Συζήτηση χρήστη:TeamGale

ΑΡΧΕΙΟ
2013-2019, 2020-

WAM 2019 Postcard

Wikipedia Asian Month 2019

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for WAM postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled the google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.01

MediaWiki message delivery (συζήτηση) 20:58, 20 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

Ενσωμάτωση κειμένου από ξένες WP στα λήμματα

– Καλημέρα αγαπητή TeamGale! Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για τα καλά σου λόγια και ανταποδίδω με τον θαυμασμό μου για το δικό σου έργο εδώ (μόλις ξεπέρασες και τα 200 νέα ποιοτικά λήμματα). Θα προσπαθήσω να θέτω το πρότυπο της ενσωμάτωσης στην αντίστοιχη σελίδα. Δεν πιστεύω όμως ότι θα πρέπει να μην υπάρχει και στην ίδια τη σελίδα του λήμματος, καθότι αποτελεί πηγή (το σημαντικότερο πράγμα σε ένα λήμμα!) και ταυτοχρόνως εξωτερικό σύνδεσμο, δηλαδή εκεί που το βάζω. Είναι, νομίζω, πολύ σημαντικό να βλέπει αμέσως ο αναγνώστης από πού ουσιαστικά προέρχεται το ελληνικό λήμμα. –V-astro (συζήτηση) 09:55, 25 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

Καλησπέρα και πάλι V-astro και σε ευχαριστώ με τη σειρά μου για τα λόγια σου. Η αλήθεια είναι πως για το συγκεκριμένο πρότυπο υπήρξαν διάφορες εναλλαγές για το πού θα πρέπει να τοποθετείται. Κάποια στιγμή αν δεν κάνω λάθος, τοποθετείτο και στη σελίδα συζήτησης του λήμματος. Αλλά για αρκετό χρονικό διάστημα το προσθέταμε, συμπεριλαμβανομένου κι εμού, στο τέλος κάθε λήμματος καθώς αυτή ήταν η οδηγία. Πριν κάποια χρόνια όμως, δημιουργήθηκε αυτή η ειδική σελίδα ακριβώς για να τοποθετούνται εκεί όλα τα πρότυπα ενσωμάτωσης και να εμφανίζονται στο ιστορικό του λήμματος, καθώς αποτελούν τμήμα του ιστορικού και όχι του λήμματος. Πηγή αποτελούν οι αξιόπιστες πηγές που παρατίθενται στο λήμμα και μεταφέρονται από την αγγλική ΒΠ κατά τη μετάφραση, κι όχι η αγγλική ΒΠ αυτή καθ'αυτή. Η αγγλική ΒΠ λειτουργεί ίσως πιο σωστά σαν οδηγός και βοήθημα καθώς έχει εκατομμύρια ενεργούς χρήστες και είναι το στήριγμα για όλες τις άλλες ΒΠ. Εξάλλου, και η πολιτική λέει πως η ΒΠ δεν μπορεί να αποτελέσει πηγή για τον εαυτό της.

Το πότε ακριβώς άλλαξε αυτή η οδηγία και γιατί, δεν το γνωρίζω για να είμαι ειλικρινής. Κι εγώ τυχαία το «ανακάλυψα» μέσα από συζητήσεις με άλλους χρήστες και όντως υπάρχει ως οδηγία και στο Βικιπαίδεια:Μεταφράσεις. Προσπαθώ να μεταφέρω από τότε όσα πρότυπα μπορώ, αλλά τα λήμματα είναι χιλιάδες και σίγουρα δεν εύκολο. Ευελπιστώ σιγά σιγά και για όσο μπορώ να συνεχίσω, με το ιδανικό να γίνουν κάποια στιγμή όλες οι «μεταφορές». Προσωπικά συμφωνώ με την οδηγία ως έχει. Σέβομαι και καταλαβαίνω αυτό που λες, απλά αυτή η στιγμή η οδηγία/πολιτική για το πρότυπο μιλάει μόνο για τη σελίδα στο ιστορικό. Αν πρέπει να αλλάξει, θα πρέπει ίσως να ανοιχθεί συζήτηση επί του θέματος και να αποφασιστεί από την κοινότητα αν θα πρέπει να τοποθετείται και στο λήμμα, όπως γινόταν στο παρελθόν. Ίσως κατά τη συζήτηση να συμμετέχουν και πιο αρμόδιοι επί του θέματος και να δοθούν εξηγήσεις για αυτή την αλλαγή. ✨ TeamGale ^[talk] 10:43, 25 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down

Wikipedia Asian Month 2019

Dear all participants and organizers,

Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care.

