Τούλσι Γκάμπαρντ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Τούλσι Γκάμπαρντ
Tulsi Gabbard
Tulsi Gabbard, official portrait, 113th Congress.jpg
Μέλος στη Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ από τη 2η περιφέρεια της Χαβάης
Εν ενεργεία
Ανέλαβε καθήκοντα
3 Ιανουαρίου 2013
ΠροκάτοχοςΜέιζι Χιρόνο
Αντιπρόεδρος της
Δημοκρατικής Εθνικής Επιτροπής
Περίοδος
22 Ιανουαρίου 2013 – 27 Φεβρουαρίου 2016
ΠρόεδροςΝτέμπι Γουόσερμαν Σουλτζ
ΠροκάτοχοςΜάικ Χόντα
ΔιάδοχοςΓκρέις Μένγκ
Μέλος του
Δημοτικού Συμβουλίου της Χονολουλού
από την 6η περιφέρεια
Περίοδος
2 Ιανουρίου 2011 – 16 Αυγούστου 2012
ΠροκάτοχοςΡοντ Ταμ
ΔιάδοχοςΚάρολ Φουκουνάγκα
Μέλος της
Χαβανέζικης Βουλής των Αντιπροσώπων
από την 42η περιφέρεια
Περίοδος
2002 – 2004
ΠροκάτοχοςΜαρκ Μόσες
ΔιάδοχοςΡίντα Καμπανίλα
Προσωπικά στοιχεία
Γέννηση12 Απριλίου 1981 (1981-04-12) (39 ετών), Λελοαλόα, Αμερικανική Σαμόα
Θάνατος
ΥπηκοότηταΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Πολιτικό κόμμαΔημοκρατικό Κόμμα
ΣύζυγοςΕντουάρντο Ταμάγιο
(γ. 2002, διαζ. 2006)
Άμπραχαμ Ουίλιαμς (γ. 2015)
ΣπουδέςΧαβανέζικο Πανεπιστήμιο Ειρηνικού (Μπ. Διοίκησης Επιχειρήσεων)
Επάγγελμαπολιτικός (από 2002)
αξιωματικός (από 2004)
ΥπογραφήTulsi Gabbard Signature.png
Ιστοσελίδαgabbard.house.gov
Στρατιωτική υπηρεσία
ΠίστηFlag of the United States (Pantone).svg ΗΠΑ
ΒαθμόςUS-O4 insignia.svg Ταγματάρχης
ΔιοικήσειςSeal of the United States Army National Guard.svg Χαβανέζικη Εθνοφρουρά του Στρατού
Μάχες/πόλεμοιΠόλεμος στο Ιράκ
ΔιακρίσειςΜετάλλιο Ευδοκίμου Υπηρεσίας
Παράσημο Διασώστη Μάχης
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Η Τούλσι Γκάμπαρντ (γεννηθείσα την 12η Απριλίου 1981) είναι μία Αμερικανίδα πολιτικός και αξιωματικός της Χαβανέζικης Εθνοφρουράς του Στρατού, η οποία διατελεί θητεία στη Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ για την 2η περιφέρεια του Κογκρέσου στη Χαβάη. Εξελέγη το 2012, είναι η πρώτη Ινδουίστρια και Σαμοανή Αμερικάνα που ψηφίστηκε μέλος του Κογκρέσου. Είναι υποψήφια του Δημοκρατικού Κόμματος στις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ του 2020.[1]

Το 2002, η Γκάμπαρντ εξελέγη μέλος στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Χαβάης.[2] Το 2004-2005 υπηρέτησε σε μία ιατρική μονάδα της Χαβανέζικης Εθνοφρουράς του Στρατού στο Ιράκ, και το 2008-09 εργάστηκε στο Κουβέιτ ως αξιωματικός της Στρατιωτικής Αστυνομίας.[3][4][5] Το 2013-2016 ήταν αντιπρόεδρος της Δημοκρατικής Εθνικής Επιτροπής, και μετά παραιτήθηκε για να υποστηρίξει τον γερουσιαστή Μπέρνι Σάντερς στις προκριματικές προεδρικές εκλογές του Δημοκρατικού Κόμματος το 2016.

Η Γκάμπαρντ υποστηρίζει ένα πρόγραμμα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης με "Μοναδικό Πάροχο Υγείας" [6] [7] [8] και την ενίσχυση της ομοσπονδιακής νομοθεσίας για τις αμβλώσεις. [9] Υποστήριξε τον Νόμο περί Οικογενειακών παροχών για άδειες μετ'αποδοχών και το σχέδιο για βασικό άνευ όρων εισόδημα για όλους.[10][11][12] Μέχρι το 2004, ήταν παραταγμένη κατά των γάμων ομοφυλοφίλων στη Χαβάη, αλλά το 2012 απολογήθηκε δημόσια για αυτήν την θέση.[13] Απολογήθηκε και πάλι προτού ξεκινήσει την προεκλογική της εκστρατεία το 2019. [14] [15] Είναι ενάντια στον στρατιωτικό κρατικό παρεμβατισμό [16] [17] και στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας αυτοπεριγράφηκε ως "γεράκι".[18] Κατόπιν της συνάντησής της με τον Πρόεδρο της Συρίας Μπασάρ αλ Άσαντ διατήρησε μία σκεπτικιστική άποψη για τους αμφιλεγόμενους ισχυρισμούς ότι χρησιμοποίησε χημικά όπλα [19] [20] στον άμαχο πληθυσμό. [21]

Η Γκάμπαρντ, με την ανακοίνωσή της να διεκδικήσει την υποψηφιότητα του Δημοκρατικού Κόμματος στις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ το 2020, έγινε η πρώτη βετεράνα γυναίκα στην προεδρική κούρσα.[22][23]

Βιογραφία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γκάμπαρντ γεννήθηκε την 12η Απριλίου 1981 στο χωριό Λελοαλόα της κομητείας Μαοπουτάσι, στο μεγαλύτερο νησί της Αμερικανικής Σαμόα, το Τουτουίλα.[24][25] Ήταν το τέταρτο από τα πέντε παιδιά της οικογένειας του Μάικ Γκάμπαρντ και της Κάρολ Γκάμπαρντ (πατρικό όνομα: Πόρτερ). [26] Το 1983, όταν η Τούλσι ήταν δύο ετών, με την οικογένειά της μετακόμισαν στη Χαβάη. [27] [28] [29] Η Γκάμπαρντ μεγάλωσε σε πολυπολιτισμικό σπιτικό. [30] [31] [32] Η μητέρα της ήταν γεννημένη στην Ιντιάνα και μεγαλωμένη στο Μίτσιγκαν,[33] ενώ ο πατέρας της γεννήθηκε στην αμερικανική Σαμόα και έζησε την παιδική του ηλικία στη Χαβάη και τη Φλόριντα. [28] [34]

Η Γκάμπαρντ ανατράφηκε εν μέρει σύμφωνα με τις διδαχές της θρησκευτικής κοινότητας Ίδρυμα Επιστήμης της Ταυτότητας (SIF) και του πνευματικού ηγέτη της, Κρις Μπάτλερ.[35][36][37][38] Για την Τούλσι, ο Μπάτλερ ήταν ένας "γκουρού ντεβ" (που σημαίνει "πνευματικός δάσκαλος"). [39] [40] Και ο νυν και ο πρώην σύζυγός της ήταν, επίσης, μέλη της κοινότητας.[41] Η Γκάμπαρντ ενστερνίστηκε τον Ινδουϊσμό ως θρήσκευμα όταν ήταν έφηβη.[26][42][43] Το όνομα Τούλσι προέρχεται από τη σανσκριτική λέξη για τον ιερό βασιλικό, που είναι ιερό φυτό στον Ινδουισμό.[44] Και τα αδέλφια της, επίσης, έχουν ονόματα Ινδουϊστικής Σανσκριτικής προέλευσης. Έβγαλε όλο το γυμνάσιο με μαθήματα κατ'οίκον, με εξαίρεση δύο χρόνια που μαθήτευσε σε σχολεία των Φιλιππίνων.[27][45]

Το 1998, η Γκάμπαρντ άρχισε να εργάζεται στην Συμμαχία για Παραδοσιακούς Γάμους και Αξίες, μια αντι-ομοφυλοφιλική επιτροπή πολιτικής δράσης που ίδρυσε ο πατέρας της, για να περάσει μια τροπολογία που θα απαγόρευε τους γάμους ομοφυλοφίλων στη Χαβάη. [46] [47] Μιλώντας εκ μέρους της Συμμαχίας το 2004[48] τάχθηκε κατά των "ολιγάριθμων ομοφυλοφίλων εξτρεμιστών".

Η[νεκρός σύνδεσμος] Γκάμπαρντ στην τελετή για την προαγωγή της σε ταγματάρχη την 12η Οκτωβρίου 2015

Μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, η Γκάμπαρντ εργάστηκε στην μη κερδοσκοπική οργάνωση "Σταντ Απ για την Αμερική" (SUFA),[49][50] που ίδρυσε ο πατέρας της.[51] Το 2002, ενώ εργαζόταν ως δασκάλα πολεμικών τεχνών, [52] έγινε η νεαρότερη βουλευτίνα που εκλέχτηκε ποτέ για να εκπροσωπήσει την 42η περιφέρεια στη Χαβανέζικη Βουλή των Αντιπροσώπων.[53][54] Το 2004, η Γκάμπαρντ προσφέρθηκε να υπηρετήσει στην Εθνοφρουρά του Στρατού στο Ιράκ και επέλεξε να μην εκστρατεύσει για την επανεκλογή της.[55] Προτού αναχωρήσει για το Ιράκ, είχε εργαστεί επίσης ως εκπαιδεύτρια στην Υγιεινή Χαβανέζικη Συμμαχία.[56]

Στρατιωτική υπηρεσία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Απρίλιο του 2003, ενώ ήταν βουλευτίνα στο Χαβανέζικο νομοθετικό σώμα, στρατολογήθηκε στην Χαβανέζικη Εθνοφρουρά του Στρατού.[57] Τον Ιούλιο του 2004, αποχώρησε για 12-μήνη περιοδεία στο Ιράκ, υπηρετώντας ως ειδική στην Ιατρική Ομάδα, του 29ου Τάγματος Υποστήριξης στην 29η Ταξιαρχία Πεζικού Μάχης. [58] [59] [60] Στο Ιράκ η Γκάμπαρντ υπηρέτησε στην περιοχή Λογιστικής Υποστήριξης Ανακόντα, και ολοκλήρωσε την θητεία της το 2005. [61] [62]

Τον Μάρτιο του 2007, αποφοίτησε από την Σχολή Υποψήφιων Αξιωματικών της Στρατιωτικής Ακαδημίας της Αλαμπάμα. Βαθμοφορήθηκε ανθυπολοχαγός και στάλθηκε στις ειδικές δυνάμεις της 29ης Ταξιαρχίας Πεζικού Μάχης της Χαβανέζικης Εθνοφρουράς του Στρατού, όπου υπηρέτησε ως αξιωματικός της Στρατιωτικής Αστυνομίας . [63] [64] [65] Το 2008-09 υπηρέτησε στο Κουβέιτ. [62] [66] [67] Η Γκάμπαρντ έχει τιμηθεί με ένα Παράσημο Διασώστη Μάχης και ένα Μετάλλιο Ευδοκίμου Υπηρεσίας.[68][69] Την 12η Οκτωβρίου 2015, προήχθη από λοχαγός σε ταγματάρχισσα, κατά τη διάρκεια μιας τελετής στο Εθνικό Μνημείακό Κοιμητήριο του Ειρηνικού [70][71] [72]

Εκπαίδευση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 2009, η Γκάμπαρντ αποφοίτησε από το Χαβανέζικο Πανεπιστήμιο του Ειρηνικού με πτυχίο στην Επιστήμη της Διοίκησης Επιχειρήσεων, και ειδίκευση στις Διεθνείς Επιχειρήσεις.[73][74][75]

Πολιτική σταδιοδρομία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Βουλή των Αντιπροσώπων της Χαβάης (2002-2004)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 2002, μετά από αναδιάρθρωση των εκλογικών περιφερειών (σε μονοεδρικές), η Γκάμπαρντ συμμετείχε στις προκριματικές εκλογές του Δημοκρατικού Κόμματος για την 42η περιφέρεια της Χαβάης, και κέρδισε τους άλλους 3 υποψήφιους συγκεντρώνοντας το 48% των ψήφων.[76] Στη συνέχεια, στις γενικές εκλογές, κέρδισε τον Ρεπουμπλικάνο Αλόνσο Χιμένεζ, συγκεντρώνοντας το 65% των ψήφων.[77] Σε ηλικία 21 ετών, η Γκάμπαρντ έγινε η νεώτερη βουλευτίνα που εκλέχθηκε ποτέ, στην ιστορία της Χαβάης και σε Αμερικανικό νομοθετικό σώμα. [78] [79]

Κατά τη διάρκεια της θητείας της, η Γκάμπαρντ ηγήθηκε σε διαμαρτυρίες και τάχθηκε κατά ενός νόμου που θα νομιμοποιούσε τα "σύμφωνα συμβίωσης" μεταξύ ομοφυλοφίλων.[80][81][82] Παρότρυνε τους Χαβανέζους να υποστηρίξουν μία "Συνταγματική τροποποίηση για την προστασία του Γάμου" ως ένωση ενός άντρα και μίας γυναίκας, που θα παρεμπόδιζε τους γάμους ομοφυλοφίλων, σε ομοσπονδιακό επίπεδο ώστε να μην γίνεται υπέρβαση του δικαίου από τους κρατικούς νόμους. [83]

