Μόνιμα ημιπροστατευμένο πρότυπο

Πρότυπο:Ενσωμάτωση κειμένου

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το αντίστοιχο λήμμα της [[:{{{1}}}:|μη καταχωρημένη γλώσσα Βικιπαίδειας]], η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).
Documentation icon Τεκμηρίωση προτύπου[προβολή] [επεξεργασία] [ιστορικό] [εκκαθάριση]

Αυτό το πρότυπο τοποθετείται σε λήμματα που έχουν μεταφραστεί εξ ολοκλήρου ή κατά ένα μέρος από αντίστοιχο λήμμα μιας ξενόγλωσσης Βικιπαίδειας, και χρησιμεύει ώστε να τηρούνται (κατά το πνεύμα) όροι της Άδειας Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU και της Άδειας CC-BY-SA 3.0. Δεν έχει τον ρόλο των πηγών ούτε πρέπει να τοποθετείται αν απλώς ένα λήμμα έχει βασιστεί χαλαρά σε ένα ξένο λήμμα ή απλώς χρησιμοποιήθηκαν κάποια δεδομένα.

Εναλλακτικά μπορεί να ζητηθεί από τους διαχειριστές η εισαγωγή του ιστορικού του λήμματος, κάτι που κάνει περιττή την χρήση αυτού του προτύπου. Προς το παρόν αυτό είναι εφικτό μόνο για λήμματα από την Αγγλόγλωσση και τη Γερμανόγλωσση βικιπαίδεια.

Το πρότυπο πρέπει να τοποθετείται στο τέλος της σελίδας κάτω από κάθε άλλο πρότυπο.

Χρήση

{{ενσωμάτωση κειμένου|κωδικόςΠηγαίαςΓλώσσας|τίτλοςΠηγαίουΛήμματος|oldid=123456789|χωρίς πηγές=ναι/όχι}}

Οι μεταβλητές κωδικόςΠηγαίαςΓλώσσας και τίτλοςΞενόγλωσσουΛήμματος είναι υποχρεωτικές, ενώ οι μεταβλητές oldid και χωρίς πηγές είναι προαιρετικές. Η μεταβλητή oldid παίρνει ως τιμή τον αριθμό της έκδοσης αν μεταφράζετε από μια συγκεκριμένη, μόνιμη στο ιστορικό έκδοση του λήμματος, η οποία είναι καλή πρακτική. Η μεταβλητή χωρίς πηγές πρέπει να συμπληρώνεται με Ναι αν δεν έχουν μεταφερθεί με την μετάφραση ενός ξένου λήμματος και οι παραπομπές τους ή μέρος τους (χωρίς να υπάρχει λόγος να μην μεταφερθούν) και τοποθετεί το λήμμα στην κατηγορία Κατηγορία:Μεταφρασμένα λήμματα που δεν μεταφέρθηκαν οι πηγές τους.

Η μεταβλητή κωδικός γλώσσας μπορεί (προς το παρόν) να πάρει ως τιμές τους ακόλουθους κωδικούς γλωσσών:

  • af = Αφρικάανς
  • ar = Αραβική
  • az = Αζερική
  • bg = Βουλγαρική
  • br = Βρετονική
  • ca = Καταλανική
  • co = Κορσικανική
  • cs = Τσεχική
  • cy = Ουαλική
  • da = Δανική
  • de = Γερμανική
  • el = Ελληνική
  • en = Αγγλική
  • eo = Εσπεράντο
  • es = Ισπανική
  • fa = Περσική
  • fi = Φινλανδική
  • fr = Γαλλική
  • ga = Ιρλανδική
  • he = Εβραϊκή
  • hr = Κροατική
  • hu = Ουγγρική
  • is = Ισλανδικής
  • it = Ιταλική
  • ja = Ιαπωνικής
  • ka = Γεωργιανής
  • la = Λατινική
  • mk = Σλαβομακεδονική
  • nl = Ολλανδική
  • no = Νορβηγική
  • nap = Ναπολιτάνικη
  • pl = Πολωνική
  • pt = Πορτογαλική
  • pms = Πιεμοντέζικη
  • pnt = Ποντιακή
  • ro = Ρουμανική
  • ru = Ρωσική
  • simple = απλοποιημένη Αγγλόγλωσση
  • sl = Σλοβενική
  • sq = Αλβανική
  • sr = Σερβική
  • sv = Σουηδική
  • tr = Τουρκική
  • uk = Ουκρανική
  • vi = Βιετναμική
  • wa = Βαλλωνική
  • zh = Κινεζική

Μπορείτε ωστόσο να ζητήσετε την προσθήκη μιας νέας γλώσσας αφήνοντας ένα μήνυμα στη σελίδα συζήτησης του παρόντος προτύπου.