Best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.03

Σερλοκ

Γεια σου, έκλεισα την συζήτηση για Αξ. λήμμα του Σέρλοκ. Συγχαρητήρια, μιας και ήσουν βασική συγγραφέας του λήμματος. Αν μπορείς, ολοκλήρωσε τις πράξεις που πρέπει να γίνουν, δες Κλείσιμο, τα τελευταία 2 bullet points. Cinadon36 18:27, 31 Μαρτίου 2020 (UTC)

Σε ευχαριστώ πολύ Cinadon36. Έκανα και τα τελευταία δύο βήματα. ✨ TeamGale ^[talk] 21:47, 31 Μαρτίου 2020 (UTC)

Πρότυπο πλοηγησης

Καλημερα! Οτι σκεφτομουν να προσθεσω το προτυπο πλοηγησης στην ενωση κριτικων κινηματογραφου του Λος Αντζελες. Ευχαριστω που για την συνεισφορα που εκανες στο λημμα. Ετοιμαζω και αλλες απονομες για αλλες ενωσεις κριτικων (Βοστωνης, Σαν Ντιεγκο κτλ). Εχω ενα θεμα με την μεταφραση των τιτλων ταινιων αν μπορεις να κανεις καποιες θα το εκτιμουσα!! Σαμουράι (συζήτηση) 10:36, 15 Απριλίου 2020 (UTC)

Καλησπέρα Σαμουράι. Δεν κάνει τίποτα. Απλά δουλεύοντας στη μεταφορά του προτύπου ενσωμάτωσης (αν μπορείς να το προσθέτεις στις σημειώσεις ιστορικού από εδώ και πέρα, για να αποφεύγουμε τις διπλές επεξεργασίες, θα βοηθούσε) έπεσε στην αντίληψή μου πως δημιουργήθηκαν όλες οι σελίδες για τα βραβεία, οπότε το έφτιαξα. Έχω προσέξει τους αγγλικούς τίτλους τόσο ταινιών αλλά και ονομάτων σε αρκετά λήμματα. Καλό θα ήταν να τα μεταφράζεις καθώς δημιουργείς τις σελίδες γιατί μετά μαζεύονται και είναι πιο δύσκολο να γίνει και τελικά αφήνονται. Αυτό κάνω προσωπικά και με βοηθάει αρκετά. Το πρόβλημα είναι πως άμα αφεθούν αμετάφραστα, ίσως και να προταθούν για διαγραφή και είναι κρίμα. Μήπως θα βοηθούσε να επικεντρωνόσουν σε αυτό πρώτα και στις σελίδες που ήδη δημιούργησες πριν προχωρήσεις στα επόμενα βραβεία; Αυτή τη στιγμή δυστυχώς δεν μπορώ να υποσχεθώ πως μπορώ να βοηθήσω στο συγκεκριμένο καθώς έχω αρκετά πράγματα που θέλω να κάνω :( Θα το έχω όμως υπόψη μου. Συγχαρητήρια για τη συνεισφορά σου στον χώρο των βραβείων, είναι αλήθεια πως έχουμε πολλές ελλείψεις στην ελληνική ΒΠ. Καλή συνέχεια και καλές επεξεργασίες. ✨ TeamGale ^[talk] 10:52, 15 Απριλίου 2020 (UTC)

Αυτο εχω αρχισει TeamGale να κανω σε οτι αφορα τις απονομες και συγκεκριμενα αυτην την στιγμη εχω γυρω στις 170 απονομες στον υπολογιστη και θα τις μεταφρασω μια και εξω, μιας και ολες λιγο πολυ αναφερονται στους ιδιους ηθοποιους ή σκηνοθετες ή ταινιες. Μετα θα τις δημοσιευσω στην Βικιπαιδεια. Απ' ότι βλεπω εχω πολυ ψωμι ακομη, και απ' οτι ειδα υπαρχουν και οι απονομες των Χρυσων Σφαιρων (μονο 2 ή 3 ειναι αν δεν κανω λαθος) Εχω πολλη δουλεια για ολο το 2020!!! Σαμουράι (συζήτηση) 11:11, 15 Απριλίου 2020 (UTC)

