Μετάβαση στο περιεχόμενο

Τα πάντα όλα (ταινία)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
(Ανακατεύθυνση από Τα Πάντα Όλα (ταινία))
Τα πάντα όλα
Everything Everywhere All At Once
ΣκηνοθεσίαΝταν Κουάν και Ντάνιελ Σάινερτ
ΠαραγωγήΜάικ Λαρόκα, Νταν Κουάν, Ντάνιελ Σάινερτ, Anthony Russo και Joe Russo
ΣενάριοΝταν Κουάν και Ντάνιελ Σάινερτ
ΠρωταγωνιστέςΜισέλ Γιο[1][2], Στέφανι Χσου[1][2], Τζέιμς Χονγκ[3], Κε Χούι Κουάν[1][3], Τζέιμι Λι Κέρτις[1][2], Τζένυ Σλέιτ[4][5], Χάρι Σουμ[4][6], Άντι Λε[4][3], Μπράιαν Λε[7][3], Τάλι Μέντελ[8][3], Μπιφ Γουιφ[7][3], Ντάνιελ Σάινερτ[9] και Efka Kvaraciejus[6][9]
ΜουσικήΣον Λαξ
ΦωτογραφίαΛάρκιν Σέιπλ[4]
ΜοντάζΠολ Ρότζερς
Εταιρεία παραγωγήςAGBO και IAC
ΔιανομήA24, Pathé Live, Elevation Pictures, Diamond Films, Entertainment Film Distributors, Golden Screen Cinemas, Leonine Distribution, mm2 Entertainment, TBA Studios, Tanweer Alliances, Entract Films, Youplanet Pictures, Filmin[10], Apple TV+[10], Fubo[10] και Movistar Plus+[10]
Πρώτη προβολή11  Μαρτίου 2022 (South by Southwest Film Festival)[6], 25  Μαρτίου 2022 (Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής)[11][12][6], 7  Απριλίου 2022 (Ουγγαρία)[13], 8  Απριλίου 2022 (Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής)[2], 31  Αυγούστου 2022 (Γαλλία)[1][14] και 6  Οκτωβρίου 2022 (Ιταλία)[15]
Διάρκεια139 λεπτά[6][2][16]
ΠροέλευσηΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
ΓλώσσαΑγγλικά, Μανδαρινικά κινέζικα και Καντονέζικη γλώσσα
Προϋπολογισμός$14.3-25 εκατομμύρια
Ακαθάριστα έσοδα$107.2 εκατομμύρια
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Το Τα πάντα όλα (Πρωτότυπος τίτλος: Everything Everywhere All At Once) είναι αμερικανική παραλογιστική κωμωδία-δραματική ταινία του 2022, σε σενάριο και σκηνοθεσία των Ντάνιελ Κουάν και Ντάνιελ Σάινερτ (γνωστοί ως Ντάνιελς), οι οποίοι ήταν παραγωγοί μαζί με τους Άντονι και Τζο Ρούσο.

Το Τα πάντα όλα έκανε πρεμιέρα στο South by Southwest στις 11 Μαρτίου 2022 και ξεκίνησε μια περιορισμένη κυκλοφορία στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 25 Μαρτίου 2022, πριν από την ευρεία κυκλοφορία από την A24 στις 8 Απριλίου 2022. Ήταν μια εμπορική επιτυχία και απέσπασε πάνω από 107 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, και έγινε η πρώτη ταινία του A24 που ξεπέρασε το όριο των 100 εκατομμυρίων δολαρίων και ξεπέρασε το Η Διαδοχή (2018) ως ταινία με τις υψηλότερες εισπράξεις.

