Βικιπαίδεια:Επιχείρηση Interwiki

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Αυτή είναι μια σελίδα για να ενδυναμωθεί η καλή διάθεση μελών της Βικιπαίδειας για συμπλήρωση διαγλωσσικών συνδέσεων, οι οποίες συχνά αποκαλούνται interwikis (αν και στον αγγλικό ορισμό των διαγλωσσικών συνδέσεων, φαίνεται ότι interwiki είναι κάτι γενικότερο).

Αιτιολόγηση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Με τα interwiki συνδέεται η γνώση της Ελληνικής Βικιπαίδειας με όλες τις ξενόγλωσσες. Εφόσον παραπέμπουν σε υπαρκτά λήμματα, έχουν σα σκοπό την εύκολη ανεύρεση λημμάτων για το ίδιο θέμα σε ξενόγλωσσες Βικιπαίδειες, κάτι που προσφέρει "αλληλοσυμπλήρωση" των λημμάτων με τις εκδόσεις σε διάφορες γλώσσες και την παροχή περισσότερης πληροφορίας.

Μια δήλωση χρήση για τα interwikis:

Πιστεύω στην χρησιμότητα των διαγλωσσικών συνδέσμων για τους εξής λόγους:

  • μπορούν να προσφέρουν επιπλέον πληροφορίες πάνω στο θέμα
  • μπορούν να δώσουν στον φοιτητή, μαθητή, επιστήμονα ή απλώς περίεργο, την αντιστοιχία ελληνικών και ξενόγλωσσων όρων
  • μπορούν να χρησιμεύσουν ως πηγή αντιπαραβολής και επιβεβαίωσης των δεδομένων του εκάστοτε λήμματος, πράγμα σημαντικό σε μια ανοιχτή εγκυκλοπαίδεια
  • χωρίς αυτούς είναι συχνά δύσκολο έως αδύνατο ένας μέσος χρήστης με μέτρια γνώση του διαδικτύου να βρει τα αντίστοιχα λήμματα

Οδηγίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Κυνηγήστε τις νέες σελίδες [1]
  • Χρησιμοποιήστε ένα από τα εργαλεία της βικιεπιχείρησης. [2]
  • Βρείτε το λήμμα σε κάποια ξενόγλωσση Βικιπαίδεια ή ακόμη καλύτερα στα d:Wikidata:Κύρια_Σελίδα, ψάξτε αν υπάρχει ήδη το σχετικό αντικείμενο και αν δεν υπάρχει, φτιάξτε Νέο αντικείμενο στα Wikidata.
  • Βάλτε στο νέο αντικείμενο τίτλο («Ετικέτα»), περιγραφή και αφού το δημιουργήσετε, βάλτε στον «Κατάλογο συνδεδεμένων σελίδων σε αυτό το αντικείμενο», το σύνδεσμο στο ελληνικό λήμμα και τον αντίστοιχο σύνδεσμο από την ξενόγλωσση βικιπαίδεια.

Παρακολούθηση interwikis από τα Wikidata[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Πατήστε στο «Οι προτιμήσεις μου» και στο «Πρόσφατες αλλαγές και stub display», ενεργοποιήστε το κουτάκι «Εμφάνιση των επεξεργασιών στο Wikidata στις πρόσφατες αλλαγές»

Με τον τρόπο αυτό θα βλέπετε όποια αλλαγή γίνεται στα Wikidata στα λήμματα που έχετε υπό παρακολούθηση.

Εργαλεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Άρθρα χωρίς interwikis από τις 13 Ιουνίου 2008[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά από αιτήσεις βοηθείας σε πολύ κόσμο, εμφανίστηκε ο καλός μας φίλος Roberto και έφτιαξε την σελίδα με κατάλογο των λημμάτων που δεν έχουν interwiki τον Ιανουάριο το 2008. Στις 13 Ιουνίου 2008 την ανανέωσε και έδωσε και οδηγίες για τον τρόπο με τον οποίο την έφτιαξε στο Χρήστης:ReyBrujo. Καλή δουλειά σε όσους ενδιαφέρονται.

Σελίδες χωρίς interwikis[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Information.svg παρακαλώ μην επεξεργάζεστε χωρίς σημαντικό λόγο τις σελίδες, κάθε επεξεργασία κοστίζει ~500KB. Ενημερώσεις θα γίνονται αρκετά συχνά.

Αναζήτηση με κριτήρια λημμάτων χωρίς interwiki[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στο http://toolserver.org/~magnus/joanjoc/artniw.php βρίσκεται ένα εξελιγμένο εργαλείο αναζήτησης λημμάτων, κατηγοριών και προτύπων χωρίς interwiki με κριτήρια όπως λήμματα που βρίσκονται μέσα σε συγκεκριμένη κατηγορία ή περιλαμβάνουν συγκεκριμένο πρότυπο.