Ωραία! Χαίρομαι που το ακούω! Και πάλι συγχαρητήρια Σαμουράι! Από θέμα βραβείων έχω ξεκινήσει τα Primetime EMMY (τις κατηγορίες για την ώρα) πριν από κάποιους μήνες. Σίγουρα θα καταπιαστώ ξανά μαζί τους (ελπίζω στο άμεσο μέλλον). Είναι μεγάλη ενότητα τα συγκεκριμένα με πολλά παρακλάδια και αλλαγές ονομάτων, για αυτό προσπαθώ να είμαι όσο το δυνατόν προσεκτική κατά τη δημιουργία τους. ✨ TeamGale ^[talk] 11:22, 15 Απριλίου 2020 (UTC)

Δεν ξερω αν το εχεις προσεξει TeamGale ειμαστε μετρημενοι στα δαχτυλα του ενος χεριου εμεις που ασχολουμαστε με τον κινηματογραφο ή την τηλεοραση !! και το βρισκω αρκετα ενδιαφερον σαν θεμα για να ασχοληθει καποιος στην Ελληνικη Βικιπαιδεια!! καλη συνεχεια.Σαμουράι (συζήτηση) 11:37, 15 Απριλίου 2020 (UTC)

Ισχύει αυτό Σαμουράι δυστυχώς. Αλλά γενικά είναι πολύ λίγοι οι ενεργοί χρήστες στην ελληνική ΒΠ αναλογικά με τον πληθυσμό...μακάρι να ήμασταν συνολικά περισσότεροι και σίγουρα θα υπήρχαν έτσι και περισσότεροι για να καταπιαστούν με τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Μέχρι να γίνει όμως αυτό (αν γίνει ποτέ), ας κάνουμε εμείς ό,τι καλύτερο μπορούμε... ✨ TeamGale ^[talk] 11:46, 15 Απριλίου 2020 (UTC)

Ιστορικό λημμάτων

Καλησπέρα.

Βλέπω ότι μεταφέρεις το πρότυπο {{ενσωμάτωση κειμένου}} από τον κύριο ονοματοχώρο στη σελίδα που αφορά το ιστορικό του κάθε λήμματος. Πολύ καλά κάνεις! Έχε κατά νου όμως ότι έχω εντοπίσει πολλά λήμματα που αφορούν το κινηματογράφο στα οποία το λινκ στο πρότυπο είναι λάθος... οπότε, χωρίς να το έχεις προσέξει, μεταφέρεις το λάθος και στο ιστορικό. Δες πχ εδώ. Εάν θέλεις, κάνε κανένα έλεγχο εάν το λινκ δουλεύει γιατί πάει χαμένος ο κόπος σου. Έχω ενημερώσει ήδη τον συντάκτη των λημμάτων γι αυτά σφάλματα τα οποία φαίνεται να είναι αρκετά. Καλή συνέχεια--Nikosguard ^{συζήτηση} 16:47, 19 Απριλίου 2020 (UTC)  

Καλησπέρα Nikosguard και Χριστός Ανέστη! Σε ευχαριστώ πολύ για την επισήμανση. Η αλήθεια είναι πως βασίζομαι στην καλή πίστη πως το λινκ προστίθεται σωστά από τους συντάκτες, οπότε δεν το τσέκαρα. Θα το έχω υπόψη μου όμως και στα επόμενα λήμματα της συγκεκριμένης ομάδας θα το κοιτάζω για να είμαι σίγουρη πως είναι σωστό. Καλή συνέχεια! ✨ TeamGale ^[talk] 17:14, 19 Απριλίου 2020 (UTC)