Η ταινία έχει λάβει σχεδόν καθολική αναγνώριση για την απεικόνιση φιλοσοφικών εννοιών όπως ο υπαρξισμός, ο μηδενισμός και ο παραλογισμός, καθώς και άλλα θέματα όπως το τραύμα των γενεών, η ΔΕΠΥ και η ασιατική-αμερικανική ταυτότητα. Τα βραβεία της ταινίας περιλαμβάνουν την ανακήρυξη της πρώτης δεκάδας ταινίας του 2022 από το Εθνικό Συμβούλιο Κριτικής και το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου, δύο Χρυσές Σφαίρες για τους Γιο και Κουάν στα 80α Βραβεία Χρυσής Σφαίρας από 6 υποψηφιότητες, συμπεριλαμβανομένης της Καλύτερης Ταινίας – Μιούζικαλ ή Κωμωδία; και Καλύτερης Σκηνοθεσίας, πέντε βραβεία από 14 κορυφαίες υποψηφιότητες στα 28α Βραβεία Επιλογής Κριτικών, συμπεριλαμβανομένης της Καλύτερης Ταινίας, πέντε υποψηφιότητες στα 29α Screen Actors Guild Awards, συμπεριλαμβανομένων υποψηφιοτήτων υποκριτικής για το συνολικό σύνολο και μεμονωμένες υποψηφιότητες για τους Μισέλ Γιο, Κε Χούι Κουάν, Στέφανι Χου και Τζέιμι Λι Κέρτις και 10 υποψηφιότητες στα 76α Βραβεία Κινηματογράφου της Βρετανικής Ακαδημίας, συμπεριλαμβανομένης της Καλύτερης Ταινίας. Επίσης έλαβε 11 υποψηφιότητες στα 95α Όσκαρ και έγινε η ταινία με τις περισσότερες υποψηφιότητες της τελετής, κερδίζοντας τα βραβεία Καλύτερης Ταινίας, Καλύτερης Σκηνοθεσίας, Α' Γυναικείου Ρόλου, Β' Γυναικείου Ρόλου, Β' Ανδρικού Ρόλου, Πρωτότυπου Σεναρίου και Καλύτερου Μοντάζ.

Υπόθεση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Έβελιν Κουάν Γουάνγκ είναι μια μεσήλικη Κινέζα Αμερικανίδα μετανάστρια που διατηρεί ένα καθαριστήριο ρούχων με τον σύζυγό της, Γουέιμοντ. Δύο δεκαετίες νωρίτερα, κλέφτηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες και απέκτησαν μια κόρη, την Τζόι. Το πλυντήριο υπόκειται σε έλεγχο από την Εφορία, ο Γουέιμοντ προσπαθεί να επιδώσει στην Έβελιν χαρτιά διαζυγίου σε μια προσπάθεια να τραβήξει την προσοχή της ώστε να μπορέσουν να συζητήσουν τα πράγματα σχετικά με το γάμο τους, ο απαιτητικός πατέρας της Έβελιν (αναφέρεται ως Γκονγκ Γκονγκ, στα καντονέζικα σημαίνει "παππούς") έρχεται για το πάρτι της κινεζικής πρωτοχρονιάς, και η Έβελιν είναι απρόθυμη να δεχτεί τη λεσβιακή σχέση της Τζόι με τη μη κινέζα φίλη της Μπέκι (συστήνοντας την Μπέκι στον Γκονγκ Γκονγκ μόνο ως "πολύ καλή φίλη" της Τζόι).