Το 2004, η Γκάμπαρντ έβαλε υποψηφιότητα για επανεκλογή, αλλά αναγκάστηκε να φύγει για να υπηρετήσει στην Εθνοφρουρά του Στρατού στο Ιράκ. Η Ρίντα Καμπανίλα, η άλλη υποψήφια, διαμαρτυρήθηκε για αυτήν την αποχώρηση στο εξωτερικό και ζήτησε την παραίτηση της Γκάμπαρντ.[84] Τον Αύγουστο του 2004 η Γκάμπαρντ ανακοίνωσε ότι δεν θα κάνει εκστρατεία επανεκλογής, αλλά το όνομά της παρέμεινε στο ψηφοδέλτιο, όπως όριζε ο κρατικός νόμος.[85] Στις εκλογές, η Καμπανίλα κέρδισε την Γκάμπαρντ με ποσοστό 64% έναντι 25%.[86][87]

Δημοτικό Συμβούλιο της Χονολουλού (2011-2012)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Όταν επέστρεψε στην πατρίδα, μετά τη δεύτερη στρατιωτική θητεία της στη Μέση Ανατολή το 2009, η Γκάμπαρντ έβαλε υποψηφιότητα για μια θέση στο Δημοτικό Συμβούλιο της Χονολουλού.[88] Τον Σεπτέμβριο του 2010, 10 υποψήφιοι συμμετείχαν στις ανοιχτές ακομμάτιστες προκριματικές εκλογές, και η Γκάμπαρντ ήρθε πρώτη συγκεντρώνοντας το 33% των ψήφων.[89] Στον δεύτερο γύρο των εκλογών στις 2 Νοεμβρίου, η Γκάμπαρντ νίκησε τη Σεσίντα Μοπεόν, με ποσοστό 58% έναντι 42%. [90]

Η Γκάμπαρντ διευκόλυνε τους διανομείς τροφίμων μετριάζοντας τους περιορισμούς στη στάθμευση των φορτηγών τους.[91] Με το Νομοσχέδιο 54, εξουσιοδότησε τους δημόσιους υπαλλήλους να κατάσχουν τα προσωπικά αντικείμενα που βρίσκονται αποθηκευμένα σε δημόσια περιουσία, κατόπιν 24-ωρης ειδοποίησης στον ιδιοκτήτη τους.[92] [93] Παρά τις κριτικές της αντιπολίτευσης, της Αμερικανικής Ένωσης Πολιτικών Ελευθεριών (ACLU) [94] και της Χαβανέζικης Κατοχής,[95] το νομοσχέδιο 54 εγκρίθηκε και έγινε το Δημοτικό Διάταγμα 1129.

Βουλή των Αντιπροσώπων των Ηνωμένων Πολιτειών (2013-σήμερα)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Εκλογές του 2012 και πρώτη θητεία (113ο Κογκρέσο)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γκάμπαρντ το 2012

Στις αρχές του 2011, η Μέιζι Χιρόνο, ενώ ήταν μέλος στη Βουλή των Αντιπροσώπων για την 2η περιφέρεια του Κογκρέσου της Χαβάης, ανακοίνωσε ότι θα είναι υποψήφια για τη Γερουσία. Τον Μάιο του 2011, η Γκάμπαρντ έβαλε υποψηφιότητά για την έδρα της Χιρόνο.[96] Στις προκριματικές του Δημοκρατικού Κόμματος συμμετείχαν 6 υποψήφιοι, από τους οποίους ο πιο γνωστός ήταν ο πρώην Δήμαρχος της Χονολουλού, ο Μούφι Χάνεμαν. Κέρδισε η Γκαμπάρντ συγκεντρώνοντας το 55% των ψήφων (62.882 από 114.159). Η εφημερίδα Honolulu Star-Advertiser χαρακτήρισε την νίκη της ως μια «απίθανη άνοδο».[97] Την 16η Αυγούστου, η Γκαμπάρντ παραιτήθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο για να επικεντρωθεί στην εκστρατεία της για το Κογκρέσο.[98][99][100]

Ως υποψήφια του Δημοκρατικού Κόμματος, η Γκάμπαρντ μίλησε στη Δημοκρατική Εθνική Σύνοδο του 2012 στο Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας, κατόπιν πρόσκλησης της Νάνσι Πελόσι, η οποία την περιέγραψε ως «ένα αναδυόμενο αστέρι».[101][102] Στις γενικές εκλογές της 6ης Νοεμβρίου 2012 (για τη Βουλή), η Γκάμπαρντ αναμετρήθηκε με τον Ρεπουμπλικάνο Καβίκα Κρόουλι και κέρδισε με διαφορά 80,6% -19,4% (168,503 έναντι 40,707 ψήφοι).[103] Είναι η πρώτη Αμερικανίδα από τη Σαμόα [104] και η πρώτη Ινδουίστρια που έγινε μέλος του Κογκρέσου.[105][106]

Τον Δεκέμβριο του 2012, η Γκάμπαρντ ζήτησε να διοριστεί σε μία έδρα της Αμερικανικής Γερουσίας που έμεινε κενή μετά το θάνατο του γερουσιαστή Ντάνιελ Ινοουέι,[107] αλλά παρά την υποστήριξη από σημαντικούς Δημοκράτες,[108] [109] δεν συμπεριλήφθηκε στους τρεις υποψήφιους που επέλεξε το Δημοκρατικό Κόμμα της Χαβάης. [110] Τον Μάρτιο του 2013, η Γκάμπαρντ παρουσίασε το νομοσχέδιο για «Διευκόλυνση στις Πτήσεις Ηρώων», που θα διευκόλυνε τους ελέγχους ασφαλείας στα αεροδρόμια για τους σοβαρά τραυματισμένους βετεράνους.[111] Ο νόμος πέρασε από το Κογκρέσο και υπογράφηκε από τον Πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα.[112][113][114] Η Γκάμπαρντ παρουσίασε επίσης μία εκδοχή για τον Τροποποιητικό Νόμο Στρατιωτικής Δικαιοσύνης.[115][116] [117]

Δεύτερη θητεία (114ο Κογκρέσο)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Από ομιλία της Γκάμπαρντ στο 135ο συνέδριο της Αμερικανικής Ένωσης Εθνοφρουρών το 2013

Την 4η Νοεμβρίου 2014, η Γκάμπαρντ συμμετείχε στις εκλογές για το 113ο Κογκρέσο, αναμετρήθηκε με τον Ρεπουμπλικάνο Κρόουλι και τον Ελευθεριστή Τζο Κεντ, και κέρδισε την επανεκλογή της συγκεντρώνοντας το 78,7% (142.010) των ψήφων. [118] Μαζί με την γερουσιαστή Χιρόνο, η Γκάμπαρντ παρουσίασε ένα νομοσχέδιο για την βράβευση των Φιλιππινέζων και Αμερικάνων-Φιλιππινέζων βετεράνων που αγωνίστηκαν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο με απονομή του Χρυσού Μεταλλίου του Κογκρέσου.[119] Ο νόμος πέρασε από το Κογκρέσο [120] και υπογράφηκε από τον Ομπάμα τον Δεκέμβριο του 2016.[121]

Η Γκάμπαρντ παρουσίασε ένα νομοσχέδιο για να αποτρέπεται η κακοποίηση παιδιών και η παραμέληση σε στρατιωτικές βάσεις, που πέρασε από το Κογκρέσο και υπογράφηκε από τον Ομπάμα τον Δεκέμβριο του 2016. [122] [123] [124] Ονομάστηκε «Νόμος της Ταλία», εις μνήμην της πεντάχρονης Ταλία Ουίλιαμς.[125]

Τρίτη θητεία (115ο Κογκρέσο)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Την 8η Νοεμβρίου 2016, συμμετείχε στις εκλογές για το 115ο Κογκρέσο, αναμετρήθηκε με την Ρεπουμπλικάνα Άντζελα Κααιχούε και κέρδισε την επανεκλογή της συγκεντρώνοντας το 81,2% (170.848) των ψήφων.[126] Το 2017, η Γκάμπαρντ παρουσίασε το νομοσχέδιο «Όχι Ορυκτά Καύσιμα για ένα Καλύτερο Μέλλον», ο οποίος θέτει ως μακροχρόνιο στόχο το 2035 για τη μετάβαση των Ηνωμένων Πολιτειών σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.[127] Το 2018, η Γκάμπαρντ παρουσίασε το νομοσχέδιο για την «Διασφάλιση των Αμερικανικών Εκλογών», για τα χάρτινα ψηφοδέλτια στις ομοσπονδιακές εκλογές.[128][129]

Τέταρτη θητεία (116ο Κογκρέσο)[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τον Νοέμβριο του 2018, [130] η Γκάμπαρντ συμμετείχε στις εκλογές για την επανεκλογή της στη Βουλή, και νίκησε τον Ρεπουμπλικανό υποψήφιο Μπράιαν Έβανς, συγκεντρώνοντας το 77,4% (153.271) των ψήφων. Στις 24 Μαρτίου 2019 δόθηκε στη δημοσιότητα μια τετρασέλιδη περίληψη της έκθεσης του Μιούλερ (448 σελίδες), την οποία συνέταξε ο Γενικός Εισαγγελέας Ουίλιαμ Μπαρ, από την οποία προέκυπτε πως, σε ό,τι αφορά την εμπλοκή της Ρωσίας στις εκλογές του 2016, ούτε ο πρόεδρος Τραμπ ούτε στελέχη του επιτελείου του συνεργάστηκαν με τη Μόσχα.[131][132] Ως απάντηση, η Γκάμπαρντ σχολίασε ότι «το ότι ο προέδρος των ΗΠΑ δεν βρέθηκε να είναι ένοχος για συνωμοσία με μια ξένη δύναμη που ήθελε να αναμιχθεί στις εκλογές μας είναι καλό για την Αμερική». Στη συνέχεια, επανέφερε ως θέμα το νομοσχέδιό της για την ασφάλεια των εκλογών, και υποστήριξε ότι θα περιόριζε τις ξένες παρεμβολές το 2020. [133]

Τον Σεπτέμβριο του 2018, η Γκάμπαρντ και ο βουλευτής Ουόλτερ Τζόουνς παρουσίασαν το νομοσχέδιο Όχι Άλλοι Προεδρικοί Πολέμοι, ως μια προσπάθεια να «αποκατασταθεί το Κογκρέσο ως αρμόδιο σώμα για την κήρυξη πολέμου, και να σταματήσουν αυτοί οι προεδρικοί πόλεμοι που συνεχίζονται χωρίς την έγκριση του Κογκρέσου[134][135] Την 25η Οκτωβρίου 2019, η Γκάμπαρντ ανακοίνωσε ότι δεν θα είναι υποψήφια για επανεκλογή στη Βουλή το 2020, παραπέμποντας στην εκστρατεία της για την Προεδρία.[136][137] Ο Χαβανέζος γερουσιαστής Κάι Καχέλ και ο πρώην Κυβερνήτης της Χαβάης Νιλ Αμπερκρόμπι[138] επέκριναν την Γκάμπαρντ για τις σημαντικές ψηφοφορίες που έχασε λόγω της εκστρατείας της, ιδίως για την ψηφοφορία για τη Συρία. Όμως, και οι άλλοι υποψήφιοι πρόεδροι, που ήταν μέλη του κογκρέσου τότε, απουσίαζαν εξίσου συχνά. [139] [140]

Συμμετοχές σε επιτροπές

  • Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας (2013-2014)
    • Υποεπιτροπή για τη διασυνοριακή και τη ναυτιλιακή ασφάλεια [141] [142] [143]
  • Επιτροπή Ένοπλων Υπηρεσιών (2013-)
    • Υποεπιτροπή για την Ετοιμότητα
    • Υποεπιτροπή για Αναδυόμενες Απειλές και Δυνατότητες
  • Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων (2013-2019)
    • Υποεπιτροπή για την Ασία και τον Ειρηνικό
    • Υποεπιτροπή για τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική
  • Επιτροπή Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών (2019-)
    • Υποεπιτροπή για την Εθνική Ασφάλεια, τη Διεθνή Ανάπτυξη και τη Νομισματική Πολιτική
    • Υποεπιτροπή για τη Διαφορετικότητα και την Ένταξη

Συμμετοχή σε νομοθετικές Συνελεύσεις

  • Προοδευτική Συνέλευση του Κογκρέσου [144]
  • Συνέλευση Ασιατών Αμερικανών του Ειρηνικού του Κογκρέσου [145]
  • Συνέλευση για τον αριθμό κλήσης έκτακτης ανάγκης 9-1-1 του Κογκρέσου[146]
  • Ιατροφαρμακευτική Περίθαλψη για Όλους [147] [148]
  • Συνέλευση ΗΠΑ-Ιαπωνίας [149]

Δημοκρατική Εθνική Επιτροπή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Την 22η Ιανουαρίου 2013, η Γκάμπαρντ εξελέγη ομόφωνα αντιπρόεδρος της Δημοκρατικής Εθνικής Επιτροπής για μια τετραετία.[150] Τον Σεπτέμβριο του 2015, η Γκάμπαρντ εξέφρασε δυσαρέσκεια για την αδράνεια στις κλήσεις της για περισσότερα Δημοκρατικά ντιμπέιτ. Αυτό, επειδή οι Δημοκράτες προγραμμάτισαν μόνο 6 ντιμπέιτ, ενώ οι Ρεπουμπλικάνοι 11. «Είναι θέμα δημοκρατίας και ελευθερίας λόγου», δήλωσε. Στα προηγούμενα χρόνια, οι Δημοκράτες οργάνωσαν περισσότερα προεδρικά ντιμπέιτ, 25 το 2008, και 15 το 2004.[151][152] Ένα άλλο ζήτημα ήταν η διάκριση των επικυρωμένων από τα ανεπικύρωτα ντιμπέιτ, και η επιβολή κυρώσεων σε Δημοκράτες υποψήφιους που συμμετέχουν σε ανεπικύρωτα ντιμπέιτ.[153] [154]