Κατάλογος των 1000 μεγαλύτερων λημμάτων χωρίς interwiki[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα μεγαλύτερα λήμματα έχουν περισσότερες πιθανότητες να υπάρχει αντίστοιχο σε μια άλλη γλώσσα: http://toolserver.org/~holek/stats/no-interwiki.php?db=elwiki_p

{{iw}}[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ένα διαθέσιμο εργαλείο είναι το πρότυπο {{iw}}, το οποίο μπορείτε να τοποθετείτε στη σελίδα συζήτησης ενός λήμματος αν είστε σίγουρος/η ότι υπάρχει interwiki, αλλά δεν μπορέσατε να το βρείτε λόγω ειδικής ορολογίας ή άλλου λόγου.

Συμμετέχοντες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το μυρμηγκάκι απονέμει σε όλη την ομάδα για την ακούραστη συνεισφορά διαβικιπαιδικών συνδέσμων. --Μυρμηγκάκι 21:13, 18 Ιουνίου 2009 (UTC)
  1. --FocalPoint Συζήτηση 16:39, 27 Αυγούστου 2006 (UTC)
  2. --Diamond 16:51, 27 Αυγούστου 2006 (UTC)
  3. --Dead3y3 Συζήτηση 18:11, 27 Αυγούστου 2006 (UTC) (και το φιλαράκι-robotaki-sockpucket Dead3y3 Bot)
  4. --ΗΠΣΤΓ 18:12, 27 Αυγούστου 2006 (UTC)
  5. --Citizen Kay 18:21, 27 Αυγούστου 2006 (UTC)
  6. --Veron 19:41, 27 Αυγούστου 2006 (UTC)
  7. --Χρήστης:Joseph S.--11:16, 28 Αυγούστου 2006 (UTC)
  8. --Valentin 13:56, 28 Αυγούστου 2006 (UTC)
  9. --Crusader 22:00, 6 Σεπτεμβρίου 2006 (UTC)
  10. --Kostisl 11:30, 10 Σεπτεμβρίου 2006 (UTC)
  11. --Noumenorian 18:22, 28 Σεπτεμβρίου 2006 (UTC)
  12. --Διόφαντος 19:07, 3 Ιανουαρίου 2007 (UTC)
  13. --Tonyλέγε 15:09, 15 Απριλίου 2007 (UTC)
  14. --Egmont 03:55, 30 Απριλίου 2007 (UTC)
  15. --Alaniaris 16:42, 6 Μαϊου 2007 (UTC)
  16. --AmalgamΣυζήτηση 09:57, 28 Μαΐου 2007 (UTC)
  17. --K sal 15 23:09, 2 Αυγούστου 2007 (UTC)
  18. --Lemur12 19:56, 18 Σεπτεμβρίου 2007 (UTC)
  19. --MARKELLOSΑφήστε μήνυμα20:34, 19 Σεπτεμβρίου 2007 (UTC)
  20. --Μυρμηγκάκι 16:12, 27 Δεκεμβρίου 2007 (UTC)
  21. --Ferengiμήνυμα μετά το μπιπ 15:19, 14 Μαΐου 2008 (UTC)
  22. --Vchorozopoulos 17:55, 26 Νοεμβρίου 2008 (UTC)
  23. --Sp!ros 10:35, 13 Ιανουαρίου 2009 (UTC)
  24. --Georgia-best 18:47, 23 Ιανουαρίου 2009 (UTC)
  25. --Biladen 15:01, 19 Φεβρουαρίου 2009 (UTC)
  26. --Ntetos 15:46, 20 Νοεμβρίου 2009 (UTC)
  27. --Sisyphos23 12:24, 31 Μαρτίου 2010 (UTC)
  28. --патриот8790 08:15, 5 Μαΐου 2010 (UTC)
  29. --Catlemur 17:24, 3/12/2010 (GMT)
  30. --C messier 21:59, 3 Ιουλίου 2011 (UTC)
  31. --Xaris333 (συζήτηση) 12:36, 3 Οκτωβρίου 2012 (UTC)
  32. --Glorious 93 16:03, 3 Οκτωβρίου 2012 (GMT)
  33. --Κωνσταντίνος13πες μου 09:46, 3 Σεπτεμβρίου 2013 (UTC)
  34. --Jam 11:50, 2 Ιανουαρίου 2014 (GMT)

Κορυφαία ρήση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Κάθε στιγμή είναι στιγμή interwiki[3]

Αναφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. There can be only ΝΟΝΕ - Χαϊλάντερ
  2. "Begin at the beginning", the King said gravely, "and go on till you come to the end: then stop". - Ο Βασιλιάς προς την Αλίκη, στην Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
  3. Badseed, Συζήτηση:Μονάδες Αποκατάστασης Τάξης#Αντιστοιχία με ξένα λήμματα