Σε μια τεταμένη συνάντηση με την επιθεωρήτρια της Εφορίας Ντίρντρε Μπίμπιρντ, το σώμα του Γουέιμοντ καταλαμβάνεται από τον Άλφα-Γουέιμοντ, μια εκδοχή του Γουέιμοντ από το "Alphaverse" (Άλφα-Σύμπαν). Ο Άλφα-Γουέιμοντ εξηγεί στην Έβελιν ότι υπάρχουν πολλά παράλληλα σύμπαντα επειδή κάθε επιλογή ζωής δημιουργεί ένα νέο και εναλλακτικό σύμπαν. Το Alphaverse, με επικεφαλής την εκλιπούσα Άλφα-Έβελυν, ανέπτυξε την τεχνολογία άλματος σε άλλα σύμπαντα ("verse-jumping"), η οποία επιτρέπει στους ανθρώπους να έχουν πρόσβαση στις δεξιότητες, τις αναμνήσεις και τα σώματα των εαυτών τους στο παράλληλο σύμπαν, εκτελώντας παράξενες ενέργειες που είναι στατιστικά απίθανες. Το πολυσύμπαν απειλείται από την Τζομπού Τουπάκι, την εκδοχή της Τζόι στο Alphaverse, το μυαλό της οποίας διασπάστηκε αφού η Άλφα-Έβελιν την ώθησε σε συνεχή άλματα μεταξύ συμπάντων. Η Τζομπού βιώνει όλα τα σύμπαντα ταυτόχρονα και μπορεί να κάνει άλματα σε άλλα σύμπαντα και να χειρίζεται την ύλη κατά βούληση. Έχει δημιουργήσει ένα "κουλούρι των πάντων" που μοιάζει με μαύρη τρύπα και έχει πάνω του τα πάντα, το οποίο εμφανίζεται ως τοροειδής ιδιομορφία που θα μπορούσε να καταστρέψει το πολυσύμπαν.

Στην Έβελιν δίνεται η τεχνολογία άλματος σε άλλα σύμπαντα για να πολεμήσει τα τσιράκια της Τζομπού, τα οποία πλησιάζουν το κτίριο της Εφορίας. Ανακαλύπτει άλλα σύμπαντα στα οποία έκανε διαφορετικές επιλογές και μεγαλούργησε, όπως το να γίνει δεξιοτέχνης του κουνγκ φου και σταρ του κινηματογράφου. Μαθαίνει επίσης τα σχέδια του Γουέιμοντ για διαζύγιο. Ο Άλφα-Γουέιμοντ πιστεύει ότι η Έβελιν, ως η πιο μεγάλη "αποτυχημένη" από όλες τις Έβελιν του πολυσύμπαντος, έχει τις ανεκμετάλλευτες δυνατότητες να νικήσει τον Τζομπού. Ο Γκονγκ Γκονγκ καταλαμβάνεται από τον Άλφα-Γκονγκ Γκονγκ, ο οποίος δίνει εντολή στην Έβελιν να σκοτώσει τη Τζόι για να εμποδίσει την Τζομπού να τη χρησιμοποιήσει για να εισέλθει στο σύμπαν της Έβελιν. Η Έβελιν αρνείται και αποφασίζει να αντιμετωπίσει τον Τζόμπου αποκτώντας δυνάμεις μέσω επανειλημμένων αλμάτων σε άλλα σύμπαντα. Ο Άλφα-Γκονγκ Γκονγκ, πεπεισμένος ότι το μυαλό της Έβελιν έχει παραβιαστεί όπως και της Τζομπού, στέλνει στρατιώτες κατά της Έβελιν. Ενώ πολεμούν, η Jobu εντοπίζει και σκοτώνει τον Άλφα Γουέιμοντ στο Άλφα-Σύμπαν. Καθώς η Τζομπού αντιμετωπίζει την Έβελιν στο σύμπαν της, το μυαλό της Έβελιν διασπάται και καταρρέει.

Η συνείδηση της Έβελιν μεταπηδά ανεξέλεγκτα μαζί με εκείνη της Τζομπού σε παράξενα και διαφορετικά σύμπαντα. Η Τζομπού αποκαλύπτει ότι δεν θέλει να πολεμήσει, αλλά ότι, αντίθετα, ψάχνει για μια Έβελιν που μπορεί να δει, όπως εκείνη, ότι τίποτα δεν έχει σημασία, ενώ σκοτώνει τις Έβελιν που δεν το κάνουν. Φέρνει την Έβελιν στο κουλούρι με τα πάντα, εξηγώντας ότι θέλει να το χρησιμοποιήσει για να επιτρέψει στον εαυτό της και στην Έβελιν να πεθάνουν πραγματικά. Κοιτάζοντας το κουλούρι, η Έβελιν πείθεται ότι ενεργεί σκληρά και μηδενιστικά στα άλλα σύμπαντά της, πληγώνοντας τους γύρω της.

