώρες.

--geraki (συζήτηση) 16:26, 31 Μαΐου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]


Επίλυση αποριών[επεξεργασία κώδικα]

Wikipedia Education Program Aristotle University of Thessaloniki logo.svg

Καλησπέρα.

Θυμίζω σε όλους να μην περιμένετε την τελευταία στιγμή για να γράψετε τα λήμματα: αυτή δεν είναι μια τυπική εργασία που πρέπει απλώς "να ανεβάσετε" μέχρι κάποια ημερομηνία - μια κι έξω. Είναι προτιμότερο να ξεκινήσετε άμεσα εντός της Βικιπαίδειας, και τις ατέλειες να τις λύσετε επί τόπου με την δική μας βοήθεια.

Αν κάποιοι έχουν ακόμη απορίες για πρακτικά ζητήματα επεξεργασίας θα είμαι διαθέσιμος για να τους βοηθήσω, στο εργαστήρι του GreekLUG (http://links.wikimedia.gr/greeklug) σήμερα Παρασκευή στις 20:00. -geraki (συζήτηση) 10:31, 7 Ιουνίου 2013 (UTC)Απάντηση[απάντηση]