Hold My Hand (τραγούδι, Μάικλ Τζάκσον και Akon)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
"Hold My Hand"
Single από Μάικλ Τζάκσον
από το άλμπουμ Michael
Κυκλοφόρησε15 Νοεμβρίου 2010
FormatCD single, digital download
Ηχογραφήθηκε2008-2010
Διάρκεια3:32
ΔισκογραφικήEpic
ΣτιχουργόςΆλιαν Θίαμ
Τζόρτζιο Τούινφορτ
Κλών Κέλλι
ΠαραγωγόςAkon
Τζόρτζιο Τούινφορτ
Μάικλ Τζάκσον (συμπαραγωγός)
singles των Μάικλ Τζάκσον ανά χρονολογία
Mind Is the Magic
(2010) 		Hold My Hand
(2010) 		Hollywood Tonight
(2011)

Το Hold My Hand είναι ντουέτο του Μάικλ Τζάκσον και του Akon, από το άλμπουμ Michael.[1] Το τραγούδι ηχογραφήθηκε από τους Akon και Τζάκσον το 2008 και κυκλοφόρησε ως το πρώτο single από το άλμπουμ του Akon, Freedom. Ο Akon ηχογράφησε επιπρόσθετα φωνητικά για το τραγούδι το 2010.

Προϊστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Κλών Κέλλι δήλωσε στο HitQuarters ότι το Hold My Hand γράφθηκε αρχικά για την Γουίτνεϊ Χιούστον.[2] Ο Akon και ο Κέλλι βρέθηκαν στο στούντιο δουλεύουντας σε κομμάτια για το άλμπουμ της Χιούστον, I Look to You, ενώ ο Κέλλι ολοκλήρωνε ένα κομμάτι που άφησε ο Akon για το δικό του άλμπουμ. Αφού άκουσε το τραγούδι, ο Akon δήλωσε ότι του άρεσε και το ήθελε για τον εαυτό του, και για αυτό θέλησε να ηχογραφήσει μια δική του εκδοχή. Λίγο αργότερα, ο Akon πήγε στο Λας Βέγκας για να δουλέψει στο νέο άλμπουμ του Μάικλ Τζάκσον. Εκεί, ο Τζάκσον άκουσε το τραγούδι και το αγάπησε, και αποφάσισε να συνεισφέρει σε αυτό. Όταν ο Κέλλι ρωτήθηκε γιατί πίστευε ότι αυτό το τραγούδι ήταν το κατάλληλο για ντουέτο του Akon με τον Τζάκσον, αυτός δήλωσε ότι το θέμα του τραγουδιού ήταν η φιλία και η ενότητα.[2] Το Hold My Hand ηχογραφήθηκε το 2008 από τους Τζάκσον και Akon.[1] Ο Akon ολοκλήρωσε το υπόλοιπο των φωνητικών του στο τραγούδι το 2010, λίγες μέρες πριν την κυκλοφορία του.[1] Μια σημείωση, γραμμένη από χέρι, που άφησε ο Τζάκσον στην Νέβερλαντ αναφέρει την επιθυμία του να είναι το Hold My Hand το πρώτο single του επόμενου άλμπουμ.[1] Ωστόσο, ατελειώτο, το κομμάτι διάρρευσε το 2008.[1] Αυτό θα ήταν το τελευταίο νέο κομμάτι του Τζάκσον που θα διάρρευε. Λόγω της διαρροής, το τραγούδι αφαιρέθηκε από τον κατάλογο κομματιών του άλμπουμ Freedom.[3][4]