Στη συνέχεια των συζητήσεων για τα ντιμπέιτ, η Γκάμπαρντ δήλωσε ότι αισθάνθηκε «απρόσκλητη», ενώ η προεδρίνα της Δημοκρατικής Επιτροπής, η Ντέμπι Ουάσερμαν Σουλτζ, την κάλεσε να σταματήσει να σχολιάζει τη διαδικασία των ντιμπέιτ και να εστιάσει στους υποψήφιους.[155][156] Η Γκάμπαρντ, σε μία επιστολή της προς την προεδρίνα, την κατηγόρησε ότι παραβίασε το καθήκον της ως μέλος της Δημοκρατικής Επιτροπής για ουδετερότητα, όταν ευνόησε τη Χίλαρι Κλίντον. Αυτή η επιστολή αργότερα διέρρευσε στη δημοσιότητα από την WikiLeaks, μαζί με άλλα μηνύματα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας της Δ.Ε.Ε. [157] [158] Στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η Γκάμπαρντ παραιτήθηκε από την αντιπροεδρία της Δ.Ε.Ε. για να υποστηρίξει τον γερουσιαστή Μπέρνι Σάντερς που ήταν υποψήφιος για Πρόεδρος των ΗΠΑ.[159][160] Τον Ιούλιο, στο Δημοκρατικό Εθνικό Συνέδριο, η Γκάμπαρντ στην ομιλία της επιβεβαίωσε αυτήν την υποστήριξη. [161]

Τον Ιούλιο του 2016, η Γκάμπαρντ ξεκίνησε μια συλλογή υπογραφών για να σταματήσει ο διορισμός "σουπερεκλεκτόρων" (εκλέκτορες που δεν είναι δεσμευμένοι σε έναν υποψήφιο) στο Δημοκρατικό Κόμμα. [162] Στις εκλογές του 2017 για την προεδρία της Δ.Ε.Ε., η Γκάμπαρντ υποστήριξε τον Κιθ Έλισον, ο οποίος, όμως, ήρθε δεύτερος και εξελέγη αντιπρόεδρος. [163] Η Γκάμπαρντ ήταν ανεπίσημη συνυποψήφια του Μπέρνι Σάντερς στην Καλιφόρνια, της οποίας το όνομα δεν αναφερόταν στο ψηφοδέλτιο και έπρεπε να το γράψουν οι ψηφοφόροι.[164] Λίγο μετά τις εκλογές, αναφέρθηκε ως πιθανή προεδρική υποψήφια για το 2020. [165] [166]

Προεδρική εκστρατεία του 2020[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Από την εκστρατεία της Γκάμπαρντ στο Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνιας
Λογότυπο της προεκλογικής εκστρατείας της Τούλσι Γκάμπαρντ

Στις 2 Φεβρουαρίου 2019, η Γκάμπαρντ ξεκίνησε επίσημα την προεδρική της εκστρατεία.[167] Το CNN χαρακτήρισε την πλατφόρμα της για την εξωτερική πολιτική ως αντι-επεμβατική και για τα οικονομικά ως λαϊκιστική. Η Γκάμπαρντ επέδειξε καλή συμμετοχή στο 1ο, 2ο και 4ο ντιμπέιτ του Δημοκρατικού Κόμματος.[168] [169] [170] Δεν προκρίθηκε, όμως, για συμμετοχή στο τρίτο προεδρικό ντιμπέιτ, που διεξήχθη την 28η Αυγούστου, επειδή δεν πληρούσε τα κριτήρια (τουλάχιστον 2% υποστήριξη σε 4 διαφορετικές δημοσκοπήσεις). Περί αυτού, σχολίασε ότι από τα κριτήρια αξιολόγησης της Δ.Ε.Ε. έλειπε η διαφάνεια.[171] Στις 24 Σεπτεμβρίου, η Γκάμπαρντ κατάφερε να καλύψει τα κριτήρια και προκρίθηκε για συμμετοχή στο τέταρτο ντιμπέιτ, την 15η Οκτωβρίου του 2019 στο Οχάιο.[172] Τον Οκτώβριο, η Γκάμπαρντ κατηγόρησε τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και το Δημοκρατικό Κόμμα για "νοθεία" των εκλογών του 2020, και εν συντομία απείλησε ότι θα μποϋκοτάρει το τέταρτο ντιμπέιτ.[173][174] Στις 14 Οκτωβρίου, ανακοίνωσε στους οπαδούς της ότι θα παραστεί στο ντιμπέιτ. [175]

Στις 18 Οκτωβρίου 2019, η πρώην υπουργός Εξωτερικών και προεδρική υποψήφια του 2016, η Χίλαρι Κλίντον, μίλησε για Ρωσική συνωμοσία που "περιποιήθηκε" την υποψήφια ενός τρίτου κόμματος για να σπείρει διχόνοιες στο Δημοκρατικό Κόμμα.[176] [177] Ο Τύπος το καταλόγισε αυτό στην Γκάμπαρντ, μολονότι η ίδια έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι δεν θα είναι υποψήφια τρίτου κόμματος το 2020.[178][179] Οι άλλοι προεδρικοί υποψήφιου του Δημοκρατικού Κόμματος, οι Άντριου Γιανγκ, [180] Μαριάν Ουίλιαμσον, [181] Μπέτο Ορούρκ, [182] Πιτ Μπούτιτζετζ, [183] Τζον Ντελάνι, [184] Μπέρνι Σάντερς,[185] καθώς και ο Πρόεδρος Τραμπ [186] [187] και η Νίνα Τέρνερ, [188] [189] υπερασπίστηκαν την Γκάμπαρντ και επέκριναν τους σχολιασμούς της Κλίντον. [190] Στις 22 Ιανουαρίου 2020, η Γκάμπαρντ κατέθεσε μήνυση για συκοφαντία κατά της Κλίντον, ζητώντας για αποζημίωση πάνω από 50 εκατομμύρια δολάρια. [191] [192]

Πολιτικές θέσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γκάμπαρντ στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη στο Εθνικό Κοιμητήριο του Άρλιγκτον στη Βιρτζίνια

Στην προεδρική εκστρατεία του 2020 η πλατφόρμα εσωτερικής πολιτικής της Γκάμπαρντ είναι προοδευτική από οικονομική και κοινωνική άποψη. [193] [194] [195]

Πολιτική για τα ναρκωτικά και μεταρρυθμίσεις του ποινικού δικαίου[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γκάμπαρντ έχει διαμαρτυρηθεί για ένα «χαλασμένο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης» που βάζει «ανθρώπους στη φυλακή για το κάπνισμα μαριχουάνας» ενώ την ίδια ώρα επιτρέπει στις φαρμακευτικές εταιρείες που ευθύνονται για « χιλιάδες θανάτους ανθρώπων από χρήση οπιοειδών να ξεφύγουν ατιμώρητοι και με τα ταμεία τους γεμάτα».[196] Η Γκάμπαρντ δήλωσε ότι ως πρόεδρος θα «σταματήσει τον αποτυχημένο πόλεμο κατά των ναρκωτικών, θα νομιμοποιήσει τη χρήση μαριχουάνας, θα καταργήσει τη δυνατότητα αποφυλάκισης κρατούμενου με χρηματική εγγύηση, καθώς και τα ιδιωτικά σωφρονιστικά ιδρύματα». [197] Στα νομοσχέδια που πρότεινε περιλαμβάνονται ο Νόμος για Ομοσπονδιακή Αποποινικοποίηση της Μαριχουάνας, ο νόμος για διαγραφή παλιών καταδικαστικών αποφάσεων που σχετίζονται με τη χρήση μαριχουάνας, και άλλοι συναφείς.[198][199]

Περιβάλλον[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γκάμπαρντ διαμαρτυρήθηκε για την κατασκευή του τελικού σκέλους του Πετρελαιαγωγού της Ντακότα το 2016. [200] [201]Έχει ευνοϊκή στάση για την Πράσινη Νέα Συμφωνία, ένα πακέτο νόμων που προτάθηκε για να αντιμετωπιστεί η υπερθέρμανση του πλανήτη και η οικονομική ανισότητα (το όνομα παραπέμπει στην Νέα Συμφωνία με την οποία αντιμετώπισε ο Ρούζβελτ την Μεγάλη Ύφεση). Όμως, εξέφρασε και τις ανησυχίες της για κάποιες «ασάφειες» στα κείμενα.[202] Υποστηρίζει τις μηδενικές εκπομπές ως μακροπρόθεσμο στόχο,[203] αλλά δεν θέλει να αφήσει την «πόρτα ανοιχτή στη χρήση πυρηνικής ενέργειας μέχρι να βρεθεί μία αποτελεσματική λύση στο πρόβλημα με τα πυρηνικά απόβλητα». [204] Έχει προτείνει ένα νόμο για να διευκολύνει τη μετάβαση των Ηνωμένων Πολιτειών στη χρήση καθαρών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, τον Νόμο "Όχι στα Ορυκτά Καύσιμα για ένα Καλύτερο Μέλλον" .[205] [206]

Εξωτερικές υποθέσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 18 Ιανουαρίου 2017, η Γκαμπάρντ αναχώρησε για μια «διερευνητική αποστολή» στη Συρία και το Λίβανο. Η αποστολή ενημέρωσης διήρκεσε μία εβδομάδα, κατά την οποία συναντήθηκε με πολιτικούς και θρησκευτικούς ηγέτες από τις δύο χώρες, με πολίτες της εμπόλεμης ζώνης, καθώς και με τον πρόεδρο της Συρίας Μπασάρ αλ-Ασαντ.[207] [208] [209] [210] Τον Απρίλιο του 2017, η Γκάμπαρντ εξέφρασε σκεπτικισμό σχετικά με τους ισχυρισμούς ότι ο Ασάντ έκανε επίθεση με χημικά όπλα στον άμαχο πληθυσμό της Χαν Σεϊχούν, την οποία ακολούθησε μία στρατιωτική επίθεση με πυραύλους Τομαχόκ από τις ΗΠΑ. Περί αυτού δήλωσε ότι «για να καταστεί επιτυχής μία δίωξη κατά του Άσαντ (στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο ) θα χρειαστεί συλλογή αποδεικτικών στοιχείων από τη σκηνή του συμβάντος» και ότι «υποστήριξε τις προσπάθειες των Ηνωμένων Εθνών σε αυτό το θέμα». [211] [212] [213] [214] Το 2018, σε μια συνέντευξη στο The Nation, η Γκάμπαρντ δήλωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες «έχουν κηρύξει έναν πόλεμο για αλλαγή καθεστώτος στη Συρία από το 2011[215] Αναφερόμενη στον Άσαντ, δήλωσε: «... ένας στυγνός δικτάτορας. Ολόιδιος με τον Σαντάμ Χουσεΐν[216]

Το 2013-2017 η Γκάμπαρντ επέκρινε την κυβέρνηση του Ομπάμα πάνω από 20 φορές στο δίκτυο Fox News, επειδή "απέρριψε" για αναληθή την θεωρία ότι ο «πραγματικός εχθρός» των Ηνωμένων Πολιτειών είναι το «ριζοσπαστικό Ισλάμ» ή ο «Ισλαμικός εξτρεμισμός». [217] Το 2017 πρότεινε το νόμο "Σταματήστε να Οπλίζετε τους Τρομοκράτες", [218] [219] που εγκρίθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 2019 [220] ως μέρος της Πράξης Εξουσιοδότησης Εθνικής Άμυνας για το οικονομικό έτος 2020, §1228.[221][222] Βάσει αυτού απαγορεύεται στο Υπουργείο Άμυνας η «εκούσια παροχή όπλων ή οποιασδήποτε άλλης μορφής υποστήριξη στην Αλ Κάιντα» ή σε άλλες τρομοκρατικές ομάδες, ή σε οποιοδήποτε άτομο ή ομάδα που συνδέεται με οποιαδήποτε τέτοια οργάνωση. [223]

Η Γκάμπαρντ επέκρινε την αεροπορική επίθεση στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Βαγδάτης το 2020 (κατά την οποία σκοτώθηκε ο Ιρανός Στρατηγός Κασέμ Σολεϊμανί), ως πράξη κήρυξης πολέμου και παραβίαση του Αμερικανικού Συντάγματος από τον Πρόεδρο Τραμπ. Υποστήριξε ότι ο πρόεδρος δεν είχε την εξουσιοδότηση του Κογκρέσου για αυτήν την ενέργεια. [224]

Η Γκάμπαρντ και άλλοι Δημοκράτες που ζητούν την ψήφιση περιοριστικών μέτρων για την οπλοκατοχή

Υγειονομική περίθαλψη και σήμανση ΓΤΟ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γκάμπαρντ υποστηρίζει ένα εθνικό πρόγραμμα ασφάλισης υγείας που καλύπτει εξίσου ικανοποιητικά τους ανασφάλιστους και υποασφαλισμένους πολίτες,[225] και επιτρέπει μία συμπληρωματική ιδιωτική ασφάλιση αλλά απαγορεύει τη διπλή ασφάλιση.[206] Για την αντιμετώπιση της έλλειψης νοσηλευτικού προσωπικού πρότεινε μία χρηματοδότηση για την εκπαίδευση και κατάρτιση νοσοκόμων.[226]Υποστήριξε την καθαρή επισήμανση των ΓΤΟ, [227] [228] καταψηφίζοντας ένα νομοσχέδιο σήμανσης που προτάθηκε το 2016, το οποίο χαρακτήρισε ως υπερβολικά ασθενές. [229]

