Συζήτηση:Ζεσούς Μπλάσκο

Μήπως είναι Χεσούς Μπλάνκο; Το σύνδεσα προσωρινά στα wikidata ως Τζέσους, αλλά δεν είμαι σίγουρος--Kalogeropoulos (συζήτηση) 12:08, 23 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC).

Πιθανόν, μάλλον είναι θέμα προφοράς. Ευχαριστώ για την επιμέλεια, το εκτιμώ. --ΑΝώΔυΝος (συζήτηση) 12:22, 23 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)

@ΑΝώΔυΝος:, @Kalogeropoulos: Στα καταλανικά το σκληρό j προφέρεται Ζ και όχι τζ αν προηγείται ε ή ι, σύμφωνα με το λήμμα για την φωνολογία της καταλανικής γλώσσας. Όποτε είναι Ζεσούς. NikosLikomitros (συζήτηση) 12:26, 23 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)

Ευχαριστούμε NikosLikomitros. Αν συμφωνεί και ο ΑΝώΔυΝος το μετακινούμε--Kalogeropoulos (συζήτηση) 12:33, 23 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)

Στα ισπανικά είναι Χεζούς Βλάσκο. Στα καταλανικά δεν ξέρω ακριβώς. Αν και το όνομα λογικά είναι Ζεσούς όπως προαναφέρθηκε, το επώνυμο δεν ξέρω καθόλου. ǁǁ ǁ Chalk19 (συζήτηση) 12:37, 23 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)

Ζεσούς — Geraki ^{(συζήτηση)} 12:42, 23 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)

@Chalk19: Το πάω με βάση την καταλανική προφορά γιατί ο Βλάσκο ήταν Καταλανός και όχι ακριβώς Ισπανός. NikosLikomitros (συζήτηση) 12:43, 23 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)

@ Kalogeropoulos, NikosLikomitros, Chalk19, Geraki Σας ευχαριστώ όλους για το ενδιαφέρον και τις χρήσιμες παρεμβάσεις σας, χαίρομαι δε που το λήμμα αυτό (για έναν τόσο σπουδαίο δημιουργό) βρήκε ανταπόκριση, από την εδώ κοινότητα. Καλή συνέχεια σε όλους. Φιλικά, --ΑΝώΔυΝος (συζήτηση) 13:27, 23 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)