Ο Akon σχολίασε, «Ο κόσμος δεν ήταν έτοιμος να ακούσει το Hold My Hand όταν διάρρευσε πριν λίγα χρόνια. Καταστραφήκαμε εξαιτίας της διαρροής. Αλλά η ώρα του ήρθε - τώρα έχει πάρει την τελική του μορφή και είναι απίστευτο και όμορφο τραγούδι-ύμνος. Είμαι περήφανος που συνεργάστηκα με τον Μάικλ, ένα από τα είδωλα της εποχής μας».[1] Πριν την επίσημη κυκλοφορία του τραγουδιού, ο Akon δήλωσε στο Twitter ότι η τελική εκδοχή του θα είχε περισσότερα φωνητικά του Τζάκσον. Το τραγούδι κυκλοφόρησε παγκοσμίως την Δευτέρα, 15 Νοεμβρίου 2010, στις 12:01 that the final version would have more of Jackson's vocals. The song was released globally on Monday, 15 Νοεμβρίου 2010, at 12:01 π.μ (EST). Ήταν διαθέσιμο στην επίσημη ιστοσελία του Τζάκσον.[1] Ο ανιψιός του Τζάκσον, Ταζ Τζάκσον, δημοσίευσε ένα μήνυμα, στο οποίο έλεγε ότι ο θείος του θα ήταν περήφανος για το κομμάτι. «Δεν θα ξεχάσω ποτέ το χαμόγελο στο πρόσωπο του όταν το τραγούδι παίχτηκε στο δωμάτιο του, στο Palms Hotel, στο Λας Βέγκας».[5] Το τραγούδι αποτελεί η δεύτερη συνεργασία μεταξύ των δύο καλλιτεχνών, μετά το Wanna Be Startin' Somethin' 2008. Το τραγούδι είχε εμπορική επιτυχία, και έφθασε στα top 20 αρκετών χωρών.[6]

Μουσικό βίντεο[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Την Δευτέρα, 22 Νοεμβρίου 2010, άρχισε το γύρισμα του βίντεο στο Τάστιν της Καλιφόρνιας. Στην επίσημη ιστοσελίδα του Τζάκσον, κυκλοφόρησε ανακοίνωση για το κάστινγκ, με τα λόγια ότι «ψάχνουμε για θαυμαστές όλων των ηλικιών που θέλουν να λάβουν μέρος σε αυτό το εικονικό γεγονός».[7] Στις 4 Δεκεμβρίου 2010, ένα βίντεο διάρκειας 30 δευτερολέπτων κυκλοφόρησε στην επίσημη σελίδα του Μάικλ Τζάκσον στο YouTube και στην επίσημη ιστοσελίδα του καλλιτέχνη. Το βίντεο περιέχει σκηνές από το DVD του Live in Bucharest: The Dangerous Tour και βίντεο θαυμαστών που χορεύουν.[8] Το βίντεο έκανε το παγκόσμιο ντεμπούτο του στα μεσάνυχτα της 9ης Δεκεμβρίου 2010, σε όλες τις ιστοσελίδες του κόσμου, συμπεριλαμβανομένου της MichaelJackson.com.[9] Το βίντεο δείχνει τον Τζάκσον σε συναυλία (στο Βουκουρέστι κατά το Dangerous World Tour και στο Μονάχο κατά το HIStory World Tour), με τον Akon να τραγουδά ενώ κάποια παιδιά να χορεύουν, καθώς και παιδιά, οικογένειας και ηλικιωμένους που κρατούν χέρια.[9] Το βίντεο διευθύνθηκε από τον Μάρκ Πέλλινγκτον.

Κριτικές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το τραγούδι έλαβε περισσότερες θετικές απόψεις από ότι το προηγούμενο προωθητικό single Breaking News.[10] Η Άσαντ Ίνφατρι, της Toronto Star, δήλωσε ότι το κομμάτι ήταν «μια καλή πρόσθεση στον κατάλογο του Τζάκσον». Επίσης έγραψε, «το κομμάτι ξεχωρίζει χάρη στις χορδές και στην χορωδία του, ο τραγουδιστής αποκαλύπτει την αγγελική φωνή του, σε ένα κομμάτι με στίχους αγάπης και ενότητας όπως στο κομμάτι You Are Not Alone».[11] Ο σχολιαστής της Huffington Post, Τζο Βόγκελ, το επαίνεσε επειδή είναι «απλό, αλλά δυνατό τραγούδι που ενσωματώνει αυτό που αγαπούν οι θαυμαστές στον Μάικλ Τζάκσον...να κάνει το πρόσωπο πιο βαθύ και καθολικό», και ο Βόγκελ δήλωσε ότι «το ρεφρέν και το κρεσέντο θα του δώσουν την επιτυχία». Ο Βόγκελ επίσης σχολίασε την πρώτη γραμμή, λέγοντας «αυτή η ζωή δεν θα διαρκέσει για πάντα» και ήταν «οδυνηρή υπενθύμιση της παροδικότητα της ζωής».[12] Ο Γκίλ Κάουφμαν, του MTV, δήλωσε ότι «το Hold My Hand είναι από τις κλασικές μπαλάντες του Τζάκσον, με αυτή να τελειώνει με μαγευτική αίσθηση».[13] Ο μουσικός κριτικός του Newsday, Γκλέν Γκαμπόα, είπε ότι το τραγούδι «παρουσιάζει τα καλύτερα φωνητικά του Τζάκσον». Επίσης δήλωσε, «Τώρα μοιάζει περισσότερο με αυτό».[14] Ο Γκέρρικ Ν. Κέννεντι, της Los Angeles Times, έγραψε ότι «αυτό το mid-tempo κομμάτι ανήκει στα κλασικά του Μ.Τ»[15]