Δίκη του Τράμπ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γκάμπαρντ ήταν "παρούσα" όταν η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε υπέρ της πρότασης μομφής κατά του Προέδρου Τραμπ τον Δεκέμβριο του 2019.[230] Δήλωσε την ψήφο της ως διαμαρτυρία για ένα «πολιτικό παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος», παραπέμποντας στο δοκίμιο Νο. 69 του "Ομοσπονδιακού" του Αλεξάντερ Χάμιλτον.[231][232][233][234][235] Πρότεινε έναν νόμο [236] [237] που θα λογόκρινε τον Τραμπ για πολλές από τις αποφάσεις του για την εξωτερική πολιτική και θα έστελνε «ένα ισχυρό μήνυμα στον σημερινό και τους επερχόμενους προέδρους ότι οι καταχρήσεις εξουσίας από μέρους τους δεν θα μείνουν ανέλεγκτες, ενώ η δίκη του Τραμπ ήταν ζήτημα των ψηφοφόρων που αποφασίζουν.» [238] Μια εβδομάδα αργότερα, η Γκάμπαρντ εξέφρασε τις σοβαρές ανησυχίες της, ότι η δίκη θα ενδυναμώσει τον Τραμπ και ίσως αυξήσει την πιθανότητα να κερδίσει στις προεδρικές εκλογές.[239]

Δικαιώματα ΛΟΑΤ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1998, η Γκάμπαρντ υποστήριξε την πρόταση του πατέρα της για μία τροποποίηση στο Σύνταγμα της Χαβάης ώστε να επιτρέπεται η θέσπιση νόμων που να απαγορεύουν τους γάμους ομοφυλοφίλων.[240] Η εκστρατεία της "Συμμαχίας Παραδοσιακού Γάμου" δαπάνησε περισσότερα από 100.000 δολάρια αντιτιθέμενη στα δικαιώματα των ΛΟΑΤ. [241] Διατήρησε αυτήν την θέση στην εκστρατεία της για το νομοθετικό σώμα της Χαβάης το 2002, λέγοντας ότι: «προστατεύοντας τον παραδοσιακό γάμο, έμαθα ότι οι πραγματικοί αρχηγοί είναι πρόθυμοι να κάνουν προσωπικές θυσίες για το κοινό καλό. Θα φέρω αυτή τη στάση δημόσιου λειτουργού στο νομοθετικό σώμα». [242] [243]

Το 2004, ως μέλος του Χαβανέζικου νομοθετικού σώματος η Γκάμπαρντ αντιτάχθηκε στα σύμφωνα συμβίωσης, λέγοντας: «Το να προσποιηθούμε ότι διαφέρουν σε οτιδήποτε τα σύμφωνα συμβίωσης και οι γάμοι ομοφυλοφίλων θα ήταν ανέντιμο, μία πράξη δειλίας και ασέβειας προς τον λαό της Χαβάης που έχει ήδη ξεκαθαρίσει τη θέση μας σε αυτό το θέμα.... Οι Δημοκράτες εκπροσωπούμε τις απόψεις του λαού, και όχι ενός μικρού αριθμού ομοφυλοφίλων εξτρεμιστών». [244] [245] Αντιτάχθηκε στο νομοσχέδιο 1024 της Χαβανέζικης Βουλής, το οποίο θα εξίσωνε νομικά τα σύμφωνα συμβίωσης των ομοφυλοφίλων και τους κανονικούς γάμους, και ηγήθηκε σε μια διαμαρτυρία έξω από την αίθουσα της ακρόασης που καθυστέρησε τις εξελίξεις. [246] Την ίδια χρονιά η Γκάμπαρντ αμφισβήτησε την αναγκαιότητα για τη θέσπιση νόμων που να προστατεύουν τους ομοφυλόφιλους μαθητές από τις διακρίσεις στα σχολεία, και αρνήθηκε να διερευνήσει τις υποθέσεις εκφοβισμού που ήρθαν στο προσκήνιο [247][248]

Το 2012, η Γκάμπαρντ απολογήθηκε για την «αντιομοφυλοφυλική στάση» της[249] και υποσχέθηκε ότι θα ζητήσει την απόσυρση του Νόμου για την Προστασία του Γάμου.[250] Τον Ιούνιο του 2013 κράτησε την υπόσχεσή της. [251] Tο 2019, προτού ξεκινήσει την προεδρική της εκστρατεία, απολογήθηκε ξανά, λέγοντας ότι οι απόψεις που είχε στο παρελθόν επειδή μεγάλωσε σε «συντηρητικό σπίτι» έχουν αλλάξει, και απηύθυνε μία ευχαριστία «στην κοινότητα των ΛΟΑΤΚ+ που μοιράστηκαν το Αλόχα τους μαζί της».[252] Συμμετείχε στη Συνέλευση του Κογκρέσου για την Ισότητα των ΛΟΑΤ κατά τη διάρκεια της πρώτης, [253] της τρίτης[254] και της τέταρτης [255] θητείας της στο Κογκρέσο, και όσον αφορά τις επιδόσεις της αξιολογήθηκε με 88%, 92% και 100% αντίστοιχα (δηλαδή σημείωσε βελτίωση) από την Εκστρατεία για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, μία ομάδα πίεσης που υποστηρίζει τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ. [256]

Προσωπική ζωή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Γκάμπαρντ προτιμά μία χορτοφαγική διατροφή. [257] Στο οικογενειακό της περιβάλλον υπήρχε χώρος για κάθε πίστη, τις Χριστιανικές και τις Ινδουϊστικές γραφές. Εόρταζε τα Χριστούγεννα και το Τζανμαστάμι (τη γέννηση του Χριστού και τη γέννηση του Κρίσνα). Οι δύο κύριες πηγές της για έμπνευση, παρηγοριά και φώτιση ήταν η Καινή Διαθήκη και το Μπαγκαβάτ Γκίτα (τραγούδι του Θεού), ένα πανάρχαιο Ινδικό έπος.[258] Το μονοπάτι των καλών πράξεων και της αγάπης είναι η ουσία του κάρμα γιόγκα και του αλόχα. Η εκστρατεία της βασίζεται στην αλόχα και εκφράζει αλόχα, που είναι το Χαβανέζικο πνεύμα μεγάλου σεβασμού και αγάπης για όλα τα παιδιά του Θεού - ανεξαρτήτως φυλής, θρησκεύματος, φύλου, οικονομικής κατάστασης ή μορφωτικού επιπέδου.[258][259][260]Το 2013, στην ορκωμοσία χρησιμοποίησε κείμενο από το Μπαγκαβάτ Γκίτα,[261] και το επόμενο έτος, κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στην Ινδία δώρισε ένα αντίγραφο στον Πρωθυπουργό Ναρέντρα Μόντι ως έκφραση αγάπης για την Ινδία.[262]

Το 2002 παντρεύτηκε τον Εντουάρντο Ταμάγιο. [263] [264] Το 2006 πήραν διαζύγιο, αναφέροντας ως αίτιο ότι «ο πόλεμος είναι ψυχοφθόρος για τους στρατιωτικούς και τις οικογένειές τους». [244] Το 2015, η Γκάμπαρντ παντρεύτηκε τον ανεξάρτητο κινηματογραφιστή Άμπραχαμ Ουίλιαμς, σε μια παραδοσιακή Βεδική γαμήλια τελετή, με μεταξωτές μπλε ενδυμασίες. [265] [266] [267]

Βραβεία και τιμητικές διακρίσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 25 Νοεμβρίου 2013, η Γκάμπαρντ τιμήθηκε με το βραβείο "Νέο Σύνορο Τζον Κένεντι", κατά τη διάρκεια μιας τελετής στο Ινστιτούτο Πολιτικής της Σχολής Διακυβέρνησης του Τζον Κένεντι του Χάρβαρντ, για το έργο της προς όφελος των βετεράνων. [268]

Στις 26 Μαρτίου 2014, το περιοδικό Elle τίμησε την Γκάμπαρντ, μαζί με άλλα σημαντικά πρόσωπα, στην Ιταλική πρεσβεία στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια της ετήσιας εκδήλωσης "Δυναμική Λίστα Γυναικών της Ουάσιγκτον". [269]

Στις 15 Ιουλίου 2015, η Ένωση Συντήρησης των Εθνικών Πάρκων της απένειμε το "Βραβείο Φίλου των Εθνικών Πάρκων". [270]

