Βικιπαίδεια:Πανεπιστημιακά Εγχειρήματα/ΑΠΘ Ιατρική Εκπαίδευση

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Σε συνέχεια και με το παράδειγμα της προηγούμενης χρονιάς (2011-2012), ξεκίνησε editathon δημιουργίας/μετάφρασης λημμάτων ιατρικού περιεχομένου από τους φοιτητές που παρακολουθούν το μάθημα Ιατρική Εκπαίδευση, στην Ιατρική Σχολή του ΑΠΘ.

Οδηγίες[επεξεργασία κώδικα]

Σε ομάδες 2-3 φοιτητών μεταφράστε ένα λήμμα από την αγγλική wikipedia (en.wikipedia.org) στην ελληνική (el.wikipedia.org). Κάθε φοιτητής θα πρέπει να δημιουργήσει δικό του λογαριασμό - όχι ομαδικό - ώστε το λήμμα να επεκτείνεται και να διορθώνεται εναλλάξ από διαφορετικά μάτια και χέρια. Με αυτό τον τρόπο θα δούμε τον τρόπο λειτουργίας και τα πλεονεκτήματα της πολυεπεξεργασίας σε ένα wiki - και ειδικότερα στην wikipedia.

Για την μετάφραση μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των λημμάτων από τις λίστες που υπάρχουν στους παρακάτω συνδέσμους, με προτίμηση από τους πρώτους προς τα κάτω (λήμματα μεγάλης προτεραιότητας και καλής ποιότητας):


Δεν είναι απαραίτητο να συμπεριλάβετε πρότυπα (templates) που περιλαμβάνονται στο αγγλικό λήμμα αλλά δεν υπάρχει ελληνικό αντίστοιχο. Παρακάμπτετε λήμματα στα οποία υπάρχει ελληνικό αντίστοιχο μεγαλύτερο από 3-4 παραγράφους.

Ο ευκολότερος τρόπος να δουλέψετε θα είναι να ξεκινήσετε το λήμμα αντιγράφοντας και μεταφράζοντας επί τόπου την εισαγωγή και στην συνέχεια τις επόμενες ενότητες αντιγράφοντας και μεταφράζοντας σταδιακά.


Χρήσιμοι σύνδεσμοι[επεξεργασία κώδικα]


Πού θα βρείτε βοήθεια:[επεξεργασία κώδικα]

Προσωπική βοήθεια/ερωτήσεις[επεξεργασία κώδικα]

Μέσα από τις παρακάτω σελίδες μπορείτε να θέσετε άμεσες ερωτήσεις σε άλλους χρήστες που θα θέλουν να σας βοηθήσουν.

Λήμματα/χρήστες 2012[επεξεργασία κώδικα]