Καθώς η Έβελιν είναι έτοιμη να μπει στο κουλούρι με την Τζομπού, σταματάει για να ακούσει τις εκκλήσεις του Γουέιμοντ στο σύμπαν της να σταματήσουν όλοι να τσακώνονται και αντ' αυτού να είναι ευγενικοί ακόμα και όταν η ζωή δεν έχει νόημα. Η Έβελιν έχει μια υπαρξιστική επιφοίτηση και αποφασίζει να ακολουθήσει τις παράλογες και ανθρωπιστικές συμβουλές του Γουέιμοντ, χρησιμοποιώντας τις δυνάμεις της στο πολυσύμπαν για να βρει τι πληγώνει τους γύρω της και τι τους φέρνει την ευτυχία. Με αυτόν τον τρόπο, αποκαθιστά τη ζημιά της στα άλλα σύμπαντα και εξουδετερώνει τους μαχητές του Άλφα-Γκονγκ Γκονγκ και της Τζομπού. Στο δικό της σύμπαν, η Έβελιν συμφιλιώνεται με τον Γουέιμοντ, αποδέχεται τη σχέση της Τζόι και της Μπέκι και το λέει στον Γκονγκ Γκονγκ και μιλάει με την Ντίρντρε αφού ο Γουέιμοντ πείθει την Ντίρντρε να τους αφήσει να ξανακάνουν τους φόρους τους. Η Τζομπού αποφασίζει να μπει μόνη της στο κουλούρι, ενώ, ταυτόχρονα στο σύμπαν της Έβελιν, η Τζόι ικετεύει την Έβελιν να την αφήσει να φύγει. Η Έβελιν λέει στην Τζόι ότι ακόμα και όταν τίποτα δεν έχει νόημα και ακόμα και αν θα μπορούσε να βρίσκεται οπουδήποτε αλλού στο πολυσύμπαν, εκείνη θα ήθελε πάντα να είναι με την Τζόι. Η Έβελιν και οι άλλοι σώζουν την Τζομπού από το κουλούρι και η Έβελιν και η Τζόι αγκαλιάζονται.

Λίγο καιρό αργότερα, με τις σχέσεις της οικογένειας να έχουν βελτιωθεί, επιστρέφουν στο κτίριο της Εφορίας για να ξανακάνουν τις φορολογικές τους δηλώσεις. Καθώς η Ντίρντρε μιλάει, η προσοχή της Έβελιν στρέφεται προς στιγμήν στους εναλλακτικούς εαυτούς της, πριν επιστρέψει στο σύμπαν της.

Ηθοποιοί και Χαρακτήρες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Μισέλ Γιο στο ρόλο της Έβελιν Κουάν Γουάνγκ
  • Στέφανι Χσου στο ρόλο της Τζοι Γουάνγκ
  • Τζέιμς Χονγκ στο ρόλο του Γκονγκ Γκονγκ
  • Τζόναθαν Κε Κουάν στο ρόλο του Γουέιμοντ Γουάνγκ
  • Τζένυ Σλέιτ στο ρόλο της Ντέμπι
  • Τζέιμι Λι Κέρτις στο ρόλο της Ντέιρντρ Μπιουμπάιρντρ
  • Χάρι Σουμ στο ρόλο του Τσαντ
  • Άντι Λε στο ρόλο του Άλφα Τρόφι Τζάμπερ Νο1
  • Μπράιαν Λε στο ρόλο του Άλφα Τρόφι Τζάμπερ Νο2
  • Τάλι Μέντελ στο ρόλο του Μπέκι Σρέγκορ
  • Μπιφ Γουιφ στο ρόλο της Ρικ
  • Ντάνιελ Σάινερτ στο ρόλο του Περιφερειάρχη
  • Έφκα Σβαρακιέτζους στο ρόλο του Άλφα Τζάμπερ-SWAT
  • Τσέλσέι Γκολντσμιθ στο ρόλο της Φύλακας Ασφαλείας