Η μεταβλητή oldid μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν η μετάφρασή μας έχει βασιστεί σε μία έκδοση του ξενόγλωσσου λήμματος, οπότε βάζουμε τον κωδικό της συγκεκριμένης έκδοσης. Για να βρούμε τον κωδικό πηγαίνουμε στο ιστορικό του λήμματος της ξενόγλωσσης έκδοσης και κάνουμε κλικ στον σύνδεσμο που αναγράφει την ημερομηνία και ώρα της έκδοσης που μας ενδιαφέρει. Στην σελίδα που θα ανοίξει μπορούμε να βρούμε τον κωδικό oldid στο κουτί διεύθυνσης του φυλλομετρητή μας. Π.χ. μια παλιότερη έκδοση του παρόντος προτύπου έχει τη διεύθυνση http://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Πρότυπο:Πρότυπο:Ενσωμάτωση κειμένου&oldid=1379393, οπότε το oldid της είναι 1379393.

Παραδείγματα

Για παράδειγμα, ο κώδικας:

{{ενσωμάτωση κειμένου|en| Paul Newman}}

εμφανίζει το εξής αποτέλεσμα:

Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Paul Newman της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).

Ενώ ο κώδικας:

{{ενσωμάτωση κειμένου|it| Chiesa di San Cataldo (Palermo)}}

δίνει την παρακάτω έξοδο:

Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Chiesa di San Cataldo (Palermo) της Ιταλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).

Η μεταβλητή oldid χρησιμοποιείται ως εξής:

{{ενσωμάτωση κειμένου|fr| Grand Prix de l'Imaginaire| oldid = 29286813}}

και δίνει ως αποτέλεσμα:

Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Grand Prix de l'Imaginaire (έκδοση 29286813) της Γαλλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες).

Αυτό το πρότυπο τοποθετείται σε λήμματα που έχουν μεταφραστεί εξ ολοκλήρου ή κατά ένα μέρος από αντίστοιχο λήμμα μιας ξενόγλωσσης Βικιπαίδειας, και χρησιμεύει ώστε να τηρούνται (κατά το πνεύμα) όροι της Άδειας Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU και της Άδειας CC-BY-SA 3.0. Δεν έχει τον ρόλο των πηγών ούτε πρέπει να τοποθετείται αν απλώς ένα λήμμα έχει βασιστεί χαλαρά σε ένα ξένο λήμμα ή απλώς χρησιμοποιήθηκαν κάποια δεδομένα. Το πρότυπο πρέπει να τοποθετείται στο τέλος της σελίδας κάτω από κάθε άλλο πρότυπο.

Παράμετροι προτύπου

ΠαράμετροςΠεριγραφήΤύποςΚατάσταση
Κωδικός γλώσσας πηγής1 1

Μπορεί να πάρει ως τιμή τον κωδικό γλώσσας από την αντίστοιχη Βικιπαίδεια (π.χ. en=αγγλική, fr=γαλλική, de=γερμανική).

Προεπιλεγμένο
en
Συμβολοσειράυποχρεωτικό
Tίτλος πηγαίου λήμματος2 2

χωρίς περιγραφή

Συμβολοσειράυποχρεωτικό
oldidoldid

Η μεταβλητή "oldid" παίρνει ως τιμή τον αριθμό της έκδοσης, αν μεταφράζετε από μια συγκεκριμένη μόνιμη στο ιστορικό έκδοση του λήμματος, η οποία είναι καλή πρακτική.

Αριθμόςπροτεινόμενο
Χωρίς πηγέςχωρίς πηγές

Η μεταβλητή "χωρίς πηγές" πρέπει να συμπληρώνεται με Ναι αν δεν έχουν μεταφερθεί με την μετάφραση ενός ξένου λήμματος και οι παραπομπές τους ή μέρος τους (χωρίς να υπάρχει λόγος να μην μεταφερθούν) και τοποθετεί το λήμμα στην κατηγορία Κατηγορία:Μεταφρασμένα λήμματα που δεν μεταφέρθηκαν οι πηγές τους.

Δυαδική τιμήπροαιρετικό