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. Haltiwanger, John (15 Οκτωβρίου 2019). «Tulsi Gabbard is running for president in 2020. Here's everything we know about the candidate and how she stacks up against the competition». Business Insider. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2019. 
  2. Pak, Nataly; Kaji, Mina; Palaniappan, Sruthi (31 Ιουλίου 2019). «Tulsi Gabbard: Everything you need to know about the 2020 presidential candidate». ABC News (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2019. 
  3. Ismail, Asif (September 15, 2012). «'Our family was raised with the important value of karma yoga', says Democrat Tulsi Gabbard». The Economic Times. https://economictimes.indiatimes.com/opinion/interviews/our-family-was-raised-with-the-important-value-of-karma-yoga-says-democrat-tulsi-gabbard/articleshow/16404480.cms. Ανακτήθηκε στις March 26, 2019. 
  4. «Tulsi Gabbard says military combat service shapes her life, drives her political, policy views». The Telegraph (HTV National Desk). 2019-08-17. https://www.thetelegraph.com/news/article/Tulsi-Gabbard-says-military-combat-service-shapes-14340612.php. Ανακτήθηκε στις 2020-01-30. 
  5. «Tulsi Gabbard could be the president America needs». Pasadena Star News (στα Αγγλικά). 16 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2020. 
  6. «National Progressive Organizations Announce New Congressional Scorecard on Public Health, Environmental Issues». National Nurses United (στα Αγγλικά). 7 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2019. 
  7. Staff, JAKE LAHUT Sentinel (22 Ιανουαρίου 2020). «Gabbard pitches pro-peace, bipartisan agenda to Sentinel editorial board» (στα Αγγλικά). The Keene Sentinel. Ανακτήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2020. 
  8. «Interview with Rep. Tulsi Gabbard» (στα Αγγλικά). The Keene Sentinel on YouTube. 22 Ιανουαρίου 2020. At 10:27. Ανακτήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2020. 
  9. «What the Democratic Candidates Discussed During the Debates: Annotated Transcripts». Bloomberg.com. October 16, 2019. https://www.bloomberg.com/graphics/democratic-presidential-debates-key-issues. Ανακτήθηκε στις October 19, 2019. 
  10. «Tulsi Gabbard». Fortune. 28 Ιανουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2020. 
  11. «Rep. Tulsi Gabbard on issues that matter to working women». Meredith via Yahoo!. 28 Ιανουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2020. 
  12. Cohen, Libby (15 Οκτωβρίου 2019). «Andrew Yang's Universal Basic Income plan gets support from other candidates». The Daily Dot. Ανακτήθηκε στις 1 Φεβρουαρίου 2020. The value that someone feels in themselves and their own lives is not defined by the job that they have but is intrinsic to who we all are as Americans. 
  13. «Tulsi Gabbard's Moment of Truth». eXpression! Magazine Gay Lesbian Hawaii. 5 Ιουλίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 29 Φεβρουαρίου 2020. 
  14. Knowles, David (17 Ιανουαρίου 2019). «Rep. Tulsi Gabbard apologizes, again, for past anti-gay views». Yahoo News (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2019. 
  15. «Same-sex marriage strongly rejected» (στα αγγλικά). Honolulu Star Bulletin. November 4, 1998. http://archives.starbulletin.com/98/11/04/news/story3.html. Ανακτήθηκε στις January 15, 2020. 
  16. «Anti-war presidential hopeful Tulsi Gabbard campaigns in Fremont». SFChronicle.com (στα Αγγλικά). 18 Μαρτίου 2019. Ανακτήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 2019. 
  17. Bonn, Tess (26 Σεπτεμβρίου 2019). «Tulsi Gabbard calls for foreign policy-focused debate». TheHill (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 2019. 
  18. «The rise of Gabbard: No telling how far independent path will take her». Hawaii Tribune Herald. August 28, 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-02-01. https://web.archive.org/web/20190201143458/https://www.hawaiitribune-herald.com/2016/08/28/hawaii-news/the-rise-of-gabbard-no-telling-how-far-independent-path-will-take-her/. Ανακτήθηκε στις 2020-03-16. 
  19. Greenwood, Max (6 Απριλίου 2017). «Gabbard: US attack on Syrian airfield 'short-sighted,' reckless». TheHill (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2020. 
  20. Viebeck, Elise (April 11, 2017). «What is Tulsi Gabbard thinking on Syria?». Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/powerpost/wp/2017/04/11/what-is-tulsi-gabbard-thinking-on-syria. Ανακτήθηκε στις January 10, 2019. 
  21. Hohmann, James (January 26, 2017). «Palling around with Assad (§ in The Daily 202: Is President Trump surrendering America's moral high ground?)». Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/powerpost/paloma/daily-202/2017/01/26/daily-202-is-president-trump-surrendering-america-s-moral-high-ground/588967e9e9b69b432bc7e08e. Ανακτήθηκε στις December 27, 2019. «Leading establishment Democrats also expressed disgust: (...) Peter Daou, (...) Neera Tanden, (...) Brandon Friedman» 
  22. Peterson, Beatrice (27 Σεπτεμβρίου 2019). «Hawaii Rep. Tulsi Gabbard changes course on impeachment inquiry». ABC News (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2019. 
  23. «Gabbard takes presidential campaign break for Army National Guard training». Army Times (στα Αγγλικά). 13 Αυγούστου 2019. Ανακτήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2019. 
  24. «GABBARD, Tulsi – US House of Representatives: History, Art & Archives». history.house.gov. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2019. 
  25. «Sauni se tamaitai Samoa e tauva i le tofi Peresetene o le Iunaite Setete o Amerika (USA) | Samoa Times: Samoan Community Newspaper». 
  26. 26,0 26,1 Mendoza, Jim (1 Φεβρουαρίου 2013). «The Gabbards: Raising Hawaii's next political star (Part 1)». Hawaii News Now. Ανακτήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 2016. 
  27. 27,0 27,1 Sanneh, Kelefa (October 30, 2017). «What Does Tulsi Gabbard Believe?». New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2017/11/06/what-does-tulsi-gabbard-believe. Ανακτήθηκε στις January 13, 2019. 
  28. 28,0 28,1 Bolante, Ronna (1 Αυγούστου 2004). «Who is Mike Gabbard?». Ανακτήθηκε στις 1 Νοεμβρίου 2019. 
  29. Wright, Walter (October 11, 1978). «Nishiki owes debt to voters, and banks». Honolulu Advertiser: σελ. A-12. 
  30. Oppenheimer, Mark (November 10, 2012). «Lawmakers-elect take low key approach to faith». Honolulu Star-Advertiser. New York Times News Service". https://www.newspapers.com/image/266547415/?terms=%22Today%2Bher%2Bspiritual%2Bpractice%2Bis%2Bneither%2BCatholic%2Bnor%2Btraditionally%2BHindu.%22. Ανακτήθηκε στις December 19, 2019. 
  31. Linton, Caroline (February 2, 2019). «Tulsi Gabbard kicks off presidential campaign at Honolulu rally» (στα αγγλικά). CBS News. https://www.cbsnews.com/news/tulsi-gabbard-kicks-off-presidential-campaign-at-honolulu-rally-2019-02-02. Ανακτήθηκε στις December 19, 2019. 
  32. «About Tulsi Gabbard». Congresswoman Tulsi Gabbard (στα Αγγλικά). 11 Δεκεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2020. 
  33. Honey, Charley (13 Νοεμβρίου 2012). «2012 Election was a vote for religious tolerance, amid shifting political landscape». The Grand Rapids Free Press. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2019. 
  34. «Carol Porter engaged to G. Michael Gabbard». Playground Daily News: σελ. 15. August 15, 1968. 
  35. Bowles, Nellie (August 2, 2019). «Tulsi Gabbard Thinks We're Doomed». The New York Times. https://www.nytimes.com/2019/08/02/us/politics/tulsi-gabbard-2020-presidential-race.html. Ανακτήθηκε στις December 9, 2019. 
  36. Hurley, Bevan (4 Αυγούστου 2019). «Meet the guitar-strumming Kiwi surfer dude who's become US presidential candidate Tulsi Gabbard's secret weapon». Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2019. 
  37. McCarthy, Tom (19 Μαρτίου 2019). «Who is Tulsi Gabbard? The progressive 2020 hopeful praised by Bannon and the right». Ανακτήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2019. 
  38. Bowles, Nellie (2 Αυγούστου 2019). «Tulsi Gabbard Thinks We're Doomed». Ανακτήθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2019. 
  39. Sanneh, Kelefa (October 30, 2017). «What Does Tulsi Gabbard Believe?». New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2017/11/06/what-does-tulsi-gabbard-believe. Ανακτήθηκε στις January 13, 2019. 
  40. Howley, Kerry (June 11, 2019). «Tulsi Gabbard Had a Very Strange Childhood». New York Magazine. https://nymag.com/intelligencer/2019/06/tulsi-gabbard-2020-presidential-campaign.html. Ανακτήθηκε στις January 13, 2019. 
  41. Hurley, Bevan (4 Αυγούστου 2019). «Meet the guitar-strumming Kiwi surfer dude who's become US presidential candidate Tulsi Gabbard's secret weapon». Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2019. 
  42. Sacirbey, Omar (November 2, 2012). «Hawaii Democrat poised to be elected first Hindu in Congress» (στα αγγλικά). Washington Post. Religion News Service. ISSN 0190-8286. https://www.washingtonpost.com/national/on-faith/hawaii-democrat-poised-to-be-elected-first-hindu-in-congress/2012/11/01/65d66cac-245c-11e2-92f8-7f9c4daf276a_story.html. Ανακτήθηκε στις December 28, 2019. 
  43. Kumar, Arvind (15 Νοεμβρίου 2012). «The first Hindu in US Congress». Indian Weekender (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2019. 
  44. Simoons, Frederick J. (1998). Plants of Life, Plants of Death. University of Wisconsin Press. σελίδες 9–48. ISBN 9780299159047. 
  45. Malhotra, Jawahar (November 1, 2012). «Tulsi Gabbard's Run for Congress Carries with it Many Hindu Hearts». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-11-05. https://archive.today/20121105052532/http://www.indoamerican-news.com/archives/12109. Ανακτήθηκε στις January 12, 2019. 
  46. Kaczynski, Andrew (January 17, 2019). «Tulsi Gabbard once touted working for anti-gay group that backed conversion therapy». CNN. https://www.cnn.com/2019/01/13/politics/kfile-tulsi-gabbard-lgbt/index.html. Ανακτήθηκε στις December 2, 2019. 
  47. Christensen, Jean (November 5, 1998). «Marriage vote holds painful message». Honolulu Advertiser: σελ. A1. 
  48. Dunford, Bruce (May 18, 2004). «State lawmaker urges federal amendment to thwart gay weddings». Hawaii Tribune-Herald: σελ. A-3. 
  49. «State House candidates». Honolulu Advertiser. 16 Σεπτεμβρίου 2002. Ανακτήθηκε στις 25 Δεκεμβρίου 2019. 
  50. Cole, William (December 29, 2004). «Iraq-bound Guard troops entertained at Shell». Honolulu Advertiser: σελ. B3. https://staradvertiser.newspapers.com/image/266838593. 
  51. «Stand Up For America». 10 Ιουνίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουνίου 2002. Ανακτήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2019. 
  52. Toth, Catherine (September 13, 2002). «Ewa candidates talk traffic». Honolulu Advertiser: σελ. B3. 
  53. Wyler, Grace; Hickey, Walter (December 8, 2012). «12 Fascinating People Who Are Heading To Congress Next Year». Business Insider. http://www.businessinsider.com/freshmen-congress-new-members-democrats-republicans-2012-12?op=1. Ανακτήθηκε στις December 10, 2012. 
  54. Blake, Aaron; Sullivan, Sean (September 7, 2012). «The 10 Biggest Surprises of the Conventions». The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2012/09/07/the-10-biggest-surprises-of-the-conventions/. Ανακτήθηκε στις September 8, 2012. 
  55. Blakeman, Karen (August 30, 2004). «Guard soldier Tamayo won't campaign». The Honolulu Advertiser. http://the.honoluluadvertiser.com/article/2004/Aug/30/ln/ln10a.html. Ανακτήθηκε στις November 12, 2012. 
  56. Nakaso, Dan (July 11, 2004). «City bill seeks to cover deployed pay gap». Honolulu Advertiser: σελ. A2. 
  57. Espanol, Zenaida Serrano (20 Απριλίου 2003). «State legislator 'honored' to serve country». Ανακτήθηκε στις 1 Αυγούστου 2010. 
  58. Nakaso, Dan (July 11, 2004). «City bill seeks to cover deployed pay gap». The Honolulu Advertiser: σελ. A2. 
  59. «Gabbard Congressional Website». 11 Δεκεμβρίου 2012. 
  60. Gabbard Tamayo, Tulsi (August 8, 2005). «London visit makes loss clear». The Honolulu Advertiser. http://the.honoluluadvertiser.com/article/2005/Aug/08/ln/508080354.html. Ανακτήθηκε στις November 12, 2012. 
  61. Gabbard Tamayo, Tulsi (March 15, 2005). «Aloha invades Iraq compound». The Honolulu Advertiser. http://the.honoluluadvertiser.com/article/2005/Mar/15/ln/ln14p.html. Ανακτήθηκε στις November 12, 2012. 
  62. 62,0 62,1 «Rep. Tulsi Gabbard says she is 'seriously considering' a 2020 White House bid». The Washington Post. 2019. https://www.washingtonpost.com/politics/rep-tulsi-gabbard-seriously-considering-a-2020-white-house-bid/2018/12/13/e91d31b0-fec9-11e8-862a-b6a6f3ce8199_story.html. 
  63. Ismail, Asif (September 15, 2012). «'Our family was raised with the important value of karma yoga', says Democrat Tulsi Gabbard». The Economic Times. https://economictimes.indiatimes.com/opinion/interviews/our-family-was-raised-with-the-important-value-of-karma-yoga-says-democrat-tulsi-gabbard/articleshow/16404480.cms. Ανακτήθηκε στις March 26, 2019. 
  64. «About Tulsi Gabbard». Congresswoman Tulsi Gabbard (στα Αγγλικά). 11 Δεκεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2019. 
  65. «Campaign 2020: Tulsi Gabbard, Democratic Presidential Candidate». Council on Foreign Relations (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2019. 
  66. Huang, Cindy; Rolfes, Ellen (12 Νοεμβρίου 2012). «Meet the Incoming Congressional Class Veterans». PBS. Washington DC: Corporation for Public Broadcasting. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2016. 
  67. Nelson, Rebecca (29 Μαΐου 2014). «From Hawaii to the Hill». Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2019. 
  68. Borosage, Robert L. (April 12, 2017). «Democrats Shouldn't Be Trying to Banish Tulsi Gabbard» (στα αγγλικά). The Nation. ISSN 0027-8378. https://www.thenation.com/article/democrats-shouldnt-be-trying-to-banish-tulsi-gabbard/. Ανακτήθηκε στις October 29, 2019. 
  69. «Tulsi Gabbard». usinpac (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2019. 
  70. US Rep. Tulsi Gabbard promoted to Army major West Hawaii Today; October 13, 2015
  71. «PHOTOS: Rep. Tulsi Gabbard Promoted from Captain to Major by Hawaiʻi Army National Guard». web.archive.org. 22 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 17 Μαρτίου 2020. 