Λήμμα χρήστες
Οστεοαρθρίτιδα Pageo93 (συζήτηση • συνεισφορά) Marovrs (συζήτηση • συνεισφορά)
Καρκίνος του πνεύμονα 100 percent.svg Sofia Lazaridou (συζήτηση • συνεισφορά) Konstantinos Peidis (συζήτηση • συνεισφορά) Alexandra Lazaridou (συζήτηση • συνεισφορά)
Εισαγωγή στους ιούς 100 percent.svg KorakaChrysoula (συζήτηση • συνεισφορά) Cindy (συζήτηση • συνεισφορά) Elenikotsi (συζήτηση • συνεισφορά)
Σάρκωμα Καπόσι Efchristie (συζήτηση • συνεισφορά) Mmarianne (συζήτηση • συνεισφορά)
Θυρεοτοξική περιοδική παράλυση Motsilla (συζήτηση • συνεισφορά) Ιωάννα Καρανίκα (συζήτηση • συνεισφορά) Γεωργία Χατζημιχαήλ (συζήτηση • συνεισφορά)
Οσφυαλγία Παρασκευή Καραμανή (συζήτηση • συνεισφορά) Μιχάλης Πηλαβάκης (συζήτηση • συνεισφορά)
Ωοθηκική κύστη Elenbiliouri (συζήτηση • συνεισφορά) Georgia 15 (συζήτηση • συνεισφορά)
Κίρρωση Dmenexes (συζήτηση • συνεισφορά) Σάρρος (συζήτηση • συνεισφορά) ΘΚανέλλης (συζήτηση • συνεισφορά)
Νεόπλασμα Prgogoulos (συζήτηση • συνεισφορά) Sargia18 (συζήτηση • συνεισφορά) Tonia neo (συζήτηση • συνεισφορά)
Σύνδρομο Τουρέττ Dafncres (συζήτηση • συνεισφορά) Thomaspapoulakis (συζήτηση • συνεισφορά) Mpeslika (συζήτηση • συνεισφορά)
Χολαγγειοκαρκίνωμα Nantia Pap (συζήτηση • συνεισφορά) Aposmano (συζήτηση • συνεισφορά)
Δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα Lydikrex (συζήτηση • συνεισφορά) Emmanouela Iliadi-Manou (συζήτηση • συνεισφορά)
Ακικλοβίρη Koutsoflevaros (συζήτηση • συνεισφορά) Istioploos (συζήτηση • συνεισφορά)
Σακχαρώδης διαβήτης τύπου 1 Viliakos (συζήτηση • συνεισφορά) Sprs7 (συζήτηση • συνεισφορά) Gpinas (συζήτηση • συνεισφορά)
Έμμηνος κύκλος 100 percent.svg Altheo92 (συζήτηση • συνεισφορά) Ifigeneiakass (συζήτηση • συνεισφορά) Iska morris (συζήτηση • συνεισφορά)
Κοιλιοκάκη Alexandra2829 (συζήτηση • συνεισφορά)
Καρκίνος του προστάτη Kotzastylez (συζήτηση • συνεισφορά) Chrichri852 (συζήτηση • συνεισφορά) Zafeirakis (συζήτηση • συνεισφορά)
Τοξικότητα οξυγόνου Georgia_Emmanouilidou (συζήτηση • συνεισφορά) Giorgos_Fotos (συζήτηση • συνεισφορά)
Ομάδα αίματος elpidaskouv (συζήτηση • συνεισφορά) kevgeos (συζήτηση • συνεισφορά)
Νευροψυχολογία Bill Kan (συζήτηση • συνεισφορά) Dim Cour (συζήτηση • συνεισφορά) Tsamosgeorge (συζήτηση • συνεισφορά)
Υποφυσιακή αποπληξία Eleannageo (συζήτηση • συνεισφορά) Katerinalr (συζήτηση • συνεισφορά)

Λήμματα 2011[επεξεργασία κώδικα]

Τα λήμματα που γράφτηκαν το 2011:

  1. Αποκόλληση πλακούντα
  2. Νόσος του Γουίλσον
  3. Νόσος Χάντιγκτον
  4. Θρομβοφιλία
  5. Μεσογειακή Αναιμία
  6. Οξεία μυελογενής λευχαιμία 100 percent.svg
  7. Σύνδρομο Kallmann
  8. Ηλιακή κνίδωση
  9. Μηνιγγιτιδόκοκκος
  10. Παιδιατρική
  11. Ιγμορίτιδα
  12. Αδρενολευκοδυστροφία
  13. Μεσογειακή Αναιμία
  14. Ινομυώματα
  15. Αμβλυωπία
  16. Λευχαιμία
  17. Γαστρεντερίτιδα 75%.png
  18. Ιλαρά
  19. Ιός Ρότα 100 percent.svg
  20. Καρκίνος του στομάχου
  21. Αντίσωμα
  22. Θρόμβωση
  23. Μετοκλοπραμίδη
  24. Γενετική σύνδεση
  25. Αχρωματοψία
  26. Ελικοβακτήριο του πυλωρού
  27. Οξεία χολαγγειίτιδα 75%.png