Συζήτηση χρήστη:Παρασκευή Καραμανή
Καλώς ήρθες![επεξεργασία κώδικα]
Γεια σου Παρασκευή Καραμανή, καλώς ήρθες στην Βικιπαίδεια![επεξεργασία κώδικα]
Ελπίζω να σου αρέσει να συνεισφέρεις εδώ. Η λειτουργία της Βικιπαίδειας είναι πολύ εύκολη, ακόμα και η συγγραφή κάποιου άρθρου μπορεί να ξεκινήσει χωρίς να γνωρίζεις τις λεπτομέρειες. Σημαντικό είναι ότι δεν μπορείς να καταστρέψεις ολοκληρωτικά ένα λήμμα αφού υπάρχει πρόνοια για την αποθήκευση παλιών εκδόσεων που πολύ εύκολα μπορούν να επανέλθουν όταν χρειάζεται, οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείς ή να διστάζεις. Επίσης μπορείς να κοιτάξεις στην Κατηγορία:Βικιπαίδεια για άρθρα που αφορούν την Βικιπαίδεια, την λειτουργία της και τους "κανόνες" που όλοι οι χρήστες και συγγραφείς ακολουθούν. Διάβασε την Πολιτική που ακολουθεί η Βικιπαίδεια. Επισκέψου την Αγορά όπου μπορείς να διαβάσεις όλα τα σχετικά για αυτό τον ιστοχώρο, να εκφράσεις απόψεις και να κάνεις ερωτήσεις.
Μερικές ιδέες[επεξεργασία κώδικα]
- Μερικές ιδέες και κόλπα για να ξεκινήσεις:
- Μπορείς να πειραματιστείς άφοβα στο Αμμοδοχείο.
- Πάτησε στο κουμπί 'Επεξεργασία' σε μια σελίδα, για να δεις πως έκαναν κάτι οι άλλοι χρήστες.
- Μπορείς να υπογράφεις χρησιμοποιώντας τρεις περισπωμένες, έτσι: ~~~. Αν βάλεις τέσσερις θα προστεθεί και η ημερομηνία και ώρα. Πάντα να υπογράφεις στις σελίδες συζήτησης, ποτέ μην υπογράφεις στα άρθρα, η συνεισφορά σου σε κάθε άρθρο θα φαίνεται στο ιστορικό του.
- Χρησιμοποίησε την βοήθεια για ότι απορία έχεις, αν δεν σε καλύψει αυτό μην διστάσεις να απευθυνθείς στην Αγορά της κοινότητας, ή και σε κάποιον προσωπικά.
- Αν χρειάζεσαι κάποια ιδέα για να ασχοληθείς με κάτι, δες στα προτεινόμενα θέματα. Αν δεν σε ενδιαφέρει κάτι από εκεί, δες .πως να δημιουργήσεις μια σελίδα
Καλές συνεισφορές!, φιλικά --Ογκόλιθος (συζήτηση) 22:52, 25 Νοεμβρίου 2012 (UTC)
Καλημέρα. Το λήμμα που δημιουργήσατε εσύ και Μιχάλης Πιλαβάκης ήδη υπάρχει ως οσφυαλγία. Πρακαλώ επιμεληθείτε το υπάρχον λήμμα προσθέτοντας εκεί το κείμενο αλλά χωρίς επαναλήψεις. Επειδή το λήμμα που υπάρχει είναι ήδη πολύ αναλυτικό και καλογραμμένο ίσως θα ήταν καλύτερα να προτείνετε το Χαμηλός πόνος στην πλάτη (οσφυαλγία) για γρήγορη διαγραφή και να διαλέξετε ένα καινούργιο θέμα. Αν δεν το διαγράψετε εσείς, ίσως προταθεί από κάποιον άλλο χρήστη προσεχώς. --Ογκόλιθος (συζήτηση) 22:56, 25 Νοεμβρίου 2012 (UTC)
Καλημέρα. Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με το λήμμα που επιλέξατε. Το λήμμα που υπήρχε προηγουμένως είχε ελλείψεις τις οποίες κάλυψε το κείμενο που μεταφράσατε (και αντίστοιχα το αγγλικό είχε ελλείψεις σε ενότητες που κάλυπτε το ελληνικό). Έχω ήδη συγχωνεύσει την εργασία σας στο οσφυαλγία και φαίνεται ότι είναι κάπως πιο πλήρες ακόμη και από το αγγλικό. Το μόνο στο οποίο φαίνεται να μην τα καταφέρατε καλά είναι στην συμπερίληψη συνδέσμων και παραπομπών. Από ότι κατάλαβα έχετε κάνει στην μετάφραση του κειμένου όπως αυτό διαβάζεται στο λήμμα από του αναγνώστες. Θα ήταν καλύτερο να το κάνετε χρησιμοποιώντας τον κώδικα μορφοποίησης του λήμματος (http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Low_back_pain&action=edit) όπως έδειξα στην παρουσίαση.
Η σημαντικότερη απώλεια είναι ότι δεν έχουν περάσει οι παραπομπές με σωστό τρόπο, δηλαδή τα <ref>...</ref> που δημιουργούν τον αντίστοιχο μηχανισμό. Δείτε πως το έχει κάνει ο προηγούμενος συντάκτης στο κείμενο που προϋπήρχε ή συμφοιτητές σας σε άλλα λήμματα (Εισαγωγή στους ιούς, Καρκίνος του πνεύμονα). Για βοήθεια μπορείτε να δείτε την Ένθεση παραπομπών με χρήση αναφορών υποσημείωσης και άλλες σχετικές σελίδες βοήθειας. Στην πραγματικότητα, για εσάς είναι πολύ ευκολότερο αφού δεν χρειάζεται να ασχοληθείτε με το περιεχόμενο των παραπομπών (δηλαδή μέσα από τα ref, π.χ. {{cite web... κλπ) αλλά με μια απλή αντιγραφή τους στο κάθε σημείο κειμένου στο οποίο αντιστοιχούσαν. Όπου σας έχουν μείνει μέσα στο κείμενο αριθμοί σε αγκύλες ([1], [2], [5] κλπ) προφανώς εκεί ήταν η θέση της αντίστοιχης παραπομπής (αντιγράψτε την από το αγγλικό λήμμα). Δείτε πως το κάνω εδώ παίρνοντας την αντίστοιχη παραπομπή από το αγγλικό.
Μην διστάσετε να μου αφήσετε μήνυμα στην σελίδα συζήτησής μου ή να μου στείλετε email αν εξακολουθείτε να μην τα καταφέρνετε. --geraki talk 08:44, 27 Νοεμβρίου 2012 (UTC)
Καλησπέρα, θα παρακαλούσα οι παραπομπές στο λήμμα Οσφυαλγία να προτιμώνται να αντιγράφονται από το λήμμα της αγγλόφωνης ΒΠ γιατί εκεί είναι με τη σωστή σύνταξη. --Γλαύκος ρίχτο 22:50, 27 Νοεμβρίου 2012 (UTC)