  72. «Tulsi Gabbard Full Biography». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιουλίου 2013. 
  73. «Bachelor of Science in Business Administration». Hawaii Pacific University. Ανακτήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2019.  "The Bachelor of Science in Business Administration program at HPU allows students a choice among nine concentrations: ... International Business." "SUCCESS COMES NATURALLY TO HPU BSBA ALUMNI, INCLUDING: ... Tulsi Gabbard, ’09, US Congress-woman"
  74. «Who is Tulsi Gabbard?». WUSA9. 16 Ιανουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2019.  "Education: Hawaii Pacific University (Bachelor’s degree in business administration)"
  75. «Tulsi Gabbard: Everything you need to know about the 2020 presidential candidate». ABC News. 31 Ιουλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2019.  "Education: She earned a degree in international business from Hawaii Pacific University in 2009."
  76. RBH. «HI State House 42 – D Primary». Our Campaigns. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2012. 
  77. «Our Campaigns - HI State House 42 Race - Nov 05, 2002». www.ourcampaigns.com. Ανακτήθηκε στις 17 Μαρτίου 2020. 
  78. Wyler, Grace; Hickey, Walter (December 8, 2012). «12 Fascinating People Who Are Heading To Congress Next Year». Business Insider. http://www.businessinsider.com/freshmen-congress-new-members-democrats-republicans-2012-12?op=1. Ανακτήθηκε στις December 10, 2012. 
  79. Blake, Aaron; Sullivan, Sean (September 7, 2012). «The 10 Biggest Surprises of the Conventions». The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2012/09/07/the-10-biggest-surprises-of-the-conventions/. Ανακτήθηκε στις September 8, 2012. 
  80. Pang, Gordon (20 Φεβρουαρίου 2004). «Civil-union hearing packed: Committee lacks quorum to vote on bill» (στα Αγγλικά). Honolulu Advertiser. Ανακτήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2019. 
  81. Pang, Gordon Y.K. (May 20, 2004). «Bill to allow civil unions may be stalled in House». Honolulu Advertiser. http://the.honoluluadvertiser.com/article/2004/Feb/20/ln/ln09a.html. Ανακτήθηκε στις December 4, 2019. 
  82. «Σύμφωνο συμβίωσης και άλλες μορφές καταχωρισμένης συμβίωσης: αναγνώριση σε διάφορες χώρες της ΕΕ». Η Ευρώπη σου - Πολίτες. Ανακτήθηκε στις 17 Μαρτίου 2020. 
  83. Dunford, Bruce (May 18, 2004). «State lawmaker urges federal amendment to thwart gay weddings». Hawaii Tribune-Herald: σελ. B3. https://www.newspapers.com/clip/36438128/tulsi_gay_marriage/. «Homosexuals married in Massachusetts will soon come to Hawaii and challenge the 1998 decision by Hawaii's people to ban same-sex marriages. It is highly likely that federal judges will soon be tearing apart our U.S. Constitution in order to force same-sex marriage down the throats of the people of Hawaii and America.» 
  84. «Legislator called to active duty wants to keep seat». KPUA Hawaii News. 17 Αυγούστου 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Νοεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2013. 
  85. Blakeman, Karen (August 30, 2004). «Guard soldier Tamayo won't campaign». The Honolulu Advertiser. http://the.honoluluadvertiser.com/article/2004/Aug/30/ln/ln10a.html. Ανακτήθηκε στις November 12, 2012. 
  86. RBH. «HI State House 42 – D Primary». Our Campaigns. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2012. 
  87. Arakawa, Lynda (September 19, 2004). «Kawamoto, Aduja trail in absentee votes». The Honolulu Advertiser: σελ. A-11. 
  88. Gabbard Tamayo, Tulsi (July 6, 2010). «Hawaii Veteran Tulsi Gabbard Tamayo Runs for Honolulu City Council». Hawaii Reporter. http://boss.hawaiireporter.com/hawaii-veteran-tulsi-gabbard-tamayo-runs-for-honolulu-city-council. Ανακτήθηκε στις November 11, 2012. 
  89. «Honolulu Council 6». Our Campaigns. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2012. 
  90. RBH. «Honolulu Council 6 – Runoff». Our Campaigns. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2012. 
  91. «Tulsi Gabbard». '20 Matters (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 17 Μαρτίου 2020. 
  92. Leong, Jodi (December 8, 2011). «Honolulu Council Votes To Allow Property Removal From City Sidewalks: Measure Still Needs Mayor's Signature». KITV News. http://www.kitv.com/news/29948135/detail.html. Ανακτήθηκε στις November 11, 2012. 
  93. Gabbard, Tulsi. «Bill 54 – Personal Belongings on Public Property». Our Honolulu. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 2012. 
  94. Gluck, Daniel M. (7 Δεκεμβρίου 2011). «Testimony of the ACLU of Hawaii in Opposition to City & County of Honolulu Bill No. 54 (2011), Relating to Stored Property» (PDF). American Civil Liberties Union of Hawai'i. Ανακτήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 2012. 
  95. Winpenny, Jamie (December 8, 2011). «All sides agree Bill 54 does little for Honolulu's 'homeless' problem». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-06-10. https://web.archive.org/web/20190610163341/http://www.hawaiiindependent.net/story/homeless-council-bill-passes-despite-opposition. Ανακτήθηκε στις November 11, 2012. 
  96. «Tulsi Gabbard announces candidacy for U.S. Congress». KHON2. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2013. 
  97. Pang, Gordon Y.K. (August 11, 2012). «Gabbard Upsets Hanneman». Honolulu Star-Advertiser. http://www.staradvertiser.com/elections/2012ElectionsBreakingNews/165887106.html. Ανακτήθηκε στις November 12, 2012. 
  98. «Tulsi Gabbard Resigns from Honolulu City Council». Tulsi Gabbard. Ανακτήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 2012. 
  99. «Tulsi Gabbard Post Primary Election». KITV. August 13, 2012. https://www.youtube.com/watch?v=DTMoZOmkONQ&t=2m30s. Ανακτήθηκε στις November 11, 2012. 
  100. Sakahara, Tim (August 16, 2012). «Tulsi Gabbard resigns, open seat generates interest». Hawaii News Now. http://www.hawaiinewsnow.com/story/19297889/gabbard-gives-up-council-seat. Ανακτήθηκε στις November 11, 2012. 
  101. «WATCH: Tulsi Gabbard speaks at DNC». 
  102. Phillips, Amber (October 15, 2015). «Rep. Tulsi Gabbard: The Democrat that Republicans love and the DNC can't control». Washinton Post. https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2015/10/15/rep-tulsi-gabbard-the-democrat-that-republicans-love-and-the-dnc-cant-control/. Ανακτήθηκε στις August 25, 2019. 
  103. «Honolulu Star Advertiser General Election 2012 Results». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2012. 
  104. Board, Post Editorial (1 Μαρτίου 2016). «Cheers to Tulsi Gabbard for standing up to the Clinton machine». Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2019. 
  105. PTI. «Tulsi Gabbard Named Chairperson of World Hindu Congress 2018». India West. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2019. 
  106. Kaleem, Jaweed (4 Ιανουαρίου 2013). «Tulsi Gabbard, First Hindu In Congress, Uses Bhagavad Gita At Swearing-In». Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2019. 
  107. Mangieri, Gina (December 24, 2012). «Candidacy soon weighed for Senate nominees (video: Tulsi Gabbard applying for Sen. Inouye's seat)». KHON2. http://www.khon2.com/news/local/story/Candidacy-soon-weighed-for-Senate-nominees/QbTczBKnlkablZw5s6_66A.cspx. Ανακτήθηκε στις December 25, 2012. «Among the last to apply: Tulsi Gabbard, who hasn't even been sworn in yet to her elected seat in the U.S. House.» 
  108. Weiner, Rachel (December 26, 2012). «Kal Penn backs Tulsi Gabbard for Inouye's seat». The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/blogs/post-politics/wp/2012/12/26/kal-penn-backs-tulsi-gabbard/. Ανακτήθηκε στις December 29, 2012. 
  109. Celock, John (December 26, 2012). «Cory Booker Backs Tulsi Gabbard For Hawaii Senate Seat». HuffPost. https://www.huffingtonpost.com/2012/12/26/cory-booker-tulsi-gabbard-hawaii-senate_n_2365658.html. Ανακτήθηκε στις December 29, 2012. 
  110. Kerr, Keoki; Daysog, Rick (December 26, 2012). «Dems choose Hanabusa, Kiaaina, Schatz as finalists for Inouye Senate seat». Hawaii News Now. http://www.hawaiinewsnow.com/story/20427178/inouye-replacement-selection-meeting-under-way. Ανακτήθηκε στις December 30, 2012. 
  111. «security screening». Έλεγχος ασφαλείας προσώπων, αποσκευών, χειραποσκευών, φορτίου, ταχυδρομικού υλικού και εφοδίων αεροσκάφους, η εφαρμογή τεχνικών ή άλλων μέσων τα οποία σκοπό έχουν να εντοπίσουν όπλα, εκρηκτικά ή άλλους επικίνδυνους μηχανισμούς οι οποίοι μπορεί να χρησιμοποιηθούν για τη διάπραξη έκνομης ενέργειας. 
  112. Tulsi, Gabbard (9 Αυγούστου 2013). «Text – H.R.1344 – 113th Congress (2013–2014): Helping Heroes Fly Act». congress.gov. Ανακτήθηκε στις 13 Αυγούστου 2018. 
  113. «Gabbard's First Bill Awaits Obama's Signature». BigIslandNow. 2 Αυγούστου 2013. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2017. 
  114. «Gabbard's 'Helping Heroes Fly' Act passes U.S. House». Yahoo. 22 Μαΐου 2013. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2017. 
  115. Jordan, Bryant. «No Vote on House Military Sexual Assault Bill». Military.com. http://www.military.com/daily-news/2013/06/14/no-vote-on-house-military-sexual-assault-bill.html. Ανακτήθηκε στις February 25, 2017. 
  116. «Rep. Tulsi Gabbard Leads House Legislation to Assist Victims of Military Sexual Trauma». Congresswoman Tulsi Gabbard. May 16, 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-03-19. https://web.archive.org/web/20200319172949/https://gabbard.house.gov/news/press-releases/rep-tulsi-gabbard-leads-house-legislation-assist-victims-military-sexual-trauma. Ανακτήθηκε στις February 25, 2017. 
  117. «Rep. Tulsi Gabbard Announces Reelection Campaign». VoteTulsi.com. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2016. 
  118. Berg-Andersson, Richard E.; Roza, Tony. «Hawaii 2014 General Election». The Green Papers. Ανακτήθηκε στις 13 Φεβρουαρίου 2019. 
  119. «US lawmakers set to vote on bill giving highest honor to Pinoy WWII vets». GMA News Online (GMA Network). November 29, 2016. http://www.gmanetwork.com/news/story/590575/news/pinoyabroad/us-lawmakers-set-to-vote-on-bill-giving-highest-honor-to-pinoy-wwii-vets. Ανακτήθηκε στις December 7, 2016. 
  120. Bai, Stephany; Lam, Charles (November 30, 2016). «House Passes Bill to Award Congressional Gold Medal to Filipino World War II Vets». NBC News. https://www.nbcnews.com/news/asian-america/house-vote-congressional-gold-medal-filipino-world-war-ii-vets-n689231. Ανακτήθηκε στις December 7, 2016. 
  121. Sabillo, Kristine Angeli (December 16, 2016). «Obama signs law recognizing Filipino WWII veterans». Philippine Daily Inquirer. https://globalnation.inquirer.net/150749/obama-signs-law-recognizing-filipino-wwii-veterans. Ανακτήθηκε στις December 16, 2016. 
  122. D'Angelo, Chris (5 Νοεμβρίου 2015). «Hawaii Reps Introduce 'Talia's Law' To Prevent Child Abuse And Neglect On Military Bases». HuffPost. Ανακτήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2017. 
  123. «President Signs Gabbard's Talia's Law to Strengthen Protections for Military Children». Congresswoman Tulsi Gabbard. December 27, 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-03-19. https://web.archive.org/web/20200319172954/https://gabbard.house.gov/news/press-releases/president-signs-gabbard-s-talias-law-strengthen-protections-military-children. Ανακτήθηκε στις February 25, 2017. 
  124. Web Staff (13 Δεκεμβρίου 2016). «Congress passes Talia's Law to protect children of military families». KHON2. Ανακτήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2017. 
  125. Jan 2017, 17 (17 Ιανουαρίου 2017). «How a New Military Child Abuse Law Protects Kids». Military.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 17 Μαρτίου 2020. 
  126. «Hawaii U.S. House 2nd District Results: Tulsi Gabbard Wins». The New York Times. 13 Νοεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Νοεμβρίου 2016. 
  127. Gabbard, Tulsi (22 Μαΐου 2018). «H.R.3671 - 115th Congress (2017-2018): Off Fossil Fuels for a Better Future Act». www.congress.gov. Ανακτήθηκε στις 17 Μαρτίου 2020. 
  128. Starks, Tim (8 Μαΐου 2018). «Election security under microscope today for first big primaries». Politico. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2019. 
  129. Gabbard, Tulsi (1 Μαρτίου 2018). «H.R.5147 - 115th Congress (2017-2018): Securing America's Elections Act of 2018». www.congress.gov. Ανακτήθηκε στις 17 Μαρτίου 2020. 
  130. «Rep.Tulsi Gabbard wins Hawaii's 2nd Congressional District seat». The Washington Post. 
  131. «Δεν έβγαλε «λαβράκι» η έκθεση του Μούλερ». iNewsgr.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαρτίου 2020. Ανακτήθηκε στις 18 Μαρτίου 2020. 
  132. «ΗΠΑ: Ο ειδικός εισαγγελέας παρέδωσε την έκθεσή του για τη ρωσική εμπλοκή στις εκλογές του 2016». ProtoThema. 22 Μαρτίου 2019. Ανακτήθηκε στις 18 Μαρτίου 2020. 
  133. Paul, Pritha (26 Μαρτίου 2019). «Trump 'Not Guilty' Good For US, Tulsi Gabbard Says On Mueller Report». Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2019. 
  134. Strawbridge, Benjamin (28 Μαρτίου 2019). «Rep. Gabbard stresses foreign policy at presidential rally». The New Hampshire (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  135. Gabbard, Tulsi (13 Σεπτεμβρίου 2018). «H.Res.1069 - 115th Congress (2017-2018): Requiring the President to seek congressional authorization prior to any engagement of the United States Armed Forces against any adversary». www.congress.gov. Ανακτήθηκε στις 18 Μαρτίου 2020. 
  136. Elfrink, Tim (October 24, 2019). «Tulsi Gabbard won't run for reelection to Congress as she seeks Democratic presidential nomination». The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/nation/2019/10/25/tulsi-gabbard-congress-drops-bid/. Ανακτήθηκε στις October 24, 2019. 
  137. Gabbard  🌺, Tulsi (25 Οκτωβρίου 2019). «I'm fully committed to my offer to serve you, the people of Hawaii & America, as your President & Commander-in-Chief. So I will not be seeking reelection to Congress in 2020». @TulsiGabbard (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 18 Μαρτίου 2020. 
  138. Cocke, Sophie (December 23, 2019). «Neil Abercrombie calls on Tulsi Gabbard to resign from Congress». Honolulu Star Advertiser. https://www.staradvertiser.com/2019/12/23/breaking-news/neil-abercrombie-calls-on-tulsi-gabbard-to-resign-from-congress/. Ανακτήθηκε στις December 25, 2019. 