Επιχείρηση Κινούμενα Σχέδια

Καλημέρα! Νομίζω ότι αξίζει να σας το αναφέρω αυτό, μιας και μεγάλο μέρος των συνεισφορών σας αφορούν τα κινούμενα σχέδια. Έφτιαξα μια καινούργια επιχείρηση στην Βικιπαίδεια για Κινούμενα Σχέδια (μαζί με τα αντίστοιχα πρότυπα), και αναρωτιέμαι μήπως θα θέλατε να βάλετε την υπογραφή σας στην κύρια σελίδα! NickBlamp (συζήτηση) 03:22, 20 Ιουνίου 2020 (UTC)

Καλημέρα NickBlamp! Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για την ενημέρωση σχετικά με την επιχείρηση. Ελπίζω η δημιουργία της επιχείρησης να βοηθήσει ώστε περισσότεροι χρήστες να ενημερωθούν για τα κινούμενα σχέδια και να συνεισφέρουν κι αυτοί όπως μπορούν. Δεν έχω συμμετάσχει ξανά σε κάποια βικιεπιχείρηση και η αλήθεια είναι πως όντως μεγάλο μέρος του ενδιαφέροντός μου στη ΒΠ καταλαμβάνουν οι ταινίες κινουμένων σχεδίων, οπότε ευχαρίστως θα προσθέσω το όνομά μου σε αυτήν. Σε ευχαριστώ και πάλι και καλή συνέχεια. ✨ TeamGale ^[talk] 07:06, 20 Ιουνίου 2020 (UTC)

Digital Postcards and Certifications

Wikipedia Asian Month 2019

Dear Participants and Organizers,

Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible.

Take good care and wish you all the best.

This message was sent by Wikipedia Asian Month International Team via MediaWiki message delivery (συζήτηση) 18:58, 20 Ιουνίου 2020 (UTC)

Το σόι σου

Γεια σου teamgale. Θα ήθελα να σε ρωτησω κάτι. Γιατί στην ιστοσελίδα βικιπαίδειας για "το σόι σου" αναγράφεται ότι είναι βασισμένο σε Ισραηλινή σειρά, ενώ στο τέλος κάθε επεισοδίου γραφει πως είναι βασισμένο στην αμερικανική σειρά "your family and mine"; Δεν πρέπει να αναγράφεται πού είναι βασισμένη η σειρά σύμφωνα με την παραγωγή; Σε ευχαριστώ εκ των προτέρων. -Global explorer1 Global explorer1 (συζήτηση) 10:39, 5 Αυγούστου 2020 (UTC)

Καλησπέρα Global explorer1. Στα επεισόδια της σειράς στο τέλος, στους τίτλους, γράφει πως βασίζεται στην ισραηλινή σειρά Your Family or Mine. Ενώ αυτή είναι η Αμερικανική προσαρμογή της αυθεντικής ισραηλινής. Είναι λίγο μπέρδεμα ο τρόπος που το παρουσιάζουν, αλλά επειδή είχε δημιουργηθεί θέμα και πιο παλιά, πρόσθεσα και τις δύο σειρές στο λήμμα της Βικιπαίδειας για να είναι πιο ξεκάθαρο :) ✨ TeamGale ^[talk] 11:02, 5 Αυγούστου 2020 (UTC)

Σε ευχαριστώ για τη διευκρίνιση! Καλή συνέχεια! Global explorer1 (συζήτηση) 11:15, 5 Αυγούστου 2020 (UTC)

Παρακαλώ. Καλή συνέχεια και σε σένα! ✨ TeamGale ^[talk] 11:28, 5 Αυγούστου 2020 (UTC)

Ιαπωνικά εγκλήματα πολέμου

Σε ευχαριστώ για τη βοήθεια με τα references στο Ιαπωνικά εγκλήματα πολέμου. Μου έχει φύγει ο τάκος να μεταφράζω και να διπλοτσεκάρω τις πηγές από το Αγγλικό λήμμα, οπότε οποιαδήποτε βοήθεια είναι θεόσταλτη! Σκέψου το είχα ξεκινήσει το 2015 και είχε μείνει στο Sandbox μου. Και τώρα που βρήκα την όρεξη, είπα να το συνεχίσω! Να είσαι καλά! --Jonur^{Πες μου!} 18:54, 23 Αυγούστου 2020 (UTC)