Ο ερωτευμένος διάβολος (μυθιστόρημα)
 Εικονογράφηση της πρώτης έκδοσης (1772) | |
| Συγγραφέας | Ζακ Καζότ |
|---|---|
| Τίτλος | Le Diable amoureux |
| Γλώσσα | Γαλλικά[1] |
| Ημερομηνία δημοσίευσης | 1772 |
| Μορφή | μυθιστόρημα |
| Θέμα | ηθικότητα[2] θαύμα[3][2] ταξίδι[2] θάνατος[2] Προσωπικότητα[2] νύχτα[2] attraction[2] ανθρώπινη μετανάστευση[2] φαντασία[2] Παράδοση[2] Διάβολος[2] όνειρο[2] |
| Τόπος | Νάπολη[3][1] Βενετία[1] |
| LC Class | OL5413641W |
| LΤ ID | 450810 |
| BL Class | 1702 |
 Σχετικά πολυμέσα | |
| δεδομένα () | |
Ο ερωτευμένος διάβολος (γαλλικός τίτλος: Le Diable amoureux) με υπότιτλο Ισπανική νουβέλα, είναι μυθιστόρημα του Ζακ Καζότ που εκδόθηκε το 1772.[4]
Το έργο θεωρείται προπομπός της φανταστικής αφήγησης, ένα λογοτεχνικό είδος, όπου παράξενα γεγονότα εισβάλλουν στην πραγματικότητα και ο αναγνώστης αφήνεται να μαντέψει εάν τα γεγονότα συνέβησαν στην πραγματικότητα ή ήταν απλώς προϊόν της φαντασίας του ήρωα.[5]
O νεαρός ήρωας του έργου αντιμετωπίζει τον διάβολο που τον ερωτεύτηκε και πήρε την όψη γυναίκας για να τον παρασύρει.
Η αρχική έκδοση συνοδεύεται από έξι χαρακτικά που αποδίδονται στον Ζαν-Μισέλ Μορώ.
Το θέμα επηρέασε την ψυχαναλυτική θεωρία της επιθυμίας του Ζακ Λακάν.
Υπόθεση
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η περιπέτεια διαδραματίζεται στη μέση του καρναβαλιού της Βενετίας. Ο νεαρός Αλβάρο καθώς βρίσκεται παρέα με φίλους του κομπάζει ότι μπορεί να καλέσει τον διάβολο. Ο διάβολος του εμφανίζεται πρώτα με το προσωπείο μιας καμήλας, μετά ως σκύλος και τέλος τον ερωτεύεται και εμφανίζεται με τα χαριτωμένα χαρακτηριστικά της νεαρής Μπιοντέτα, η οποία προσπαθεί να τον αποπλανήσει. Ο νεαρός απορρίπτει τις προτάσεις και τα πειράγματά της καθώς θεωρεί ότι θα ατιμασθεί αν κοιμηθεί με μια γυναίκα πριν παντρευτούν, ένωση για την οποία θα χρειαστεί πρώτα την έγκριση της μητέρας του.[6]
.jpg)
Τελικά αποφασίζει να συστήσει την κοπέλα στη μητέρα του για να την παντρευτεί. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού προς το πατρικό του σπίτι, η Μπιοντέτα τον ακολουθεί μεταμφιεσμένη σε νεαρό ακόλουθο. Όταν η φίλη του ήρωα, η Ολυμπία, ανακαλύπτει ότι ο «αρσενικός» ακόλουθος είναι στην πραγματικότητα γυναίκα, έρχεται αντιμέτωπη με τον Αλβάρο, ο οποίος αρνείται τις κατηγορίες και υποστηρίζει τον ακόλουθό του.
Κατά την πορεία, σταματούν για να συμμετάσχουν σε ένα γάμο και καθώς τους έχουν πάρει για συζύγους, βρίσκονται στο ίδιο δωμάτιο. Παρά την επιμονή της Μπιοντέτα, ο Αλβάρο δεν υποκύπτει. Την τελευταία στιγμή, η γυναίκα πετάει τη μάσκα και του αποκαλύπτει ότι είναι ο Βελζεβούλ. Ο Αλβάρο επιστρέφει στην οικογένειά του, όπου η μητέρα του τον παρηγορεί ότι όλα ήταν ένα κακό όνειρο και ότι αν την υπακούει, δεν θα πέσει ποτέ ξανά θύμα του διαβόλου.[7]
Διασκευές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το έργο έχει διασκευασθεί για το μπαλέτο, την όπερα και το θέατρο.[8]
Μετάφραση στα ελληνικά
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Ο ερωτευμένος διάβολος, μετάφραση: Γιώργος Καραβασίλης, εκδόσεις Αιγόκερως, 1983[9]
- Ο ερωτευμένος διάβολος, μετάφραση: Γιώργος Ράικος, εκδόσεις Κριτική, 1997[10]
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ 1,0 1,1 1,2 data
.mimotext .uni-trier .de /entity /Q1040. - ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 data
.mimotext .uni-trier .de /entity /Q1040. - ↑ 3,0 3,1 Vivienne Mylne: «Bibliographie Du Genre Romanesque Français, 1751-1800» (Γαλλικά)
- ↑ . «babelio.com/livres/Cazotte-Le-diable-amoureux/».
- ↑ . «neptun.unamur.be/s/neptun/Le diable amoureux : roman fantastique». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιουνίου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Αυγούστου 2022.
- ↑ . «maremurex.net/Le Diable amoureux, Jacques Cazotte, 1772».
- ↑ . «editionsdelondres.com/Le-diable-amoureux».
- ↑ . «en-academic.com/Le Diable amoureux».
- ↑ . «politeianet.gr/books/-cazotte-jaques-aigokeros-o-eroteumenos-diabolos».
- ↑ . «kritiki.gr/product/o-erotevmenos-diavolos/».