  139. Cocke, Sophie (October 16, 2019). «State Sen. Kai Kahele criticizes Tulsi Gabbard for missing House vote on Syria». Honolulu Star Advertiser. https://www.staradvertiser.com/2019/10/16/hawaii-news/kai-kahele-calls-out-tulsi-gabbard-for-missing-vote-on-syria/. Ανακτήθηκε στις October 24, 2019. 
  140. Marcos, Cristina (23 Δεκεμβρίου 2019). «Former Hawaii Democratic governor calls on Gabbard to resign». The Hill. 
  141. «United States House of Representatives Committee on Homeland Security». BallotPedia. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2019. 
  142. «House Passes Gabbard Bill to Support Wounded Warriors». House Committee on Homeland Security. 21 Μαΐου 2013. 
  143. «WHAT DOES A SECURE MARITIME BORDER LOOK LIKE?». U.S. Government Publishing Office. 19 Νοεμβρίου 2013. 
  144. «Caucus members». Congressional Progressive Caucus. Ανακτήθηκε στις 25 Δεκεμβρίου 2017. 
  145. «Members». Congressional Asian Pacific American Caucus. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2018. 
  146. «Members». Congressional NextGen 9-1-1 Caucus. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Ιουνίου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουνίου 2018. 
  147. «Medicare for All Congressional Caucus». 30 Ιουλίου 2018. 
  148. «Committees and Caucuses». 13 Δεκεμβρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 18 Μαρτίου 2020. 
  149. «Members». U.S. – Japan Caucus. Ανακτήθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2018. 
  150. «Hawaii Rep. Tulsi Gabbard to help lead DNC». Hawaii News Now. 23 Ιανουαρίου 2013. 
  151. Daysog, Rick (October 12, 2015). «Tulsi Gabbard says she was uninvited to Democratic presidential debate». Hawaii News Now. http://www.hawaiinewsnow.com/story/30244951/tulsi-gabbard-uninvited-to-presidential-debate. Ανακτήθηκε στις February 28, 2016. 
  152. Enten, Harry (May 6, 2015). «Is Six Democratic Debates Too Few?». FiveThirtyEight. http://fivethirtyeight.com/datalab/is-six-democratic-debates-too-few/. Ανακτήθηκε στις February 28, 2016. 
  153. Debenedetti, Gabriel (9 Σεπτεμβρίου 2015). «Two DNC vice chairs call for more Democratic presidential debates». Politico (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2020. 
  154. Segal, Cheryl (10 Σεπτεμβρίου 2015). «DNC chair closes door on more debates». TheHill (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2020. 
  155. http://www.washingtontimes.com, The Washington Times. «Top Democratic Party officials publicly feud ahead of presidential debate». The Washington Times (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2020. 
  156. Haberman, Maggie (October 12, 2015). «D.N.C. Officer Says She Was Disinvited From Debate After Calling for More of Them». The New York Times. https://www.nytimes.com/politics/first-draft/2015/10/12/d-n-c-officer-says-she-was-disinvited-from-debate-after-calling-for-more-of-them/?_r=0. Ανακτήθηκε στις February 28, 2016. 
  157. Greenwald, Glenn (May 9, 2019). «Watch: Interview With Democratic Congresswoman and 2020 Presidential Candidate Tulsi Gabbard». The Intercept. https://theintercept.com/2019/05/09/watch-interview-with-democratic-congresswoman-and-2020-presidential-candidate-tulsi-gabbard/. Ανακτήθηκε στις August 25, 2019. 
  158. Chaitin, Daniel (February 17, 2019). «Tulsi Gabbard: WikiLeaks 'spurred some necessary change'». Washington Examiner. https://www.washingtonexaminer.com/news/tulsi-gabbard-wikileaks-spurred-some-necessary-change. Ανακτήθηκε στις August 25, 2019. 
  159. Wise, Alana (February 12, 2016). «Congresswoman quits Democratic National Committee, endorses Bernie Sanders». Reuters. https://www.reuters.com/article/us-usa-election-sanders-gabbard-idUSMTZSAPEC2S9JDNKG. Ανακτήθηκε στις February 28, 2016. 
  160. Debenedetti, Gabriel (February 28, 2016). «Tulsi Gabbard backs Sanders». Politico. http://www.politico.com/story/2016/02/tulsi-gabbard-backs-sanders-219928. Ανακτήθηκε στις March 3, 2016. 
  161. «Hawaii Rep. Gabbard To Nominate Sanders At Dem Convention». Big Island Video News. July 26, 2016. http://www.bigislandvideonews.com/2016/07/26/hawaii-rep-gabbard-to-nominate-sanders-at-dem-convention/. Ανακτήθηκε στις July 26, 2016. 
  162. East, Kristen (11 Ιουνίου 2016). «Tulsi Gabbard launches petition to end Democratic Party superdelegate process». Politico. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2016. 
  163. «Ellison adds more congressional endorsements in DNC bid». POLITICO. http://www.politico.com/story/2016/12/keith-ellison-dnc-endorsements-232420. Ανακτήθηκε στις February 26, 2017. 
  164. Mai-Duc, Christine (28 Οκτωβρίου 2016). «California, your official presidential write-in options include Bernie Sanders and Evan McMullin». latimes.com. 
  165. Pindell, James (November 16, 2016). «20 candidates who could run in 2020 — Democrats and Republicans». Boston Globe. https://www.bostonglobe.com/news/politics/2016/11/16/candidates-who-could-run-democrats-and-republicans/hxdFmFwXHg64rEEaIgKa9I/story.html. Ανακτήθηκε στις April 10, 2017. 
  166. Davidson, Amy (December 12, 2016). «Thirteen Women Who Should Think About Running For President in 2020». The New Yorker. https://www.newyorker.com/news/amy-davidson/thirteen-women-who-should-think-about-running-for-president-in-2020. Ανακτήθηκε στις April 10, 2017. 
  167. Merica, Dan; Saenz, Arlette (February 2, 2019). «Tulsi Gabbard officially launches 2020 campaign after rocky start». CNN. https://www.cnn.com/2019/02/02/politics/tulsi-gabbard-2020-launch/index.html. Ανακτήθηκε στις February 4, 2019. 
  168. Concha, Joe (27 Ιουνίου 2019). «Gabbard is most searched on Google after Democratic debate». The Hill. Ανακτήθηκε στις 27 Ιουνίου 2019. 
  169. LeBlanc, Paul (August 1, 2019). «Tulsi Gabbard breaks through in fiery debate performance». CNN. https://edition.cnn.com/2019/08/01/politics/tulsi-gabbard-debate-performance/index.html. 
  170. «Gabbard, Again Most Googled Candidate, Slams 'Despicable' CNN, NYT Coverage of Her Syria Policy». Haaretz. October 16, 2019. https://www.haaretz.com/us-news/gabbard-again-most-googled-candidate-slams-despicable-cnn-nyt-1.7993106. Ανακτήθηκε στις October 16, 2019. 
  171. Santucci, Jeanine (August 29, 2019). «Tulsi Gabbard tells Fox News host Tucker Carlson that DNC debate criteria isn't transparent». USA Today. https://www.usatoday.com/story/news/politics/2019/08/29/tulsi-gabbard-didnt-make-3rd-debate-tells-tucker-carlson-no-transparency/2152483001/. Ανακτήθηκε στις August 29, 2019. 
  172. Stevens, Matt (September 24, 2019). «Tulsi Gabbard Qualifies for Next Debate, Bringing Lineup to 12». The New York Times. https://www.nytimes.com/2019/09/24/us/politics/tulsi-gabbard-debate.html. Ανακτήθηκε στις September 24, 2019. 
  173. Lerer, Lisa (October 12, 2019). «What, Exactly, Is Tulsi Gabbard Up To?» (στα αγγλικά). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2019/10/12/us/politics/tulsi-gabbard.html. Ανακτήθηκε στις October 14, 2019. 
  174. Morin, Rebecca. «Gabbard considering boycotting October debate, claims DNC and media are 'trying to hijack' election». USA Today. Ανακτήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 2019. 
  175. Lerer, Lisa (October 14, 2019). «Democratic Debate: Tulsi Gabbard, After Threatening Boycott, Will Participate on Tuesday». New York Times. https://www.nytimes.com/2019/10/14/us/politics/tulsi-gabbard-debate.html. Ανακτήθηκε στις October 14, 2019. 
  176. «Jill Stein joined several 2020 Democratic candidates in rebuking Hillary Clinton's latest Russian "conspiracy theory"». Newsweek. 19 Οκτωβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2019. 
  177. «Jill Stein Ridicules Hillary Clinton's Russian Asset 'Conspiracy Theory' About Tulsi Gabbard». Newsweek. October 19, 2019. https://www.newsweek.com/jill-stein-tulsi-gabbard-respond-hillary-clinton-russian-asset-conspiracy-theory-third-party-1466477. 
  178. «Hillary Clinton suggests Russians are 'grooming' Tulsi Gabbard for third-party run». CNN. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2019. 
  179. «Hillary Clinton says Russians are 'grooming' a 2020 candidate for third-party run». ABC News. October 18, 2019. https://abcnews.go.com/Politics/hillary-clinton-russians-grooming-2020-candidate-party-run/story?id=66371944. 
  180. Johnson, Martin (October 19, 2019). «Yang defends Gabbard: She 'deserves much more respect'». TheHill. https://thehill.com/homenews/campaign/466582-yang-defends-gabbard-she-deserves-much-more-respect. Ανακτήθηκε στις October 20, 2019. «Tulsi Gabbard deserves much more respect and thanks than this. She literally just got back from serving our country abroad.» 
  181. Williamson, Marianne (18 Οκτωβρίου 2019). «The Democratic establishment has got to stop smearing women it finds inconvenient! The character assassination of women who don't toe the party line will backfire. Stay strong @TulsiGabbard . You deserve respect and you have mine». @marwilliamson (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2019. 
  182. «Beto O'Rourke Dismisses Hillary Clinton's Accusations, Says Tulsi Gabbard 'Is Not Being Groomed By Anyone'». The Inquisitr. October 19, 2019. https://www.inquisitr.com/5701079/orourke-clinton-gabbard-accusations/. 
  183. Duster, Chandelis. «Pete Buttigieg dismisses claim that Tulsi Gabbard is a 'Russian asset'». CNN. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2019. 
  184. Hill, The (21 Οκτωβρίου 2019). «.@JohnDelaney: "@TulsiGabbard is a friend of mine. We came into Congress together in 2012, so I consider Tulsi to be a very good friend. As best I can tell there's absolutely no basis for any of those allegations."pic.twitter.com/porbZUBRyf». @thehill (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2019. 
  185. Santucci, Jeanine. «Bernie Sanders defends Tulsi Gabbard, says claim that she's a Russian asset is 'outrageous'». USA TODAY (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2019. 
  186. «Trump DEFENDS Tulsi Gabbard». The Young Turks Investigates. October 22, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=QRZI79-2pZY&t=2m8s. Ανακτήθηκε στις November 2, 2019. 
  187. Zanotti, Emily (October 20, 2019). «Trump Defends Tulsi, Takes On Clinton Over Russian Conspiracy Theories». Daily Wire. https://www.dailywire.com/news/trump-defends-tulsi-takes-on-clinton-over-russian-conspiracy-theories. Ανακτήθηκε στις November 2, 2019. 
  188. Sharpton, Al (December 14, 2019). «Nina Tuner Stands Up For Tulsi Gabbard Against Organised DNC Smear Campaign». https://www.youtube.com/watch?v=Nw0zBZoIEU0. Ανακτήθηκε στις December 14, 2019. 
  189. Sharpton, Al (October 19, 2019). «'Bernie's Back:' Senator Sanders holds first rally after health scare in New York». MSNBC. https://www.msnbc.com/politicsnation/watch/-bernie-s-back-senator-sanders-holds-first-rally-after-health-scare-in-new-york-71689285718. Ανακτήθηκε στις November 2, 2019. 
  190. Forgery, Quint (October 25, 2019). «Gabbard says she won't run for reelection to Congress in 2020». Politico. https://www.politico.com/news/2019/10/25/tulsi-gabbard-wont-run-congress-reelection-2020-057222. Ανακτήθηκε στις October 25, 2019. 
  191. Madeleine Carlisle (January 23, 2020). «'A Fighting Chance': Tulsi Gabbard Could Possibly Win Her Defamation Suit Against Hillary Clinton». Time. https://time.com/5769731/tulsi-gabbard-hillary-clinton-lawsuit/. «Legal experts are split over whether Gabbard can win the case.» 
  192. Oprysko, Caitlin (January 22, 2020). «Gabbard sues Hillary Clinton over 'Russian asset' smear». Politico. https://www.politico.com/news/2020/01/22/tulsi-gabbard-sues-hillary-clinton-over-russian-asset-smear-102074. Ανακτήθηκε στις January 22, 2020. 
  193. Beauchamp, Zack (16 Ιανουαρίου 2019). «Rep. Tulsi Gabbard, 2020 Democratic candidate, explained». Vox. Ανακτήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 2019. 
  194. «Tulsi Gabbard». Politico. 31 Ιανουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2020. 
  195. «Tulsi Gabbard's Ratings and Endorsements». Vote Smart. 31 Ιανουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2020. 
  196. Woodhouse, Jon (20 Φεβρουαρίου 2019). «Tulsi Gabbard Emerges As Most Outspoken Anti-War Candidate in Decades Warfare State Politicians and Media Continue Relentless Attacks». Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2019. 
  197. Jaeger, Kyle (January 18, 2019). «Where Presidential Candidate Tulsi Gabbard Stands On Marijuana». Marijuana Moment. https://www.marijuanamoment.net/where-presidential-candidate-tulsi-gabbard-stands-on-marijuana/. Ανακτήθηκε στις December 18, 2019. 
  198. «Rep. Tulsi Gabbard Introduces Bill to End Marijuana Prohibition, Expunge Prior Convictions, Invest in Underserved Communities». Congresswoman Tulsi Gabbard (στα Αγγλικά). 24 Ιουλίου 2019. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2020. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2020. 
  199. Gabbard, Tulsi (8 Απριλίου 2019). «H.R.1588 - 116th Congress (2019-2020): Ending Federal Marijuana Prohibition Act of 2019». www.congress.gov. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2020. 
  200. Nienaber, Georgianne (December 4, 2016). «Hawaii's Tulsi Gabbard Joins Water Protectors at Standing Rock». HuffPost. https://www.huffingtonpost.com/georgianne-nienaber/hawaiis-tulsi-gabbard-joi_b_13405756.html. Ανακτήθηκε στις December 11, 2016. 
  201. Stuart, Tessa (December 6, 2016). «Standing Rock: Tulsi Gabbard on What the Dakota Pipeline Decision Means». Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/politics/features/standing-rock-tulsi-gabbard-on-what-pipeline-decision-means-w453806. Ανακτήθηκε στις December 11, 2016. 
  202. Cama, Timothy (20 Φεβρουαρίου 2019). «Gabbard cites 'concerns' about 'vagueness' of Green New Deal». The Hill (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2019. 
  203. «IATE: zero emission». 
  204. Pullano, Nina (22 Αυγούστου 2019). «Tulsi Gabbard on Climate Change: Where the Candidate Stands». InsideClimate News (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2019. 
  205. Gabbard, Tulsi (22 Μαΐου 2018). «Text - H.R.3671 - 115th Congress (2017-2018): Off Fossil Fuels for a Better Future Act». www.congress.gov. Ανακτήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2019. 