Βραβεία & Υποψηφιότητες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Βραβείο Κατηγορία Υποψήφιος Αποτέλεσμα
Όσκαρ[17] Καλύτερη Ταινία Νίκη
Σκηνοθεσία Ντάνιελ Κουάν και Ντάνιελ Σάινερτ Νίκη
Α' Γυναικείος Ρόλος Μισέλ Γιο Νίκη
Β' Γυναικείος Ρόλος Τζέιμι Λι Κέρτις Νίκη
Στέφανι Χσου Υποψηφιότητα
Β' Ανδρικός Ρόλος Κε Χούι Κουάν Νίκη
Πρωτότυπο Σενάριο Ντάνιελ Κουάν και Ντάνιελ Σάινερτ Νίκη
Μοντάζ Πολ Ρότζερς Νίκη
Πρωτότυπη Μουσική Σον Λαξ Υποψηφιότητα
Πρωτότυπο Τραγούδι "This is a Life" άπο τους Ραίαν Λοτ, Ντείβιντ Μπαίρν & Μίτσκι Μιγιαγουάκι Υποψηφιότητα
Σχεδιασμός Κοστουμιών Σίρλεϊ Κουράτα Υποψηφιότητα
Χρυσές Σφαίρες[18] Καλύτερη Ταινία Μιούζικαλ ή Κωμωδία Υποψηφιότητα
Καλύτερη Σκηνοθεσία Ντάνιελ Κουάν και Ντάνιελ Σάινερτ Υποψηφιότητα
Καλύτερη Ηθοποιός σε Κωμωδία ή Μιούζικαλ Μισέλ Γιο Νίκη
Β' Ανδρικός Ρόλος Κε Χούι Κουάν Νίκη
Β' Γυναικείος Ρόλος Τζέιμι Λι Κέρτις Υποψηφιότητα
Καλύτερο Σενάριο Ντάνιελ Κουάν και Ντάνιελ Σάινερτ Υποψηφιότητα
BAFTA[19] Καλύτερη Ταινία Υποψηφιότητα
Καλύτερη Σκηνοθεσία Ντάνιελ Κουάν και Ντάνιελ Σάινερτ Υποψηφιότητα
Α΄ Γυναικείος Ρόλος Μισέλ Γιο Υποψηφιότητα
Β΄ Γυναικείος Ρόλος Τζέιμι Λι Κέρτις Υποψηφιότητα
Β΄ Ανδρικός Ρόλος Κε Χούι Κουάν Υποψηφιότητα
Πρωτότυπο Σενάριο Ντάνιελ Κουάν και Ντάνιελ Σάινερτ Υποψηφιότητα
Καλύτερο Κάστινγκ Υποψηφιότητα
Μοντάζ Πολ Ρότζερς Νίκη
Πρωτότυπη Μουσική Σον Λαξ Υποψηφιότητα
Ειδικά Οπτικά εφέ Μπέντζαμιν Μπρίουερ, Ήθαν Φελντό, Τζόναθαν Κόμπρινκ, Ζακ Στολτζ Υποψηφιότητα
Screen Actors Guild Awards[20] Καλύτερη Ερμηνεία από Καστ Μισέλ Γιο, Κε Χούι Κουάν, Τζέιμι Λι Κέρτις, Τζένυ Σλέιτ, Τζέιμς Χονγκ, Στέφανι Χσου, Χάρι Σουμ Νίκη
Καλύτερη Α' Γυναικεία Ερμηνεία Μισέλ Γιο Νίκη
Καλύτερη Β' Γυναικεία Ερμηνεία Τζέιμι Λι Κέρτις Νίκη
Στέφανι Χσου Υποψηφιότητα
Καλύτερη Β' Αντρική Ερμηνεία Κε Χούι Κουάν Νίκη
Satellite[21][22] Καλύτερη Ταινία - Μιούζικαλ ή Κομεντί Νίκη
Α' Γυναικείος Ρόλος σε Μιούζικαλ ή Κομεντί Μισέλ Γιο Νίκη
Β' Ανδρικός Ρόλος Κε Χούι Κουάν Νίκη
Β' Γυναικείος Ρόλος Τζέιμι Λι Κέρτις Υποψηφιότητα
Καλύτερο Πρωτότυπο Σενάριο Ντάνιελ Κουάν και Ντάνιελ Σάινερτ Υποψηφιότητα
Καλύτερο Μοντάζ Πολ Ρότζερς Νίκη