Η αρνητική κριτική ωστόσο ήρθε από το Yahoo! Music, όπου ο Κρίς Γουίλμαν δήλωσε ότι το single έκλεψε στοιχεία από το ομώνυμο κομμάτι των Hootie & the Blowfish[16] ενώ ο Ρέι Κάμμινγκς, της Minneapolis City Pages, δήλωσε ότι «δεν υπάρχει τρόπος να μην απογοητευτείς και να μην αποθαρρυνθείς λόγω της λεπτότητας του κομματιού».[17] Ο Τζέντ Γκότλιμπ, της Boston Herald, περιέγραψε το κομμάτι ως «ένα από τα μέτρια κομμάτι του Akon», χωρίς το «συμπληρωματικό πρόγραμμα και κροτάλισμα ενός τελειωμένου προϊόντος του Βασιλιά της Ποπ». Επίσης δήλωσε ότι «ο Τζάκσον γκρινιάζει από τον τάφο του».[18] Ο Τζέισον Λίπσουτζ, από το περιοδικό Billboard, είπε, «αυτό δεν είναι κλασσικό single του Τζάκσον», αλλά ο Τζάκσον «αμετανόητα πρέπει να χαίρετε με την αυτή την άψογη ποπ παραγωγή που δεν έχουν σχέση με την ταραγμένη ζωή του καλλιτέχνη».[19]

Εμπορική εμφάνιση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το κομμάτι έκανε το ντεμπούτο του στη 53η θέση του Hot R&B/Hip-Hop Songs Chart την εβομάδα της 27ης Νοεμβρίου 2010.[20][21] Επίσης έγινε το 48ο hit του Μάικλ Τζάκσον στο Billboard Hot 100, και έκανε το ντεμπούτο του στην 84η θέση.[22] Έκανε το ντεμπούτο του στο Adult R&B Chart στην 16η θέση και ήταν το καλύτερο ξεκίνημα του 2010 την ίδια εβδομάδα.[23] Το τραγούδι έγινε το πρώτο top 40 hit του Τζάκσον στο Billboard Hot 100 μετά το Butterflies (2002). Το τραγούδι έκανε το ντεμπούτο του στην 24η θέση στο Billboard Jazz Songs Chart την εβδομάδα της 15ης Ιανουαρίου 2011, ως το πρώτο single του Τζάκσον στο τσάρτ, και έφθασε έως την 16η θέση.[24] Σύμφωνα με το SoundScan, το τραγούδι πώλησε 304.000 αντίγραφα μέχρι τα μέσα Ιανουαρίου 2011.[25]

Κατάλογος κομματιών[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

European CD Single[26]
Αρ. Tίτλος Διάρκεια
1. "Hold My Hand"   3:32
2. "Hold My Hand" (Vocals & Orchestra) 3:44
3. "Hold My Hand" (Alternative Mix) 3:48
4. "Hold My Hand" (Instrumental) 3:32
Συν. διάρκεια:
 13:56
Promotional CD Single
Αρ. Tίτλος Διάρκεια
1. "Hold My Hand"   3:32
Συν. διάρκεια:
 3:32