  206. 206,0 206,1 Desjardines, Lisa (14 Ιανουαρίου 2019). «What does Tulsi Gabbard believe? Where the candidate stands on 7 issues». PBS NewsHour (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2019. 
  207. Parks, Maryalice (January 26, 2017). «Tulsi Gabbard Claims to Have Met With Syrian President Bashar al-Assad». ABC News. https://abcnews.go.com/Politics/tulsi-gabbard-claims-met-syrian-president-bashar-al/story?id=45050615. Ανακτήθηκε στις January 12, 2020. 
  208. Manchester, Julia (January 25, 2017). «Gabbard says she met with Assad on Syria trip». CNN. https://edition.cnn.com/2017/01/25/politics/tulsi-gabbard-lead-syria/index.html. Ανακτήθηκε στις January 12, 2020. 
  209. Gabbard, Tulsi (25 Ιανουαρίου 2017). «Congresswoman Tulsi Gabbard Returns From Syria with Renewed Calls: End Regime Change War in Syria Now». Congresswoman Tulsi Gabbard. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2020. Ανακτήθηκε στις 12 Ιανουαρίου 2020. 
  210. «Gabbard met with Syrian president twice on recent trip». Hawaii News Now. 8 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2020. 
  211. Greenwood, Max (6 Απριλίου 2017). «Gabbard: US attack on Syrian airfield 'short-sighted,' reckless». TheHill (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 11 Ιανουαρίου 2020. 
  212. Viebeck, Elise (April 11, 2017). «What is Tulsi Gabbard thinking on Syria?». Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/powerpost/wp/2017/04/11/what-is-tulsi-gabbard-thinking-on-syria. Ανακτήθηκε στις January 10, 2019. 
  213. «Democrats Shouldn't Be Trying to Banish Tulsi Gabbard». The Nation. ISSN 0027-8378. https://www.thenation.com/article/democrats-shouldnt-be-trying-to-banish-tulsi-gabbard/. Ανακτήθηκε στις December 1, 2019. «A successful prosecution of Assad (at the International Criminal Court) will require collection of evidence from the scene of the incident, and I support the United Nation’s efforts in this regard. Without such evidence, a successful prosecution is impossible.» 
  214. McCarthy, Tom (13 Μαΐου 2019). «Who is Tulsi Gabbard? The progressive 2020 hopeful praised by Bannon and the right». The Guardian. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2019. 
  215. Carden, James (September 20, 2018). «Tulsi Gabbard on the Administration's Push for War in Syria». The Nation. https://www.thenation.com/article/tulsi-gabbard-on-the-administrations-push-for-war-in-syria/. 
  216. LeBlanc, Paul. «Tulsi Gabbard: Bashar Assad is 'a brutal dictator'». CNN. Ανακτήθηκε στις 27 Δεκεμβρίου 2019. 
  217. «'Knives are out': Hawaii Dem faces backlash for taking on Obama over 'Islamist' extremism». Fox. 28 Φεβρουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2020. Bill McCarthy (28 Φεβρουαρίου 2015). «Looking back: Tulsi Gabbard's Fox News presence in the Obama years». Politifact. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2020. «Rep. Gabbard: Obama refuses to say enemy is 'Islamic extremists'». CNN. 16 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2017. Zack Beauchamp (26 Ιουνίου 2019). «Tulsi Gabbard, the controversial, long-shot Democratic 2020 candidate, explained». Vox. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2020. 
  218. «Rep. Tulsi Gabbard Introduces Bill To Halt U.S. Arms Supplies To Syrian Allies». NPR. 10 Δεκεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 14 Απριλίου 2017. 
  219. «Behind Tulsi Gabbard's 'Stop Arming Terrorists' bill». Fox News. January 13, 2017. https://video.foxnews.com/v/5280982576001/#sp=show-clips. 
  220. Carden, James (2017-03-03). «Why Does the US Continue to Arm Terrorists in Syria?» (στα αγγλικά). ISSN 0027-8378. https://www.thenation.com/article/why-does-the-us-continue-to-arm-terrorists-in-syria/. Ανακτήθηκε στις 2019-12-27. 
  221. «S.1790 - National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2020». 116th Congress (2019-2020) (στα Αγγλικά). 20 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2020. 
  222. «National Defense Authorization Act (NDAA) -> Πράξη Εξουσιοδότησης Εθνικής Άμυνας των ΗΠΑ, Πράξη Εξουσιοδότησης Εθνικής Άμυνας, Ετήσιος Νόμος Εθνικής Άμυνας, νομοσχέδιο για τον αμυντικό προϋπολογισμό». www.translatum.gr. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2020. 
  223. «Rep. Tulsi Gabbard Opposes Defense Bill that Worsens New Cold War and Nuclear Arms Race». Congresswoman Tulsi Gabbard (στα Αγγλικά). 12 Δεκεμβρίου 2019. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιανουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2020. 
  224. Musto, Julia (3 January 2020). «Tulsi Gabbard rips Soleimani strike: Trump isn't acting like he wants to end 'forever wars'». Fox News Channel. https://www.foxnews.com/media/qassem-soleimani-tulsi-gabbard-trump-iran. 
  225. Gabbard, Tulsi [@TulsiGabbard] (8 Μαρτίου 2018). «It's time for the United States to guarantee #MedicareForAll» (Tweet). Ανακτήθηκε στις 23 Αυγούστου 2019 – μέσω Twitter. 
  226. «AACN Applauds Bipartisan Commitment to Support Investments in Nursing Education and Practice». American Association of Colleges of Nursing. 23 Ιανουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2019. 
  227. H. N. N. Staff (2013). «Gabbard: USDA should require clear GMO labeling on all foods». www.hawaiinewsnow.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2019. 
  228. «Maui Now: Gabbard Cosponsors Genetically Engineered Labeling Bill». Maui Now (στα Αγγλικά). 25 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2019. 
  229. Ivy Ashe / Hawaii Tribune-Herald (16 Ιουλίου 2016). «GMO labeling bill headed to president's desk». West Hawaii Today (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2019. 
  230. «Τραμπ: Σε δίκη για δύο αδικήματα - Ο τρίτος πρόεδρος στην ιστορία των ΗΠΑ που παραπέμπεται». ProtoThema. 19 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2020. 
  231. Gabbard, Tulsi (19 Δεκεμβρίου 2019). «A house divided cannot stand. And today we are divided. Fragmentation and polarity are ripping our country apart. Today, I come before you to make a stand for the center, to appeal to all of you to bridge our differences and stand up for the American people». Tulsi Gabbard on Twitter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019. 
  232. Gabbard, Tulsi (19 Δεκεμβρίου 2019). «My 'present' vote was an active protest against the zero-sum game the two opposing political sides have trapped America in. My vote and campaign is about freeing our country from this damaging mindset so we can work side-by-side to usher in a bright future for all». Tulsi Gabbard on Twitter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019. 
  233. Taylor, Jessica (18 Νοεμβρίου 2019). «Fractured Into Factions? What The Founders Feared About Impeachment». NPR (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2019. 
  234. Collins, Sean (18 Δεκεμβρίου 2019). «Rep. Tulsi Gabbard explains why she voted "present" on the articles of impeachment». Vox (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019. 
  235. Marcos, Cristina (18 Δεκεμβρίου 2019). «Gabbard votes 'present' on impeaching Trump». The Hill (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019. 
  236. Gabbard, Tulsi (17 Δεκεμβρίου 2019). «H.Res.766 - Censuring President Donald J. Trump». 116th Congress (2019-2020) (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019. 
  237. Gabbard, Tulsi (18 Δεκεμβρίου 2019). «Rep. Tulsi Gabbard Calls on House to Censure President for Putting Personal Political Gain Over National Interest». House member Tulsi Gabbard (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2020. Ανακτήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019. 
  238. Berman, Matt; McLeod, Paul (18 Δεκεμβρίου 2019). «Tulsi Gabbard Was The Only Member Of Congress To Vote "Present" For Donald Trump's Impeachment». BuzzFeed News (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019. 
  239. Peterson, Beatrice; Mitropoulos, Arielle (29 Δεκεμβρίου 2019). «Rep. Tulsi Gabbard says impeachment will only 'embolden' Trump, increasing his reelection chances». ABC News (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 2019. 
  240. «Same-sex marriage strongly rejected» (στα αγγλικά). Honolulu Star Bulletin. November 4, 1998. http://archives.starbulletin.com/98/11/04/news/story3.html. Ανακτήθηκε στις January 15, 2020. 
  241. Arke, Raymond (January 14, 2019). «Lengthy history with PACs follows Tulsi Gabbard into 2020». OpenSecrets.org. https://www.opensecrets.org/news/2019/01/lengthy-history-with-pacs-follows-tulsi-gabbard-into-2020/. Ανακτήθηκε στις May 23, 2019. 
  242. Beauchamp, Zack (16 Ιανουαρίου 2019). «Rep. Tulsi Gabbard, 2020 Democratic candidate, explained». Vox. Ανακτήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2019. 
  243. Verhovek, John (January 14, 2019). «Rep. Tulsi Gabbard's past anti-LGBT efforts plague 2020 presidential campaign roll out». ABC News. https://abcnews.go.com/Politics/rep-tulsi-gabbards-past-anti-lgbt-efforts-plague/story?id=60361736. Ανακτήθηκε στις January 15, 2019. 
  244. 244,0 244,1 LaFrance, Adrienne (17 Ιανουαρίου 2012). «Tulsi Gabbard's Leftward Journey». Honolulu Civil Beat. Civilbeat.com. 
  245. «Tulsi Gabbard Tamayo». Honolulu Star-Bulletin. September 8, 2002. https://www.newspapers.com/clip/10946849/honolulu_starbulletin/. Ανακτήθηκε στις January 15, 2019. 
  246. «Bill to allow civil unions may be stalled in House». the.honoluluadvertiser.com. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2016. 
  247. «Few gays report harassment at school». Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2016. 
  248. Geraghty, Jim (February 21, 2019). «Twenty Things You Probably Didn't Know About Tulsi Gabbard». National Review. https://www.nationalreview.com/2019/02/tulsi-gabbard-2020-presidential-campaign-twenty-things-to-know/. Ανακτήθηκε στις February 21, 2019. 
  249. Knowles, David (17 Ιανουαρίου 2019). «Rep. Tulsi Gabbard apologizes, again, for past anti-gay views». Yahoo News (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2019. 
  250. CNN, Andrew Kaczynski. «Tulsi Gabbard once touted working for anti-gay group that backed conversion therapy». CNN. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2020. 
  251. «Cosponsors - H.R.2523 - 113th Congress (2013-2014): Respect for Marriage Act». www.congress.gov. 15 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 29 Φεβρουαρίου 2020. 
  252. Choi, Matthew. «Tulsi Gabbard apologizes for past anti-LGBT rhetoric» (στα αγγλικά). POLITICO. https://www.politico.com/story/2019/01/17/tulsi-gabbard-apology-lgbt-comments-1109541. Ανακτήθηκε στις January 17, 2019. «The lawmaker previously apologized for her comments about LGBT issues in 2012 when she was first elected to Congress.» 
  253. Johnson, Chris (February 24, 2015). «LGBT caucus membership halved in 114th Congress». Washington Blade. https://www.washingtonblade.com/2015/02/24/lgbt-caucus-membership-halved-114th-congress/. 
  254. Gabbard, Tulsi. «Committees and Caucuses». 115th US Congress. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Νοεμβρίου 2017. 
  255. «House LGBT Caucus Announces Largest Membership in Caucus History with 165 Members in the 116th Congress». LGBT Equality Caucus. 
  256. Ring, Trudy (17 Ιανουαρίου 2019). «Tulsi Gabbard Apologizes: Past Views on LGBTQ Issues 'Were Wrong'». Advocate. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2019. 
  257. Bowles, Nellie (August 2, 2019). «Tulsi Gabbard Thinks We're Doomed». The New York Times: σελ. A1. https://www.nytimes.com/2019/08/02/us/politics/tulsi-gabbard-2020-presidential-race.html. Ανακτήθηκε στις September 21, 2019. «Ms. Gabbard … would be the first female president, the first American Samoan, the first from Hawaii, the first surfer, the first vegan.» 
  258. 258,0 258,1 «Tulsi Gabbard Bio Part 6 — My Spiritual Path — Official Website». TULSI2020.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 20 Μαρτίου 2020. 
  259. Malhotra, Jawahar (November 1, 2012). «Tulsi Gabbard's Run for Congress Carries with it Many Hindu Hearts». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις November 5, 2012. http://archive.is/uxugf. Ανακτήθηκε στις January 12, 2019. 
  260. Sacirbey, Omar (November 2, 2012). «Tulsi Gabbard, Hawaii Democrat, Poised To Be Elected First Hindu In Congress». https://www.huffingtonpost.com/2012/11/02/tulsi-gabbard-hawaii-democrat-hindu-in-congress_n_2062358.html. Ανακτήθηκε στις November 11, 2012. 
  261. Kaleem, Jaweed (4 Ιανουαρίου 2013). «Congresswomen Speaks About Using Sacred Hindu Text In Swearing-In». HuffPost (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 20 Μαρτίου 2020. 
  262. «US lawmaker gifts Gita to Modi». The Hindu. September 29, 2014. https://www.thehindu.com/news/international/world/us-lawmaker-tulsi-gabbard-gifts-copy-of-bhagavad-gita-to-modi/article6457406.ece. 
  263. Gabbard, Tulsi. «On a Personal Note…». Our Honolulu. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιουνίου 2013. Ανακτήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 2012. 
  264. India Herald, February 18, 2015, page 11
  265. Sanneh, Kelefa (October 30, 2017). «What Does Tulsi Gabbard Believe?». New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2017/11/06/what-does-tulsi-gabbard-believe. Ανακτήθηκε στις January 13, 2019. 
  266. Dowd, Kathy Ehrich (April 10, 2015). «Inside U.S. Rep. Tulsi Gabbard's 'Perfect' Hawaiian Hindu Wedding». People. https://people.com/politics/tulsi-gabbard-u-s-rep-weds-in-hawaii-in-vedic-hindu-ceremony/. 
  267. Mitchell, Amanda (29 Ιουλίου 2019). «Tulsi Gabbard's Husband Abraham Williams Proposed on a Surfboard». O, The Oprah Magazine. Ανακτήθηκε στις 6 Αυγούστου 2019. 
  268. Smith, Dave. «Gabbard Presented with Kennedy New Frontier Award». BigIslandNow.com. Ανακτήθηκε στις 17 Αυγούστου 2015. 
  269. Watters, Susan (March 28, 2014). «Gucci and Elle Honor Women in Washington Power List». Women's Wear Daily. http://wwd.com/eye/parties/gucci-and-elle-honor-women-in-washington-power-list-7617841/?src=nl/wkEye/20140328. Ανακτήθηκε στις March 28, 2014. 
  270. «Rep. Gabbard Honored for Support of National Parks». MauiNow.com. July 17, 2015. http://mauinow.com/2015/07/17/rep-gabbard-honored-for-support-of-national-parks/. Ανακτήθηκε στις August 17, 2015.