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ζαν-Νταβίντ Μπλαν: (Γαλλικά) AlloCiné. 270743. Ανακτήθηκε στις 7  Αυγούστου 2022.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «Everything Everywhere All at Once (2022) - IMDb». Ανακτήθηκε στις 15  Μαρτίου 2023.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 «Everything Everywhere All at Once Reviews - Metacritic». Ανακτήθηκε στις 15  Μαρτίου 2023.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Ανακτήθηκε στις 6  Ιανουαρίου 2022.
  5. ↑ «Everything Everywhere All at Once - Orice, oriunde, oricând (2022) - Film - CineMagia.ro». Ανακτήθηκε στις 15  Μαρτίου 2023.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 «瞬息全宇宙 (豆瓣)». Ανακτήθηκε στις 15  Μαρτίου 2023.
  7. ↑ 7,0 7,1 www.cbr.com/everything-everywhere-best-characters/. Ανακτήθηκε στις 2  Μαΐου 2022.
  8. ↑ www.ketchikandailynews.com/news/scene/medel-cast-in-new-science-fiction-film/article_9a9b1b94-b828-11ec-8575-f390281ee0c5.html. Ανακτήθηκε στις 2  Μαΐου 2022.
  9. ↑ 9,0 9,1 www.imdb.com/title/tt6710474/fullcredits#fullcredits_content.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 «Dónde ver ‘Todo a la vez en todas partes’, la joya de A24 que nos hace viajar por el multiverso». (Ισπανικά) 11  Αυγούστου 2022. Ανακτήθηκε στις 17  Μαρτίου 2023.
  11. ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/title/tt6710474/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 10  Απριλίου 2022.
  12. ↑ «Everything Everywhere All at Once (2022) - Daniel Kwan, Daniel Scheinert | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie». Ανακτήθηκε στις 15  Μαρτίου 2023.
  13. ↑ «Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása». (Ουγγρικά) Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása. National Media and Infocommunications Authority. Ανακτήθηκε στις 29  Μαρτίου 2022.
  14. ↑ film distribution certificate database.
  15. ↑ «Everything Everywhere All at Once (2022) | FilmTV.it». Ανακτήθηκε στις 15  Μαρτίου 2023.
  16. ↑ «Minden, mindenhol, mindenkor». Ανακτήθηκε στις 15  Μαρτίου 2023.
  17. ↑ «The 95th Academy Awards». oscars.org. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2023. 
  18. ↑ Nordyke, Kimberly (10 Ιανουαρίου 2023). «Golden Globes: Full List of Winners». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2023. 
  19. ↑ «BAFTA Awards». bafta.org. Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2023. 
  20. ↑ Lang, Brent· Shafer, Ellise (26 Φεβρουαρίου 2023). «SAG Awards 2023: Everything Everywhere All at Once Dominates, Abbott Elementary and The White Lotus Win Top TV Prizes». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2023. 
  21. ↑ «2022 Satellite Awards Nominees». International Press Academy. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Δεκεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 15 Μαρτίου 2023. 
  22. ↑ «The International Press Academy Announces Winners for the 27th Annual Satellite™ Awards». International Press Academy. 3 Μαρτίου 2023. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαρτίου 2023. Ανακτήθηκε στις 15 Μαρτίου 2023. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]


Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Τα_πάντα_όλα_(ταινία)&oldid=10861978"