Μετάβαση στο περιεχόμενο

Μεγακλής ο Αθηναίος

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μεγακλής ο Αθηναίος
Προσωπικές Πληροφορίες
Γέννηση5ος αιώνας π.Χ.
Αρχαία Αθήνα
Άθλημα
ΑγώνισμαΤέθριππο
Μετάλλια
[νεκρός σύνδεσμος]Στατήρας της Ολυμπίας ο οποίος χρονολογείται μεταξύ της 82ης (452 π.Χ.) και 87ης (432 π.Χ.) διοργάνωσης των αρχαίων ολυμπιακών αγώνων.

Ο Μεγακλής ο Αθηναίος (5ος αιώνας π.Χ.), ήταν αρχαίος Έλληνας ολυμπιονίκης από την Αθήνα ο οποίος στέφθηκε νικητής στο αγώνισμα του τέθριππου στους 86ους (436 π.Χ.) ολυμπιακούς αγώνες της αρχαιότητας. Είναι πιθανό πως σύμφωνα με τον 7ο Πυθιόνικο του Πινδάρου γίνεται αναφορά στον πατέρα του Μεγακλή ο οποίος υπήρξε Πυθιονίκης και ονομαζόταν επίσης Μεγακλής, και πως ήταν απόγονος του ολυμπιονίκη Αλκμαίωνα.[1][2][3]

Πίνδαρος, Ἐπίνικοι,Πυθιόνικοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Πίνδαρος - ΕΒΔΟΜΟΣ ΠΥΘΙΟΝΙΚΟΣ [4]

ΠΙΝΔΑΡΟΣ Πυθιονίκαις Απόδοση

ΠΥΘΙΟΝΙΚΑΙΣ VII

ΜΕΓΑΚΛΕΙ ΑΘΗΝΑΙΩΙ ΤΕΘΡΙΠΠΩΙ

Κάλλιστον αἱ μεγαλοπόλιες Ἀθᾶναι [στρ.]
προοίμιον Ἀλκμανιδᾶν εὐρυσθενεῖ
3/4 γενεᾷ κρηπῖδ᾽ ἀοιδᾶν ἵπποισι βαλέσθαι.
5/6 ἐπεὶ τίνα πάτραν, τίνα οἶκον ναίων ὀνυμάξεαι
ἐπιφανέστερον
Ἑλλάδι πυθέσθαι;
πάσαισι γὰρ πολίεσι λόγος ὁμιλεῖ [αντ.]
10 Ἐρεχθέος ἀστῶν, Ἄπολλον, οἳ τεόν
11/12 δόμον Πυθῶνι δίᾳ θαητὸν ἔτευξαν.
13/14 ἄγοντι δέ με πέντε μὲν Ἰσθμοῖ νῖκαι, μία δ᾽ ἐκπρεπής
15 Διὸς Ὀλυμπιάς,
δύο δ᾽ ἀπὸ Κίρρας,
ὦ Μεγάκλεες, [επωδ.]
ὑμαί τε καὶ προγόνων.
νέᾳ δ᾽ εὐπραγίᾳ χαίρω τι· τὸ δ᾽ ἄχνυμαι,
20 φθόνον ἀμειβόμενον τὰ καλὰ ἔργα. φαντί γε μάν
οὕτω κ᾽ ἀνδρὶ παρμονίμανω
θάλλοισαν εὐδαιμονίαν τὰ καὶ τὰ φέρεσθαι.

ΕΒΔΟΜΟΣ ΠΥΘΙΟΝΙΚΟΣ

Των Αθηνών η πόλη η μεγάλη [στρ. α]
είναι το πιο όμορφο προοίμιο
3/4για να τεθεί θεμέλιο στον ύμνο
της τρανής των Αλκμεωνιδών γενιάς
για τη νικηφόρα ιπποδρομία τους.
5/6Γιατί σε ποιά πατρίδα, σε ποιόν οίκο
θα μπορούσες να κατοικήσεις και να πεις
7πως είναι τ᾽ όνομά τους πιο ξακουστό
μες σ᾽ όλη την Ελλάδα;
Γιατί σ᾽ όλες τις πόλεις συζητούν [αντ. α]
10για του Ερεχθέα τους πολίτες
11/12που χτίσανε στην ιερή Πυθώνα
τον θαυμαστό σου, Απόλλωνα, τον δόμο.
13/14Κι έχω για οδηγό μου πέντε στα Ίσθμια νίκες,
15και μία ξεχωριστή στου Δία την Ολυμπία,
κι ακόμη δύο στην Κίρρα,
ω Μεγακλή, που κέρδισες εσύ κι οι πρόγονοί σου· [επωδ. α]
και για τη νέα σου επιτυχία μεγάλη είν᾽ η χαρά μου·
μόνο λυπάμαι που φθόνος είν᾽ η ανταμοιβή
για τα ωραία έργα.
Γιατί, καταπώς λένε, γλυκός τη μια
πικρός είναι την άλλη ο καρπός
20που φέρνει στον άνθρωπο η ευδαιμονία,
αν μόνιμα ανθεί.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. (Αγγλικά) Golden, Mark (2003). Sport in the ancient world from A to Z. London: Routledge. σελ. 101. ISBN 0-203-49732-5. 
  2. Moretti, Luigi (2014). Luigi Moretti e il catalogo degli Olympionikai. Testimonianze epigrafiche, letterarie, papirologiche e numismatiche sui vincitori degli agoni olimpici panellenici (Ellade e Magna Grecia: 776 a.C. - 393 d.C.). Maria Elisa Garcia Barraco (στα Ιταλικά). AM; 7 - Arbor Sapientiae Editore S.r.l. ISBN 978-88-97805-32-8.  (καταχώριση 320)
  3. Πίνδαρος. «Ἐπίνικοι». Πυθιόνικοι. perseus.tufts.edu. σελ. (7ος ύμνος). 
  4. Πίνδαρος - ΕΒΔΟΜΟΣ ΠΥΘΙΟΝΙΚΟΣ