Εμφάνιση στα τσαρτ[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ιστορία κυκλοφορίας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Περιοχή Ημερομηνία Format
Αυστρία 15 Νοεμβρίου 2010 Digital download
Γαλλία[43]
Νέα Ζηλανδία[44]
Αυστραλία[45]
Ιταλία
Βέγλιο[46]
Σουηδία[46]
Γερμανία[47]
Δανία[48]
Ισπανία[49]
Κίνα[50] 17 Νοεμβρίου 2010
Πολωνία[51] 18 Νοεμβρίου 2010
ΗΠΑ[52]
Αυστρία 3 Δεκεμβρίου 2010 CD single
Γερμανία[53]
Ηνωμένο Βασίλειο[26][54] 5 Δεκεμβρίου 2010 Digital download
6 Δεκεμβρίου 2010 CD single
Γαλλία[55] 6 Δεκεμβρίου 2010 CD single

Προσωπικό[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  • Σύνθεση: Άλιαν Θίαμ, Τζόρτζιο Τούινφορτ και Κλώντ Κέλλι
  • Παραγωγή: Akon και Τζόρτζιο Τούινφορτ
  • Συμπαραγωγή: Μάικλ Τζάκσον
  • Ηχογράφηση φωνητικών: Μακ Βούντβαρντ, Τζάστιν Πίνταρ, Μάτ Πώλ, Μιγκέλ Σκότ, Κόρι Άαρον, Έελκο Μπάκκερ και Ράιαν Βις
  • Μιξάρισμα: Σέρμπαν Γκένεα
  • Προγραμματισμός και Ολοκήρωση: Akon, Τζόρτζιο Τούινφορτ
  • Διευθέτηση: Φράνκ βαν ντερ Χέιζντεν
  • Ορχήστρα: Ντέννις Κρίζνεν
  • Βιολίνο: Άρλια ντε Ρούιτερ, Πολίν Τέρλουβ, Έρικα Κόρθαλς-Άλτες, Βέρα Λαπόρεβα, Σάρα Κοχ, Λίντα Ντουμέσσι, Ντέννις Κοέντερς, Σέιζα Τέεβεν, Ντέιβιντ Πέιζνεμπρογκ, Βιμ Κοκ, Ελίζαμπθε Λίφκς Κάτς, Φεγιόνα βαν Ίερσελ, Βέρα βαν ντερ Μπρί και Έρικ Τζάν Κρόμχουτ
  • Μεγάλο Πιάνο: Τζόρτζιο Τούινφορτ
  • Alt Βιολίνο: Μίεκ Χόνινγ, Ισαμπέλλα Πέτερσεν, Ιρίς Σχάτ, Ράνι Κουμάρ και Άρζεν ντε Γκράαφ
  • Τσέλλι (Celli): Έμιλ Βίσσερ, Μάαρτεν Τζάνσεν, Μιχίελ Βέιντνερ και Τζάσχα Άλμπραχτ
  • Κοντραμπάσο: Έρικ Βίνκελμαν
  • Πνευστά: Πιέρρ Μπίζερ και Ιρίς Ολθέτεν
  • Χορωδία: Άλαν Ώστιν, Άνθονι Μπρίς, Αντορία Κάστον, Ρίτσαρντ Ντάλ, Έρικ Έχολς, Τσάρλεν Γκίλλεντ, Βαλένσια Γκρίν, Σίνθια Τζόουνς, Ιρίς ΜακΓκί, Φελίτσια Πέβε, Μισέλ Ρόμπερτς, Γκίνα Τέιλορ, Λέο Βέτ Τζούνιορ, Ντάνα Βίντενερ, Τεράνς Βίλσον και Σάντρα Βράιτ
  • Διευθυντής χορωδίας: Λέο Βέτ Τζούνιορ
  • Διευθέτηση χορδών: Φράνκ βαν ντερ Χέιζντεν

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 «MICHAEL Press Release». Sony Music Entertainment. 4 Νοεμβρίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Νοεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 4 Νοεμβρίου 2010. 
  2. ↑ 2,0 2,1 «Interview with Claude Kelly». HitQuarters. 24 Μαΐου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Νοεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2010. 
  3. ↑ «Akon's New Album "Freedom" tracklisting is out». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 20 Νοεμβρίου 2010. 
  4. ↑ Up for Discussion Jump to Forums. «Michael Jackson Cameo Shocks Akon Songwriter». Billboard.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Σεπτεμβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2010. 
  5. ↑ «Michael Jackson duet with Akon released online». CNN. 15 Νοεμβρίου 2010. http://www.cnn.com/2010/SHOWBIZ/Music/11/15/michael.jackson.single/index.html?hpt=Sbin. 
  6. ↑ «Michael Jackson - Wanna Be Startin' Somethin' 2008 (chanson)». LesCharts.com. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2010. 
  7. ↑ «Casting Call for the "Hold My Hand" Music Video». Michaeljackson.com. 19 Νοεμβρίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2010. 
  8. ↑ «Hold My Hand Music Video 30 Second Teaser». MichaelJackson.com. 4 Δεκεμβρίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Δεκεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2010. 
  9. ↑ 9,0 9,1 Deutsch, Linda (7 Δεκεμβρίου 2010). «Jackson's first posthumous video hits the Web, Video for album's first single, 'Hold My Hand,' to officially debut Thursday». Associated Press via MSNBC.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Δεκεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2010. 
  10. ↑ «New Michael Jackson Song Released, Gathers Buzz». ABC News. 15 Νοεμβρίου 2010. http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory?id=12151795. Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2010. 
  11. ↑ Infantry, Ashante (15 Νοεμβρίου 2010). «Review: Michael Jackson back to form with Akon duet». Toronto Star. http://www.thestar.com/entertainment/music/article/891005--review-michael-jackson-back-to-form-with-akon-duet. Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2010. 
  12. ↑ Vogel, Joe (15 Νοεμβρίου 2010). «Review: "Hold My Hand" (Michael Jackson and Akon)». Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/joe-vogel/review-hold-my-hand-micha_b_783420.html. Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2010. 
  13. ↑ Gil Kaufman (15 Νοεμβρίου 2010). «Michael Jackson's 'Hold My Hand' Debuts Online - Music, Celebrity, Artist News». MTV. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2010. 
  14. ↑ 'Hold My Hand,' featuring Jackson and Akon, released
  15. ↑ «Pop & Hiss». Los Angeles Times. http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2010/11/michael-jackson-fans-shouldnt-question-new-single-hold-my-hand.html. 
  16. ↑ «Michael Jackson and Akon Get Hootie-esque and Hold Hands On New Single - Stop The Presses!». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Νοεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  17. ↑ «Michael Jackson/Akon duet "Hold My Hand" less fake than "Breaking News" but bogus nonetheless - Minneapolis / St. Paul Music - Gimme Noise». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Νοεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  18. ↑ Gottlieb, Jed (24 Νοεμβρίου 2010). «‘Hold My Hand’ (Epic): C+». Boston Herald. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-08-25. https://web.archive.org/web/20120825143132/http://news.bostonherald.com/entertainment/music/reviews/view.bg?articleid=1298446&srvc=home&position=also. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2010. 
  19. ↑ Jason Lipshutz (19 Νοεμβρίου 2010). «Michael Jackson (Duet with Akon), "Hold My Hand"». Billboard. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2010. 
  20. ↑ «Michael Jackson Music News & Info». Billboard. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2010. 
  21. ↑ Gary Trust (18 Νοεμβρίου 2010). «Weekly Chart Notes: 'Glee,' Black Eyed Peas, Susan Boyle». Billboard. Ανακτήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 2010. 
  22. ↑ Silvio Pietroluongo (24 Νοεμβρίου 2010). «Rihanna's 'Only Girl' Rebounds to No. 1 on Hot 100». Billboard. Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2010. 
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Gary Trust (24 Νοεμβρίου 2010). «Weekly Chart Notes: Rihanna, Gwyneth Paltrow, the Beatles». Billboard. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Νοεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2010. 
  24. ↑ 24,0 24,1 «Chart Highlights: Pop. Rock, Dance/Club Play Songs & More». Billboard.com. 3 Ιανουαρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2011. 
  25. ↑ Mitchell, Gail (21 Ιανουαρίου 2011). «Michael Jackson's 'Michael' Album Sales Pale Next to 'This Is It'». Billboard. Ανακτήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2011. 
  26. ↑ 26,0 26,1 «Uk Single Download Release Date (Sun 5th Dec.) CD Single (Mon 6th Dec.)». MichaelJackson.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Νοεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  27. ↑ http://www.billboard.com/charts/canadian-hot-100#/charts/canadian-hot-100?begin=11&order=position
  28. ↑ «IFPICR week 2010/49». 
  29. ↑ «Suomen virallinen lista - ylex.yle.fi». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  30. ↑ «Classement des ventes de titres téléchargés en France du 15 novembre au 21 novembre 2010» (στα French). Chartsinfrance.net. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2010. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  31. ↑ «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  32. ↑ «Keresés lista és dátum szerint». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιανουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  33. ↑ «TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 16 December 2010». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  34. ↑ «Hot 100 - Japan Chart - December 6, 2010». Billboard Japan. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Μαΐου 2010. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2010. 
  35. ↑ «ZPAV Top5 Airplay 22.01. - 28.01.2011». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  36. ↑ «Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (στα Πολωνικά). Polish Society of the Phonographic Industry. 16 Δεκεμβρίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2011. 
  37. ↑ «TOP 40 SCOTTISH SINGLES ARCHIVE». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Ιουνίου 2011. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  38. ↑ «TOP 40 R&B SINGLES ARCHIVE». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  39. ↑ «TOP 40 OFFICIAL UK SINGLES ARCHIVE». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Δεκεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  40. ↑ http://www.billboard.com/charts/pop-songs#/charts/pop-songs?order=gainer
  41. ↑ «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Ιανουαρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  42. ↑ «End Of Year Charts: 2010» (PDF). UKChartsPlus. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 6 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2011. 
  43. ↑ Hold My Hand (Duet with Akon) - Single de Michael Jackson - Télécharger Hold My Hand (Duet with Akon) - Single sur iTunes
  44. ↑ «Hold My Hand (Duet with Akon) - Single by Michael Jackson - Download Hold My Hand (Duet with Akon) - Single on iTunes». Itunes.apple.com. 15 Νοεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2010. 
  45. ↑ Hold My Hand (Duet with Akon) - Single
  46. ↑ 46,0 46,1 Hold My Hand (Duet with Akon) - Single by Michael Jackson - Download Hold My Hand (Duet with Akon) - Single on iTunes
  47. ↑ «Apple - Hold My Hand». music.apple.com. Ανακτήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2020. [νεκρός σύνδεσμος]
  48. ↑ Hold My Hand (Duet with Akon) - Single by Michael Jackson - Download Hold My Hand (Duet with Akon) - Single on iTunes
  49. ↑ Hold My Hand (Duet with Akon) - Single de Michael Jackson - Descarga Hold My Hand (Duet with Akon) - Single en iTunes
  50. ↑ «单曲 - Hold My Hand(Hold My Hand (Single)) - 谷歌音乐搜索». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Δεκεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  51. ↑ «News | The Official Michael Jackson Site». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Νοεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2011. 
  52. ↑ Amazon.com: Hold My Hand (Duet with Akon): Michael Jackson Duet with Akon: MP3 Downloads
  53. ↑ «Hold My Hand (Duet With Akon): Michael Jackson Duet With Akon: Amazon.de: Musik». Amazon.de. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2010. 
  54. ↑ «Music CDs, DVDs, Games & More». hmv.com. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2010. 
  55. ↑ «Hold My Hand : Michael Jackson & Akon: Amazon.fr: Musique». Amazon.fr. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2010. 


CC-BY-SA
Μετάφραση 		Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Hold My Hand (Michael Jackson and Akon song) της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 4.0. (ιστορικό/συντάκτες).
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Hold_My_Hand_(τραγούδι,_Μάικλ_Τζάκσον_και_Akon)&oldid=10218298"